Fire It Up
Philip Kenneth Collen, Sam Hollander
Fire it up, fire it up
Fire it up
Born to raise hell since I lost my heaven
Couldn't find nine, kid, I'm on cloud seven
Cherry top lover with a chemical metal
Heater on high like a pot on kettle
Jukebox gospel, raise it up another level
Young street apostles with their hallelujah peddles
Preachers in the bleachers, keep on dancin' with the devil
Swingin' with the king like an Elvis made of velvet
Bring the big beat back
Bring the big beat back, whoa
Let me see your light, spark the dynamite
Here we go
Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til you get what you want
You gotta fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til you get what you want
Blaze on
Nuclear radio, kiss the devastation
Cradle to the stadium, burnin' on the pavement
Fishin' for religion, on a mission salvation
History's the soundtrack, wake your generation
Bring the big beat back
Bring the big beat back, whoa
Let me see your light, spark the dynamite
Here we go
Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til you get what you want
You gotta fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til the damage is done
Blaze on
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Hi-hi-higher, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Hi-hi-higher
Let me see your light, spark the dynamite
Here we go
Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til the damage is done
Blaze on
Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til you get what you want
You gotta fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til the damage is done
Blaze on
Blaze on
Blaze on
Fire it up, fire it up
Enciéndelo, enciéndelo
Fire it up
Enciéndelo
Born to raise hell since I lost my heaven
Nacido para armar un infierno desde que perdí mi cielo
Couldn't find nine, kid, I'm on cloud seven
No pude encontrar el nueve, chico, estoy en la nube siete
Cherry top lover with a chemical metal
Amante de la cereza con un metal químico
Heater on high like a pot on kettle
Calefactor a tope como una olla en la tetera
Jukebox gospel, raise it up another level
Evangelio de la jukebox, sube un nivel más
Young street apostles with their hallelujah peddles
Jóvenes apóstoles de la calle con sus pedales de aleluya
Preachers in the bleachers, keep on dancin' with the devil
Predicadores en las gradas, siguen bailando con el diablo
Swingin' with the king like an Elvis made of velvet
Bailando con el rey como un Elvis de terciopelo
Bring the big beat back
Trae de vuelta el gran ritmo
Bring the big beat back, whoa
Trae de vuelta el gran ritmo, vaya
Let me see your light, spark the dynamite
Déjame ver tu luz, enciende la dinamita
Here we go
Aquí vamos
Fire it up, fire it up
Enciéndelo, enciéndelo
Blow a hole in the sun
Haz un agujero en el sol
'Til you get what you want
Hasta que consigas lo que quieres
You gotta fire it up, fire it up
Tienes que encenderlo, encenderlo
Blow a hole in the sun
Haz un agujero en el sol
'Til you get what you want
Hasta que consigas lo que quieres
Blaze on
Arde en llamas
Nuclear radio, kiss the devastation
Radio nuclear, besa la devastación
Cradle to the stadium, burnin' on the pavement
De la cuna al estadio, ardiendo en el pavimento
Fishin' for religion, on a mission salvation
Pescando por religión, en una misión de salvación
History's the soundtrack, wake your generation
La historia es la banda sonora, despierta a tu generación
Bring the big beat back
Trae de vuelta el gran ritmo
Bring the big beat back, whoa
Trae de vuelta el gran ritmo, vaya
Let me see your light, spark the dynamite
Déjame ver tu luz, enciende la dinamita
Here we go
Aquí vamos
Fire it up, fire it up
Enciéndelo, enciéndelo
Blow a hole in the sun
Haz un agujero en el sol
'Til you get what you want
Hasta que consigas lo que quieres
You gotta fire it up, fire it up
Tienes que encenderlo, encenderlo
Blow a hole in the sun
Haz un agujero en el sol
'Til the damage is done
Hasta que el daño esté hecho
Blaze on
Arde en llamas
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Más alto, más alto
Hi-hi-higher, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Más alto, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Más alto, más alto
Hi-hi-higher
Más alto
Let me see your light, spark the dynamite
Déjame ver tu luz, enciende la dinamita
Here we go
Aquí vamos
Fire it up, fire it up
Enciéndelo, enciéndelo
Blow a hole in the sun
Haz un agujero en el sol
'Til the damage is done
Hasta que el daño esté hecho
Blaze on
Arde en llamas
Fire it up, fire it up
Enciéndelo, enciéndelo
Blow a hole in the sun
Haz un agujero en el sol
'Til you get what you want
Hasta que consigas lo que quieres
You gotta fire it up, fire it up
Tienes que encenderlo, encenderlo
Blow a hole in the sun
Haz un agujero en el sol
'Til the damage is done
Hasta que el daño esté hecho
Blaze on
Arde en llamas
Blaze on
Arde en llamas
Blaze on
Arde en llamas
Fire it up, fire it up
Acenda, acenda
Fire it up
Acenda
Born to raise hell since I lost my heaven
Nascido para causar inferno desde que perdi meu céu
Couldn't find nine, kid, I'm on cloud seven
Não consegui encontrar o nove, garoto, estou na nuvem sete
Cherry top lover with a chemical metal
Amante de cereja com um metal químico
Heater on high like a pot on kettle
Aquecedor no alto como uma panela no fogão
Jukebox gospel, raise it up another level
Evangelho de jukebox, eleve-o a outro nível
Young street apostles with their hallelujah peddles
Jovens apóstolos de rua com seus pedais de aleluia
Preachers in the bleachers, keep on dancin' with the devil
Pregadores nas arquibancadas, continuam dançando com o diabo
Swingin' with the king like an Elvis made of velvet
Balançando com o rei como um Elvis feito de veludo
Bring the big beat back
Traga o grande ritmo de volta
Bring the big beat back, whoa
Traga o grande ritmo de volta, uau
Let me see your light, spark the dynamite
Deixe-me ver sua luz, acenda a dinamite
Here we go
Aqui vamos nós
Fire it up, fire it up
Acenda, acenda
Blow a hole in the sun
Faça um buraco no sol
'Til you get what you want
Até conseguir o que você quer
You gotta fire it up, fire it up
Você tem que acender, acender
Blow a hole in the sun
Faça um buraco no sol
'Til you get what you want
Até conseguir o que você quer
Blaze on
Continue ardendo
Nuclear radio, kiss the devastation
Rádio nuclear, beije a devastação
Cradle to the stadium, burnin' on the pavement
Do berço ao estádio, queimando no pavimento
Fishin' for religion, on a mission salvation
Pescando por religião, em uma missão de salvação
History's the soundtrack, wake your generation
A história é a trilha sonora, acorde sua geração
Bring the big beat back
Traga o grande ritmo de volta
Bring the big beat back, whoa
Traga o grande ritmo de volta, uau
Let me see your light, spark the dynamite
Deixe-me ver sua luz, acenda a dinamite
Here we go
Aqui vamos nós
Fire it up, fire it up
Acenda, acenda
Blow a hole in the sun
Faça um buraco no sol
'Til you get what you want
Até conseguir o que você quer
You gotta fire it up, fire it up
Você tem que acender, acender
Blow a hole in the sun
Faça um buraco no sol
'Til the damage is done
Até o dano estar feito
Blaze on
Continue ardendo
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Mais e mais alto, mais e mais alto
Hi-hi-higher, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Mais e mais alto, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Mais e mais alto, mais e mais alto
Hi-hi-higher
Mais e mais alto
Let me see your light, spark the dynamite
Deixe-me ver sua luz, acenda a dinamite
Here we go
Aqui vamos nós
Fire it up, fire it up
Acenda, acenda
Blow a hole in the sun
Faça um buraco no sol
'Til the damage is done
Até o dano estar feito
Blaze on
Continue ardendo
Fire it up, fire it up
Acenda, acenda
Blow a hole in the sun
Faça um buraco no sol
'Til you get what you want
Até conseguir o que você quer
You gotta fire it up, fire it up
Você tem que acender, acender
Blow a hole in the sun
Faça um buraco no sol
'Til the damage is done
Até o dano estar feito
Blaze on
Continue ardendo
Blaze on
Continue ardendo
Blaze on
Continue ardendo
Fire it up, fire it up
Allume-le, allume-le
Fire it up
Allume-le
Born to raise hell since I lost my heaven
Né pour semer le chaos depuis que j'ai perdu mon paradis
Couldn't find nine, kid, I'm on cloud seven
Je ne pouvais pas trouver le neuf, gamin, je suis sur le nuage sept
Cherry top lover with a chemical metal
Amoureux au sommet de la cerise avec un métal chimique
Heater on high like a pot on kettle
Chauffage à fond comme une casserole sur une bouilloire
Jukebox gospel, raise it up another level
Évangile de jukebox, monte-le d'un autre niveau
Young street apostles with their hallelujah peddles
Jeunes apôtres de la rue avec leurs pédales d'alléluia
Preachers in the bleachers, keep on dancin' with the devil
Prédicateurs dans les gradins, continuent de danser avec le diable
Swingin' with the king like an Elvis made of velvet
Se balançant avec le roi comme un Elvis en velours
Bring the big beat back
Ramène le gros beat
Bring the big beat back, whoa
Ramène le gros beat, whoa
Let me see your light, spark the dynamite
Laisse-moi voir ta lumière, allume la dynamite
Here we go
C'est parti
Fire it up, fire it up
Allume-le, allume-le
Blow a hole in the sun
Fais un trou dans le soleil
'Til you get what you want
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
You gotta fire it up, fire it up
Tu dois l'allumer, l'allumer
Blow a hole in the sun
Fais un trou dans le soleil
'Til you get what you want
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
Blaze on
Flambe
Nuclear radio, kiss the devastation
Radio nucléaire, embrasse la dévastation
Cradle to the stadium, burnin' on the pavement
Du berceau au stade, brûlant sur le trottoir
Fishin' for religion, on a mission salvation
Pêchant pour la religion, en mission de salut
History's the soundtrack, wake your generation
L'histoire est la bande sonore, réveille ta génération
Bring the big beat back
Ramène le gros beat
Bring the big beat back, whoa
Ramène le gros beat, whoa
Let me see your light, spark the dynamite
Laisse-moi voir ta lumière, allume la dynamite
Here we go
C'est parti
Fire it up, fire it up
Allume-le, allume-le
Blow a hole in the sun
Fais un trou dans le soleil
'Til you get what you want
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
You gotta fire it up, fire it up
Tu dois l'allumer, l'allumer
Blow a hole in the sun
Fais un trou dans le soleil
'Til the damage is done
Jusqu'à ce que les dégâts soient faits
Blaze on
Flambe
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Plus haut, plus haut
Hi-hi-higher, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Plus haut, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Plus haut, plus haut
Hi-hi-higher
Plus haut
Let me see your light, spark the dynamite
Laisse-moi voir ta lumière, allume la dynamite
Here we go
C'est parti
Fire it up, fire it up
Allume-le, allume-le
Blow a hole in the sun
Fais un trou dans le soleil
'Til the damage is done
Jusqu'à ce que les dégâts soient faits
Blaze on
Flambe
Fire it up, fire it up
Allume-le, allume-le
Blow a hole in the sun
Fais un trou dans le soleil
'Til you get what you want
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
You gotta fire it up, fire it up
Tu dois l'allumer, l'allumer
Blow a hole in the sun
Fais un trou dans le soleil
'Til the damage is done
Jusqu'à ce que les dégâts soient faits
Blaze on
Flambe
Blaze on
Flambe
Blaze on
Flambe
Fire it up, fire it up
Zünde es an, zünde es an
Fire it up
Zünde es an
Born to raise hell since I lost my heaven
Geboren, um die Hölle zu erheben, seit ich meinen Himmel verloren habe
Couldn't find nine, kid, I'm on cloud seven
Konnte keine neun finden, Kind, ich bin auf Wolke sieben
Cherry top lover with a chemical metal
Kirschspitzenliebhaber mit einem chemischen Metall
Heater on high like a pot on kettle
Heizung auf hoch wie ein Topf auf dem Kessel
Jukebox gospel, raise it up another level
Jukebox-Evangelium, hebe es auf eine andere Ebene
Young street apostles with their hallelujah peddles
Junge Straßenapostel mit ihren Halleluja-Pedalen
Preachers in the bleachers, keep on dancin' with the devil
Prediger auf den Tribünen, tanzen weiter mit dem Teufel
Swingin' with the king like an Elvis made of velvet
Schwingen mit dem König wie ein Elvis aus Samt
Bring the big beat back
Bring den großen Beat zurück
Bring the big beat back, whoa
Bring den großen Beat zurück, whoa
Let me see your light, spark the dynamite
Lass mich dein Licht sehen, zünde das Dynamit an
Here we go
Los geht's
Fire it up, fire it up
Zünde es an, zünde es an
Blow a hole in the sun
Blase ein Loch in die Sonne
'Til you get what you want
Bis du bekommst, was du willst
You gotta fire it up, fire it up
Du musst es anzünden, anzünden
Blow a hole in the sun
Blase ein Loch in die Sonne
'Til you get what you want
Bis du bekommst, was du willst
Blaze on
Flamme an
Nuclear radio, kiss the devastation
Nuklearradio, küsse die Verwüstung
Cradle to the stadium, burnin' on the pavement
Von der Wiege zum Stadion, brennend auf dem Pflaster
Fishin' for religion, on a mission salvation
Angeln nach Religion, auf einer Mission zur Erlösung
History's the soundtrack, wake your generation
Die Geschichte ist der Soundtrack, wecke deine Generation
Bring the big beat back
Bring den großen Beat zurück
Bring the big beat back, whoa
Bring den großen Beat zurück, whoa
Let me see your light, spark the dynamite
Lass mich dein Licht sehen, zünde das Dynamit an
Here we go
Los geht's
Fire it up, fire it up
Zünde es an, zünde es an
Blow a hole in the sun
Blase ein Loch in die Sonne
'Til you get what you want
Bis du bekommst, was du willst
You gotta fire it up, fire it up
Du musst es anzünden, anzünden
Blow a hole in the sun
Blase ein Loch in die Sonne
'Til the damage is done
Bis der Schaden getan ist
Blaze on
Flamme an
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Hi-hi-höher, hi-hi-höher
Hi-hi-higher, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Hi-hi-höher, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Hi-hi-höher, hi-hi-höher
Hi-hi-higher
Hi-hi-höher
Let me see your light, spark the dynamite
Lass mich dein Licht sehen, zünde das Dynamit an
Here we go
Los geht's
Fire it up, fire it up
Zünde es an, zünde es an
Blow a hole in the sun
Blase ein Loch in die Sonne
'Til the damage is done
Bis der Schaden getan ist
Blaze on
Flamme an
Fire it up, fire it up
Zünde es an, zünde es an
Blow a hole in the sun
Blase ein Loch in die Sonne
'Til you get what you want
Bis du bekommst, was du willst
You gotta fire it up, fire it up
Du musst es anzünden, anzünden
Blow a hole in the sun
Blase ein Loch in die Sonne
'Til the damage is done
Bis der Schaden getan ist
Blaze on
Flamme an
Blaze on
Flamme an
Blaze on
Flamme an
Fire it up, fire it up
Accendilo, accendilo
Fire it up
Accendilo
Born to raise hell since I lost my heaven
Nato per sollevare l'inferno da quando ho perso il mio paradiso
Couldn't find nine, kid, I'm on cloud seven
Non potevo trovare il nove, ragazzo, sono sulla nuvola sette
Cherry top lover with a chemical metal
Amante con la cima di ciliegia con un metallo chimico
Heater on high like a pot on kettle
Riscaldatore al massimo come una pentola sul bollitore
Jukebox gospel, raise it up another level
Gospel del jukebox, alzalo di un altro livello
Young street apostles with their hallelujah peddles
Giovani apostoli di strada con i loro pedali di hallelujah
Preachers in the bleachers, keep on dancin' with the devil
Predicatori nelle tribune, continuano a ballare con il diavolo
Swingin' with the king like an Elvis made of velvet
Ballo con il re come un Elvis di velluto
Bring the big beat back
Riporta il grande ritmo
Bring the big beat back, whoa
Riporta il grande ritmo, whoa
Let me see your light, spark the dynamite
Fammi vedere la tua luce, accendi la dinamite
Here we go
Eccoci
Fire it up, fire it up
Accendilo, accendilo
Blow a hole in the sun
Fai un buco nel sole
'Til you get what you want
Finché ottieni quello che vuoi
You gotta fire it up, fire it up
Devi accenderlo, accenderlo
Blow a hole in the sun
Fai un buco nel sole
'Til you get what you want
Finché ottieni quello che vuoi
Blaze on
Fiammeggiare
Nuclear radio, kiss the devastation
Radio nucleare, bacia la devastazione
Cradle to the stadium, burnin' on the pavement
Dalla culla allo stadio, bruciando sull'asfalto
Fishin' for religion, on a mission salvation
Pescando per la religione, in missione di salvezza
History's the soundtrack, wake your generation
La storia è la colonna sonora, sveglia la tua generazione
Bring the big beat back
Riporta il grande ritmo
Bring the big beat back, whoa
Riporta il grande ritmo, whoa
Let me see your light, spark the dynamite
Fammi vedere la tua luce, accendi la dinamite
Here we go
Eccoci
Fire it up, fire it up
Accendilo, accendilo
Blow a hole in the sun
Fai un buco nel sole
'Til you get what you want
Finché ottieni quello che vuoi
You gotta fire it up, fire it up
Devi accenderlo, accenderlo
Blow a hole in the sun
Fai un buco nel sole
'Til the damage is done
Finché il danno è fatto
Blaze on
Fiammeggiare
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Più in alto, più in alto
Hi-hi-higher, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Più in alto, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Più in alto, più in alto
Hi-hi-higher
Più in alto
Let me see your light, spark the dynamite
Fammi vedere la tua luce, accendi la dinamite
Here we go
Eccoci
Fire it up, fire it up
Accendilo, accendilo
Blow a hole in the sun
Fai un buco nel sole
'Til the damage is done
Finché il danno è fatto
Blaze on
Fiammeggiare
Fire it up, fire it up
Accendilo, accendilo
Blow a hole in the sun
Fai un buco nel sole
'Til you get what you want
Finché ottieni quello che vuoi
You gotta fire it up, fire it up
Devi accenderlo, accenderlo
Blow a hole in the sun
Fai un buco nel sole
'Til the damage is done
Finché il danno è fatto
Blaze on
Fiammeggiare
Blaze on
Fiammeggiare
Blaze on
Fiammeggiare