depois da meia noite
Gustavo Pereira Marques, Victor Hugo Oliveira do Nascimento
As mulher pelada e a Glock de roupa
Dois menor veneno vigiando a porta
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Eu tenho um celular pra antes
E outro pra depois da meia-noite
Vários nome
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Eu mirei longe
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
Já perdeu de vista há um tempo e fé no horizonte
Tem um lugar que a gente se ama e não se esconde
Em máscaras, roupas de marca e a mente expande
Fugir junto com alguém que valha, eu sou da
Rua, mas isso é isso que eu sonhei pra mim
As mulher pelada e a Glock de roupa
Dois menor veneno vigiando a porta
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Eu tenho um celular pra antes
E outro pra depois da meia-noite
Vários nome
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Eu mirei longe
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
Já perdeu de vista há um tempo, e fé
Oh, mãe, me perdoe pela bagunça na sua casa
É que ontem eu esqueci meu endereço
Eu 'tava com duas dentro da X6
Uma era atual e a outra minha ex
Imagina a merda que eu arrumei, ei
Mas eu juro que não foi minha intenção
Só fui perceber depois que acordei
'To arrependido, mas foi muito bom
Trio amoroso, ei, ménage
Clima gostoso, sexo selvagem
Fala a verdade, que no fundo você gostou disso
Dentro do carro, vidro fechado com
A mulher pelada e a Glock de roupa
Dois menor veneno vigiando a porta
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Eu tenho um celular pra antes (oh, fé)
E outro pra depois da meia-noite)
Vários nome
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Eu mirei longe
As mulher pelada e a Glock de roupa
Las mujeres desnudas y la Glock vestida
Dois menor veneno vigiando a porta
Dos jóvenes venenosos vigilando la puerta
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
No te asustes si mañana estoy con otra
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Muy querido y peligroso, ese es el chisme
Eu tenho um celular pra antes
Tengo un móvil para antes
E outro pra depois da meia-noite
Y otro para después de la medianoche
Vários nome
Varios nombres
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Para confundir a los gusanos y a los idiotas, hermano
Eu mirei longe
Apunté lejos
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
Acerté en la mitad, y tú ni siquiera sabes dónde
Já perdeu de vista há um tempo e fé no horizonte
Ya perdiste de vista hace tiempo y fe en el horizonte
Tem um lugar que a gente se ama e não se esconde
Hay un lugar donde nos amamos y no nos escondemos
Em máscaras, roupas de marca e a mente expande
En máscaras, ropa de marca y la mente se expande
Fugir junto com alguém que valha, eu sou da
Huir junto con alguien que valga, yo soy de
Rua, mas isso é isso que eu sonhei pra mim
La calle, pero eso es lo que soñé para mí
As mulher pelada e a Glock de roupa
Las mujeres desnudas y la Glock vestida
Dois menor veneno vigiando a porta
Dos jóvenes venenosos vigilando la puerta
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
No te asustes si mañana estoy con otra
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Muy querido y peligroso, ese es el chisme
Eu tenho um celular pra antes
Tengo un móvil para antes
E outro pra depois da meia-noite
Y otro para después de la medianoche
Vários nome
Varios nombres
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Para confundir a los gusanos y a los idiotas, hermano
Eu mirei longe
Apunté lejos
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
Acerté en la mitad, y tú ni siquiera sabes dónde
Já perdeu de vista há um tempo, e fé
Ya perdiste de vista hace tiempo, y fe
Oh, mãe, me perdoe pela bagunça na sua casa
Oh, madre, perdóname por el desorden en tu casa
É que ontem eu esqueci meu endereço
Es que ayer olvidé mi dirección
Eu 'tava com duas dentro da X6
Estaba con dos dentro de la X6
Uma era atual e a outra minha ex
Una era la actual y la otra mi ex
Imagina a merda que eu arrumei, ei
Imagina el lío que armé, eh
Mas eu juro que não foi minha intenção
Pero juro que no fue mi intención
Só fui perceber depois que acordei
Solo me di cuenta después de despertar
'To arrependido, mas foi muito bom
Estoy arrepentido, pero fue muy bueno
Trio amoroso, ei, ménage
Trío amoroso, eh, ménage
Clima gostoso, sexo selvagem
Clima agradable, sexo salvaje
Fala a verdade, que no fundo você gostou disso
Dime la verdad, que en el fondo te gustó esto
Dentro do carro, vidro fechado com
Dentro del coche, ventana cerrada con
A mulher pelada e a Glock de roupa
La mujer desnuda y la Glock vestida
Dois menor veneno vigiando a porta
Dos jóvenes venenosos vigilando la puerta
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
No te asustes si mañana estoy con otra
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Muy querido y peligroso, ese es el chisme
Eu tenho um celular pra antes (oh, fé)
Tengo un móvil para antes (oh, fe)
E outro pra depois da meia-noite)
Y otro para después de la medianoche
Vários nome
Varios nombres
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Para confundir a los gusanos y a los idiotas, hermano
Eu mirei longe
Apunté lejos
As mulher pelada e a Glock de roupa
The naked woman and the clothed Glock
Dois menor veneno vigiando a porta
Two young venom watching the door
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Don't be scared if tomorrow I'm with another
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Much loved and dangerous, that's the gossip
Eu tenho um celular pra antes
I have a cell phone for before
E outro pra depois da meia-noite
And another for after midnight
Vários nome
Several names
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
To confuse the worms and the assholes, bro
Eu mirei longe
I aimed far
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
I hit halfway, and you don't even know where
Já perdeu de vista há um tempo e fé no horizonte
You lost sight of it a while ago and faith on the horizon
Tem um lugar que a gente se ama e não se esconde
There's a place where we love each other and don't hide
Em máscaras, roupas de marca e a mente expande
In masks, designer clothes and the mind expands
Fugir junto com alguém que valha, eu sou da
Run away with someone worth it, I'm from
Rua, mas isso é isso que eu sonhei pra mim
The street, but this is what I dreamed for myself
As mulher pelada e a Glock de roupa
The naked woman and the clothed Glock
Dois menor veneno vigiando a porta
Two young venom watching the door
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Don't be scared if tomorrow I'm with another
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Much loved and dangerous, that's the gossip
Eu tenho um celular pra antes
I have a cell phone for before
E outro pra depois da meia-noite
And another for after midnight
Vários nome
Several names
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
To confuse the worms and the assholes, bro
Eu mirei longe
I aimed far
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
I hit halfway, and you don't even know where
Já perdeu de vista há um tempo, e fé
You lost sight of it a while ago, and faith
Oh, mãe, me perdoe pela bagunça na sua casa
Oh, mom, forgive me for the mess in your house
É que ontem eu esqueci meu endereço
It's just that yesterday I forgot my address
Eu 'tava com duas dentro da X6
I was with two inside the X6
Uma era atual e a outra minha ex
One was current and the other my ex
Imagina a merda que eu arrumei, ei
Imagine the shit I got into, hey
Mas eu juro que não foi minha intenção
But I swear it wasn't my intention
Só fui perceber depois que acordei
I only realized after I woke up
'To arrependido, mas foi muito bom
I'm sorry, but it was very good
Trio amoroso, ei, ménage
Threesome, hey, ménage
Clima gostoso, sexo selvagem
Nice atmosphere, wild sex
Fala a verdade, que no fundo você gostou disso
Tell the truth, deep down you liked it
Dentro do carro, vidro fechado com
Inside the car, window closed with
A mulher pelada e a Glock de roupa
The naked woman and the clothed Glock
Dois menor veneno vigiando a porta
Two young venom watching the door
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Don't be scared if tomorrow I'm with another
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Much loved and dangerous, that's the gossip
Eu tenho um celular pra antes (oh, fé)
I have a cell phone for before (oh, faith)
E outro pra depois da meia-noite)
And another for after midnight
Vários nome
Several names
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
To confuse the worms and the assholes, bro
Eu mirei longe
I aimed far
As mulher pelada e a Glock de roupa
La femme nue et le Glock habillé
Dois menor veneno vigiando a porta
Deux jeunes venimeux surveillant la porte
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Ne sois pas surpris si demain je suis avec une autre
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Très aimé et dangereux, c'est le potin
Eu tenho um celular pra antes
J'ai un téléphone portable pour avant
E outro pra depois da meia-noite
Et un autre pour après minuit
Vários nome
Plusieurs noms
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Pour confondre les vers et les connards, mec
Eu mirei longe
J'ai visé loin
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
J'ai touché à mi-chemin, et tu ne sais même pas où
Já perdeu de vista há um tempo e fé no horizonte
Tu as perdu de vue depuis un moment et la foi à l'horizon
Tem um lugar que a gente se ama e não se esconde
Il y a un endroit où nous nous aimons et ne nous cachons pas
Em máscaras, roupas de marca e a mente expande
Dans des masques, des vêtements de marque et l'esprit s'élargit
Fugir junto com alguém que valha, eu sou da
Fuir avec quelqu'un qui en vaut la peine, je suis de
Rua, mas isso é isso que eu sonhei pra mim
La rue, mais c'est ce dont j'ai rêvé pour moi
As mulher pelada e a Glock de roupa
La femme nue et le Glock habillé
Dois menor veneno vigiando a porta
Deux jeunes venimeux surveillant la porte
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Ne sois pas surpris si demain je suis avec une autre
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Très aimé et dangereux, c'est le potin
Eu tenho um celular pra antes
J'ai un téléphone portable pour avant
E outro pra depois da meia-noite
Et un autre pour après minuit
Vários nome
Plusieurs noms
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Pour confondre les vers et les connards, mec
Eu mirei longe
J'ai visé loin
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
J'ai touché à mi-chemin, et tu ne sais même pas où
Já perdeu de vista há um tempo, e fé
Tu as perdu de vue depuis un moment, et la foi
Oh, mãe, me perdoe pela bagunça na sua casa
Oh, maman, pardonne-moi pour le désordre dans ta maison
É que ontem eu esqueci meu endereço
C'est juste que hier j'ai oublié mon adresse
Eu 'tava com duas dentro da X6
J'étais avec deux dans la X6
Uma era atual e a outra minha ex
L'une était actuelle et l'autre mon ex
Imagina a merda que eu arrumei, ei
Imagine le bordel que j'ai créé, eh
Mas eu juro que não foi minha intenção
Mais je jure que ce n'était pas mon intention
Só fui perceber depois que acordei
Je ne m'en suis rendu compte qu'après m'être réveillé
'To arrependido, mas foi muito bom
Je suis désolé, mais c'était très bon
Trio amoroso, ei, ménage
Trio amoureux, eh, ménage
Clima gostoso, sexo selvagem
Climat agréable, sexe sauvage
Fala a verdade, que no fundo você gostou disso
Dis la vérité, au fond tu as aimé ça
Dentro do carro, vidro fechado com
Dans la voiture, fenêtre fermée avec
A mulher pelada e a Glock de roupa
La femme nue et le Glock habillé
Dois menor veneno vigiando a porta
Deux jeunes venimeux surveillant la porte
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Ne sois pas surpris si demain je suis avec une autre
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Très aimé et dangereux, c'est le potin
Eu tenho um celular pra antes (oh, fé)
J'ai un téléphone portable pour avant (oh, foi)
E outro pra depois da meia-noite)
Et un autre pour après minuit
Vários nome
Plusieurs noms
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Pour confondre les vers et les connards, mec
Eu mirei longe
J'ai visé loin
As mulher pelada e a Glock de roupa
Die nackte Frau und die bekleidete Glock
Dois menor veneno vigiando a porta
Zwei kleine Giftwächter an der Tür
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Erschrecken Sie nicht, wenn ich morgen mit einer anderen bin
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Sehr geliebt und gefährlich, das ist das Gerede
Eu tenho um celular pra antes
Ich habe ein Handy für vorher
E outro pra depois da meia-noite
Und ein anderes für nach Mitternacht
Vários nome
Verschiedene Namen
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Um die Würmer und die Arschlöcher zu verwirren, Bruder
Eu mirei longe
Ich zielte weit
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
Ich traf in der Mitte, und du weißt nicht einmal wo
Já perdeu de vista há um tempo e fé no horizonte
Du hast es schon vor einer Weile aus den Augen verloren und den Glauben am Horizont
Tem um lugar que a gente se ama e não se esconde
Es gibt einen Ort, an dem wir uns lieben und uns nicht verstecken
Em máscaras, roupas de marca e a mente expande
In Masken, Markenkleidung und der erweiterte Geist
Fugir junto com alguém que valha, eu sou da
Mit jemandem weglaufen, der es wert ist, ich bin von der
Rua, mas isso é isso que eu sonhei pra mim
Straße, aber das ist es, was ich für mich geträumt habe
As mulher pelada e a Glock de roupa
Die nackte Frau und die bekleidete Glock
Dois menor veneno vigiando a porta
Zwei kleine Giftwächter an der Tür
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Erschrecken Sie nicht, wenn ich morgen mit einer anderen bin
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Sehr geliebt und gefährlich, das ist das Gerede
Eu tenho um celular pra antes
Ich habe ein Handy für vorher
E outro pra depois da meia-noite
Und ein anderes für nach Mitternacht
Vários nome
Verschiedene Namen
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Um die Würmer und die Arschlöcher zu verwirren, Bruder
Eu mirei longe
Ich zielte weit
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
Ich traf in der Mitte, und du weißt nicht einmal wo
Já perdeu de vista há um tempo, e fé
Du hast es schon vor einer Weile aus den Augen verloren, und den Glauben
Oh, mãe, me perdoe pela bagunça na sua casa
Oh, Mutter, entschuldige das Durcheinander in deinem Haus
É que ontem eu esqueci meu endereço
Es ist nur so, dass ich gestern meine Adresse vergessen habe
Eu 'tava com duas dentro da X6
Ich war mit zwei in der X6
Uma era atual e a outra minha ex
Eine war aktuell und die andere meine Ex
Imagina a merda que eu arrumei, ei
Stellen Sie sich den Mist vor, den ich angerichtet habe, hey
Mas eu juro que não foi minha intenção
Aber ich schwöre, es war nicht meine Absicht
Só fui perceber depois que acordei
Ich habe es erst bemerkt, als ich aufgewacht bin
'To arrependido, mas foi muito bom
Ich bereue es, aber es war sehr gut
Trio amoroso, ei, ménage
Liebesdreieck, hey, ménage
Clima gostoso, sexo selvagem
Angenehme Atmosphäre, wilder Sex
Fala a verdade, que no fundo você gostou disso
Sag die Wahrheit, dass du das im Grunde genommen mochtest
Dentro do carro, vidro fechado com
Im Auto, Fenster geschlossen mit
A mulher pelada e a Glock de roupa
Die nackte Frau und die bekleidete Glock
Dois menor veneno vigiando a porta
Zwei kleine Giftwächter an der Tür
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Erschrecken Sie nicht, wenn ich morgen mit einer anderen bin
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Sehr geliebt und gefährlich, das ist das Gerede
Eu tenho um celular pra antes (oh, fé)
Ich habe ein Handy für vorher (oh, Glaube)
E outro pra depois da meia-noite)
Und ein anderes für nach Mitternacht
Vários nome
Verschiedene Namen
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Um die Würmer und die Arschlöcher zu verwirren, Bruder
Eu mirei longe
Ich zielte weit
As mulher pelada e a Glock de roupa
Le donne nude e la Glock vestita
Dois menor veneno vigiando a porta
Due giovani velenosi sorvegliano la porta
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Non spaventarti se domani sarò con un'altra
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Molto amato e pericoloso, questo è il gossip
Eu tenho um celular pra antes
Ho un cellulare per prima
E outro pra depois da meia-noite
E un altro per dopo la mezzanotte
Vários nome
Diversi nomi
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Per confondere i vermi e gli stronzi, fratello
Eu mirei longe
Ho puntato lontano
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
Ho colpito a metà, e tu non sai nemmeno dove
Já perdeu de vista há um tempo e fé no horizonte
Hai perso di vista da un po' e la fede all'orizzonte
Tem um lugar que a gente se ama e não se esconde
C'è un posto in cui ci amiamo e non ci nascondiamo
Em máscaras, roupas de marca e a mente expande
In maschere, abiti di marca e la mente si espande
Fugir junto com alguém que valha, eu sou da
Fuggire insieme a qualcuno che valga, io sono della
Rua, mas isso é isso que eu sonhei pra mim
Strada, ma questo è quello che ho sognato per me
As mulher pelada e a Glock de roupa
Le donne nude e la Glock vestita
Dois menor veneno vigiando a porta
Due giovani velenosi sorvegliano la porta
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Non spaventarti se domani sarò con un'altra
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Molto amato e pericoloso, questo è il gossip
Eu tenho um celular pra antes
Ho un cellulare per prima
E outro pra depois da meia-noite
E un altro per dopo la mezzanotte
Vários nome
Diversi nomi
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Per confondere i vermi e gli stronzi, fratello
Eu mirei longe
Ho puntato lontano
Acertei na metade, e tu nem sabe aonde
Ho colpito a metà, e tu non sai nemmeno dove
Já perdeu de vista há um tempo, e fé
Hai perso di vista da un po', e la fede
Oh, mãe, me perdoe pela bagunça na sua casa
Oh, mamma, mi scuso per il disordine in casa tua
É que ontem eu esqueci meu endereço
È che ieri ho dimenticato il mio indirizzo
Eu 'tava com duas dentro da X6
Ero con due donne dentro la X6
Uma era atual e a outra minha ex
Una era l'attuale e l'altra la mia ex
Imagina a merda que eu arrumei, ei
Immagina il casino che ho combinato, eh
Mas eu juro que não foi minha intenção
Ma giuro che non era mia intenzione
Só fui perceber depois que acordei
Me ne sono reso conto solo dopo essermi svegliato
'To arrependido, mas foi muito bom
Sono pentito, ma è stato molto bello
Trio amoroso, ei, ménage
Trio amoroso, eh, ménage
Clima gostoso, sexo selvagem
Atmosfera piacevole, sesso selvaggio
Fala a verdade, que no fundo você gostou disso
Dì la verità, in fondo ti è piaciuto
Dentro do carro, vidro fechado com
Dentro l'auto, finestrini chiusi con
A mulher pelada e a Glock de roupa
La donna nuda e la Glock vestita
Dois menor veneno vigiando a porta
Due giovani velenosi sorvegliano la porta
Não se assuste se amanhã eu tiver com outra
Non spaventarti se domani sarò con un'altra
Muito querido e perigoso, essa é a fofoca
Molto amato e pericoloso, questo è il gossip
Eu tenho um celular pra antes (oh, fé)
Ho un cellulare per prima (oh, fede)
E outro pra depois da meia-noite)
E un altro per dopo la mezzanotte
Vários nome
Diversi nomi
Pra confundir os verme e os cuzão, mano
Per confondere i vermi e gli stronzi, fratello
Eu mirei longe
Ho puntato lontano