Fichu
Lazar Vachter
Yeah
Yeah
J'ai très peu le temps de parler comme en batterie faible
Je suis toute la journée dans mon lit, je pratique flemme
Non je ne suis pas fidèle mais tu n'es pas si belle
J'ai du mal avec les smileys, j'suis comme Patrick Jane
Fais du feu mon élément, c'est de la braise qui s'abat
Sur les murs du bâtiment j'ai gravé Genji-Sama
Tu veux parler mandarin mais dis moi qu'est-ce qui n'va pas
Je n'lève la main que pour frapper comme un Genkidama
Perdu dans ma vie j'ai trouvé bon de m'évader
Le mal est sous ma peau comme Sinatra
Que de vils chakras mais je maîtrise l'attaque
J'ai du poids sur les épaules, je suis le fils d'Atlas
Je suis bridé dans les mots, je gratte à l'encre de Chine
J'ai préféré voter blanc que pour un temple de skin
J'aurais donc parlé de moi sur de vieux samples de spleen
J'peux te raconter ta vie, donne-moi le temps que je screen (Goddamn!)
Mon gava je fais c'qui m'plait
T'es qu'une putain c'est tes fesses qui t'paient
Chevalier de noir vêtu, j'suis dans le thème Chris Bale
J'ai des problèmes d'attitude, j'suis dans le Training Day
Bientôt j'ai ma carte sobre, j'ai que de l'eau dans ma Cristaline
Ralenti comme au début, j'entends le huit spanish
Daba cavalière inversée comme en kit mains-libres
Fils de zèbre au mille maux comme Barksdale
J'ai laissé tomber la tise et deux trois chicos par terre
Avant y avait les Shelby désormais y a les Vachter
Je vis ma vie comme un jeu, j'suis comédien dans Watchmen
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
Si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
Frangin si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Django c'est lourd, mais dis-moi, qui nnaît-co?
Je suis très nonchalant comme Maneki-neko
Si le soleil se lève, moi je ferme les yeux
Ça fait quelques années je n'sais pas s'il fait beau, yeah
Je t'empêcherais de parler comme un excès d'picole
Tu parles de péchés capitaux frelon j'ai sept bricoles
Tu t'prends pour Achille tu frappes à trois (Goddamn!)
J'ai du mal avec les humains comme un Decepticon
Billy mène la vie d'un hérétique, je ne crains pas le châtiment
L'Homme a fait quatre fois pire
L'excès gâche ma vie mais les pétasses m'attirent
On m'a dit "Tu n'manques pas d'air", ma ville est asthmatique
Chez moi l'uniforme c'est un peignoir
"Dis-moi, pourquoi tu rappes comme un ténor?"
Frère le bail c'est que ton jeu c'est Bicycle
J'ai Dragon Noir Aux Yeux Rouges s/o Heenok
J'ai des idées mais je reste assis
Rien n'est gratuit même la violence est une prestation
Gava t'as du mal à parler mais l'ivresse t'assiste
Je fais l'action, elle fellation
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Yeah
Sí
Yeah
Sí
J'ai très peu le temps de parler comme en batterie faible
Tengo muy poco tiempo para hablar como si tuviera poca batería
Je suis toute la journée dans mon lit, je pratique flemme
Estoy todo el día en mi cama, practicando la pereza
Non je ne suis pas fidèle mais tu n'es pas si belle
No, no soy fiel pero tú no eres tan bella
J'ai du mal avec les smileys, j'suis comme Patrick Jane
Tengo problemas con los emoticonos, soy como Patrick Jane
Fais du feu mon élément, c'est de la braise qui s'abat
Hago del fuego mi elemento, es la brasa que cae
Sur les murs du bâtiment j'ai gravé Genji-Sama
En las paredes del edificio he grabado Genji-Sama
Tu veux parler mandarin mais dis moi qu'est-ce qui n'va pas
Quieres hablar mandarín pero dime qué es lo que no va
Je n'lève la main que pour frapper comme un Genkidama
Solo levanto la mano para golpear como un Genkidama
Perdu dans ma vie j'ai trouvé bon de m'évader
Perdido en mi vida, pensé que sería bueno escapar
Le mal est sous ma peau comme Sinatra
El mal está bajo mi piel como Sinatra
Que de vils chakras mais je maîtrise l'attaque
Muchos chakras viles pero controlo el ataque
J'ai du poids sur les épaules, je suis le fils d'Atlas
Tengo peso sobre los hombros, soy el hijo de Atlas
Je suis bridé dans les mots, je gratte à l'encre de Chine
Estoy limitado en las palabras, rasco con tinta china
J'ai préféré voter blanc que pour un temple de skin
Preferí votar en blanco que por un templo de piel
J'aurais donc parlé de moi sur de vieux samples de spleen
Así que habría hablado de mí sobre viejas muestras de melancolía
J'peux te raconter ta vie, donne-moi le temps que je screen (Goddamn!)
Puedo contarte tu vida, dame tiempo para hacer una captura de pantalla (¡Dios mío!)
Mon gava je fais c'qui m'plait
Mi amigo, hago lo que me gusta
T'es qu'une putain c'est tes fesses qui t'paient
Eres solo una puta, son tus nalgas las que te pagan
Chevalier de noir vêtu, j'suis dans le thème Chris Bale
Caballero vestido de negro, estoy en el tema Chris Bale
J'ai des problèmes d'attitude, j'suis dans le Training Day
Tengo problemas de actitud, estoy en el Día de Entrenamiento
Bientôt j'ai ma carte sobre, j'ai que de l'eau dans ma Cristaline
Pronto tendré mi tarjeta sobria, solo tengo agua en mi Cristalina
Ralenti comme au début, j'entends le huit spanish
Ralentizado como al principio, escucho el ocho español
Daba cavalière inversée comme en kit mains-libres
Daba cabalgando al revés como con un kit manos libres
Fils de zèbre au mille maux comme Barksdale
Hijo de cebra con mil males como Barksdale
J'ai laissé tomber la tise et deux trois chicos par terre
Dejé caer el alcohol y dos o tres chicos en el suelo
Avant y avait les Shelby désormais y a les Vachter
Antes estaban los Shelby, ahora están los Vachter
Je vis ma vie comme un jeu, j'suis comédien dans Watchmen
Vivo mi vida como un juego, soy actor en Watchmen
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
No me importa tu cara, no me importa tu trasero
Si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Si yo fuera tú, tampoco me gustaría
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
No me importa tu cara, no me importa tu trasero
Frangin si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Hermano, si yo fuera tú, tampoco me gustaría
Django c'est lourd, mais dis-moi, qui nnaît-co?
Django es pesado, pero dime, ¿quién nace?
Je suis très nonchalant comme Maneki-neko
Soy muy despreocupado como Maneki-neko
Si le soleil se lève, moi je ferme les yeux
Si sale el sol, yo cierro los ojos
Ça fait quelques années je n'sais pas s'il fait beau, yeah
Hace unos años no sé si hace buen tiempo, sí
Je t'empêcherais de parler comme un excès d'picole
Te impediré hablar como un exceso de alcohol
Tu parles de péchés capitaux frelon j'ai sept bricoles
Hablas de pecados capitales, amigo, tengo siete trastos
Tu t'prends pour Achille tu frappes à trois (Goddamn!)
Te crees Aquiles, golpeas a tres (¡Dios mío!)
J'ai du mal avec les humains comme un Decepticon
Tengo problemas con los humanos como un Decepticon
Billy mène la vie d'un hérétique, je ne crains pas le châtiment
Billy lleva la vida de un hereje, no temo el castigo
L'Homme a fait quatre fois pire
El hombre ha hecho cuatro veces peor
L'excès gâche ma vie mais les pétasses m'attirent
El exceso arruina mi vida pero las zorras me atraen
On m'a dit "Tu n'manques pas d'air", ma ville est asthmatique
Me dijeron "No te falta aire", mi ciudad es asmática
Chez moi l'uniforme c'est un peignoir
En mi casa el uniforme es una bata
"Dis-moi, pourquoi tu rappes comme un ténor?"
"Dime, ¿por qué rapeas como un tenor?"
Frère le bail c'est que ton jeu c'est Bicycle
Hermano, el asunto es que tu juego es Bicycle
J'ai Dragon Noir Aux Yeux Rouges s/o Heenok
Tengo Dragón Negro de Ojos Rojos s/o Heenok
J'ai des idées mais je reste assis
Tengo ideas pero sigo sentado
Rien n'est gratuit même la violence est une prestation
Nada es gratis, incluso la violencia es un servicio
Gava t'as du mal à parler mais l'ivresse t'assiste
Amigo, tienes problemas para hablar pero la embriaguez te asiste
Je fais l'action, elle fellation
Yo hago la acción, ella felación
Goddamn!
¡Dios mío!
Goddamn!
¡Dios mío!
Goddamn!
¡Dios mío!
Goddamn!
¡Dios mío!
Yeah
Sim
Yeah
Sim
J'ai très peu le temps de parler comme en batterie faible
Tenho muito pouco tempo para falar como se estivesse com pouca bateria
Je suis toute la journée dans mon lit, je pratique flemme
Passo o dia todo na minha cama, praticando preguiça
Non je ne suis pas fidèle mais tu n'es pas si belle
Não, eu não sou fiel, mas você não é tão bonita
J'ai du mal avec les smileys, j'suis comme Patrick Jane
Tenho dificuldade com emojis, sou como Patrick Jane
Fais du feu mon élément, c'est de la braise qui s'abat
Fogo é meu elemento, são brasas caindo
Sur les murs du bâtiment j'ai gravé Genji-Sama
Nas paredes do prédio eu gravei Genji-Sama
Tu veux parler mandarin mais dis moi qu'est-ce qui n'va pas
Você quer falar mandarim, mas me diga o que está errado
Je n'lève la main que pour frapper comme un Genkidama
Só levanto a mão para bater como um Genkidama
Perdu dans ma vie j'ai trouvé bon de m'évader
Perdido na minha vida, achei bom escapar
Le mal est sous ma peau comme Sinatra
O mal está sob minha pele como Sinatra
Que de vils chakras mais je maîtrise l'attaque
Muitos chakras ruins, mas eu domino o ataque
J'ai du poids sur les épaules, je suis le fils d'Atlas
Tenho peso nos ombros, sou filho de Atlas
Je suis bridé dans les mots, je gratte à l'encre de Chine
Estou limitado nas palavras, eu escrevo com tinta da China
J'ai préféré voter blanc que pour un temple de skin
Preferi votar em branco do que para um templo de pele
J'aurais donc parlé de moi sur de vieux samples de spleen
Então falei de mim em velhos samples de spleen
J'peux te raconter ta vie, donne-moi le temps que je screen (Goddamn!)
Posso te contar sua vida, me dê tempo para capturar a tela (Goddamn!)
Mon gava je fais c'qui m'plait
Meu mano, eu faço o que me agrada
T'es qu'une putain c'est tes fesses qui t'paient
Você é uma prostituta, é sua bunda que te paga
Chevalier de noir vêtu, j'suis dans le thème Chris Bale
Cavaleiro de preto vestido, estou no tema Chris Bale
J'ai des problèmes d'attitude, j'suis dans le Training Day
Tenho problemas de atitude, estou no Training Day
Bientôt j'ai ma carte sobre, j'ai que de l'eau dans ma Cristaline
Em breve terei meu cartão sóbrio, só tenho água na minha Cristalina
Ralenti comme au début, j'entends le huit spanish
Desacelerado como no início, ouço o oito espanhol
Daba cavalière inversée comme en kit mains-libres
Daba cavaleira invertida como em kit mãos-livres
Fils de zèbre au mille maux comme Barksdale
Filho de zebra com mil problemas como Barksdale
J'ai laissé tomber la tise et deux trois chicos par terre
Deixei cair a bebida e dois ou três chicos no chão
Avant y avait les Shelby désormais y a les Vachter
Antes havia os Shelby, agora há os Vachter
Je vis ma vie comme un jeu, j'suis comédien dans Watchmen
Vivo minha vida como um jogo, sou ator em Watchmen
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
Não estou interessado na sua cara, não estou interessado na sua bunda
Si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Se eu fosse você, eu não gostaria de mim também
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
Não estou interessado na sua cara, não estou interessado na sua bunda
Frangin si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Irmão, se eu fosse você, eu não gostaria de mim também
Django c'est lourd, mais dis-moi, qui nnaît-co?
Django é pesado, mas me diga, quem nasce?
Je suis très nonchalant comme Maneki-neko
Sou muito descompromissado como Maneki-neko
Si le soleil se lève, moi je ferme les yeux
Se o sol nasce, eu fecho os olhos
Ça fait quelques années je n'sais pas s'il fait beau, yeah
Faz alguns anos que não sei se está bom, sim
Je t'empêcherais de parler comme un excès d'picole
Vou te impedir de falar como um excesso de bebida
Tu parles de péchés capitaux frelon j'ai sept bricoles
Você fala de pecados capitais, amigo, eu tenho sete bugigangas
Tu t'prends pour Achille tu frappes à trois (Goddamn!)
Você se acha Aquiles, você bate em três (Goddamn!)
J'ai du mal avec les humains comme un Decepticon
Tenho dificuldade com humanos como um Decepticon
Billy mène la vie d'un hérétique, je ne crains pas le châtiment
Billy leva a vida de um herege, não temo o castigo
L'Homme a fait quatre fois pire
O homem fez quatro vezes pior
L'excès gâche ma vie mais les pétasses m'attirent
O excesso estraga minha vida, mas as vadias me atraem
On m'a dit "Tu n'manques pas d'air", ma ville est asthmatique
Me disseram "Você não falta ar", minha cidade é asmática
Chez moi l'uniforme c'est un peignoir
Em casa, o uniforme é um roupão
"Dis-moi, pourquoi tu rappes comme un ténor?"
"Diga-me, por que você rima como um tenor?"
Frère le bail c'est que ton jeu c'est Bicycle
Irmão, o negócio é que seu jogo é Bicycle
J'ai Dragon Noir Aux Yeux Rouges s/o Heenok
Tenho Dragão Negro de Olhos Vermelhos s/o Heenok
J'ai des idées mais je reste assis
Tenho ideias, mas continuo sentado
Rien n'est gratuit même la violence est une prestation
Nada é de graça, até a violência é um serviço
Gava t'as du mal à parler mais l'ivresse t'assiste
Mano, você tem dificuldade em falar, mas a embriaguez te ajuda
Je fais l'action, elle fellation
Eu faço a ação, ela faz sexo oral
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
J'ai très peu le temps de parler comme en batterie faible
I hardly have time to talk like a low battery
Je suis toute la journée dans mon lit, je pratique flemme
I spend all day in my bed, I practice laziness
Non je ne suis pas fidèle mais tu n'es pas si belle
No, I'm not faithful but you're not that beautiful
J'ai du mal avec les smileys, j'suis comme Patrick Jane
I struggle with emojis, I'm like Patrick Jane
Fais du feu mon élément, c'est de la braise qui s'abat
Fire is my element, it's embers that fall
Sur les murs du bâtiment j'ai gravé Genji-Sama
On the walls of the building, I carved Genji-Sama
Tu veux parler mandarin mais dis moi qu'est-ce qui n'va pas
You want to speak Mandarin but tell me what's wrong
Je n'lève la main que pour frapper comme un Genkidama
I only raise my hand to strike like a Genkidama
Perdu dans ma vie j'ai trouvé bon de m'évader
Lost in my life, I thought it was good to escape
Le mal est sous ma peau comme Sinatra
Evil is under my skin like Sinatra
Que de vils chakras mais je maîtrise l'attaque
Such vile chakras but I master the attack
J'ai du poids sur les épaules, je suis le fils d'Atlas
I have weight on my shoulders, I am the son of Atlas
Je suis bridé dans les mots, je gratte à l'encre de Chine
I'm bridled in words, I scratch with Chinese ink
J'ai préféré voter blanc que pour un temple de skin
I preferred to vote blank than for a skin temple
J'aurais donc parlé de moi sur de vieux samples de spleen
So I would have talked about myself on old samples of spleen
J'peux te raconter ta vie, donne-moi le temps que je screen (Goddamn!)
I can tell you your life, give me time to screenshot (Goddamn!)
Mon gava je fais c'qui m'plait
My buddy, I do what I like
T'es qu'une putain c'est tes fesses qui t'paient
You're just a whore, it's your ass that pays you
Chevalier de noir vêtu, j'suis dans le thème Chris Bale
Knight dressed in black, I'm in the theme Chris Bale
J'ai des problèmes d'attitude, j'suis dans le Training Day
I have attitude problems, I'm in Training Day
Bientôt j'ai ma carte sobre, j'ai que de l'eau dans ma Cristaline
Soon I have my sober card, I only have water in my Cristaline
Ralenti comme au début, j'entends le huit spanish
Slowed down like at the beginning, I hear the eight Spanish
Daba cavalière inversée comme en kit mains-libres
Daba reversed rider like in hands-free kit
Fils de zèbre au mille maux comme Barksdale
Son of zebra with a thousand woes like Barksdale
J'ai laissé tomber la tise et deux trois chicos par terre
I dropped the booze and two three guys on the ground
Avant y avait les Shelby désormais y a les Vachter
Before there were the Shelby now there are the Vachter
Je vis ma vie comme un jeu, j'suis comédien dans Watchmen
I live my life like a game, I'm an actor in Watchmen
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
I don't put up with your face, I don't put up with your ass
Si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
If I were you, I wouldn't like me either
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
I don't put up with your face, I don't put up with your ass
Frangin si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Brother, if I were you, I wouldn't like me either
Django c'est lourd, mais dis-moi, qui nnaît-co?
Django it's heavy, but tell me, who knows?
Je suis très nonchalant comme Maneki-neko
I'm very nonchalant like Maneki-neko
Si le soleil se lève, moi je ferme les yeux
If the sun rises, I close my eyes
Ça fait quelques années je n'sais pas s'il fait beau, yeah
It's been a few years, I don't know if it's nice, yeah
Je t'empêcherais de parler comme un excès d'picole
I'll prevent you from speaking like an excess of booze
Tu parles de péchés capitaux frelon j'ai sept bricoles
You talk about deadly sins hornet I have seven trinkets
Tu t'prends pour Achille tu frappes à trois (Goddamn!)
You think you're Achilles you hit three (Goddamn!)
J'ai du mal avec les humains comme un Decepticon
I struggle with humans like a Decepticon
Billy mène la vie d'un hérétique, je ne crains pas le châtiment
Billy leads the life of a heretic, I don't fear punishment
L'Homme a fait quatre fois pire
Man has done four times worse
L'excès gâche ma vie mais les pétasses m'attirent
Excess spoils my life but the bitches attract me
On m'a dit "Tu n'manques pas d'air", ma ville est asthmatique
They told me "You don't lack air", my city is asthmatic
Chez moi l'uniforme c'est un peignoir
At home the uniform is a bathrobe
"Dis-moi, pourquoi tu rappes comme un ténor?"
"Tell me, why do you rap like a tenor?"
Frère le bail c'est que ton jeu c'est Bicycle
Brother the thing is your game is Bicycle
J'ai Dragon Noir Aux Yeux Rouges s/o Heenok
I have Red-Eyes Black Dragon s/o Heenok
J'ai des idées mais je reste assis
I have ideas but I stay seated
Rien n'est gratuit même la violence est une prestation
Nothing is free even violence is a service
Gava t'as du mal à parler mais l'ivresse t'assiste
Buddy, you struggle to speak but drunkenness assists you
Je fais l'action, elle fellation
I take action, she fellatio
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Yeah
Ja
Yeah
Ja
J'ai très peu le temps de parler comme en batterie faible
Ich habe kaum Zeit zu reden, als wäre mein Akku leer
Je suis toute la journée dans mon lit, je pratique flemme
Ich verbringe den ganzen Tag in meinem Bett, ich übe Faulheit
Non je ne suis pas fidèle mais tu n'es pas si belle
Nein, ich bin nicht treu, aber du bist nicht so schön
J'ai du mal avec les smileys, j'suis comme Patrick Jane
Ich habe Schwierigkeiten mit Smileys, ich bin wie Patrick Jane
Fais du feu mon élément, c'est de la braise qui s'abat
Feuer ist mein Element, es sind Glutstücke, die herabfallen
Sur les murs du bâtiment j'ai gravé Genji-Sama
Auf den Wänden des Gebäudes habe ich Genji-Sama eingraviert
Tu veux parler mandarin mais dis moi qu'est-ce qui n'va pas
Du willst Mandarin sprechen, aber sag mir, was nicht stimmt
Je n'lève la main que pour frapper comme un Genkidama
Ich hebe meine Hand nur zum Schlagen, wie ein Genkidama
Perdu dans ma vie j'ai trouvé bon de m'évader
Verloren in meinem Leben fand ich es gut, zu fliehen
Le mal est sous ma peau comme Sinatra
Das Böse ist unter meiner Haut wie Sinatra
Que de vils chakras mais je maîtrise l'attaque
Viele schlechte Chakras, aber ich beherrsche den Angriff
J'ai du poids sur les épaules, je suis le fils d'Atlas
Ich habe Gewicht auf den Schultern, ich bin der Sohn des Atlas
Je suis bridé dans les mots, je gratte à l'encre de Chine
Ich bin in den Worten eingeschränkt, ich kratze mit chinesischer Tinte
J'ai préféré voter blanc que pour un temple de skin
Ich habe es vorgezogen, weiß zu wählen, als für eine Skin-Tempel
J'aurais donc parlé de moi sur de vieux samples de spleen
Also habe ich über mich selbst auf alten Spleen-Samples gesprochen
J'peux te raconter ta vie, donne-moi le temps que je screen (Goddamn!)
Ich kann dir dein Leben erzählen, gib mir Zeit zum Screenshot (Verdammt!)
Mon gava je fais c'qui m'plait
Mein Kumpel, ich mache, was mir gefällt
T'es qu'une putain c'est tes fesses qui t'paient
Du bist nur eine Hure, es ist dein Arsch, der dich bezahlt
Chevalier de noir vêtu, j'suis dans le thème Chris Bale
Schwarzer Ritter, ich bin im Thema Chris Bale
J'ai des problèmes d'attitude, j'suis dans le Training Day
Ich habe Einstellungsprobleme, ich bin im Training Day
Bientôt j'ai ma carte sobre, j'ai que de l'eau dans ma Cristaline
Bald habe ich meine nüchterne Karte, ich habe nur Wasser in meiner Cristaline
Ralenti comme au début, j'entends le huit spanish
Verlangsamt wie am Anfang, ich höre die acht Spanisch
Daba cavalière inversée comme en kit mains-libres
Daba umgekehrte Reiterin wie in Freisprech-Kit
Fils de zèbre au mille maux comme Barksdale
Sohn des Zebras mit tausend Übeln wie Barksdale
J'ai laissé tomber la tise et deux trois chicos par terre
Ich habe den Alkohol fallen gelassen und zwei oder drei Jungs auf den Boden
Avant y avait les Shelby désormais y a les Vachter
Früher gab es die Shelby, jetzt gibt es die Vachter
Je vis ma vie comme un jeu, j'suis comédien dans Watchmen
Ich lebe mein Leben wie ein Spiel, ich bin Schauspieler in Watchmen
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
Ich erkenne dein Gesicht nicht, ich erkenne deinen Arsch nicht
Si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Wenn ich du wäre, würde ich mich auch nicht mögen
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
Ich erkenne dein Gesicht nicht, ich erkenne deinen Arsch nicht
Frangin si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Bruder, wenn ich du wäre, würde ich mich auch nicht mögen
Django c'est lourd, mais dis-moi, qui nnaît-co?
Django ist schwer, aber sag mir, wer ist nnaît-co?
Je suis très nonchalant comme Maneki-neko
Ich bin sehr lässig wie Maneki-neko
Si le soleil se lève, moi je ferme les yeux
Wenn die Sonne aufgeht, schließe ich die Augen
Ça fait quelques années je n'sais pas s'il fait beau, yeah
Es sind schon ein paar Jahre her, ich weiß nicht, ob es schön ist, ja
Je t'empêcherais de parler comme un excès d'picole
Ich werde dich daran hindern zu reden wie ein Alkoholmissbrauch
Tu parles de péchés capitaux frelon j'ai sept bricoles
Du redest von Todsünden, Wespe, ich habe sieben Kleinigkeiten
Tu t'prends pour Achille tu frappes à trois (Goddamn!)
Du hältst dich für Achilles, du schlägst zu dritt (Verdammt!)
J'ai du mal avec les humains comme un Decepticon
Ich habe Schwierigkeiten mit Menschen wie ein Decepticon
Billy mène la vie d'un hérétique, je ne crains pas le châtiment
Billy führt das Leben eines Häretikers, ich fürchte die Strafe nicht
L'Homme a fait quatre fois pire
Der Mensch hat viermal Schlimmeres getan
L'excès gâche ma vie mais les pétasses m'attirent
Überschuss verdirbt mein Leben, aber die Schlampen ziehen mich an
On m'a dit "Tu n'manques pas d'air", ma ville est asthmatique
Mir wurde gesagt: "Du hast keine Luftnot", meine Stadt ist asthmatisch
Chez moi l'uniforme c'est un peignoir
Bei mir ist die Uniform ein Morgenmantel
"Dis-moi, pourquoi tu rappes comme un ténor?"
"Sag mir, warum rappst du wie ein Tenor?"
Frère le bail c'est que ton jeu c'est Bicycle
Bruder, die Sache ist, dass dein Spiel Fahrrad ist
J'ai Dragon Noir Aux Yeux Rouges s/o Heenok
Ich habe Schwarzer Drache mit roten Augen s/o Heenok
J'ai des idées mais je reste assis
Ich habe Ideen, aber ich bleibe sitzen
Rien n'est gratuit même la violence est une prestation
Nichts ist kostenlos, sogar Gewalt ist eine Leistung
Gava t'as du mal à parler mais l'ivresse t'assiste
Kumpel, du hast Schwierigkeiten zu sprechen, aber der Rausch hilft dir
Je fais l'action, elle fellation
Ich mache die Aktion, sie macht einen Blowjob
Goddamn!
Verdammt!
Goddamn!
Verdammt!
Goddamn!
Verdammt!
Goddamn!
Verdammt!
Yeah
Sì
Yeah
Sì
J'ai très peu le temps de parler comme en batterie faible
Ho molto poco tempo per parlare come se avessi poca batteria
Je suis toute la journée dans mon lit, je pratique flemme
Passo tutto il giorno a letto, pratico l'ozio
Non je ne suis pas fidèle mais tu n'es pas si belle
No, non sono fedele, ma tu non sei così bella
J'ai du mal avec les smileys, j'suis comme Patrick Jane
Ho problemi con le emoticon, sono come Patrick Jane
Fais du feu mon élément, c'est de la braise qui s'abat
Il fuoco è il mio elemento, sono braci che cadono
Sur les murs du bâtiment j'ai gravé Genji-Sama
Sui muri dell'edificio ho inciso Genji-Sama
Tu veux parler mandarin mais dis moi qu'est-ce qui n'va pas
Vuoi parlare mandarino, ma dimmi cosa non va
Je n'lève la main que pour frapper comme un Genkidama
Alzo la mano solo per colpire come un Genkidama
Perdu dans ma vie j'ai trouvé bon de m'évader
Perso nella mia vita, ho pensato fosse una buona idea evadere
Le mal est sous ma peau comme Sinatra
Il male è sotto la mia pelle come Sinatra
Que de vils chakras mais je maîtrise l'attaque
Solo vili chakra, ma controllo l'attacco
J'ai du poids sur les épaules, je suis le fils d'Atlas
Ho un peso sulle spalle, sono il figlio di Atlante
Je suis bridé dans les mots, je gratte à l'encre de Chine
Sono limitato nelle parole, scrivo con l'inchiostro di Cina
J'ai préféré voter blanc que pour un temple de skin
Ho preferito votare bianco piuttosto che per un tempio di pelle
J'aurais donc parlé de moi sur de vieux samples de spleen
Avrei quindi parlato di me su vecchi campioni di malinconia
J'peux te raconter ta vie, donne-moi le temps que je screen (Goddamn!)
Posso raccontarti la tua vita, dammi il tempo di fare uno screenshot (Goddamn!)
Mon gava je fais c'qui m'plait
Amico mio, faccio quello che mi piace
T'es qu'une putain c'est tes fesses qui t'paient
Sei solo una puttana, sono le tue natiche che ti pagano
Chevalier de noir vêtu, j'suis dans le thème Chris Bale
Cavaliere vestito di nero, sono nel tema Chris Bale
J'ai des problèmes d'attitude, j'suis dans le Training Day
Ho problemi di atteggiamento, sono nel Training Day
Bientôt j'ai ma carte sobre, j'ai que de l'eau dans ma Cristaline
Presto avrò la mia carta di sobrietà, ho solo acqua nella mia Cristalina
Ralenti comme au début, j'entends le huit spanish
Rallentato come all'inizio, sento l'otto spagnolo
Daba cavalière inversée comme en kit mains-libres
Daba cavaliere invertito come con il vivavoce
Fils de zèbre au mille maux comme Barksdale
Figlio di zebra con mille mali come Barksdale
J'ai laissé tomber la tise et deux trois chicos par terre
Ho lasciato cadere l'alcol e due o tre ragazzi per terra
Avant y avait les Shelby désormais y a les Vachter
Prima c'erano i Shelby, ora ci sono i Vachter
Je vis ma vie comme un jeu, j'suis comédien dans Watchmen
Vivo la mia vita come un gioco, sono un attore in Watchmen
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
Non rimetto la tua faccia, non rimetto il tuo culo
Si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Se fossi in te, non mi piacerei nemmeno
Je n'remets pas ta gueule je n'remets pas ton cul
Non rimetto la tua faccia, non rimetto il tuo culo
Frangin si j'étais toi je n'm'aimerais pas non plus
Fratello, se fossi in te, non mi piacerei nemmeno
Django c'est lourd, mais dis-moi, qui nnaît-co?
Django è pesante, ma dimmi, chi nasce?
Je suis très nonchalant comme Maneki-neko
Sono molto noncurante come Maneki-neko
Si le soleil se lève, moi je ferme les yeux
Se il sole sorge, io chiudo gli occhi
Ça fait quelques années je n'sais pas s'il fait beau, yeah
Da qualche anno non so se fa bel tempo, sì
Je t'empêcherais de parler comme un excès d'picole
Ti impedirò di parlare come un eccesso di alcol
Tu parles de péchés capitaux frelon j'ai sept bricoles
Parli di peccati capitali, amico ho sette cianfrusaglie
Tu t'prends pour Achille tu frappes à trois (Goddamn!)
Ti credi Achille, colpisci a tre (Goddamn!)
J'ai du mal avec les humains comme un Decepticon
Ho problemi con gli esseri umani come un Decepticon
Billy mène la vie d'un hérétique, je ne crains pas le châtiment
Billy conduce la vita di un eretico, non temo la punizione
L'Homme a fait quatre fois pire
L'uomo ha fatto quattro volte peggio
L'excès gâche ma vie mais les pétasses m'attirent
L'eccesso rovina la mia vita, ma le puttane mi attirano
On m'a dit "Tu n'manques pas d'air", ma ville est asthmatique
Mi hanno detto "Non manchi d'aria", la mia città è asmatica
Chez moi l'uniforme c'est un peignoir
A casa mia l'uniforme è un accappatoio
"Dis-moi, pourquoi tu rappes comme un ténor?"
"Dimmi, perché rappi come un tenore?"
Frère le bail c'est que ton jeu c'est Bicycle
Fratello, il fatto è che il tuo gioco è Bicycle
J'ai Dragon Noir Aux Yeux Rouges s/o Heenok
Ho il Drago Nero con gli Occhi Rossi s/o Heenok
J'ai des idées mais je reste assis
Ho delle idee ma rimango seduto
Rien n'est gratuit même la violence est une prestation
Niente è gratuito, anche la violenza è un servizio
Gava t'as du mal à parler mais l'ivresse t'assiste
Amico, fai fatica a parlare, ma l'ebbrezza ti assiste
Je fais l'action, elle fellation
Faccio l'azione, lei fellatio
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!
Goddamn!