Don't Shoot Shotgun
Joseph Thomas Elliott, Philip Kenneth Collen, Richard Savage, Richard John Cyril Allen, Robert John Lange, Stephen Maynard Clark
Run, run for cover
Don't shoot, shoot
She's so dangerous (shotgun, gun)
(Don't shoot shotgun)
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
Fallin' head over heals at the speed of light
Hey little miss heaven-on-earth
Won't you walk this way
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
So don't shoot
(Don't shoot shotgun)
Dream on nightmare
Touch and go
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
Run for cover, she's so dangerous
Undercover, she's so shameless
(Don't shoot shotgun)
You got me bitin' my lip
(Don't shoot shotgun)
You're shootin' straight from the hip
So don't shoot shotgun
Shoot me, baby, ow
Hit and miss, flesh and blood
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
A little midnight madness, oh baby, you can't hide
So wild and unpredictable, step aside
'Cause you're, you're shooting wide
Run for cover, she's so dangerous
Undercover, she's so shameless
(Don't shoot shotgun)
You got me bitin' my lip
(Don't shoot shotgun)
You're shootin' straight from the hip
Oh
Shake it, shake it
Ah, take this, little hit and miss
Oh
(Don't shoot shotgun)
You got me bitin' my lip
(Don't shoot shotgun)
You're shootin' straight from the hip
Don't shoot it (don't shoot shotgun)
Shake it, shake it, take this little hit and miss
(Don't shoot shotgun) don't shoot it, don't shoot it
Oh, shotgun
Shoot me baby, ow
Let it blow
Run, run for cover
Corre, corre a cubrirte
Don't shoot, shoot
No dispares, dispara
She's so dangerous (shotgun, gun)
Ella es tan peligrosa (escopeta, arma)
(Don't shoot shotgun)
(No dispares con la escopeta)
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
Quizás estoy equivocado, quizás estoy en lo correcto
Fallin' head over heals at the speed of light
Cayendo de cabeza a la velocidad de la luz
Hey little miss heaven-on-earth
Hola pequeña señorita cielo-en-la-tierra
Won't you walk this way
¿No caminarías de esta manera?
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
Pero veo una alerta roja, oh, mis sentidos dicen mantenerse alejado
So don't shoot
Así que no dispares
(Don't shoot shotgun)
(No dispares con la escopeta)
Dream on nightmare
Sueña con la pesadilla
Touch and go
Tocar e ir
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
Paloma convertida en destructora, ella te corta, es una esclava del amor
Run for cover, she's so dangerous
Corre a cubrirte, ella es tan peligrosa
Undercover, she's so shameless
Encubierta, ella es tan descarada
(Don't shoot shotgun)
(No dispares con la escopeta)
You got me bitin' my lip
Me tienes mordiéndome el labio
(Don't shoot shotgun)
(No dispares con la escopeta)
You're shootin' straight from the hip
Estás disparando directamente desde la cadera
So don't shoot shotgun
Así que no dispares con la escopeta
Shoot me, baby, ow
Dispárame, bebé, ow
Hit and miss, flesh and blood
Acertar y fallar, carne y sangre
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
Ella es dulce e indiscreta, no puede tener suficiente
A little midnight madness, oh baby, you can't hide
Un poco de locura a medianoche, oh bebé, no puedes esconderte
So wild and unpredictable, step aside
Tan salvaje e impredecible, hazte a un lado
'Cause you're, you're shooting wide
Porque tú, tú estás disparando amplio
Run for cover, she's so dangerous
Corre a cubrirte, ella es tan peligrosa
Undercover, she's so shameless
Encubierta, ella es tan descarada
(Don't shoot shotgun)
(No dispares con la escopeta)
You got me bitin' my lip
Me tienes mordiéndome el labio
(Don't shoot shotgun)
(No dispares con la escopeta)
You're shootin' straight from the hip
Estás disparando directamente desde la cadera
Oh
Oh
Shake it, shake it
Sacúdelo, sacúdelo
Ah, take this, little hit and miss
Ah, toma esto, pequeño acierto y fallo
Oh
Oh
(Don't shoot shotgun)
(No dispares con la escopeta)
You got me bitin' my lip
Me tienes mordiéndome el labio
(Don't shoot shotgun)
(No dispares con la escopeta)
You're shootin' straight from the hip
Estás disparando directamente desde la cadera
Don't shoot it (don't shoot shotgun)
No lo dispares (no dispares con la escopeta)
Shake it, shake it, take this little hit and miss
Sacúdelo, sacúdelo, toma este pequeño acierto y fallo
(Don't shoot shotgun) don't shoot it, don't shoot it
(No dispares con la escopeta) no lo dispares, no lo dispares
Oh, shotgun
Oh, escopeta
Shoot me baby, ow
Dispárame bebé, ow
Let it blow
Deja que explote
Run, run for cover
Corra, corra para se proteger
Don't shoot, shoot
Não atire, atire
She's so dangerous (shotgun, gun)
Ela é tão perigosa (espingarda, arma)
(Don't shoot shotgun)
(Não atire com a espingarda)
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
Talvez eu esteja errado, talvez eu esteja certo
Fallin' head over heals at the speed of light
Caindo de cabeça a uma velocidade da luz
Hey little miss heaven-on-earth
Ei, pequena senhorita céu-na-terra
Won't you walk this way
Não quer vir por aqui?
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
Mas eu vejo um alerta vermelho, oh, meus sentidos dizem para ficar longe
So don't shoot
Então não atire
(Don't shoot shotgun)
(Não atire com a espingarda)
Dream on nightmare
Sonhe com pesadelo
Touch and go
Toque e vá
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
Pomba transformada em destruidora, ela te corta, ela é uma escrava do amor
Run for cover, she's so dangerous
Corra para se proteger, ela é tão perigosa
Undercover, she's so shameless
Disfarçada, ela é tão descarada
(Don't shoot shotgun)
(Não atire com a espingarda)
You got me bitin' my lip
Você me fez morder meu lábio
(Don't shoot shotgun)
(Não atire com a espingarda)
You're shootin' straight from the hip
Você está atirando direto do quadril
So don't shoot shotgun
Então não atire com a espingarda
Shoot me, baby, ow
Atire em mim, baby, ai
Hit and miss, flesh and blood
Acertar e errar, carne e sangue
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
Ela é doce e indiscreta, ela não consegue ter o suficiente
A little midnight madness, oh baby, you can't hide
Uma pequena loucura à meia-noite, oh baby, você não pode se esconder
So wild and unpredictable, step aside
Tão selvagem e imprevisível, saia do caminho
'Cause you're, you're shooting wide
Porque você, você está atirando largo
Run for cover, she's so dangerous
Corra para se proteger, ela é tão perigosa
Undercover, she's so shameless
Disfarçada, ela é tão descarada
(Don't shoot shotgun)
(Não atire com a espingarda)
You got me bitin' my lip
Você me fez morder meu lábio
(Don't shoot shotgun)
(Não atire com a espingarda)
You're shootin' straight from the hip
Você está atirando direto do quadril
Oh
Oh
Shake it, shake it
Agite, agite
Ah, take this, little hit and miss
Ah, pegue isso, pequeno acerto e erro
Oh
Oh
(Don't shoot shotgun)
(Não atire com a espingarda)
You got me bitin' my lip
Você me fez morder meu lábio
(Don't shoot shotgun)
(Não atire com a espingarda)
You're shootin' straight from the hip
Você está atirando direto do quadril
Don't shoot it (don't shoot shotgun)
Não atire (não atire com a espingarda)
Shake it, shake it, take this little hit and miss
Agite, agite, pegue este pequeno acerto e erro
(Don't shoot shotgun) don't shoot it, don't shoot it
(Não atire com a espingarda) não atire, não atire
Oh, shotgun
Oh, espingarda
Shoot me baby, ow
Atire em mim, baby, ai
Let it blow
Deixe explodir
Run, run for cover
Cours, cours te mettre à l'abri
Don't shoot, shoot
Ne tire pas, ne tire pas
She's so dangerous (shotgun, gun)
Elle est si dangereuse (fusil, arme)
(Don't shoot shotgun)
(Ne tire pas au fusil)
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
Peut-être que j'ai tort, peut-être que j'ai raison
Fallin' head over heals at the speed of light
Tomber la tête la première à la vitesse de la lumière
Hey little miss heaven-on-earth
Hey petite miss paradis-sur-terre
Won't you walk this way
Ne veux-tu pas venir par ici
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
Mais je vois une alerte rouge, oh, mes sens disent de rester à l'écart
So don't shoot
Alors ne tire pas
(Don't shoot shotgun)
(Ne tire pas au fusil)
Dream on nightmare
Rêve sur cauchemar
Touch and go
Toucher et partir
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
Colombe devenue destructrice, elle te coupe, elle est une esclave de l'amour
Run for cover, she's so dangerous
Cours te mettre à l'abri, elle est si dangereuse
Undercover, she's so shameless
Sous couverture, elle est si sans vergogne
(Don't shoot shotgun)
(Ne tire pas au fusil)
You got me bitin' my lip
Tu me fais mordre la lèvre
(Don't shoot shotgun)
(Ne tire pas au fusil)
You're shootin' straight from the hip
Tu tires droit du hip
So don't shoot shotgun
Alors ne tire pas au fusil
Shoot me, baby, ow
Tire-moi, bébé, aïe
Hit and miss, flesh and blood
Toucher et manquer, chair et sang
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
Elle est douce et indiscrète, elle ne peut pas en avoir assez
A little midnight madness, oh baby, you can't hide
Un peu de folie de minuit, oh bébé, tu ne peux pas te cacher
So wild and unpredictable, step aside
Si sauvage et imprévisible, mets-toi de côté
'Cause you're, you're shooting wide
Parce que tu tires à côté
Run for cover, she's so dangerous
Cours te mettre à l'abri, elle est si dangereuse
Undercover, she's so shameless
Sous couverture, elle est si sans vergogne
(Don't shoot shotgun)
(Ne tire pas au fusil)
You got me bitin' my lip
Tu me fais mordre la lèvre
(Don't shoot shotgun)
(Ne tire pas au fusil)
You're shootin' straight from the hip
Tu tires droit du hip
Oh
Oh
Shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le
Ah, take this, little hit and miss
Ah, prends ça, petit toucher et manquer
Oh
Oh
(Don't shoot shotgun)
(Ne tire pas au fusil)
You got me bitin' my lip
Tu me fais mordre la lèvre
(Don't shoot shotgun)
(Ne tire pas au fusil)
You're shootin' straight from the hip
Tu tires droit du hip
Don't shoot it (don't shoot shotgun)
Ne tire pas (ne tire pas au fusil)
Shake it, shake it, take this little hit and miss
Secoue-le, secoue-le, prends ce petit toucher et manquer
(Don't shoot shotgun) don't shoot it, don't shoot it
(Ne tire pas au fusil) ne tire pas, ne tire pas
Oh, shotgun
Oh, fusil
Shoot me baby, ow
Tire-moi bébé, aïe
Let it blow
Laisse exploser
Run, run for cover
Lauf, lauf in Deckung
Don't shoot, shoot
Schieß nicht, schieß nicht
She's so dangerous (shotgun, gun)
Sie ist so gefährlich (Schrotflinte, Gewehr)
(Don't shoot shotgun)
(Schieß nicht mit der Schrotflinte)
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
Vielleicht liege ich falsch, vielleicht habe ich recht
Fallin' head over heals at the speed of light
Hals über Kopf verliebt mit Lichtgeschwindigkeit
Hey little miss heaven-on-earth
Hey kleine Miss Himmel-auf-Erden
Won't you walk this way
Willst du nicht diesen Weg gehen
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
Aber ich sehe eine rote Warnung, oh, meine Sinne sagen, halt dich fern
So don't shoot
Also schieß nicht
(Don't shoot shotgun)
(Schieß nicht mit der Schrotflinte)
Dream on nightmare
Träume von Alpträumen
Touch and go
Berühren und gehen
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
Taube verwandelt sich in Zerstörerin, sie schneidet dich auf, sie ist eine Sklavin der Liebe
Run for cover, she's so dangerous
Lauf in Deckung, sie ist so gefährlich
Undercover, she's so shameless
Undercover, sie ist so schamlos
(Don't shoot shotgun)
(Schieß nicht mit der Schrotflinte)
You got me bitin' my lip
Du bringst mich dazu, meine Lippe zu beißen
(Don't shoot shotgun)
(Schieß nicht mit der Schrotflinte)
You're shootin' straight from the hip
Du schießt direkt aus der Hüfte
So don't shoot shotgun
Also schieß nicht mit der Schrotflinte
Shoot me, baby, ow
Schieß mich, Baby, ow
Hit and miss, flesh and blood
Treffer und Verfehlung, Fleisch und Blut
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
Sie ist süß und unverblümt, sie kann nicht genug bekommen
A little midnight madness, oh baby, you can't hide
Ein bisschen Mitternachtswahnsinn, oh Baby, du kannst dich nicht verstecken
So wild and unpredictable, step aside
So wild und unvorhersehbar, tritt beiseite
'Cause you're, you're shooting wide
Denn du, du schießt daneben
Run for cover, she's so dangerous
Lauf in Deckung, sie ist so gefährlich
Undercover, she's so shameless
Undercover, sie ist so schamlos
(Don't shoot shotgun)
(Schieß nicht mit der Schrotflinte)
You got me bitin' my lip
Du bringst mich dazu, meine Lippe zu beißen
(Don't shoot shotgun)
(Schieß nicht mit der Schrotflinte)
You're shootin' straight from the hip
Du schießt direkt aus der Hüfte
Oh
Oh
Shake it, shake it
Schüttel es, schüttel es
Ah, take this, little hit and miss
Ah, nimm das, kleiner Treffer und Verfehlung
Oh
Oh
(Don't shoot shotgun)
(Schieß nicht mit der Schrotflinte)
You got me bitin' my lip
Du bringst mich dazu, meine Lippe zu beißen
(Don't shoot shotgun)
(Schieß nicht mit der Schrotflinte)
You're shootin' straight from the hip
Du schießt direkt aus der Hüfte
Don't shoot it (don't shoot shotgun)
Schieß nicht (schieß nicht mit der Schrotflinte)
Shake it, shake it, take this little hit and miss
Schüttel es, schüttel es, nimm diesen kleinen Treffer und Verfehlung
(Don't shoot shotgun) don't shoot it, don't shoot it
(Schieß nicht mit der Schrotflinte) schieß nicht, schieß nicht
Oh, shotgun
Oh, Schrotflinte
Shoot me baby, ow
Schieß mich Baby, ow
Let it blow
Lass es krachen
Run, run for cover
Corri, corri a coprirti
Don't shoot, shoot
Non sparare, sparare
She's so dangerous (shotgun, gun)
Lei è così pericolosa (fucile, pistola)
(Don't shoot shotgun)
(Non sparare col fucile)
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
Forse mi sbaglio, forse ho ragione
Fallin' head over heals at the speed of light
Cadendo a capofitto alla velocità della luce
Hey little miss heaven-on-earth
Ehi piccola signorina paradiso in terra
Won't you walk this way
Non vorresti venire da questa parte
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
Ma vedo un allarme rosso, oh, i miei sensi dicono di stare lontano
So don't shoot
Quindi non sparare
(Don't shoot shotgun)
(Non sparare col fucile)
Dream on nightmare
Sogna l'incubo
Touch and go
Tocca e vai
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
Colomba trasformata in distruttore, ti taglia, è una schiava dell'amore
Run for cover, she's so dangerous
Corri a coprirti, lei è così pericolosa
Undercover, she's so shameless
Sotto copertura, lei è così spudorata
(Don't shoot shotgun)
(Non sparare col fucile)
You got me bitin' my lip
Mi hai fatto mordere il labbro
(Don't shoot shotgun)
(Non sparare col fucile)
You're shootin' straight from the hip
Stai sparando dritto dal fianco
So don't shoot shotgun
Quindi non sparare col fucile
Shoot me, baby, ow
Sparami, baby, ow
Hit and miss, flesh and blood
Colpo a vuoto, carne e sangue
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
Lei è dolce e indiscreta, non ne ha mai abbastanza
A little midnight madness, oh baby, you can't hide
Un po' di follia a mezzanotte, oh baby, non puoi nasconderti
So wild and unpredictable, step aside
Così selvaggia e imprevedibile, fai un passo indietro
'Cause you're, you're shooting wide
Perché stai, stai sparando largo
Run for cover, she's so dangerous
Corri a coprirti, lei è così pericolosa
Undercover, she's so shameless
Sotto copertura, lei è così spudorata
(Don't shoot shotgun)
(Non sparare col fucile)
You got me bitin' my lip
Mi hai fatto mordere il labbro
(Don't shoot shotgun)
(Non sparare col fucile)
You're shootin' straight from the hip
Stai sparando dritto dal fianco
Oh
Oh
Shake it, shake it
Scuotilo, scuotilo
Ah, take this, little hit and miss
Ah, prendi questo, piccolo colpo a vuoto
Oh
Oh
(Don't shoot shotgun)
(Non sparare col fucile)
You got me bitin' my lip
Mi hai fatto mordere il labbro
(Don't shoot shotgun)
(Non sparare col fucile)
You're shootin' straight from the hip
Stai sparando dritto dal fianco
Don't shoot it (don't shoot shotgun)
Non spararlo (non sparare col fucile)
Shake it, shake it, take this little hit and miss
Scuotilo, scuotilo, prendi questo piccolo colpo a vuoto
(Don't shoot shotgun) don't shoot it, don't shoot it
(Non sparare col fucile) non spararlo, non spararlo
Oh, shotgun
Oh, fucile
Shoot me baby, ow
Sparami baby, ow
Let it blow
Lascia che esploda
Run, run for cover
Lari, lari untuk berlindung
Don't shoot, shoot
Jangan tembak, tembak
She's so dangerous (shotgun, gun)
Dia sangat berbahaya (shotgun, senjata)
(Don't shoot shotgun)
(Jangan tembak shotgun)
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
Mungkin saya salah, mungkin saya benar
Fallin' head over heals at the speed of light
Jatuh kepala terlebih dahulu dengan kecepatan cahaya
Hey little miss heaven-on-earth
Hei gadis kecil surga di bumi
Won't you walk this way
Maukah kamu berjalan ke arah ini
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
Tapi saya melihat peringatan merah, oh, indera saya mengatakan menjauh
So don't shoot
Jadi jangan tembak
(Don't shoot shotgun)
(Jangan tembak shotgun)
Dream on nightmare
Mimpi tentang mimpi buruk
Touch and go
Sentuh dan pergi
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
Merpati berubah menjadi perusak, dia memotongmu, dia adalah budak cinta
Run for cover, she's so dangerous
Lari untuk berlindung, dia sangat berbahaya
Undercover, she's so shameless
Dalam penyamaran, dia sangat tak tahu malu
(Don't shoot shotgun)
(Jangan tembak shotgun)
You got me bitin' my lip
Kamu membuatku menggigit bibirku
(Don't shoot shotgun)
(Jangan tembak shotgun)
You're shootin' straight from the hip
Kamu menembak langsung dari pinggul
So don't shoot shotgun
Jadi jangan tembak shotgun
Shoot me, baby, ow
Tembak aku, sayang, ow
Hit and miss, flesh and blood
Tembakan dan meleset, daging dan darah
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
Dia manis dan tidak sopan, dia tidak bisa mendapatkan cukup
A little midnight madness, oh baby, you can't hide
Sedikit kegilaan tengah malam, oh sayang, kamu tidak bisa bersembunyi
So wild and unpredictable, step aside
Begitu liar dan tak terduga, minggir
'Cause you're, you're shooting wide
Karena kamu, kamu menembak lebar
Run for cover, she's so dangerous
Lari untuk berlindung, dia sangat berbahaya
Undercover, she's so shameless
Dalam penyamaran, dia sangat tak tahu malu
(Don't shoot shotgun)
(Jangan tembak shotgun)
You got me bitin' my lip
Kamu membuatku menggigit bibirku
(Don't shoot shotgun)
(Jangan tembak shotgun)
You're shootin' straight from the hip
Kamu menembak langsung dari pinggul
Oh
Oh
Shake it, shake it
Goyangkan, goyangkan
Ah, take this, little hit and miss
Ah, ambil ini, sedikit tembakan dan meleset
Oh
Oh
(Don't shoot shotgun)
(Jangan tembak shotgun)
You got me bitin' my lip
Kamu membuatku menggigit bibirku
(Don't shoot shotgun)
(Jangan tembak shotgun)
You're shootin' straight from the hip
Kamu menembak langsung dari pinggul
Don't shoot it (don't shoot shotgun)
Jangan tembak (jangan tembak shotgun)
Shake it, shake it, take this little hit and miss
Goyangkan, goyangkan, ambil sedikit tembakan dan meleset
(Don't shoot shotgun) don't shoot it, don't shoot it
(Jangan tembak shotgun) jangan tembak, jangan tembak
Oh, shotgun
Oh, shotgun
Shoot me baby, ow
Tembak aku sayang, ow
Let it blow
Biarkan meledak
Run, run for cover
วิ่งไป, วิ่งหนี
Don't shoot, shoot
อย่ายิง, อย่ายิง
She's so dangerous (shotgun, gun)
เธอน่ากลัวมาก (ปืน, ปืน)
(Don't shoot shotgun)
(อย่ายิงปืน)
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
อาจจะผิด, อาจจะถูก
Fallin' head over heals at the speed of light
ตกหัวเราะที่ความเร็วแสง
Hey little miss heaven-on-earth
เฮ้นางเล็กสวรรค์บนโลก
Won't you walk this way
จะเดินทางนี้ไหม
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
แต่ฉันเห็นสัญญาณเตือนภัยสีแดง, โอ้, สัมผัสของฉันบอกให้หลีกเลี่ยง
So don't shoot
ดังนั้นอย่ายิง
(Don't shoot shotgun)
(อย่ายิงปืน)
Dream on nightmare
ฝันร้าย
Touch and go
สัมผัสแล้วไป
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
นกเป็นผู้ทำลาย, เธอตัดคุณ, เธอเป็นทาสแห่งความรัก
Run for cover, she's so dangerous
วิ่งหนี, เธอน่ากลัวมาก
Undercover, she's so shameless
ภายใต้การปกปิด, เธอไม่รู้จักความอาย
(Don't shoot shotgun)
(อย่ายิงปืน)
You got me bitin' my lip
คุณทำให้ฉันกัดปาก
(Don't shoot shotgun)
(อย่ายิงปืน)
You're shootin' straight from the hip
คุณยิงตรงจากสะโพก
So don't shoot shotgun
ดังนั้นอย่ายิงปืน
Shoot me, baby, ow
ยิงฉัน, ที่รัก, โอ้
Hit and miss, flesh and blood
ฝ่าฝืนและเลือด
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
เธอหวานและไม่ระมัดระวัง, เธอไม่สามารถได้พอ
A little midnight madness, oh baby, you can't hide
ความบ้าคลั่งที่เที่ยงคืน, โอ้ที่รัก, คุณไม่สามารถซ่อน
So wild and unpredictable, step aside
ดิ้นรนและไม่สามารถคาดเดาได้, ออกไป
'Cause you're, you're shooting wide
เพราะคุณ, คุณยิงออกไป
Run for cover, she's so dangerous
วิ่งหนี, เธอน่ากลัวมาก
Undercover, she's so shameless
ภายใต้การปกปิด, เธอไม่รู้จักความอาย
(Don't shoot shotgun)
(อย่ายิงปืน)
You got me bitin' my lip
คุณทำให้ฉันกัดปาก
(Don't shoot shotgun)
(อย่ายิงปืน)
You're shootin' straight from the hip
คุณยิงตรงจากสะโพก
Oh
โอ้
Shake it, shake it
สั่น, สั่น
Ah, take this, little hit and miss
อ๊ะ, รับสิ่งนี้, ฝ่าฝืนและเลือด
Oh
โอ้
(Don't shoot shotgun)
(อย่ายิงปืน)
You got me bitin' my lip
คุณทำให้ฉันกัดปาก
(Don't shoot shotgun)
(อย่ายิงปืน)
You're shootin' straight from the hip
คุณยิงตรงจากสะโพก
Don't shoot it (don't shoot shotgun)
อย่ายิง (อย่ายิงปืน)
Shake it, shake it, take this little hit and miss
สั่น, สั่น, รับสิ่งนี้, ฝ่าฝืนและเลือด
(Don't shoot shotgun) don't shoot it, don't shoot it
(อย่ายิงปืน) อย่ายิง, อย่ายิง
Oh, shotgun
โอ้, ปืน
Shoot me baby, ow
ยิงฉันที่รัก, โอ้
Let it blow
ปล่อยให้มันระเบิด
Run, run for cover
跑，跑去找掩护
Don't shoot, shoot
不要射击，射击
She's so dangerous (shotgun, gun)
她太危险了（霰弹枪，枪）
(Don't shoot shotgun)
（不要射击霰弹枪）
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
也许我错了，也许我对了
Fallin' head over heals at the speed of light
以光速倾倒头脑
Hey little miss heaven-on-earth
嘿，小姐天堂在地球上
Won't you walk this way
你能走这条路吗
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
但我看到一个红色警报，哦，我的感觉说要远离
So don't shoot
所以不要射击
(Don't shoot shotgun)
（不要射击霰弹枪）
Dream on nightmare
做梦噩梦
Touch and go
触摸和走
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
鸽子变成了破坏者，她割伤了你，她是爱的奴隶
Run for cover, she's so dangerous
寻找掩护，她太危险了
Undercover, she's so shameless
卧底，她太无耻了
(Don't shoot shotgun)
（不要射击霰弹枪）
You got me bitin' my lip
你让我咬住我的嘴唇
(Don't shoot shotgun)
（不要射击霰弹枪）
You're shootin' straight from the hip
你直接从臀部射击
So don't shoot shotgun
所以不要射击霰弹枪
Shoot me, baby, ow
射我，宝贝，哦
Hit and miss, flesh and blood
命中和错过，肉体和血液
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
她甜美而不谨慎，她得不到足够
A little midnight madness, oh baby, you can't hide
一点午夜的疯狂，哦宝贝，你不能隐藏
So wild and unpredictable, step aside
如此狂野和不可预测，让开
'Cause you're, you're shooting wide
因为你，你射击的太宽了
Run for cover, she's so dangerous
寻找掩护，她太危险了
Undercover, she's so shameless
卧底，她太无耻了
(Don't shoot shotgun)
（不要射击霰弹枪）
You got me bitin' my lip
你让我咬住我的嘴唇
(Don't shoot shotgun)
（不要射击霰弹枪）
You're shootin' straight from the hip
你直接从臀部射击
Oh
哦
Shake it, shake it
摇摆，摇摆
Ah, take this, little hit and miss
啊，接受这个，小命中和错过
Oh
哦
(Don't shoot shotgun)
（不要射击霰弹枪）
You got me bitin' my lip
你让我咬住我的嘴唇
(Don't shoot shotgun)
（不要射击霰弹枪）
You're shootin' straight from the hip
你直接从臀部射击
Don't shoot it (don't shoot shotgun)
不要射击（不要射击霰弹枪）
Shake it, shake it, take this little hit and miss
摇摆，摇摆，接受这个小命中和错过
(Don't shoot shotgun) don't shoot it, don't shoot it
（不要射击霰弹枪）不要射击，不要射击
Oh, shotgun
哦，霰弹枪
Shoot me baby, ow
射我宝贝，哦
Let it blow
让它爆炸