Miséricorde
Lazar Vachter
Yeah
J'vois le mal partout gros c'est pas c'qui manque
Sur le cœur j'ai un ski mask
Que des Samouraï, fuck un escrimeur
Autour de moi tout a gelé comme un esquimau
Et j'pense qu'à daba H24
Dans la tête on n'est pas intact
J'me sens comme l'autre babtou du 313
Car en vérité y a haja depuis l'placenta
Et c'est comme ça j'ouvre un œil j'ai l'mort
Sous Jack Daniels, j'suis Phillips Trevor
J'aime pas ta gueule j'fais aucun effort
Tombé love deux fois j'ai vu plus d'Escort
Sous le coussin j'ai trois couteaux
Et des amigos j'ai pas mucho
Mon vrai visage ça dépend des jours
Va deviner les intentions de Kabuto
J't'assure j'suis hypersensible
Touche-moi c'est le home-run dans les gencives
Je n'fais que protéger les miens et le reste tant pis
J'dois rien à personne j'm'en fous d'être gentil
Ils flexent à fond, billet pour Dubaï
Moi j'ai fait du cash et j'ai toujours mal
Et les raclis adorent mon visage cassé
Mais au fond j'suis moche j'suis un Uruk-Hai
Les jours meilleurs viennent pas
Les bras croisés comme Ramses
Pas de courbette et pas de "votre Altesse"
On veut le train d'vie de Corto Maltese
Oublie pas d'moukav si j'respire
Madara brise l'esquive
On fait un peu d'oseille, on va chez Gucci
D'après toi, qui baise qui?
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Le poids du monde sur les cervicales
Eux ils ferment les yeux nous on sait c'qui s'trame
Et dehors y a rien j'vais pas en soirée
Mon frelon y a tout c'qui faut dans Devil Man
5 ans que j'vis du rap sa mère
Sans maison d'disque j'dois être meilleur qu'eux
Et j'fais c'que j'veux, j'joue un peu d'guitare
Après j'fais d'la drill comme un New Yorkais
Être un homme c'est du sport
Toi tu m'regardes comme si j'portais une corne
Et j'entends parler les serpents comme si j'étais Tom Jedusor
Et j'porte ma croix miséricorde
Jeune MVP comme Derrick Rose
J'suis pas comme eux moi j'ai grandi entre Kurt Cobain et Rick Ross
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Yeah
Sí
J'vois le mal partout gros c'est pas c'qui manque
Veo el mal por todas partes, no es lo que falta
Sur le cœur j'ai un ski mask
En el corazón tengo una máscara de esquí
Que des Samouraï, fuck un escrimeur
Solo Samuráis, jódete esgrimista
Autour de moi tout a gelé comme un esquimau
A mi alrededor todo se ha congelado como un esquimal
Et j'pense qu'à daba H24
Y solo pienso en daba 24/7
Dans la tête on n'est pas intact
En la cabeza no estamos intactos
J'me sens comme l'autre babtou du 313
Me siento como el otro babtou del 313
Car en vérité y a haja depuis l'placenta
Porque en realidad ha habido problemas desde la placenta
Et c'est comme ça j'ouvre un œil j'ai l'mort
Y así es como abro un ojo, tengo la muerte
Sous Jack Daniels, j'suis Phillips Trevor
Bajo Jack Daniels, soy Phillips Trevor
J'aime pas ta gueule j'fais aucun effort
No me gusta tu cara, no hago ningún esfuerzo
Tombé love deux fois j'ai vu plus d'Escort
Me enamoré dos veces, he visto más Escorts
Sous le coussin j'ai trois couteaux
Bajo la almohada tengo tres cuchillos
Et des amigos j'ai pas mucho
Y amigos, no tengo muchos
Mon vrai visage ça dépend des jours
Mi verdadera cara depende del día
Va deviner les intentions de Kabuto
Adivina las intenciones de Kabuto
J't'assure j'suis hypersensible
Te aseguro que soy hipersensible
Touche-moi c'est le home-run dans les gencives
Tócame y es un home-run en las encías
Je n'fais que protéger les miens et le reste tant pis
Solo protejo a los míos y al resto no me importa
J'dois rien à personne j'm'en fous d'être gentil
No le debo nada a nadie, no me importa ser amable
Ils flexent à fond, billet pour Dubaï
Ellos flexionan a tope, billete para Dubái
Moi j'ai fait du cash et j'ai toujours mal
Yo hice dinero y todavía me duele
Et les raclis adorent mon visage cassé
Y las chicas adoran mi cara rota
Mais au fond j'suis moche j'suis un Uruk-Hai
Pero en realidad soy feo, soy un Uruk-Hai
Les jours meilleurs viennent pas
Los mejores días no vienen
Les bras croisés comme Ramses
Brazos cruzados como Ramses
Pas de courbette et pas de "votre Altesse"
No hay reverencias y no hay "Su Alteza"
On veut le train d'vie de Corto Maltese
Queremos el estilo de vida de Corto Maltese
Oublie pas d'moukav si j'respire
No olvides morder si respiro
Madara brise l'esquive
Madara rompe la esquiva
On fait un peu d'oseille, on va chez Gucci
Hacemos un poco de dinero, vamos a Gucci
D'après toi, qui baise qui?
Según tú, ¿quién se acuesta con quién?
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Cada día tengo el demonio, el enemigo irá a ver a los ángeles
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
El gran ojo lo ve todo, vigilancia y maltrato
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuado para recordar, olvidaré con un cuchillo
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
He sido un bastardo, estos bastardos no quieren que cambie
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Cada día tengo el demonio, el enemigo irá a ver a los ángeles
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
El gran ojo lo ve todo, vigilancia y maltrato
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuado para recordar, olvidaré con un cuchillo
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
He sido un bastardo, estos bastardos no quieren que cambie
Le poids du monde sur les cervicales
El peso del mundo en las cervicales
Eux ils ferment les yeux nous on sait c'qui s'trame
Ellos cierran los ojos, nosotros sabemos lo que pasa
Et dehors y a rien j'vais pas en soirée
Y fuera no hay nada, no voy a fiestas
Mon frelon y a tout c'qui faut dans Devil Man
Mi avispa, todo lo que necesitas está en Devil Man
5 ans que j'vis du rap sa mère
5 años viviendo del rap, su madre
Sans maison d'disque j'dois être meilleur qu'eux
Sin discográfica, tengo que ser mejor que ellos
Et j'fais c'que j'veux, j'joue un peu d'guitare
Y hago lo que quiero, toco un poco de guitarra
Après j'fais d'la drill comme un New Yorkais
Luego hago drill como un neoyorquino
Être un homme c'est du sport
Ser un hombre es un deporte
Toi tu m'regardes comme si j'portais une corne
Me miras como si llevara un cuerno
Et j'entends parler les serpents comme si j'étais Tom Jedusor
Y oigo hablar a las serpientes como si fuera Tom Riddle
Et j'porte ma croix miséricorde
Y llevo mi cruz, misericordia
Jeune MVP comme Derrick Rose
Joven MVP como Derrick Rose
J'suis pas comme eux moi j'ai grandi entre Kurt Cobain et Rick Ross
No soy como ellos, crecí entre Kurt Cobain y Rick Ross
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Cada día tengo el demonio, el enemigo irá a ver a los ángeles
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
El gran ojo lo ve todo, vigilancia y maltrato
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuado para recordar, olvidaré con un cuchillo
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
He sido un bastardo, estos bastardos no quieren que cambie
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Cada día tengo el demonio, el enemigo irá a ver a los ángeles
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
El gran ojo lo ve todo, vigilancia y maltrato
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuado para recordar, olvidaré con un cuchillo
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
He sido un bastardo, estos bastardos no quieren que cambie
Yeah
Sim
J'vois le mal partout gros c'est pas c'qui manque
Vejo o mal em todo lugar, cara, não é o que falta
Sur le cœur j'ai un ski mask
No coração eu tenho uma máscara de esqui
Que des Samouraï, fuck un escrimeur
Só Samurais, foda-se um esgrimista
Autour de moi tout a gelé comme un esquimau
Ao meu redor tudo congelou como um esquimó
Et j'pense qu'à daba H24
E só penso em daba 24/7
Dans la tête on n'est pas intact
Na cabeça não estamos intactos
J'me sens comme l'autre babtou du 313
Me sinto como aquele babtou do 313
Car en vérité y a haja depuis l'placenta
Porque na verdade tem haja desde a placenta
Et c'est comme ça j'ouvre un œil j'ai l'mort
E é assim, abro um olho e vejo a morte
Sous Jack Daniels, j'suis Phillips Trevor
Sob Jack Daniels, sou Phillips Trevor
J'aime pas ta gueule j'fais aucun effort
Não gosto da sua cara, não faço esforço
Tombé love deux fois j'ai vu plus d'Escort
Caiu no amor duas vezes, vi mais Escorts
Sous le coussin j'ai trois couteaux
Sob o travesseiro tenho três facas
Et des amigos j'ai pas mucho
E amigos, não tenho muito
Mon vrai visage ça dépend des jours
Minha verdadeira face depende do dia
Va deviner les intentions de Kabuto
Tente adivinhar as intenções de Kabuto
J't'assure j'suis hypersensible
Te garanto, sou hipersensível
Touche-moi c'est le home-run dans les gencives
Toque em mim e é um home-run nas gengivas
Je n'fais que protéger les miens et le reste tant pis
Só protejo os meus e o resto que se dane
J'dois rien à personne j'm'en fous d'être gentil
Não devo nada a ninguém, não me importo de ser gentil
Ils flexent à fond, billet pour Dubaï
Eles flexionam ao máximo, bilhete para Dubai
Moi j'ai fait du cash et j'ai toujours mal
Eu fiz dinheiro e ainda estou mal
Et les raclis adorent mon visage cassé
E as garotas adoram meu rosto quebrado
Mais au fond j'suis moche j'suis un Uruk-Hai
Mas no fundo sou feio, sou um Uruk-Hai
Les jours meilleurs viennent pas
Os melhores dias não vêm
Les bras croisés comme Ramses
Braços cruzados como Ramses
Pas de courbette et pas de "votre Altesse"
Sem reverências e sem "vossa Alteza"
On veut le train d'vie de Corto Maltese
Queremos o estilo de vida de Corto Maltese
Oublie pas d'moukav si j'respire
Não se esqueça de respirar se eu respirar
Madara brise l'esquive
Madara quebra a esquiva
On fait un peu d'oseille, on va chez Gucci
Fazemos um pouco de dinheiro, vamos à Gucci
D'après toi, qui baise qui?
Na sua opinião, quem fode quem?
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Todo dia tenho o demônio, o inimigo vai ver os anjos
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Grande olho vê tudo, vigilância e maus-tratos
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuado para me lembrar, esquecerei com a arma branca
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Fui um canalha, esses canalhas não querem que eu mude
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Todo dia tenho o demônio, o inimigo vai ver os anjos
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Grande olho vê tudo, vigilância e maus-tratos
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuado para me lembrar, esquecerei com a arma branca
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Fui um canalha, esses canalhas não querem que eu mude
Le poids du monde sur les cervicales
O peso do mundo nas cervicais
Eux ils ferment les yeux nous on sait c'qui s'trame
Eles fecham os olhos, nós sabemos o que está acontecendo
Et dehors y a rien j'vais pas en soirée
E lá fora não tem nada, não vou a festas
Mon frelon y a tout c'qui faut dans Devil Man
Meu vespa tem tudo o que precisa em Devil Man
5 ans que j'vis du rap sa mère
5 anos que vivo do rap, sua mãe
Sans maison d'disque j'dois être meilleur qu'eux
Sem gravadora, tenho que ser melhor que eles
Et j'fais c'que j'veux, j'joue un peu d'guitare
E faço o que quero, toco um pouco de guitarra
Après j'fais d'la drill comme un New Yorkais
Depois faço drill como um nova-iorquino
Être un homme c'est du sport
Ser homem é um esporte
Toi tu m'regardes comme si j'portais une corne
Você me olha como se eu tivesse um chifre
Et j'entends parler les serpents comme si j'étais Tom Jedusor
E ouço as serpentes falarem como se eu fosse Tom Riddle
Et j'porte ma croix miséricorde
E carrego minha cruz, misericórdia
Jeune MVP comme Derrick Rose
Jovem MVP como Derrick Rose
J'suis pas comme eux moi j'ai grandi entre Kurt Cobain et Rick Ross
Não sou como eles, cresci entre Kurt Cobain e Rick Ross
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Todo dia tenho o demônio, o inimigo vai ver os anjos
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Grande olho vê tudo, vigilância e maus-tratos
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuado para me lembrar, esquecerei com a arma branca
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Fui um canalha, esses canalhas não querem que eu mude
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Todo dia tenho o demônio, o inimigo vai ver os anjos
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Grande olho vê tudo, vigilância e maus-tratos
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuado para me lembrar, esquecerei com a arma branca
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Fui um canalha, esses canalhas não querem que eu mude
Yeah
Yeah
J'vois le mal partout gros c'est pas c'qui manque
I see evil everywhere, bro, it's not lacking
Sur le cœur j'ai un ski mask
On my heart, I have a ski mask
Que des Samouraï, fuck un escrimeur
Only Samurais, fuck a fencer
Autour de moi tout a gelé comme un esquimau
Around me everything has frozen like an Eskimo
Et j'pense qu'à daba H24
And I only think about chilling 24/7
Dans la tête on n'est pas intact
In the head, we are not intact
J'me sens comme l'autre babtou du 313
I feel like the other white boy from 313
Car en vérité y a haja depuis l'placenta
Because in truth there's been trouble since the placenta
Et c'est comme ça j'ouvre un œil j'ai l'mort
And that's how it is, I open an eye, I have death
Sous Jack Daniels, j'suis Phillips Trevor
Under Jack Daniels, I'm Phillips Trevor
J'aime pas ta gueule j'fais aucun effort
I don't like your face, I make no effort
Tombé love deux fois j'ai vu plus d'Escort
Fell in love twice, I've seen more Escorts
Sous le coussin j'ai trois couteaux
Under the cushion, I have three knives
Et des amigos j'ai pas mucho
And friends, I don't have many
Mon vrai visage ça dépend des jours
My real face, it depends on the day
Va deviner les intentions de Kabuto
Go figure out the intentions of Kabuto
J't'assure j'suis hypersensible
I assure you, I'm hypersensitive
Touche-moi c'est le home-run dans les gencives
Touch me, it's a home-run in the gums
Je n'fais que protéger les miens et le reste tant pis
I only protect my own and the rest, too bad
J'dois rien à personne j'm'en fous d'être gentil
I owe nothing to anyone, I don't care about being nice
Ils flexent à fond, billet pour Dubaï
They flex hard, ticket to Dubai
Moi j'ai fait du cash et j'ai toujours mal
I made cash and I'm still hurting
Et les raclis adorent mon visage cassé
And the girls love my broken face
Mais au fond j'suis moche j'suis un Uruk-Hai
But deep down I'm ugly, I'm an Uruk-Hai
Les jours meilleurs viennent pas
Better days don't come
Les bras croisés comme Ramses
Arms crossed like Ramses
Pas de courbette et pas de "votre Altesse"
No bowing and no "your Highness"
On veut le train d'vie de Corto Maltese
We want the lifestyle of Corto Maltese
Oublie pas d'moukav si j'respire
Don't forget to spit if I breathe
Madara brise l'esquive
Madara breaks the dodge
On fait un peu d'oseille, on va chez Gucci
We make a bit of money, we go to Gucci
D'après toi, qui baise qui?
According to you, who fucks who?
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Every day I have the demon, the enemy will see the angels
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Big eye sees everything, surveillance and abuse
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tattooed to remember, I'll forget with a knife
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
I've been a bastard, these bastards don't want me to change
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Every day I have the demon, the enemy will see the angels
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Big eye sees everything, surveillance and abuse
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tattooed to remember, I'll forget with a knife
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
I've been a bastard, these bastards don't want me to change
Le poids du monde sur les cervicales
The weight of the world on the neck
Eux ils ferment les yeux nous on sait c'qui s'trame
They close their eyes, we know what's going on
Et dehors y a rien j'vais pas en soirée
And outside there's nothing, I'm not going to a party
Mon frelon y a tout c'qui faut dans Devil Man
My hornet, there's everything you need in Devil Man
5 ans que j'vis du rap sa mère
5 years that I live off rap, damn it
Sans maison d'disque j'dois être meilleur qu'eux
Without a record company, I have to be better than them
Et j'fais c'que j'veux, j'joue un peu d'guitare
And I do what I want, I play a bit of guitar
Après j'fais d'la drill comme un New Yorkais
Then I do drill like a New Yorker
Être un homme c'est du sport
Being a man is a sport
Toi tu m'regardes comme si j'portais une corne
You look at me as if I'm wearing a horn
Et j'entends parler les serpents comme si j'étais Tom Jedusor
And I hear the snakes talking as if I were Tom Riddle
Et j'porte ma croix miséricorde
And I carry my cross, mercy
Jeune MVP comme Derrick Rose
Young MVP like Derrick Rose
J'suis pas comme eux moi j'ai grandi entre Kurt Cobain et Rick Ross
I'm not like them, I grew up between Kurt Cobain and Rick Ross
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Every day I have the demon, the enemy will see the angels
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Big eye sees everything, surveillance and abuse
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tattooed to remember, I'll forget with a knife
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
I've been a bastard, these bastards don't want me to change
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Every day I have the demon, the enemy will see the angels
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Big eye sees everything, surveillance and abuse
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tattooed to remember, I'll forget with a knife
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
I've been a bastard, these bastards don't want me to change
Yeah
Ja
J'vois le mal partout gros c'est pas c'qui manque
Ich sehe überall das Böse, es fehlt nicht
Sur le cœur j'ai un ski mask
Auf dem Herzen habe ich eine Skimaske
Que des Samouraï, fuck un escrimeur
Nur Samurai, fick einen Fechter
Autour de moi tout a gelé comme un esquimau
Um mich herum ist alles eingefroren wie ein Eskimo
Et j'pense qu'à daba H24
Und ich denke 24/7 an Daba
Dans la tête on n'est pas intact
Im Kopf sind wir nicht intakt
J'me sens comme l'autre babtou du 313
Ich fühle mich wie der andere Weiße aus dem 313
Car en vérité y a haja depuis l'placenta
Denn in Wahrheit gibt es Probleme seit der Plazenta
Et c'est comme ça j'ouvre un œil j'ai l'mort
Und so ist es, ich öffne ein Auge, ich habe den Tod
Sous Jack Daniels, j'suis Phillips Trevor
Unter Jack Daniels bin ich Phillips Trevor
J'aime pas ta gueule j'fais aucun effort
Ich mag dein Gesicht nicht, ich mache keine Anstrengungen
Tombé love deux fois j'ai vu plus d'Escort
Zweimal verliebt, ich habe mehr Escorts gesehen
Sous le coussin j'ai trois couteaux
Unter dem Kissen habe ich drei Messer
Et des amigos j'ai pas mucho
Und Freunde habe ich nicht viele
Mon vrai visage ça dépend des jours
Mein wahres Gesicht hängt vom Tag ab
Va deviner les intentions de Kabuto
Versuche die Absichten von Kabuto zu erraten
J't'assure j'suis hypersensible
Ich versichere dir, ich bin hypersensibel
Touche-moi c'est le home-run dans les gencives
Berühre mich, es ist der Home-Run in den Zahnfleisch
Je n'fais que protéger les miens et le reste tant pis
Ich schütze nur meine Leute und der Rest ist egal
J'dois rien à personne j'm'en fous d'être gentil
Ich schulde niemandem etwas, es ist mir egal, nett zu sein
Ils flexent à fond, billet pour Dubaï
Sie flexen hart, Ticket nach Dubai
Moi j'ai fait du cash et j'ai toujours mal
Ich habe Geld gemacht und es tut immer noch weh
Et les raclis adorent mon visage cassé
Und die Mädchen lieben mein zerbrochenes Gesicht
Mais au fond j'suis moche j'suis un Uruk-Hai
Aber im Grunde bin ich hässlich, ich bin ein Uruk-Hai
Les jours meilleurs viennent pas
Bessere Tage kommen nicht
Les bras croisés comme Ramses
Arme verschränkt wie Ramses
Pas de courbette et pas de "votre Altesse"
Keine Verbeugung und kein "Eure Hoheit"
On veut le train d'vie de Corto Maltese
Wir wollen den Lebensstil von Corto Maltese
Oublie pas d'moukav si j'respire
Vergiss nicht zu husten, wenn ich atme
Madara brise l'esquive
Madara bricht die Ausweichbewegung
On fait un peu d'oseille, on va chez Gucci
Wir machen ein bisschen Geld, wir gehen zu Gucci
D'après toi, qui baise qui?
Wer fickt wen, denkst du?
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Jeden Tag habe ich den Dämon, der Feind wird die Engel sehen
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Großes Auge sieht alles, Überwachung und Misshandlung
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tätowiert, um mich zu erinnern, ich werde mit dem Messer vergessen
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Ich war ein Bastard, diese Bastarde wollen nicht, dass ich mich ändere
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Jeden Tag habe ich den Dämon, der Feind wird die Engel sehen
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Großes Auge sieht alles, Überwachung und Misshandlung
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tätowiert, um mich zu erinnern, ich werde mit dem Messer vergessen
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Ich war ein Bastard, diese Bastarde wollen nicht, dass ich mich ändere
Le poids du monde sur les cervicales
Die Last der Welt auf dem Nacken
Eux ils ferment les yeux nous on sait c'qui s'trame
Sie schließen die Augen, wir wissen, was los ist
Et dehors y a rien j'vais pas en soirée
Und draußen gibt es nichts, ich gehe nicht auf Partys
Mon frelon y a tout c'qui faut dans Devil Man
Meine Wespe, in Devil Man ist alles, was du brauchst
5 ans que j'vis du rap sa mère
5 Jahre lebe ich vom Rap, seine Mutter
Sans maison d'disque j'dois être meilleur qu'eux
Ohne Plattenfirma muss ich besser sein als sie
Et j'fais c'que j'veux, j'joue un peu d'guitare
Und ich mache, was ich will, ich spiele ein bisschen Gitarre
Après j'fais d'la drill comme un New Yorkais
Dann mache ich Drill wie ein New Yorker
Être un homme c'est du sport
Ein Mann zu sein ist Sport
Toi tu m'regardes comme si j'portais une corne
Du schaust mich an, als ob ich ein Horn tragen würde
Et j'entends parler les serpents comme si j'étais Tom Jedusor
Und ich höre die Schlangen sprechen, als ob ich Tom Riddle wäre
Et j'porte ma croix miséricorde
Und ich trage mein Kreuz, Barmherzigkeit
Jeune MVP comme Derrick Rose
Junger MVP wie Derrick Rose
J'suis pas comme eux moi j'ai grandi entre Kurt Cobain et Rick Ross
Ich bin nicht wie sie, ich bin zwischen Kurt Cobain und Rick Ross aufgewachsen
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Jeden Tag habe ich den Dämon, der Feind wird die Engel sehen
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Großes Auge sieht alles, Überwachung und Misshandlung
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tätowiert, um mich zu erinnern, ich werde mit dem Messer vergessen
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Ich war ein Bastard, diese Bastarde wollen nicht, dass ich mich ändere
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Jeden Tag habe ich den Dämon, der Feind wird die Engel sehen
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Großes Auge sieht alles, Überwachung und Misshandlung
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tätowiert, um mich zu erinnern, ich werde mit dem Messer vergessen
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Ich war ein Bastard, diese Bastarde wollen nicht, dass ich mich ändere
Yeah
Sì
J'vois le mal partout gros c'est pas c'qui manque
Vedo il male ovunque, non è quello che manca
Sur le cœur j'ai un ski mask
Sul cuore ho una maschera da sci
Que des Samouraï, fuck un escrimeur
Solo samurai, fottiti uno schermidore
Autour de moi tout a gelé comme un esquimau
Intorno a me tutto è congelato come un eschimese
Et j'pense qu'à daba H24
E penso solo a daba H24
Dans la tête on n'est pas intact
Nella testa non siamo intatti
J'me sens comme l'autre babtou du 313
Mi sento come quel bianco del 313
Car en vérité y a haja depuis l'placenta
Perché in realtà c'è haja fin dal placenta
Et c'est comme ça j'ouvre un œil j'ai l'mort
Ed è così, apro un occhio e ho la morte
Sous Jack Daniels, j'suis Phillips Trevor
Sotto Jack Daniels, sono Phillips Trevor
J'aime pas ta gueule j'fais aucun effort
Non mi piace la tua faccia, non faccio alcuno sforzo
Tombé love deux fois j'ai vu plus d'Escort
Innamorato due volte ho visto più Escort
Sous le coussin j'ai trois couteaux
Sotto il cuscino ho tre coltelli
Et des amigos j'ai pas mucho
E degli amici non ne ho molto
Mon vrai visage ça dépend des jours
Il mio vero volto dipende dai giorni
Va deviner les intentions de Kabuto
Prova a indovinare le intenzioni di Kabuto
J't'assure j'suis hypersensible
Ti assicuro, sono ipersensibile
Touche-moi c'est le home-run dans les gencives
Toccamo ed è l'home-run nelle gengive
Je n'fais que protéger les miens et le reste tant pis
Proteggo solo i miei e il resto non importa
J'dois rien à personne j'm'en fous d'être gentil
Non devo nulla a nessuno, non mi importa di essere gentile
Ils flexent à fond, billet pour Dubaï
Fanno i fighi, biglietto per Dubai
Moi j'ai fait du cash et j'ai toujours mal
Io ho fatto dei soldi e ho ancora male
Et les raclis adorent mon visage cassé
E le ragazze adorano la mia faccia rotta
Mais au fond j'suis moche j'suis un Uruk-Hai
Ma in fondo sono brutto, sono un Uruk-Hai
Les jours meilleurs viennent pas
I giorni migliori non arrivano
Les bras croisés comme Ramses
Le braccia incrociate come Ramses
Pas de courbette et pas de "votre Altesse"
Niente inchini e niente "vostra Altezza"
On veut le train d'vie de Corto Maltese
Vogliamo lo stile di vita di Corto Maltese
Oublie pas d'moukav si j'respire
Non dimenticare di muovere se respiro
Madara brise l'esquive
Madara rompe l'evitamento
On fait un peu d'oseille, on va chez Gucci
Facciamo un po' di soldi, andiamo da Gucci
D'après toi, qui baise qui?
Secondo te, chi scopa chi?
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Ogni giorno ho il demone, il nemico andrà a vedere gli angeli
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Grande occhio vede tutto, sorveglianza e maltrattamenti
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuato per ricordare, dimenticherò con l'arma bianca
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Sono stato un bastardo, questi bastardi non vogliono che cambi
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Ogni giorno ho il demone, il nemico andrà a vedere gli angeli
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Grande occhio vede tutto, sorveglianza e maltrattamenti
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuato per ricordare, dimenticherò con l'arma bianca
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Sono stato un bastardo, questi bastardi non vogliono che cambi
Le poids du monde sur les cervicales
Il peso del mondo sulle cervicali
Eux ils ferment les yeux nous on sait c'qui s'trame
Loro chiudono gli occhi, noi sappiamo cosa succede
Et dehors y a rien j'vais pas en soirée
E fuori non c'è niente, non vado in festa
Mon frelon y a tout c'qui faut dans Devil Man
Il mio calabrone ha tutto quello che serve in Devil Man
5 ans que j'vis du rap sa mère
5 anni che vivo di rap, sua madre
Sans maison d'disque j'dois être meilleur qu'eux
Senza casa discografica devo essere migliore di loro
Et j'fais c'que j'veux, j'joue un peu d'guitare
E faccio quello che voglio, suono un po' di chitarra
Après j'fais d'la drill comme un New Yorkais
Poi faccio del drill come un newyorkese
Être un homme c'est du sport
Essere un uomo è uno sport
Toi tu m'regardes comme si j'portais une corne
Tu mi guardi come se avessi un corno
Et j'entends parler les serpents comme si j'étais Tom Jedusor
E sento parlare i serpenti come se fossi Tom Riddle
Et j'porte ma croix miséricorde
E porto la mia croce, misericordia
Jeune MVP comme Derrick Rose
Giovane MVP come Derrick Rose
J'suis pas comme eux moi j'ai grandi entre Kurt Cobain et Rick Ross
Non sono come loro, sono cresciuto tra Kurt Cobain e Rick Ross
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Ogni giorno ho il demone, il nemico andrà a vedere gli angeli
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Grande occhio vede tutto, sorveglianza e maltrattamenti
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuato per ricordare, dimenticherò con l'arma bianca
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Sono stato un bastardo, questi bastardi non vogliono che cambi
Chaque jour j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Ogni giorno ho il demone, il nemico andrà a vedere gli angeli
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Grande occhio vede tutto, sorveglianza e maltrattamenti
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
Tatuato per ricordare, dimenticherò con l'arma bianca
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Sono stato un bastardo, questi bastardi non vogliono che cambi