Usted
DIEGO TORRES
Usted fue siempre así, tan temperamental
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Y en mi lado mas oscuro me descubrí
No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Porque algo en mí cambió
Porque algo en mí sembró
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Pero no quiero yo jurar
Yo no quiero prometer
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
Yo no la quiero convencer
Ni la quiero impresionar
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Y en mi lado más oscuro me descubrí
No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Porque algo en mí cambió
Porque algo en mí sembró
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Usted fue siempre así tan temperamental
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más
No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Porque algo en mí cambió
Porque algo en mí sembró
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Porque a partir de hoy
No es el mismo el corazón
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Usted fue siempre así, tan temperamental
Você sempre foi assim, tão temperamental
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
Você me disse tantas coisas que nunca poderei esquecer
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
Você me fez pensar, mesmo que seja tarde, eu sei
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
Agradeço por ter sido tudo o que foi
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Porque você me fez enfrentar o pior de mim
Y en mi lado mas oscuro me descubrí
E no meu lado mais escuro eu me descobri
No olvide que la espero
Não esqueça que eu espero por você
No espere que la olvide
Não espere que eu a esqueça
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Se por você eu morro, eu morro quando você ri, coração
No olvide que la quiero
Não esqueça que eu te amo
No quiera que la olvide
Não queira que eu a esqueça
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Se sempre que posso, me perco no som da sua voz
Porque algo en mí cambió
Porque algo em mim mudou
Porque algo en mí sembró
Porque algo em mim você semeou
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Porque você domou o que ninguém em mim domou
Pero no quiero yo jurar
Mas eu não quero jurar
Yo no quiero prometer
Eu não quero prometer
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
Apenas olhe nos meus olhos e descubra se eu mudei
Yo no la quiero convencer
Eu não quero te convencer
Ni la quiero impresionar
Nem quero te impressionar
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad
Apenas me dê uma tarde e eu te darei minha verdade
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Porque você me fez enfrentar o pior de mim
Y en mi lado más oscuro me descubrí
E no meu lado mais escuro eu me descobri
No olvide que la espero
Não esqueça que eu espero por você
No espere que la olvide
Não espere que eu a esqueça
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Se por você eu morro, eu morro quando você ri, coração
No olvide que la quiero
Não esqueça que eu te amo
No quiera que la olvide
Não queira que eu a esqueça
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Se sempre que posso, me perco no som da sua voz
Porque algo en mí cambió
Porque algo em mim mudou
Porque algo en mí sembró
Porque algo em mim você semeou
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Porque você domou o que ninguém em mim domou
Usted fue siempre así tan temperamental
Você sempre foi assim, tão temperamental
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
Você roubou minha alma e nunca a trouxe de volta
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
Você sempre foi assim e não vai mudar
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más
Se eu te dei minha vida, não peça que eu mude, eu não mudo mais
No olvide que la espero
Não esqueça que eu espero por você
No espere que la olvide
Não espere que eu a esqueça
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Se por você eu morro, eu morro quando você ri, coração
No olvide que la quiero
Não esqueça que eu te amo
No quiera que la olvide
Não queira que eu a esqueça
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Se sempre que posso, me perco no som da sua voz
Porque algo en mí cambió
Porque algo em mim mudou
Porque algo en mí sembró
Porque algo em mim você semeou
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Porque você domou o que ninguém em mim domou
Porque a partir de hoy
Porque a partir de hoje
No es el mismo el corazón
O coração não é o mesmo
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Porque você domou o que ninguém em mim domou
Usted fue siempre así, tan temperamental
You were always like this, so temperamental
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
You have told me so many things that I will never forget
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
You made me think, even though it's late I know
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
I thank you for being everything you were
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Because you made me face the worst of me
Y en mi lado mas oscuro me descubrí
And in my darkest side, I discovered myself
No olvide que la espero
Don't forget that I wait for you
No espere que la olvide
Don't expect me to forget you
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
If I die for you, I die when you laugh, my heart
No olvide que la quiero
Don't forget that I love you
No quiera que la olvide
Don't want me to forget you
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Whenever I can, I lose myself in the sound of your voice
Porque algo en mí cambió
Because something in me changed
Porque algo en mí sembró
Because you sowed something in me
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Because you have tamed what no one else in me tamed
Pero no quiero yo jurar
But I don't want to swear
Yo no quiero prometer
I don't want to promise
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
Just look into my eyes and find out if I've changed
Yo no la quiero convencer
I don't want to convince you
Ni la quiero impresionar
Nor do I want to impress you
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad
Just lend me an afternoon and I'll give you my truth
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Because you made me face the worst of me
Y en mi lado más oscuro me descubrí
And in my darkest side, I discovered myself
No olvide que la espero
Don't forget that I wait for you
No espere que la olvide
Don't expect me to forget you
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
If I die for you, I die when you laugh, my heart
No olvide que la quiero
Don't forget that I love you
No quiera que la olvide
Don't want me to forget you
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Whenever I can, I lose myself in the sound of your voice
Porque algo en mí cambió
Because something in me changed
Porque algo en mí sembró
Because you sowed something in me
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Because you have tamed what no one else in me tamed
Usted fue siempre así tan temperamental
You were always like this, so temperamental
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
You stole my soul and never brought it back
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
You were always like this and you're not going to change
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más
If I gave you my life, don't ask me to change, I won't change anymore
No olvide que la espero
Don't forget that I wait for you
No espere que la olvide
Don't expect me to forget you
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
If I die for you, I die when you laugh, my heart
No olvide que la quiero
Don't forget that I love you
No quiera que la olvide
Don't want me to forget you
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Whenever I can, I lose myself in the sound of your voice
Porque algo en mí cambió
Because something in me changed
Porque algo en mí sembró
Because you sowed something in me
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Because you have tamed what no one else in me tamed
Porque a partir de hoy
Because from today
No es el mismo el corazón
The heart is not the same
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Because you have tamed what no one else in me tamed
Usted fue siempre así, tan temperamental
Vous avez toujours été comme ça, si tempéramentale
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
Vous m'avez dit tant de choses que je ne pourrai jamais oublier
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
Vous m'avez fait réfléchir, même si je sais que c'est trop tard
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
Je vous remercie d'avoir été tout ce que vous avez été
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Parce que vous m'avez fait affronter le pire de moi
Y en mi lado mas oscuro me descubrí
Et dans mon côté le plus sombre, je me suis découvert
No olvide que la espero
N'oubliez pas que je vous attends
No espere que la olvide
N'attendez pas que je vous oublie
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Si je meurs pour vous, je meurs quand vous riez, mon cœur
No olvide que la quiero
N'oubliez pas que je vous aime
No quiera que la olvide
Ne voulez pas que je vous oublie
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Chaque fois que je peux, je me perds dans le son de votre voix
Porque algo en mí cambió
Parce que quelque chose en moi a changé
Porque algo en mí sembró
Parce que vous avez semé quelque chose en moi
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Parce que vous avez dompté ce que personne n'a dompté en moi
Pero no quiero yo jurar
Mais je ne veux pas jurer
Yo no quiero prometer
Je ne veux pas promettre
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
Regardez-moi simplement dans les yeux et découvrez si j'ai changé
Yo no la quiero convencer
Je ne veux pas vous convaincre
Ni la quiero impresionar
Je ne veux pas vous impressionner
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad
Prêtez-moi simplement une après-midi et je vous offrirai ma vérité
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Parce que vous m'avez fait affronter le pire de moi
Y en mi lado más oscuro me descubrí
Et dans mon côté le plus sombre, je me suis découvert
No olvide que la espero
N'oubliez pas que je vous attends
No espere que la olvide
N'attendez pas que je vous oublie
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Si je meurs pour vous, je meurs quand vous riez, mon cœur
No olvide que la quiero
N'oubliez pas que je vous aime
No quiera que la olvide
Ne voulez pas que je vous oublie
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Chaque fois que je peux, je me perds dans le son de votre voix
Porque algo en mí cambió
Parce que quelque chose en moi a changé
Porque algo en mí sembró
Parce que vous avez semé quelque chose en moi
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Parce que vous avez dompté ce que personne n'a dompté en moi
Usted fue siempre así tan temperamental
Vous avez toujours été comme ça, si tempéramentale
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
Vous avez volé mon âme et vous ne l'avez jamais ramenée
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
Vous avez toujours été comme ça et vous ne changerez jamais
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más
Si je vous ai donné ma vie, ne me demandez pas de changer, je ne changerai plus
No olvide que la espero
N'oubliez pas que je vous attends
No espere que la olvide
N'attendez pas que je vous oublie
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Si je meurs pour vous, je meurs quand vous riez, mon cœur
No olvide que la quiero
N'oubliez pas que je vous aime
No quiera que la olvide
Ne voulez pas que je vous oublie
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Chaque fois que je peux, je me perds dans le son de votre voix
Porque algo en mí cambió
Parce que quelque chose en moi a changé
Porque algo en mí sembró
Parce que vous avez semé quelque chose en moi
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Parce que vous avez dompté ce que personne n'a dompté en moi
Porque a partir de hoy
Parce qu'à partir d'aujourd'hui
No es el mismo el corazón
Le cœur n'est plus le même
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Parce que vous avez dompté ce que personne n'a dompté en moi
Usted fue siempre así, tan temperamental
Sie waren immer so, so temperamentvoll
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
Sie haben mir so viele Dinge gesagt, die ich nie vergessen kann
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
Sie haben mich zum Nachdenken gebracht, auch wenn es schon spät ist, ich weiß
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
Ich danke Ihnen, dass Sie alles waren, was Sie waren
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Denn Sie haben mich mit dem Schlimmsten in mir konfrontiert
Y en mi lado mas oscuro me descubrí
Und in meiner dunkelsten Seite habe ich mich entdeckt
No olvide que la espero
Vergessen Sie nicht, dass ich auf Sie warte
No espere que la olvide
Erwarten Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Wenn ich für Sie sterbe, sterbe ich, wenn Ihr Herz lacht
No olvide que la quiero
Vergessen Sie nicht, dass ich Sie liebe
No quiera que la olvide
Wollen Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Wenn immer ich kann, verliere ich mich in dem Klang Ihrer Stimme
Porque algo en mí cambió
Denn etwas in mir hat sich verändert
Porque algo en mí sembró
Denn etwas hat in mir gesät
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Denn Sie haben gezähmt, was niemand in mir gezähmt hat
Pero no quiero yo jurar
Aber ich will nicht schwören
Yo no quiero prometer
Ich will nicht versprechen
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
Schauen Sie mir nur in die Augen und finden Sie heraus, ob ich mich verändert habe
Yo no la quiero convencer
Ich will Sie nicht überzeugen
Ni la quiero impresionar
Ich will Sie nicht beeindrucken
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad
Leihen Sie mir nur einen Nachmittag und ich schenke Ihnen meine Wahrheit
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Denn Sie haben mich mit dem Schlimmsten in mir konfrontiert
Y en mi lado más oscuro me descubrí
Und in meiner dunkelsten Seite habe ich mich entdeckt
No olvide que la espero
Vergessen Sie nicht, dass ich auf Sie warte
No espere que la olvide
Erwarten Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Wenn ich für Sie sterbe, sterbe ich, wenn Ihr Herz lacht
No olvide que la quiero
Vergessen Sie nicht, dass ich Sie liebe
No quiera que la olvide
Wollen Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Wenn immer ich kann, verliere ich mich in dem Klang Ihrer Stimme
Porque algo en mí cambió
Denn etwas in mir hat sich verändert
Porque algo en mí sembró
Denn etwas hat in mir gesät
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Denn Sie haben gezähmt, was niemand in mir gezähmt hat
Usted fue siempre así tan temperamental
Sie waren immer so, so temperamentvoll
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
Sie haben meine Seele gestohlen und sie nie zurückgebracht
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
Sie waren immer so und werden sich nicht ändern
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más
Wenn ich Ihnen mein Leben gegeben habe, bitten Sie nicht, dass ich mich ändere, ich ändere mich nicht mehr
No olvide que la espero
Vergessen Sie nicht, dass ich auf Sie warte
No espere que la olvide
Erwarten Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Wenn ich für Sie sterbe, sterbe ich, wenn Ihr Herz lacht
No olvide que la quiero
Vergessen Sie nicht, dass ich Sie liebe
No quiera que la olvide
Wollen Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Wenn immer ich kann, verliere ich mich in dem Klang Ihrer Stimme
Porque algo en mí cambió
Denn etwas in mir hat sich verändert
Porque algo en mí sembró
Denn etwas hat in mir gesät
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Denn Sie haben gezähmt, was niemand in mir gezähmt hat
Porque a partir de hoy
Denn ab heute
No es el mismo el corazón
Ist das Herz nicht mehr das gleiche
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Denn Sie haben gezähmt, was niemand in mir gezähmt hat
Usted fue siempre así, tan temperamental
Lei è sempre stata così, così temperamentale
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
Lei mi ha detto tante cose che non potrò mai dimenticare
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
Lei mi ha fatto pensare, anche se è tardi lo so
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
Le sono grato per essere stata tutto quello che è stata
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Perché lei mi ha fatto affrontare il peggio di me
Y en mi lado mas oscuro me descubrí
E nel mio lato più oscuro mi sono scoperto
No olvide que la espero
Non dimentichi che la sto aspettando
No espere que la olvide
Non si aspetti che la dimentichi
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Se per lei muoio, muoio quando ride cuore
No olvide que la quiero
Non dimentichi che la voglio
No quiera que la olvide
Non voglia che la dimentichi
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Se ogni volta che posso mi perdo nel suono della sua voce
Porque algo en mí cambió
Perché qualcosa in me è cambiato
Porque algo en mí sembró
Perché qualcosa in me ha seminato
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Perché lei ha domato quello che nessuno in me ha domato
Pero no quiero yo jurar
Ma non voglio giurare
Yo no quiero prometer
Non voglio promettere
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
Basta guardarmi negli occhi e scoprire se sono cambiato
Yo no la quiero convencer
Non voglio convincerla
Ni la quiero impresionar
Non voglio impressionarla
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad
Basta prestarmi un pomeriggio e le regalo la mia verità
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Perché lei mi ha fatto affrontare il peggio di me
Y en mi lado más oscuro me descubrí
E nel mio lato più oscuro mi sono scoperto
No olvide que la espero
Non dimentichi che la sto aspettando
No espere que la olvide
Non si aspetti che la dimentichi
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Se per lei muoio, muoio quando ride cuore
No olvide que la quiero
Non dimentichi che la voglio
No quiera que la olvide
Non voglia che la dimentichi
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Se ogni volta che posso mi perdo nel suono della sua voce
Porque algo en mí cambió
Perché qualcosa in me è cambiato
Porque algo en mí sembró
Perché qualcosa in me ha seminato
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Perché lei ha domato quello che nessuno in me ha domato
Usted fue siempre así tan temperamental
Lei è sempre stata così, così temperamentale
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
Lei ha rubato la mia anima e non l'ha mai riportata
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
Lei è sempre stata così e non cambierà
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más
Se le ho dato la mia vita, non chieda che io cambi, non cambierò più
No olvide que la espero
Non dimentichi che la sto aspettando
No espere que la olvide
Non si aspetti che la dimentichi
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Se per lei muoio, muoio quando ride cuore
No olvide que la quiero
Non dimentichi che la voglio
No quiera que la olvide
Non voglia che la dimentichi
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Se ogni volta che posso mi perdo nel suono della sua voce
Porque algo en mí cambió
Perché qualcosa in me è cambiato
Porque algo en mí sembró
Perché qualcosa in me ha seminato
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Perché lei ha domato quello che nessuno in me ha domato
Porque a partir de hoy
Perché da oggi
No es el mismo el corazón
Il cuore non è più lo stesso
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Perché lei ha domato quello che nessuno in me ha domato
Usted fue siempre así, tan temperamental
Anda selalu seperti ini, sangat temperamental
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
Anda telah mengatakan begitu banyak hal yang tidak akan pernah saya lupakan
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
Anda membuat saya berpikir, meskipun saya tahu sudah terlambat
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
Saya berterima kasih karena Anda telah menjadi segala yang Anda lakukan
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Karena Anda membuat saya menghadapi sisi terburuk dari diri saya
Y en mi lado mas oscuro me descubrí
Dan di sisi paling gelap saya, saya menemukan diri saya
No olvide que la espero
Jangan lupa bahwa saya menunggu Anda
No espere que la olvide
Jangan harap saya akan melupakan Anda
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Jika saya mati karena Anda, saya mati ketika Anda tertawa, hati
No olvide que la quiero
Jangan lupa bahwa saya mencintai Anda
No quiera que la olvide
Jangan harap saya akan melupakan Anda
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Setiap kali saya bisa, saya tersesat dalam suara Anda
Porque algo en mí cambió
Karena sesuatu di dalam saya telah berubah
Porque algo en mí sembró
Karena Anda telah menanam sesuatu di dalam saya
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Karena Anda telah menjinakkan apa yang tidak pernah bisa dijinakkan oleh orang lain di dalam saya
Pero no quiero yo jurar
Tapi saya tidak ingin berjanji
Yo no quiero prometer
Saya tidak ingin berjanji
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
Hanya lihatlah mata saya dan cari tahu apakah saya telah berubah
Yo no la quiero convencer
Saya tidak ingin meyakinkan Anda
Ni la quiero impresionar
Saya tidak ingin mengesankan Anda
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad
Hanya pinjamkan saya satu sore dan saya akan memberikan kebenaran saya
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
Karena Anda membuat saya menghadapi sisi terburuk dari diri saya
Y en mi lado más oscuro me descubrí
Dan di sisi paling gelap saya, saya menemukan diri saya
No olvide que la espero
Jangan lupa bahwa saya menunggu Anda
No espere que la olvide
Jangan harap saya akan melupakan Anda
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Jika saya mati karena Anda, saya mati ketika Anda tertawa, hati
No olvide que la quiero
Jangan lupa bahwa saya mencintai Anda
No quiera que la olvide
Jangan harap saya akan melupakan Anda
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Setiap kali saya bisa, saya tersesat dalam suara Anda
Porque algo en mí cambió
Karena sesuatu di dalam saya telah berubah
Porque algo en mí sembró
Karena Anda telah menanam sesuatu di dalam saya
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Karena Anda telah menjinakkan apa yang tidak pernah bisa dijinakkan oleh orang lain di dalam saya
Usted fue siempre así tan temperamental
Anda selalu seperti ini, sangat temperamental
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
Anda mencuri jiwa saya dan tidak pernah membawanya kembali
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
Anda selalu seperti ini dan tidak akan pernah berubah
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más
Jika saya memberikan hidup saya kepada Anda, jangan minta saya untuk berubah, saya tidak akan berubah lagi
No olvide que la espero
Jangan lupa bahwa saya menunggu Anda
No espere que la olvide
Jangan harap saya akan melupakan Anda
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
Jika saya mati karena Anda, saya mati ketika Anda tertawa, hati
No olvide que la quiero
Jangan lupa bahwa saya mencintai Anda
No quiera que la olvide
Jangan harap saya akan melupakan Anda
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Setiap kali saya bisa, saya tersesat dalam suara Anda
Porque algo en mí cambió
Karena sesuatu di dalam saya telah berubah
Porque algo en mí sembró
Karena Anda telah menanam sesuatu di dalam saya
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Karena Anda telah menjinakkan apa yang tidak pernah bisa dijinakkan oleh orang lain di dalam saya
Porque a partir de hoy
Karena mulai hari ini
No es el mismo el corazón
Hati ini tidak lagi sama
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
Karena Anda telah menjinakkan apa yang tidak pernah bisa dijinakkan oleh orang lain di dalam saya
Usted fue siempre así, tan temperamental
คุณมักจะเป็นอย่างนี้เสมอ มีอารมณ์ที่แปรปรวน
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
คุณได้บอกฉันสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืม
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
คุณทำให้ฉันคิด แม้ว่าจะสายเกินไปฉันก็รู้
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
ฉันขอขอบคุณที่คุณเป็นทุกอย่างที่คุณเคยเป็น
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
เพราะคุณทำให้ฉันต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่แย่ที่สุดในตัวฉัน
Y en mi lado mas oscuro me descubrí
และฉันได้ค้นพบตัวเองในด้านมืดที่สุดของฉัน
No olvide que la espero
อย่าลืมว่าฉันรอคุณ
No espere que la olvide
อย่าคาดหวังว่าฉันจะลืมคุณ
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
ถ้าฉันต้องตายเพราะคุณ ฉันจะตายเมื่อคุณยิ้ม
No olvide que la quiero
อย่าลืมว่าฉันรักคุณ
No quiera que la olvide
อย่าต้องการให้ฉันลืมคุณ
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
ถ้าทุกครั้งที่ฉันสามารถทำได้ ฉันจะหลงไหลในเสียงของคุณ
Porque algo en mí cambió
เพราะมีสิ่งบางอย่างในฉันเปลี่ยนแปลง
Porque algo en mí sembró
เพราะมีสิ่งบางอย่างที่คุณปลูกในฉัน
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
เพราะคุณได้ควบคุมสิ่งที่ไม่มีใครควบคุมได้ในฉัน
Pero no quiero yo jurar
แต่ฉันไม่ต้องการสาบาน
Yo no quiero prometer
ฉันไม่ต้องการสัญญา
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
เพียงแค่มองตาฉันและค้นหาว่าฉันเปลี่ยนแปลงหรือไม่
Yo no la quiero convencer
ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเชื่อ
Ni la quiero impresionar
หรือทำให้คุณประทับใจ
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad
เพียงแค่ให้ฉันยืมเวลาช่วงบ่ายของคุณ และฉันจะให้ความจริงของฉัน
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
เพราะคุณทำให้ฉันต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่แย่ที่สุดในตัวฉัน
Y en mi lado más oscuro me descubrí
และฉันได้ค้นพบตัวเองในด้านมืดที่สุดของฉัน
No olvide que la espero
อย่าลืมว่าฉันรอคุณ
No espere que la olvide
อย่าคาดหวังว่าฉันจะลืมคุณ
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
ถ้าฉันต้องตายเพราะคุณ ฉันจะตายเมื่อคุณยิ้ม
No olvide que la quiero
อย่าลืมว่าฉันรักคุณ
No quiera que la olvide
อย่าต้องการให้ฉันลืมคุณ
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
ถ้าทุกครั้งที่ฉันสามารถทำได้ ฉันจะหลงไหลในเสียงของคุณ
Porque algo en mí cambió
เพราะมีสิ่งบางอย่างในฉันเปลี่ยนแปลง
Porque algo en mí sembró
เพราะมีสิ่งบางอย่างที่คุณปลูกในฉัน
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
เพราะคุณได้ควบคุมสิ่งที่ไม่มีใครควบคุมได้ในฉัน
Usted fue siempre así tan temperamental
คุณมักจะเป็นอย่างนี้เสมอ มีอารมณ์ที่แปรปรวน
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
คุณได้ขโมยหัวใจฉันและไม่เคยนำมาคืน
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
คุณมักจะเป็นอย่างนี้เสมอ และคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más
ถ้าฉันได้ให้ชีวิตฉันให้คุณ อย่าขอให้ฉันเปลี่ยนแปลง ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอีก
No olvide que la espero
อย่าลืมว่าฉันรอคุณ
No espere que la olvide
อย่าคาดหวังว่าฉันจะลืมคุณ
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
ถ้าฉันต้องตายเพราะคุณ ฉันจะตายเมื่อคุณยิ้ม
No olvide que la quiero
อย่าลืมว่าฉันรักคุณ
No quiera que la olvide
อย่าต้องการให้ฉันลืมคุณ
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
ถ้าทุกครั้งที่ฉันสามารถทำได้ ฉันจะหลงไหลในเสียงของคุณ
Porque algo en mí cambió
เพราะมีสิ่งบางอย่างในฉันเปลี่ยนแปลง
Porque algo en mí sembró
เพราะมีสิ่งบางอย่างที่คุณปลูกในฉัน
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
เพราะคุณได้ควบคุมสิ่งที่ไม่มีใครควบคุมได้ในฉัน
Porque a partir de hoy
เพราะตั้งแต่วันนี้
No es el mismo el corazón
หัวใจไม่เหมือนเดิม
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
เพราะคุณได้ควบคุมสิ่งที่ไม่มีใครควบคุมได้ในฉัน
Usted fue siempre así, tan temperamental
您总是这样，如此多变
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
您告诉我许多我永远无法忘记的事情
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
您让我开始思考，虽然我知道现在已经太晚
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
我感谢您成为了您曾经的样子
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
因为您让我面对我自己最糟糕的一面
Y en mi lado mas oscuro me descubrí
在我最黑暗的一面，我发现了自己
No olvide que la espero
请不要忘记我在等您
No espere que la olvide
请不要期待我会忘记您
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
如果我因您而死，当您笑时我就会死去，我的心
No olvide que la quiero
请不要忘记我爱您
No quiera que la olvide
请不要希望我会忘记您
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
每当我有机会，我都会迷失在您的声音中
Porque algo en mí cambió
因为我内心的某些东西已经改变
Porque algo en mí sembró
因为您在我内心种下了某些东西
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
因为您驯服了我内心无人能驯服的东西
Pero no quiero yo jurar
但我不想发誓
Yo no quiero prometer
我不想做出承诺
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
只需要看着我的眼睛，看看我是否改变了
Yo no la quiero convencer
我不想说服您
Ni la quiero impresionar
我也不想给您留下深刻的印象
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad
只需要借我一个下午，我会给您我的真实
Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí
因为您让我面对我自己最糟糕的一面
Y en mi lado más oscuro me descubrí
在我最黑暗的一面，我发现了自己
No olvide que la espero
请不要忘记我在等您
No espere que la olvide
请不要期待我会忘记您
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
如果我因您而死，当您笑时我就会死去，我的心
No olvide que la quiero
请不要忘记我爱您
No quiera que la olvide
请不要希望我会忘记您
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
每当我有机会，我都会迷失在您的声音中
Porque algo en mí cambió
因为我内心的某些东西已经改变
Porque algo en mí sembró
因为您在我内心种下了某些东西
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
因为您驯服了我内心无人能驯服的东西
Usted fue siempre así tan temperamental
您总是这样，如此多变
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
您偷走了我的灵魂，从未归还
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
您总是这样，永远不会改变
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más
如果我已经给了您我的生命，就不要再要求我改变，我不会再改变
No olvide que la espero
请不要忘记我在等您
No espere que la olvide
请不要期待我会忘记您
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
如果我因您而死，当您笑时我就会死去，我的心
No olvide que la quiero
请不要忘记我爱您
No quiera que la olvide
请不要希望我会忘记您
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
每当我有机会，我都会迷失在您的声音中
Porque algo en mí cambió
因为我内心的某些东西已经改变
Porque algo en mí sembró
因为您在我内心种下了某些东西
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
因为您驯服了我内心无人能驯服的东西
Porque a partir de hoy
因为从今天开始
No es el mismo el corazón
我的心已经不再是以前的样子
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó
因为您驯服了我内心无人能驯服的东西