THEVIE RADIO (Interlude)
William Kalubi
Bienvenue à tous, c'est TheVie Radio en live
La seule radio dotée du triple A, écoute ça
Ça sort du four, c'est made in Brussels Zoo, oh
Prépare ton lobe frontal et monte le son
Que tu sois dans la caisse, à la salle ou au taf
Arrête tout, lève-toi et ambiance-toi
Car voici le nouveau Dems et Hamza
Sur ta radio, la seule et unique TheVie Radio
La radio sale, la radio nwaar
Bienvenue à tous, c'est TheVie Radio en live
Bienvenidos a todos, esto es TheVie Radio en vivo
La seule radio dotée du triple A, écoute ça
La única radio con triple A, escucha esto
Ça sort du four, c'est made in Brussels Zoo, oh
Recién salido del horno, hecho en Brussels Zoo, oh
Prépare ton lobe frontal et monte le son
Prepara tu lóbulo frontal y sube el volumen
Que tu sois dans la caisse, à la salle ou au taf
Ya sea que estés en el coche, en el gimnasio o en el trabajo
Arrête tout, lève-toi et ambiance-toi
Detén todo, levántate y ponte en ambiente
Car voici le nouveau Dems et Hamza
Porque aquí está el nuevo Dems y Hamza
Sur ta radio, la seule et unique TheVie Radio
En tu radio, la única e inigualable TheVie Radio
La radio sale, la radio nwaar
La radio sucia, la radio nwaar
Bienvenue à tous, c'est TheVie Radio en live
Bem-vindo a todos, esta é a TheVie Radio ao vivo
La seule radio dotée du triple A, écoute ça
A única rádio com o triplo A, ouça isso
Ça sort du four, c'est made in Brussels Zoo, oh
Acabou de sair do forno, é feito no Brussels Zoo, oh
Prépare ton lobe frontal et monte le son
Prepare seu lobo frontal e aumente o som
Que tu sois dans la caisse, à la salle ou au taf
Seja você no carro, na sala ou no trabalho
Arrête tout, lève-toi et ambiance-toi
Pare tudo, levante-se e anime-se
Car voici le nouveau Dems et Hamza
Porque aqui está o novo Dems e Hamza
Sur ta radio, la seule et unique TheVie Radio
Na sua rádio, a única e única TheVie Radio
La radio sale, la radio nwaar
A rádio suja, a rádio nwaar
Bienvenue à tous, c'est TheVie Radio en live
Welcome everyone, this is TheVie Radio live
La seule radio dotée du triple A, écoute ça
The only radio with triple A, listen to this
Ça sort du four, c'est made in Brussels Zoo, oh
It's fresh out of the oven, it's made in Brussels Zoo, oh
Prépare ton lobe frontal et monte le son
Prepare your frontal lobe and turn up the sound
Que tu sois dans la caisse, à la salle ou au taf
Whether you're in the car, at the gym or at work
Arrête tout, lève-toi et ambiance-toi
Stop everything, get up and get in the mood
Car voici le nouveau Dems et Hamza
Because here is the new Dems and Hamza
Sur ta radio, la seule et unique TheVie Radio
On your radio, the one and only TheVie Radio
La radio sale, la radio nwaar
The dirty radio, the nwaar radio
Bienvenue à tous, c'est TheVie Radio en live
Willkommen alle, das ist TheVie Radio live
La seule radio dotée du triple A, écoute ça
Das einzige Radio mit dem Triple A, hör zu
Ça sort du four, c'est made in Brussels Zoo, oh
Es kommt frisch aus dem Ofen, es ist made in Brussels Zoo, oh
Prépare ton lobe frontal et monte le son
Bereite deine Stirnlappen vor und drehe den Sound auf
Que tu sois dans la caisse, à la salle ou au taf
Ob du im Auto bist, im Fitnessstudio oder bei der Arbeit
Arrête tout, lève-toi et ambiance-toi
Hör auf mit allem, steh auf und mach Stimmung
Car voici le nouveau Dems et Hamza
Denn hier ist der neue Dems und Hamza
Sur ta radio, la seule et unique TheVie Radio
Auf deinem Radio, dem einzigartigen TheVie Radio
La radio sale, la radio nwaar
Das schmutzige Radio, das nwaar Radio
Bienvenue à tous, c'est TheVie Radio en live
Benvenuti a tutti, questa è TheVie Radio in diretta
La seule radio dotée du triple A, écoute ça
L'unica radio dotata di triplo A, ascolta questo
Ça sort du four, c'est made in Brussels Zoo, oh
Esce dal forno, è made in Brussels Zoo, oh
Prépare ton lobe frontal et monte le son
Prepara il tuo lobo frontale e alza il volume
Que tu sois dans la caisse, à la salle ou au taf
Che tu sia in macchina, in palestra o al lavoro
Arrête tout, lève-toi et ambiance-toi
Ferma tutto, alzati e mettiti in vena
Car voici le nouveau Dems et Hamza
Perché ecco il nuovo Dems e Hamza
Sur ta radio, la seule et unique TheVie Radio
Sulla tua radio, l'unica e inimitabile TheVie Radio
La radio sale, la radio nwaar
La radio sporca, la radio nwaar