Final Fantasy
Aubrey Drake Graham, Dorthy Ashby, Jahaan Sweet, Matthew Samuels, Noah James Shebib
Yeah
I never really talk about dick that I wanna give you
Or places I wanna get to
Neck grab, head grab
Arch back, heart attack, cardiac
I need it nasty like
Like Evil Angel, like Vivid
You know, nasty like how they give it
You know, I need you to be open like Kai's kitchen
That pussy kinda sound like waves hitting, soothing
Keep it right there, no moving
Make my way around the bases
I wanna take you to oasises
Bein' honest, I don't really know what patience is
Ayy, freaky like the red leather Michael
Zombie revival, this ain't like you
This that new you, this ain't high school (high)
I like best when you're fresh faced and no foundation
Willing and ready for the taking
Earth shattering, groundbreaking
Head scarf for after our relations
No judgment is our arrangement
Make that face up if you dare
But just be prepared that
I am gonna cause that lipstick to smear
And the mascara tears to run down
I always need a glass of wine by sundown
I always get your ass over here somehow
I hope that the apocalypse is the only thing that doesn't come now
Well, what now? (yeah)
(Did somebody — who'd they say that baby look like?)
(Drake!)
Cashed out, my neck is frozen
Careful when we're mixing potion
Slashin' like Guns N' Roses
You got options but I been chosen
To deal with you the way you like
The way you like it
To deal with you the way you like
The way you like it
Oh, you
Cashed out, my neck is frozen
Careful when we're mixing potion
Slashin' like Guns N' Roses
You got options but I been chosen
To deal with you the way you like
The way you like it, yeah
Yeah
Sí
I never really talk about dick that I wanna give you
Nunca hablo realmente de la polla que quiero darte
Or places I wanna get to
O los lugares a los que quiero llegar
Neck grab, head grab
Agarre de cuello, agarre de cabeza
Arch back, heart attack, cardiac
Arco de espalda, ataque al corazón, cardíaco
I need it nasty like
Lo necesito sucio como
Like Evil Angel, like Vivid
Como Evil Angel, como Vivid
You know, nasty like how they give it
Sabes, sucio como ellos lo dan
You know, I need you to be open like Kai's kitchen
Sabes, necesito que estés abierta como la cocina de Kai
That pussy kinda sound like waves hitting, soothing
Ese coño suena un poco como las olas golpeando, calmante
Keep it right there, no moving
Manténlo ahí, sin moverte
Make my way around the bases
Hago mi camino alrededor de las bases
I wanna take you to oasises
Quiero llevarte a oasis
Bein' honest, I don't really know what patience is
Siendo honesto, realmente no sé qué es la paciencia
Ayy, freaky like the red leather Michael
Ayy, pervertido como el cuero rojo de Michael
Zombie revival, this ain't like you
Revival de zombis, esto no es como tú
This that new you, this ain't high school (high)
Esto es el nuevo tú, esto no es la escuela secundaria (alto)
I like best when you're fresh faced and no foundation
Me gusta más cuando estás con la cara fresca y sin base
Willing and ready for the taking
Dispuesta y lista para la toma
Earth shattering, groundbreaking
Terremoto, innovador
Head scarf for after our relations
Pañuelo en la cabeza para después de nuestras relaciones
No judgment is our arrangement
Nuestro acuerdo es sin juicio
Make that face up if you dare
Maquíllate la cara si te atreves
But just be prepared that
Pero solo prepárate para que
I am gonna cause that lipstick to smear
Voy a hacer que ese lápiz labial se corra
And the mascara tears to run down
Y las lágrimas de la máscara de pestañas corran
I always need a glass of wine by sundown
Siempre necesito una copa de vino al atardecer
I always get your ass over here somehow
Siempre consigo que tu trasero venga aquí de alguna manera
I hope that the apocalypse is the only thing that doesn't come now
Espero que el apocalipsis sea lo único que no venga ahora
Well, what now? (yeah)
Bueno, ¿y ahora? (sí)
(Did somebody — who'd they say that baby look like?)
(¿Alguien dijo a quién se parece ese bebé?)
(Drake!)
(¡Drake!)
Cashed out, my neck is frozen
Cobrado, mi cuello está congelado
Careful when we're mixing potion
Cuidado cuando estamos mezclando poción
Slashin' like Guns N' Roses
Cortando como Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Tienes opciones pero yo he sido elegido
To deal with you the way you like
Para tratar contigo de la manera que te gusta
The way you like it
La forma en que te gusta
To deal with you the way you like
Para tratar contigo de la manera que te gusta
The way you like it
La forma en que te gusta
Oh, you
Oh, tú
Cashed out, my neck is frozen
Cobrado, mi cuello está congelado
Careful when we're mixing potion
Cuidado cuando estamos mezclando poción
Slashin' like Guns N' Roses
Cortando como Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Tienes opciones pero yo he sido elegido
To deal with you the way you like
Para tratar contigo de la manera que te gusta
The way you like it, yeah
La forma en que te gusta, sí
Yeah
Sim
I never really talk about dick that I wanna give you
Eu nunca realmente falo sobre o pau que eu quero te dar
Or places I wanna get to
Ou lugares que eu quero chegar
Neck grab, head grab
Agarrar o pescoço, agarrar a cabeça
Arch back, heart attack, cardiac
Arquear as costas, ataque cardíaco, cardíaco
I need it nasty like
Eu preciso que seja safado como
Like Evil Angel, like Vivid
Como Evil Angel, como Vivid
You know, nasty like how they give it
Você sabe, safado como eles dão
You know, I need you to be open like Kai's kitchen
Você sabe, eu preciso que você esteja aberta como a cozinha do Kai
That pussy kinda sound like waves hitting, soothing
Essa buceta meio que soa como ondas batendo, calmante
Keep it right there, no moving
Mantenha aí, sem se mover
Make my way around the bases
Faço meu caminho pelas bases
I wanna take you to oasises
Eu quero te levar para oásis
Bein' honest, I don't really know what patience is
Sendo honesto, eu realmente não sei o que é paciência
Ayy, freaky like the red leather Michael
Ayy, safada como o Michael de couro vermelho
Zombie revival, this ain't like you
Revival zumbi, isso não é como você
This that new you, this ain't high school (high)
Isso é o novo você, isso não é o ensino médio (alto)
I like best when you're fresh faced and no foundation
Eu gosto mais quando você está de cara limpa e sem base
Willing and ready for the taking
Disposta e pronta para ser tomada
Earth shattering, groundbreaking
Terra estremecendo, inovadora
Head scarf for after our relations
Lenço na cabeça para depois das nossas relações
No judgment is our arrangement
Nenhum julgamento é o nosso acordo
Make that face up if you dare
Faça essa cara se você ousar
But just be prepared that
Mas apenas esteja preparada que
I am gonna cause that lipstick to smear
Eu vou fazer aquele batom borrar
And the mascara tears to run down
E as lágrimas da máscara de cílios escorrerem
I always need a glass of wine by sundown
Eu sempre preciso de um copo de vinho ao pôr do sol
I always get your ass over here somehow
Eu sempre consigo trazer sua bunda pra cá de alguma forma
I hope that the apocalypse is the only thing that doesn't come now
Espero que o apocalipse seja a única coisa que não venha agora
Well, what now? (yeah)
Bem, e agora? (sim)
(Did somebody — who'd they say that baby look like?)
(Alguém disse - eles disseram que o bebê se parece com quem?)
(Drake!)
(Drake!)
Cashed out, my neck is frozen
Gastei tudo, meu pescoço está congelado
Careful when we're mixing potion
Cuidado quando estamos misturando poção
Slashin' like Guns N' Roses
Cortando como Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Você tem opções, mas eu fui escolhido
To deal with you the way you like
Para lidar com você do jeito que você gosta
The way you like it
Do jeito que você gosta
To deal with you the way you like
Para lidar com você do jeito que você gosta
The way you like it
Do jeito que você gosta
Oh, you
Oh, você
Cashed out, my neck is frozen
Gastei tudo, meu pescoço está congelado
Careful when we're mixing potion
Cuidado quando estamos misturando poção
Slashin' like Guns N' Roses
Cortando como Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Você tem opções, mas eu fui escolhido
To deal with you the way you like
Para lidar com você do jeito que você gosta
The way you like it, yeah
Do jeito que você gosta, sim
Yeah
Ouais
I never really talk about dick that I wanna give you
Je ne parle jamais vraiment de la queue que je veux te donner
Or places I wanna get to
Ou des endroits où je veux aller
Neck grab, head grab
Attrape le cou, attrape la tête
Arch back, heart attack, cardiac
Dos arqué, crise cardiaque, cardiaque
I need it nasty like
J'en ai besoin méchamment comme
Like Evil Angel, like Vivid
Comme Evil Angel, comme Vivid
You know, nasty like how they give it
Tu sais, méchant comme ils le donnent
You know, I need you to be open like Kai's kitchen
Tu sais, j'ai besoin que tu sois ouverte comme la cuisine de Kai
That pussy kinda sound like waves hitting, soothing
Cette chatte sonne un peu comme des vagues qui frappent, apaisantes
Keep it right there, no moving
Garde-le là, pas de mouvement
Make my way around the bases
Je fais mon chemin autour des bases
I wanna take you to oasises
Je veux t'emmener dans des oasis
Bein' honest, I don't really know what patience is
En étant honnête, je ne sais pas vraiment ce qu'est la patience
Ayy, freaky like the red leather Michael
Ayy, coquin comme le cuir rouge de Michael
Zombie revival, this ain't like you
Revival de zombie, ce n'est pas comme toi
This that new you, this ain't high school (high)
C'est le nouveau toi, ce n'est pas le lycée (haut)
I like best when you're fresh faced and no foundation
J'aime le mieux quand tu es à visage frais et sans fond de teint
Willing and ready for the taking
Prête et disposée à être prise
Earth shattering, groundbreaking
Bouleversant la terre, révolutionnaire
Head scarf for after our relations
Foulard pour la tête après nos relations
No judgment is our arrangement
Aucun jugement n'est notre arrangement
Make that face up if you dare
Fais cette grimace si tu l'oses
But just be prepared that
Mais sois juste préparée à ce que
I am gonna cause that lipstick to smear
Je vais faire baver ce rouge à lèvres
And the mascara tears to run down
Et les larmes de mascara à couler
I always need a glass of wine by sundown
J'ai toujours besoin d'un verre de vin au coucher du soleil
I always get your ass over here somehow
J'arrive toujours à te faire venir ici d'une manière ou d'une autre
I hope that the apocalypse is the only thing that doesn't come now
J'espère que l'apocalypse est la seule chose qui ne vient pas maintenant
Well, what now? (yeah)
Alors, quoi maintenant ? (ouais)
(Did somebody — who'd they say that baby look like?)
(Est-ce que quelqu'un - à qui disent-ils que ce bébé ressemble ?)
(Drake!)
(Drake !)
Cashed out, my neck is frozen
J'ai tout dépensé, mon cou est gelé
Careful when we're mixing potion
Attention quand nous mélangeons la potion
Slashin' like Guns N' Roses
Tranchant comme Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Tu as des options mais j'ai été choisi
To deal with you the way you like
Pour m'occuper de toi comme tu aimes
The way you like it
Comme tu l'aimes
To deal with you the way you like
Pour m'occuper de toi comme tu aimes
The way you like it
Comme tu l'aimes
Oh, you
Oh, toi
Cashed out, my neck is frozen
J'ai tout dépensé, mon cou est gelé
Careful when we're mixing potion
Attention quand nous mélangeons la potion
Slashin' like Guns N' Roses
Tranchant comme Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Tu as des options mais j'ai été choisi
To deal with you the way you like
Pour m'occuper de toi comme tu aimes
The way you like it, yeah
Comme tu l'aimes, ouais
Yeah
Ja
I never really talk about dick that I wanna give you
Ich rede eigentlich nie über den Schwanz, den ich dir geben will
Or places I wanna get to
Oder Orte, zu denen ich kommen will
Neck grab, head grab
Nackengriff, Kopfgriff
Arch back, heart attack, cardiac
Rückenbogen, Herzinfarkt, Herzinfarkt
I need it nasty like
Ich brauche es schmutzig wie
Like Evil Angel, like Vivid
Wie Evil Angel, wie Vivid
You know, nasty like how they give it
Weißt du, schmutzig, wie sie es geben
You know, I need you to be open like Kai's kitchen
Weißt du, ich brauche dich offen wie Kais Küche
That pussy kinda sound like waves hitting, soothing
Diese Muschi klingt irgendwie wie Wellen, die schlagen, beruhigend
Keep it right there, no moving
Halte es genau dort, keine Bewegung
Make my way around the bases
Mache meinen Weg um die Basen
I wanna take you to oasises
Ich möchte dich zu Oasen bringen
Bein' honest, I don't really know what patience is
Ehrlich gesagt, ich weiß wirklich nicht, was Geduld ist
Ayy, freaky like the red leather Michael
Ayy, freaky wie das rote Leder Michael
Zombie revival, this ain't like you
Zombie-Wiederbelebung, das bist nicht du
This that new you, this ain't high school (high)
Das ist das neue Du, das ist keine High School (hoch)
I like best when you're fresh faced and no foundation
Am besten gefällst du mir, wenn du frisch im Gesicht und ohne Foundation bist
Willing and ready for the taking
Bereit und bereit zur Einnahme
Earth shattering, groundbreaking
Erdbewegend, bahnbrechend
Head scarf for after our relations
Kopftuch für nach unseren Beziehungen
No judgment is our arrangement
Kein Urteil ist unsere Vereinbarung
Make that face up if you dare
Schminke dein Gesicht, wenn du dich traust
But just be prepared that
Aber sei darauf vorbereitet, dass
I am gonna cause that lipstick to smear
Ich werde diesen Lippenstift verschmieren
And the mascara tears to run down
Und die Mascara-Tränen zum Laufen bringen
I always need a glass of wine by sundown
Ich brauche immer ein Glas Wein bei Sonnenuntergang
I always get your ass over here somehow
Ich bringe deinen Arsch immer irgendwie hierher
I hope that the apocalypse is the only thing that doesn't come now
Ich hoffe, dass die Apokalypse das einzige ist, was jetzt nicht kommt
Well, what now? (yeah)
Nun, was jetzt? (ja)
(Did somebody — who'd they say that baby look like?)
(Hat jemand - wen haben sie gesagt, dass das Baby aussieht?)
(Drake!)
(Drake!)
Cashed out, my neck is frozen
Ausgezahlt, mein Hals ist gefroren
Careful when we're mixing potion
Vorsichtig, wenn wir Tränke mischen
Slashin' like Guns N' Roses
Slashin' wie Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Du hast Optionen, aber ich wurde ausgewählt
To deal with you the way you like
Um mit dir so umzugehen, wie du es magst
The way you like it
So wie du es magst
To deal with you the way you like
Um mit dir so umzugehen, wie du es magst
The way you like it
So wie du es magst
Oh, you
Oh, du
Cashed out, my neck is frozen
Ausgezahlt, mein Hals ist gefroren
Careful when we're mixing potion
Vorsichtig, wenn wir Tränke mischen
Slashin' like Guns N' Roses
Slashin' wie Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Du hast Optionen, aber ich wurde ausgewählt
To deal with you the way you like
Um mit dir so umzugehen, wie du es magst
The way you like it, yeah
So wie du es magst, ja
Yeah
Sì
I never really talk about dick that I wanna give you
Non parlo mai davvero del cazzo che voglio darti
Or places I wanna get to
O dei posti in cui voglio arrivare
Neck grab, head grab
Afferra il collo, afferra la testa
Arch back, heart attack, cardiac
Arco indietro, attacco di cuore, cardiaco
I need it nasty like
Ne ho bisogno sporco come
Like Evil Angel, like Vivid
Come Evil Angel, come Vivid
You know, nasty like how they give it
Sai, sporco come lo danno loro
You know, I need you to be open like Kai's kitchen
Sai, ho bisogno che tu sia aperta come la cucina di Kai
That pussy kinda sound like waves hitting, soothing
Quella figa suona un po' come onde che si infrangono, rilassante
Keep it right there, no moving
Tienila lì, non muoverti
Make my way around the bases
Faccio il mio giro delle basi
I wanna take you to oasises
Voglio portarti in oasi
Bein' honest, I don't really know what patience is
Essendo onesto, non so davvero cosa sia la pazienza
Ayy, freaky like the red leather Michael
Ehi, perversa come il rosso pelle di Michael
Zombie revival, this ain't like you
Rinascita zombie, non sei come te
This that new you, this ain't high school (high)
Questo è il nuovo te, non è il liceo (alto)
I like best when you're fresh faced and no foundation
Mi piace di più quando hai il viso fresco e senza fondotinta
Willing and ready for the taking
Disposta e pronta per essere presa
Earth shattering, groundbreaking
Sconvolgente, rivoluzionario
Head scarf for after our relations
Foulard per la testa dopo i nostri rapporti
No judgment is our arrangement
Nessun giudizio è il nostro accordo
Make that face up if you dare
Truccati se osi
But just be prepared that
Ma sii solo preparata che
I am gonna cause that lipstick to smear
Sto per far sbavare quel rossetto
And the mascara tears to run down
E le lacrime di mascara a scorrere giù
I always need a glass of wine by sundown
Ho sempre bisogno di un bicchiere di vino al tramonto
I always get your ass over here somehow
Riesco sempre a portare il tuo culo qui in qualche modo
I hope that the apocalypse is the only thing that doesn't come now
Spero che l'apocalisse sia l'unica cosa che non arriva ora
Well, what now? (yeah)
E adesso che succede? (sì)
(Did somebody — who'd they say that baby look like?)
(Qualcuno ha detto - a chi assomiglia quel bambino?)
(Drake!)
(Drake!)
Cashed out, my neck is frozen
Ho incassato, il mio collo è congelato
Careful when we're mixing potion
Attenzione quando stiamo mescolando la pozione
Slashin' like Guns N' Roses
Tagliando come Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Hai delle opzioni ma io sono stato scelto
To deal with you the way you like
Per trattare con te come ti piace
The way you like it
Come ti piace
To deal with you the way you like
Per trattare con te come ti piace
The way you like it
Come ti piace
Oh, you
Oh, tu
Cashed out, my neck is frozen
Ho incassato, il mio collo è congelato
Careful when we're mixing potion
Attenzione quando stiamo mescolando la pozione
Slashin' like Guns N' Roses
Tagliando come Guns N' Roses
You got options but I been chosen
Hai delle opzioni ma io sono stato scelto
To deal with you the way you like
Per trattare con te come ti piace
The way you like it, yeah
Come ti piace, sì
Yeah
Yeah
I never really talk about dick that I wanna give you
俺はお前にどうヤリたいかなんて全く話してない
Or places I wanna get to
どこに行きたいかなんていうこともな
Neck grab, head grab
首をつかんで、頭をつかんで
Arch back, heart attack, cardiac
背中を反らして、心臓発作を起こすようなポーズで、
I need it nasty like
俺はいやらしいのが好きだ
Like Evil Angel, like Vivid
Evil Angelや Vivid会社のアダルト映画のような
You know, nasty like how they give it
分かるだろ、映画の中でみんながやるようにいやらしく
You know, I need you to be open like Kai's kitchen
分かるだろ、Kaiのレストラン「Fring’s」のように、お前には開けててもらいたい
That pussy kinda sound like waves hitting, soothing
お前のアソコは波が打つような音がする、癒される
Keep it right there, no moving
そのままでいろよ、動かないで
Make my way around the bases
俺はベースを回るぜ
I wanna take you to oasises
お前をオアシスに連れて行きたい
Bein' honest, I don't really know what patience is
正直、俺には全然我慢強さなんてないのさ
Ayy, freaky like the red leather Michael
Ayy 赤いレザーのジャケットを着てるマイケル・ジャクソンのように型破りだ
Zombie revival, this ain't like you
ゾンビの復活、これはお前らしくない
This that new you, this ain't high school (high)
この新しいお前、ここは高校みたいにガキのいる所じゃないぜ
I like best when you're fresh faced and no foundation
俺は化粧してない、ファンデーションを塗ってないお前が一番好きだ
Willing and ready for the taking
受け入れる準備は出来ている
Earth shattering, groundbreaking
地面は打ち砕かれるような、初めてのことをする
Head scarf for after our relations
俺たちがヤッた後は、頭にスカーフを巻いて
No judgment is our arrangement
偏見を持たないのが二人が合意したことだ
Make that face up if you dare
勇気があるならその顔を上げて
But just be prepared that
でも心の準備をして
I am gonna cause that lipstick to smear
俺はその口紅を汚すぜ
And the mascara tears to run down
そしてマスカラは涙でぐちゃぐちゃになる
I always need a glass of wine by sundown
俺はいつも日が落ちるまでに一杯のワインを飲みたいんだ
I always get your ass over here somehow
俺はなぜかいつも ここでお前の尻を触る
I hope that the apocalypse is the only thing that doesn't come now
示録だけはどうしても今来ないで欲しい
Well, what now? (yeah)
さて、今度は何だ? (yeah)
(Did somebody — who'd they say that baby look like?)
(誰が、赤ん坊に似てるのは誰だってみんな言ってるんだ?)
(Drake!)
(ドレイク!)
Cashed out, my neck is frozen
気を失って、俺の首は硬い
Careful when we're mixing potion
コデインの咳止めシロップを混ぜる時は気を付けろ
Slashin' like Guns N' Roses
ガンズ・アンド・ローゼズのギターリスト、スラッシュのようにヤる
You got options but I been chosen
お前は他にも選択肢があったけど、俺が選ばれた
To deal with you the way you like
お前の好きなやり方でセックスするために
The way you like it
お前の好きなやり方で
To deal with you the way you like
お前の好きなやり方でセックスするために
The way you like it
お前の好きなやり方で
Oh, you
Oh お前の
Cashed out, my neck is frozen
気を失って、俺の首は硬い
Careful when we're mixing potion
コデインの咳止めシロップを混ぜる時は気を付けろ
Slashin' like Guns N' Roses
ガンズ・アンド・ローゼズのギターリスト、スラッシュのようにヤる
You got options but I been chosen
お前は他にも選択肢があったけど、俺が選ばれた
To deal with you the way you like
お前の好きなやり方でセックスするために
The way you like it, yeah
お前の好きなやり方で yeah