Slow Motion
Ayodeji Ibrahim Balogun, Bryan Yepes, Caleb Toliver, James Blake Litherland, Rupert Jr. Thomas
She just wanna go dancing (dancing)
Baby, tell me what you're hopin'
And leave your door wide open
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Baby, tell me what you're hopin'
See you bust wide open
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Well, I was really upset
But, I got lost in love today
You was commitment-ready
So, I had to find a way
Even when upset, you lift me up on occasions
She just wanna go dancing (dancing)
Baby, tell me what you're hopin'
And leave your door wide open
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Baby, tell me what you're hopin'
See you bust wide open
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Only you, wey dey make me, make me work all night
If not your love, I need am one more time
Every night and day, yeah, I dey tell true lies
Touchin' on your body, making you feel right
Hold you back and make you drop the drawers alright
Make a tie your strings weh go bust your mind
As the rythym trouble baby, bust so wide
Make a give you tings a make you go all night
Only you, way to make me, make me work all night
Fiendin' 'bout your love and I need one more time
Every night and day, yeah, I could tell true love
Touchin' on your body, making you feel (feel)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
She just wanna go dancing (dancing)
Baby, tell me what you're hopin'
And leave your door wide open
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Baby, tell me what you're hopin'
See you bust wide open
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
See, I was really upset
But, I got lost in love today
You was commitment-ready
So, I had to find a way
Even when upset, you lift me up on occasion
She just wanna go dancing (dancing)
Solo quiere ir a bailar (bailar)
Baby, tell me what you're hopin'
Cariño, dime qué esperas
And leave your door wide open
Y deja tu puerta bien abierta
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Véalo en cámara lenta (lenta, lenta, lenta)
Baby, tell me what you're hopin'
Cariño, dime qué esperas
See you bust wide open
Veo que te abres completamente
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Muévete en cámara lenta (lenta, lenta, lenta)
Well, I was really upset
Bueno, estaba realmente molesto
But, I got lost in love today
Pero, me perdí en el amor hoy
You was commitment-ready
Estabas listo para comprometerte
So, I had to find a way
Así que, tuve que encontrar una manera
Even when upset, you lift me up on occasions
Incluso cuando estoy molesto, me levantas en ocasiones
She just wanna go dancing (dancing)
Solo quiere ir a bailar (bailar)
Baby, tell me what you're hopin'
Cariño, dime qué esperas
And leave your door wide open
Y deja tu puerta bien abierta
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Véalo en cámara lenta (lenta, lenta, lenta)
Baby, tell me what you're hopin'
Cariño, dime qué esperas
See you bust wide open
Veo que te abres completamente
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Muévete en cámara lenta (lenta, lenta, lenta)
Only you, wey dey make me, make me work all night
Solo tú, haces que trabaje toda la noche
If not your love, I need am one more time
Si no es tu amor, lo necesito una vez más
Every night and day, yeah, I dey tell true lies
Cada noche y día, sí, digo mentiras verdaderas
Touchin' on your body, making you feel right
Tocando tu cuerpo, haciéndote sentir bien
Hold you back and make you drop the drawers alright
Te detengo y hago que te quites la ropa interior
Make a tie your strings weh go bust your mind
Ataré tus cuerdas que explotarán tu mente
As the rythym trouble baby, bust so wide
Cuando el ritmo te perturbe, bebé, abrete completamente
Make a give you tings a make you go all night
Te daré cosas que te harán ir toda la noche
Only you, way to make me, make me work all night
Solo tú, haces que trabaje toda la noche
Fiendin' 'bout your love and I need one more time
Ansiando tu amor y necesito una vez más
Every night and day, yeah, I could tell true love
Cada noche y día, sí, podría decir amor verdadero
Touchin' on your body, making you feel (feel)
Tocando tu cuerpo, haciéndote sentir (sentir)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
She just wanna go dancing (dancing)
Solo quiere ir a bailar (bailar)
Baby, tell me what you're hopin'
Cariño, dime qué esperas
And leave your door wide open
Y deja tu puerta bien abierta
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Véalo en cámara lenta (lenta, lenta, lenta)
Baby, tell me what you're hopin'
Cariño, dime qué esperas
See you bust wide open
Veo que te abres completamente
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Muévete en cámara lenta (lenta, lenta, lenta)
See, I was really upset
Ves, estaba realmente molesto
But, I got lost in love today
Pero, me perdí en el amor hoy
You was commitment-ready
Estabas listo para comprometerte
So, I had to find a way
Así que, tuve que encontrar una manera
Even when upset, you lift me up on occasion
Incluso cuando estoy molesto, me levantas en ocasiones
She just wanna go dancing (dancing)
Ela só quer ir dançar (dançar)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, me diga o que você está esperando
And leave your door wide open
E deixe sua porta bem aberta
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Veja em câmera lenta (lenta, lenta, lenta)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, me diga o que você está esperando
See you bust wide open
Vejo você se abrir completamente
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Mova-se em câmera lenta (lenta, lenta, lenta)
Well, I was really upset
Bem, eu estava realmente chateado
But, I got lost in love today
Mas, me perdi no amor hoje
You was commitment-ready
Você estava pronto para o compromisso
So, I had to find a way
Então, eu tive que encontrar um jeito
Even when upset, you lift me up on occasions
Mesmo chateado, você me levanta em algumas ocasiões
She just wanna go dancing (dancing)
Ela só quer ir dançar (dançar)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, me diga o que você está esperando
And leave your door wide open
E deixe sua porta bem aberta
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Veja em câmera lenta (lenta, lenta, lenta)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, me diga o que você está esperando
See you bust wide open
Vejo você se abrir completamente
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Mova-se em câmera lenta (lenta, lenta, lenta)
Only you, wey dey make me, make me work all night
Só você, que me faz, me faz trabalhar a noite toda
If not your love, I need am one more time
Se não for o seu amor, eu preciso dele mais uma vez
Every night and day, yeah, I dey tell true lies
Toda noite e dia, sim, eu digo mentiras verdadeiras
Touchin' on your body, making you feel right
Tocando no seu corpo, fazendo você se sentir bem
Hold you back and make you drop the drawers alright
Seguro você e faço você soltar as calças, tudo bem
Make a tie your strings weh go bust your mind
Faço um laço nas suas cordas que vai explodir sua mente
As the rythym trouble baby, bust so wide
Com o ritmo perturbando, baby, abra-se completamente
Make a give you tings a make you go all night
Vou te dar coisas que te farão ir a noite toda
Only you, way to make me, make me work all night
Só você, maneira de me fazer, me fazer trabalhar a noite toda
Fiendin' 'bout your love and I need one more time
Ansiando pelo seu amor e eu preciso de mais uma vez
Every night and day, yeah, I could tell true love
Toda noite e dia, sim, eu poderia dizer amor verdadeiro
Touchin' on your body, making you feel (feel)
Tocando no seu corpo, fazendo você se sentir (sentir)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
She just wanna go dancing (dancing)
Ela só quer ir dançar (dançar)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, me diga o que você está esperando
And leave your door wide open
E deixe sua porta bem aberta
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Veja em câmera lenta (lenta, lenta, lenta)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, me diga o que você está esperando
See you bust wide open
Vejo você se abrir completamente
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Mova-se em câmera lenta (lenta, lenta, lenta)
See, I was really upset
Veja, eu estava realmente chateado
But, I got lost in love today
Mas, me perdi no amor hoje
You was commitment-ready
Você estava pronto para o compromisso
So, I had to find a way
Então, eu tive que encontrar um jeito
Even when upset, you lift me up on occasion
Mesmo chateado, você me levanta em algumas ocasiões
She just wanna go dancing (dancing)
Elle veut juste aller danser (danser)
Baby, tell me what you're hopin'
Bébé, dis-moi ce que tu espères
And leave your door wide open
Et laisse ta porte grande ouverte
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Voir ça au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
Baby, tell me what you're hopin'
Bébé, dis-moi ce que tu espères
See you bust wide open
Je te vois éclater de joie
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Bouge au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
Well, I was really upset
Eh bien, j'étais vraiment contrarié
But, I got lost in love today
Mais, je me suis perdu dans l'amour aujourd'hui
You was commitment-ready
Tu étais prêt à t'engager
So, I had to find a way
Alors, j'ai dû trouver un moyen
Even when upset, you lift me up on occasions
Même quand je suis contrarié, tu me soulèves parfois
She just wanna go dancing (dancing)
Elle veut juste aller danser (danser)
Baby, tell me what you're hopin'
Bébé, dis-moi ce que tu espères
And leave your door wide open
Et laisse ta porte grande ouverte
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Voir ça au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
Baby, tell me what you're hopin'
Bébé, dis-moi ce que tu espères
See you bust wide open
Je te vois éclater de joie
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Bouge au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
Only you, wey dey make me, make me work all night
Seulement toi, qui me fais travailler toute la nuit
If not your love, I need am one more time
Si ce n'est pas ton amour, j'en ai besoin une fois de plus
Every night and day, yeah, I dey tell true lies
Chaque nuit et chaque jour, oui, je dis des mensonges vrais
Touchin' on your body, making you feel right
En touchant ton corps, te faisant te sentir bien
Hold you back and make you drop the drawers alright
Je te retiens et te fais baisser la garde
Make a tie your strings weh go bust your mind
Je vais nouer tes ficelles qui vont te faire perdre la tête
As the rythym trouble baby, bust so wide
Comme le rythme trouble bébé, éclate de joie
Make a give you tings a make you go all night
Je vais te donner des choses qui te feront aller toute la nuit
Only you, way to make me, make me work all night
Seulement toi, façon de me faire travailler toute la nuit
Fiendin' 'bout your love and I need one more time
Je suis accro à ton amour et j'en ai besoin une fois de plus
Every night and day, yeah, I could tell true love
Chaque nuit et chaque jour, oui, je pourrais dire vrai amour
Touchin' on your body, making you feel (feel)
En touchant ton corps, te faisant te sentir (sentir)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
She just wanna go dancing (dancing)
Elle veut juste aller danser (danser)
Baby, tell me what you're hopin'
Bébé, dis-moi ce que tu espères
And leave your door wide open
Et laisse ta porte grande ouverte
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Voir ça au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
Baby, tell me what you're hopin'
Bébé, dis-moi ce que tu espères
See you bust wide open
Je te vois éclater de joie
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Bouge au ralenti (ralenti, ralenti, ralenti)
See, I was really upset
Voyez, j'étais vraiment contrarié
But, I got lost in love today
Mais, je me suis perdu dans l'amour aujourd'hui
You was commitment-ready
Tu étais prêt à t'engager
So, I had to find a way
Alors, j'ai dû trouver un moyen
Even when upset, you lift me up on occasion
Même quand je suis contrarié, tu me soulèves parfois
She just wanna go dancing (dancing)
Sie will nur tanzen gehen (tanzen)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, sag mir, was du erhoffst
And leave your door wide open
Und lass deine Tür weit offen
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Sieh es in Zeitlupe (Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, sag mir, was du erhoffst
See you bust wide open
Sehe dich weit offen platzen
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Bewege es in Zeitlupe (Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe)
Well, I was really upset
Nun, ich war wirklich verärgert
But, I got lost in love today
Aber, ich habe mich heute in der Liebe verloren
You was commitment-ready
Du warst bereit für eine Verpflichtung
So, I had to find a way
Also, ich musste einen Weg finden
Even when upset, you lift me up on occasions
Auch wenn ich verärgert bin, hebst du mich manchmal auf
She just wanna go dancing (dancing)
Sie will nur tanzen gehen (tanzen)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, sag mir, was du erhoffst
And leave your door wide open
Und lass deine Tür weit offen
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Sieh es in Zeitlupe (Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, sag mir, was du erhoffst
See you bust wide open
Sehe dich weit offen platzen
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Bewege es in Zeitlupe (Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe)
Only you, wey dey make me, make me work all night
Nur du, du bringst mich dazu, die ganze Nacht zu arbeiten
If not your love, I need am one more time
Wenn nicht deine Liebe, ich brauche sie noch einmal
Every night and day, yeah, I dey tell true lies
Jede Nacht und jeden Tag, ja, ich erzähle wahre Lügen
Touchin' on your body, making you feel right
Berühre deinen Körper, lass dich gut fühlen
Hold you back and make you drop the drawers alright
Halte dich zurück und lass dich die Schubladen fallen lassen
Make a tie your strings weh go bust your mind
Mache einen Knoten in deine Schnüre, der deinen Verstand sprengt
As the rythym trouble baby, bust so wide
Wenn der Rhythmus stört, Baby, platze so weit
Make a give you tings a make you go all night
Lass mich dir Dinge geben, die dich die ganze Nacht gehen lassen
Only you, way to make me, make me work all night
Nur du, der Weg, um mich dazu zu bringen, die ganze Nacht zu arbeiten
Fiendin' 'bout your love and I need one more time
Sehne mich nach deiner Liebe und ich brauche noch einmal
Every night and day, yeah, I could tell true love
Jede Nacht und jeden Tag, ja, ich könnte wahre Liebe erzählen
Touchin' on your body, making you feel (feel)
Berühre deinen Körper, lass dich fühlen (fühlen)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
She just wanna go dancing (dancing)
Sie will nur tanzen gehen (tanzen)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, sag mir, was du erhoffst
And leave your door wide open
Und lass deine Tür weit offen
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Sieh es in Zeitlupe (Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, sag mir, was du erhoffst
See you bust wide open
Sehe dich weit offen platzen
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Bewege es in Zeitlupe (Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe)
See, I was really upset
Siehst du, ich war wirklich verärgert
But, I got lost in love today
Aber, ich habe mich heute in der Liebe verloren
You was commitment-ready
Du warst bereit für eine Verpflichtung
So, I had to find a way
Also, ich musste einen Weg finden
Even when upset, you lift me up on occasion
Auch wenn ich verärgert bin, hebst du mich manchmal auf
She just wanna go dancing (dancing)
Lei vuole solo andare a ballare (ballare)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, dimmi cosa stai sperando
And leave your door wide open
E lascia la tua porta spalancata
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Vedilo in slow motion (motion, motion, motion)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, dimmi cosa stai sperando
See you bust wide open
Vedo che ti apri completamente
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Muoviti in slow motion (motion, motion, motion)
Well, I was really upset
Beh, ero davvero sconvolto
But, I got lost in love today
Ma, mi sono perso nell'amore oggi
You was commitment-ready
Eri pronto per un impegno
So, I had to find a way
Quindi, ho dovuto trovare un modo
Even when upset, you lift me up on occasions
Anche quando sono sconvolto, mi sollevi in certe occasioni
She just wanna go dancing (dancing)
Lei vuole solo andare a ballare (ballare)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, dimmi cosa stai sperando
And leave your door wide open
E lascia la tua porta spalancata
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Vedilo in slow motion (motion, motion, motion)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, dimmi cosa stai sperando
See you bust wide open
Vedo che ti apri completamente
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Muoviti in slow motion (motion, motion, motion)
Only you, wey dey make me, make me work all night
Solo tu, che mi fai lavorare tutta la notte
If not your love, I need am one more time
Se non il tuo amore, ne ho bisogno un'altra volta
Every night and day, yeah, I dey tell true lies
Ogni notte e giorno, sì, dico bugie vere
Touchin' on your body, making you feel right
Toccando il tuo corpo, facendoti sentire bene
Hold you back and make you drop the drawers alright
Ti trattengo e ti faccio abbassare le mutande
Make a tie your strings weh go bust your mind
Faccio un nodo alle tue corde che ti farà impazzire
As the rythym trouble baby, bust so wide
Mentre il ritmo ti disturba, baby, apri bene
Make a give you tings a make you go all night
Ti darò cose che ti faranno andare avanti tutta la notte
Only you, way to make me, make me work all night
Solo tu, modo di farmi lavorare tutta la notte
Fiendin' 'bout your love and I need one more time
Desiderando il tuo amore e ne ho bisogno un'altra volta
Every night and day, yeah, I could tell true love
Ogni notte e giorno, sì, potrei dire vero amore
Touchin' on your body, making you feel (feel)
Toccando il tuo corpo, facendoti sentire (sentire)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
She just wanna go dancing (dancing)
Lei vuole solo andare a ballare (ballare)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, dimmi cosa stai sperando
And leave your door wide open
E lascia la tua porta spalancata
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Vedilo in slow motion (motion, motion, motion)
Baby, tell me what you're hopin'
Baby, dimmi cosa stai sperando
See you bust wide open
Vedo che ti apri completamente
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Muoviti in slow motion (motion, motion, motion)
See, I was really upset
Vedi, ero davvero sconvolto
But, I got lost in love today
Ma, mi sono perso nell'amore oggi
You was commitment-ready
Eri pronto per un impegno
So, I had to find a way
Quindi, ho dovuto trovare un modo
Even when upset, you lift me up on occasion
Anche quando sono sconvolto, mi sollevi in certe occasioni