Tradução Nichts In Der Welt

Nichts In Der Welt (Nada no Mundo)

Está terminado e o céu é preto, porque o sol nunca aparece aqui
Está terminado, mas espero que aquilo que nos separou, nos una novamente

Está terminado e não há nada no mundo que jamais possa reparar
Acabou - se eu pudesse, eu fugiria antes de nascer
Eu fecharia os olhos e tentaria
Apenas ignorar meus sentimentos

Quero ser tão frio que congele a todos
Será que eu nunca vou me apaixonar, de forma a nunca perder?

Ela dura até entendo o que isso significa:
Acabou, não sei porquê - me diga o que eu fiz errado
Acabou, você deixou meu coração dilacerado e não o que você pensa

Você é tão cruel - por que eu te amo?
Embora eu saiba que você não é bom para mim
Meus sentimentos são só para você
Ridiculamente simples - e simplesmente ridículo

Porque todos pensavam apenas como um circuito:
Acabou (passado, passado)
Acabou (passado, passado)
Acabou (passado, passado)
Acabou (passado, passado)

Está terminado, mas idiotamente ainda vou estar com você
Tem mais - e eu não quero entender: Todo mundo está sempre sozinho

O amor é apenas um sonho, uma idéia e nada mais
Lá no fundo todo mundo é solitário e vazio
Diz-se que cada fim é um início, uma guerra
Mas, por que dói e por que é tão difícil?

Eu deixo você ir, mesmo que lágrimas me invadam
Acabou (passado, passado)
Acabou (passado, passado)
Acabou (passado, passado)
Acabou (passado, passado)

Está terminado e não há nada no mundo que jamais possa reparar

by Juliana Benare ;)