BruxellesVie
Jonathan Aba, William Kalubi
Ouais
Dems
Switch
Bruxelles Vie
Oui, eh
Dans sa tte-cha j'ai nagé le crawl (switch)
Pourtant son mec vient me check de l'épaule
Si j'suis au sol, c'est que j'tape des pompes
J'consulte mon solde, je règle mes comptes
Eh, ferme ta gueule, journal télévisé
Le monde entier s'est fait Daesh-iser
J'ai un gros ness-bui, j'suis immunisé
Concert Bercy, #NeroNemesisé
J'balance ma pisse sur les Champs-Élysées
Trop défoncé, j'sais plus c'que je disais
J'fais dans le "nique ta mère, la pute"
Fuck ton deux mille, salaire brut
J'suis dans le tiekson, Damso, Dems
Sabre Laser #SkywalkerLuke
J'la prends en levrette, elle crie par la fenêtre
Lubrifiant pépère, senteur musc
Ils m'ont té-sau, dans la haine je médite
À l'hosto j'veux m'faire sucer par Grey Meredith
J'joue contre Bilbao j'peux faire que la diff'
Le rap français K.O. en un seul feat
Vie
Bruxelles, Bruxelles Vie (ouh)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Douzedou, Gordon vie (oui)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Tous les jours, j'roule un pli (oui)
Douze-dou Gordon vie (oui)
J'me sens au-dessus des autres comme une kippa
Je crois ni en l'amour, ni en Vitaa
J'creuse l'écart comme les cuisses de Nikita (pute)
Si t'aimes pas c'est que j'rappe c'que tu n'vis pas (clair)
Après coups de feu, prière il récita
Trop balèze donc le négro palpita
Les Émirats n'ont que faire d'ta Visa
Tout comme le rap n'a que faire de Monet Liza
J'connais qu'un seul King, c'est Martin Luther
Enfance pas tranquille, coups de feu, je n'ai plus peur
J'partirai jamais comme la tache de Jean-Luc Reichmann
Dans les 12 coups de 12 heures (midi)
Baroudeur vie, oui, j'suis un voyou (oui, oui)
J'suis un grizzly tu n'es que Baloo
Tu bouffes chez Exki, je bouffe chez Mère Malou
T'es flingué comme un feat de Bruel et Garou
Vie
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
J'suis dans sa schnek, j'y vais mollo (mollo)
Va prendre cher, toucher le gros lot (gros lot)
J'balance la sauce sur ses tresses
Au point que son mec a cru qu'c'était une colo' (colo')
Ils t'ont grillé en soirée homo (homo)
Qui m'aime me like ou me follow (follow)
Insolent, j'déplore toute la file
Premier qui fait d'sa gueule, j'l'éclate, trois s'condes chrono'
Tu fais l'ouf mais tu connais rien
J'vais fermer ta grande bouche de collégien
Ma teub dans l'cul, celui d'ta reum
Tu vas faire quoi? J'ai un gun dans les mains
Comme Zora Hurston, j'vis de ma plume
J'dois rien à personne comme quand j'avais pas d'thune
J'ai pollué tes ovaires juste pour t'baiser sans protection
T'envoies sexto mais jamais t'assumes
Vie
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Damso, Dems
Oui
Yo-o
Capitol 92i nouveau flow noir
Fuentes vie
Hey
Batterie faible, veuillez la recharger
Damso, Dems
C'est bon
Ouais
Ouais
Dems
Dems
Switch
Cambio
Bruxelles Vie
Bruselas Vida
Oui, eh
Sí, eh
Dans sa tte-cha j'ai nagé le crawl (switch)
En su cabeza nadé a crol (cambio)
Pourtant son mec vient me check de l'épaule
Aún así su chico viene a chequearme el hombro
Si j'suis au sol, c'est que j'tape des pompes
Si estoy en el suelo, es porque estoy haciendo flexiones
J'consulte mon solde, je règle mes comptes
Consulto mi saldo, saldo mis cuentas
Eh, ferme ta gueule, journal télévisé
Eh, cierra la boca, telediario
Le monde entier s'est fait Daesh-iser
El mundo entero ha sido Daesh-izado
J'ai un gros ness-bui, j'suis immunisé
Tengo un gran ness-bui, estoy inmunizado
Concert Bercy, #NeroNemesisé
Concierto en Bercy, #NeroNemesisado
J'balance ma pisse sur les Champs-Élysées
Arrojo mi orina en los Campos Elíseos
Trop défoncé, j'sais plus c'que je disais
Demasiado drogado, ya no sé lo que decía
J'fais dans le "nique ta mère, la pute"
Hago en el "jode a tu madre, la puta"
Fuck ton deux mille, salaire brut
Jode tu dos mil, salario bruto
J'suis dans le tiekson, Damso, Dems
Estoy en el tiekson, Damso, Dems
Sabre Laser #SkywalkerLuke
Sable láser #SkywalkerLuke
J'la prends en levrette, elle crie par la fenêtre
La tomo a cuatro patas, ella grita por la ventana
Lubrifiant pépère, senteur musc
Lubricante tranquilo, aroma almizcle
Ils m'ont té-sau, dans la haine je médite
Me han salvado, en el odio medito
À l'hosto j'veux m'faire sucer par Grey Meredith
En el hospital quiero que me la chupe Grey Meredith
J'joue contre Bilbao j'peux faire que la diff'
Juego contra Bilbao sólo puedo marcar la diferencia
Le rap français K.O. en un seul feat
El rap francés K.O. en una sola colaboración
Vie
Vida
Bruxelles, Bruxelles Vie (ouh)
Bruselas, Bruselas Vida (ouh)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos los días, me fumo un porro (porro)
Douzedou, Gordon vie (oui)
Douzedou, Gordon vida (sí)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (oui)
Todos los días, me fumo un porro (sí)
Douze-dou Gordon vie (oui)
Douze-dou Gordon vida (sí)
J'me sens au-dessus des autres comme une kippa
Me siento por encima de los demás como una kippa
Je crois ni en l'amour, ni en Vitaa
No creo ni en el amor, ni en Vitaa
J'creuse l'écart comme les cuisses de Nikita (pute)
Abro la brecha como los muslos de Nikita (puta)
Si t'aimes pas c'est que j'rappe c'que tu n'vis pas (clair)
Si no te gusta es porque rapeo lo que no vives (claro)
Après coups de feu, prière il récita
Después de disparos, rezó
Trop balèze donc le négro palpita
Demasiado fuerte así que el negro palpita
Les Émirats n'ont que faire d'ta Visa
Los Emiratos no necesitan tu Visa
Tout comme le rap n'a que faire de Monet Liza
Al igual que el rap no necesita a Monet Liza
J'connais qu'un seul King, c'est Martin Luther
Sólo conozco a un rey, es Martin Luther
Enfance pas tranquille, coups de feu, je n'ai plus peur
Infancia no tranquila, disparos, ya no tengo miedo
J'partirai jamais comme la tache de Jean-Luc Reichmann
Nunca me iré como la mancha de Jean-Luc Reichmann
Dans les 12 coups de 12 heures (midi)
En los 12 golpes de las 12 horas (mediodía)
Baroudeur vie, oui, j'suis un voyou (oui, oui)
Vida de aventurero, sí, soy un gamberro (sí, sí)
J'suis un grizzly tu n'es que Baloo
Soy un grizzly tú sólo eres Baloo
Tu bouffes chez Exki, je bouffe chez Mère Malou
Comes en Exki, yo como en casa de Madre Malou
T'es flingué comme un feat de Bruel et Garou
Estás acabado como una colaboración de Bruel y Garou
Vie
Vida
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos los días, me fumo un porro (porro)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon vida (sí)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos los días, me fumo un porro (porro)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon vida (sí)
J'suis dans sa schnek, j'y vais mollo (mollo)
Estoy en su coño, voy despacio (despacio)
Va prendre cher, toucher le gros lot (gros lot)
Va a costar caro, tocar el gordo (gordo)
J'balance la sauce sur ses tresses
Arrojo la salsa sobre sus trenzas
Au point que son mec a cru qu'c'était une colo' (colo')
Hasta el punto de que su chico pensó que era una colonia (colonia)
Ils t'ont grillé en soirée homo (homo)
Te pillaron en una fiesta gay (gay)
Qui m'aime me like ou me follow (follow)
Quien me quiere me da like o me sigue (sigue)
Insolent, j'déplore toute la file
Insolente, lamento toda la fila
Premier qui fait d'sa gueule, j'l'éclate, trois s'condes chrono'
El primero que abre la boca, lo reviento, tres segundos crono
Tu fais l'ouf mais tu connais rien
Haces el tonto pero no sabes nada
J'vais fermer ta grande bouche de collégien
Voy a cerrar tu gran boca de colegial
Ma teub dans l'cul, celui d'ta reum
Mi polla en el culo, el de tu madre
Tu vas faire quoi? J'ai un gun dans les mains
¿Qué vas a hacer? Tengo una pistola en las manos
Comme Zora Hurston, j'vis de ma plume
Como Zora Hurston, vivo de mi pluma
J'dois rien à personne comme quand j'avais pas d'thune
No le debo nada a nadie como cuando no tenía un duro
J'ai pollué tes ovaires juste pour t'baiser sans protection
He contaminado tus ovarios sólo para follarte sin protección
T'envoies sexto mais jamais t'assumes
Envías sextos pero nunca asumes
Vie
Vida
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos los días, me fumo un porro (porro)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon vida (sí)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruselas, Bruselas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos los días, me fumo un porro (porro)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon vida (sí)
Damso, Dems
Damso, Dems
Oui
Sí
Yo-o
Yo-o
Capitol 92i nouveau flow noir
Capitol 92i nuevo flujo negro
Fuentes vie
Fuentes vida
Hey
Hey
Batterie faible, veuillez la recharger
Batería baja, por favor recargue
Damso, Dems
Damso, Dems
C'est bon
Está bien
Ouais
Ouais
Dems
Dems
Switch
Trocar
Bruxelles Vie
Bruxelas Vida
Oui, eh
Sim, eh
Dans sa tte-cha j'ai nagé le crawl (switch)
Na sua cabeça, eu nadei o crawl (trocar)
Pourtant son mec vient me check de l'épaule
No entanto, seu cara vem me verificar no ombro
Si j'suis au sol, c'est que j'tape des pompes
Se estou no chão, é porque estou fazendo flexões
J'consulte mon solde, je règle mes comptes
Consulto meu saldo, acerto minhas contas
Eh, ferme ta gueule, journal télévisé
Ei, cala a boca, noticiário
Le monde entier s'est fait Daesh-iser
O mundo inteiro foi Daesh-izado
J'ai un gros ness-bui, j'suis immunisé
Tenho um grande ness-bui, estou imunizado
Concert Bercy, #NeroNemesisé
Concerto Bercy, #NeroNemesisado
J'balance ma pisse sur les Champs-Élysées
Jogo meu xixi nos Champs-Élysées
Trop défoncé, j'sais plus c'que je disais
Muito chapado, não sei mais o que estava dizendo
J'fais dans le "nique ta mère, la pute"
Eu digo "foda-se sua mãe, a puta"
Fuck ton deux mille, salaire brut
Foda-se seu dois mil, salário bruto
J'suis dans le tiekson, Damso, Dems
Estou no tiekson, Damso, Dems
Sabre Laser #SkywalkerLuke
Sabre de Luz #SkywalkerLuke
J'la prends en levrette, elle crie par la fenêtre
Pego ela de quatro, ela grita pela janela
Lubrifiant pépère, senteur musc
Lubrificante tranquilo, aroma almíscar
Ils m'ont té-sau, dans la haine je médite
Eles me salvaram, na raiva eu medito
À l'hosto j'veux m'faire sucer par Grey Meredith
No hospital quero ser chupado por Grey Meredith
J'joue contre Bilbao j'peux faire que la diff'
Jogo contra Bilbao só posso fazer a diferença
Le rap français K.O. en un seul feat
O rap francês K.O. em um único feat
Vie
Vida
Bruxelles, Bruxelles Vie (ouh)
Bruxelas, Bruxelas Vida (ouh)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos os dias, eu enrolo um baseado (baseado)
Douzedou, Gordon vie (oui)
Douzedou, Gordon vida (sim)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (oui)
Todos os dias, eu enrolo um baseado (sim)
Douze-dou Gordon vie (oui)
Douze-dou Gordon vida (sim)
J'me sens au-dessus des autres comme une kippa
Sinto-me acima dos outros como uma kippa
Je crois ni en l'amour, ni en Vitaa
Não acredito nem no amor, nem em Vitaa
J'creuse l'écart comme les cuisses de Nikita (pute)
Alargo a distância como as coxas de Nikita (puta)
Si t'aimes pas c'est que j'rappe c'que tu n'vis pas (clair)
Se você não gosta é porque eu canto o que você não vive (claro)
Après coups de feu, prière il récita
Depois de tiros, ele recitou uma oração
Trop balèze donc le négro palpita
Muito forte, então o negro palpita
Les Émirats n'ont que faire d'ta Visa
Os Emirados não se importam com seu visto
Tout comme le rap n'a que faire de Monet Liza
Assim como o rap não se importa com Monet Liza
J'connais qu'un seul King, c'est Martin Luther
Só conheço um rei, é Martin Luther
Enfance pas tranquille, coups de feu, je n'ai plus peur
Infância não tranquila, tiros, não tenho mais medo
J'partirai jamais comme la tache de Jean-Luc Reichmann
Nunca vou embora como a mancha de Jean-Luc Reichmann
Dans les 12 coups de 12 heures (midi)
Nos 12 golpes das 12 horas (meio-dia)
Baroudeur vie, oui, j'suis un voyou (oui, oui)
Vida de aventureiro, sim, sou um bandido (sim, sim)
J'suis un grizzly tu n'es que Baloo
Sou um grizzly, você é apenas Baloo
Tu bouffes chez Exki, je bouffe chez Mère Malou
Você come no Exki, eu como na Mãe Malou
T'es flingué comme un feat de Bruel et Garou
Você está ferrado como um feat de Bruel e Garou
Vie
Vida
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos os dias, eu enrolo um baseado (baseado)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon vida (sim)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos os dias, eu enrolo um baseado (baseado)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon vida (sim)
J'suis dans sa schnek, j'y vais mollo (mollo)
Estou dentro dela, vou devagar (devagar)
Va prendre cher, toucher le gros lot (gros lot)
Vai custar caro, ganhar o prêmio grande (prêmio grande)
J'balance la sauce sur ses tresses
Jogo o molho em suas tranças
Au point que son mec a cru qu'c'était une colo' (colo')
Ao ponto que seu cara pensou que era uma colônia (colônia)
Ils t'ont grillé en soirée homo (homo)
Eles te pegaram em uma festa gay (gay)
Qui m'aime me like ou me follow (follow)
Quem me ama me curte ou me segue (segue)
Insolent, j'déplore toute la file
Insolente, lamento toda a fila
Premier qui fait d'sa gueule, j'l'éclate, trois s'condes chrono'
Primeiro que abre a boca, eu estouro, três segundos crono
Tu fais l'ouf mais tu connais rien
Você se faz de maluco mas não sabe nada
J'vais fermer ta grande bouche de collégien
Vou fechar sua boca grande de estudante
Ma teub dans l'cul, celui d'ta reum
Meu pau na bunda, da sua mãe
Tu vas faire quoi? J'ai un gun dans les mains
O que você vai fazer? Tenho uma arma nas mãos
Comme Zora Hurston, j'vis de ma plume
Como Zora Hurston, vivo da minha pena
J'dois rien à personne comme quand j'avais pas d'thune
Não devo nada a ninguém como quando não tinha dinheiro
J'ai pollué tes ovaires juste pour t'baiser sans protection
Poluí seus ovários só para te foder sem proteção
T'envoies sexto mais jamais t'assumes
Você manda sexto mas nunca assume
Vie
Vida
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos os dias, eu enrolo um baseado (baseado)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon vida (sim)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelas, Bruxelas Vida (Vida)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Todos os dias, eu enrolo um baseado (baseado)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon vida (sim)
Damso, Dems
Damso, Dems
Oui
Sim
Yo-o
Yo-o
Capitol 92i nouveau flow noir
Capitol 92i novo fluxo negro
Fuentes vie
Fuentes vida
Hey
Ei
Batterie faible, veuillez la recharger
Bateria fraca, por favor recarregue
Damso, Dems
Damso, Dems
C'est bon
Está bom
Ouais
Yeah
Dems
Dems
Switch
Switch
Bruxelles Vie
Brussels Life
Oui, eh
Yes, eh
Dans sa tte-cha j'ai nagé le crawl (switch)
In her head, I swam the crawl (switch)
Pourtant son mec vient me check de l'épaule
Yet her guy comes to check me on the shoulder
Si j'suis au sol, c'est que j'tape des pompes
If I'm on the ground, it's because I'm doing push-ups
J'consulte mon solde, je règle mes comptes
I check my balance, I settle my accounts
Eh, ferme ta gueule, journal télévisé
Eh, shut up, news broadcast
Le monde entier s'est fait Daesh-iser
The whole world has been Daesh-ized
J'ai un gros ness-bui, j'suis immunisé
I have a big cold, I'm immune
Concert Bercy, #NeroNemesisé
Concert Bercy, #NeroNemesis
J'balance ma pisse sur les Champs-Élysées
I throw my piss on the Champs-Élysées
Trop défoncé, j'sais plus c'que je disais
Too stoned, I don't remember what I was saying
J'fais dans le "nique ta mère, la pute"
I'm into "fuck your mother, the whore"
Fuck ton deux mille, salaire brut
Fuck your two thousand, gross salary
J'suis dans le tiekson, Damso, Dems
I'm in the hood, Damso, Dems
Sabre Laser #SkywalkerLuke
Lightsaber #SkywalkerLuke
J'la prends en levrette, elle crie par la fenêtre
I take her doggy style, she screams out the window
Lubrifiant pépère, senteur musc
Lubricant chill, musk scent
Ils m'ont té-sau, dans la haine je médite
They saved me, I meditate in hatred
À l'hosto j'veux m'faire sucer par Grey Meredith
At the hospital I want to get sucked by Meredith Grey
J'joue contre Bilbao j'peux faire que la diff'
I play against Bilbao I can only make the difference
Le rap français K.O. en un seul feat
French rap K.O. in one single feat
Vie
Life
Bruxelles, Bruxelles Vie (ouh)
Brussels, Brussels Life (ooh)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Every day, I roll a joint (joint)
Douzedou, Gordon vie (oui)
Twelve-two, Gordon life (yes)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (oui)
Every day, I roll a joint (yes)
Douze-dou Gordon vie (oui)
Twelve-two Gordon life (yes)
J'me sens au-dessus des autres comme une kippa
I feel above others like a kippa
Je crois ni en l'amour, ni en Vitaa
I believe neither in love, nor in Vitaa
J'creuse l'écart comme les cuisses de Nikita (pute)
I widen the gap like Nikita's thighs (whore)
Si t'aimes pas c'est que j'rappe c'que tu n'vis pas (clair)
If you don't like it, it's because I rap what you don't live (clear)
Après coups de feu, prière il récita
After gunshots, prayer he recited
Trop balèze donc le négro palpita
Too strong so the negro palpitated
Les Émirats n'ont que faire d'ta Visa
The Emirates don't care about your Visa
Tout comme le rap n'a que faire de Monet Liza
Just like rap doesn't care about Monet Liza
J'connais qu'un seul King, c'est Martin Luther
I only know one King, it's Martin Luther
Enfance pas tranquille, coups de feu, je n'ai plus peur
Childhood not quiet, gunshots, I'm not scared anymore
J'partirai jamais comme la tache de Jean-Luc Reichmann
I'll never leave like Jean-Luc Reichmann's stain
Dans les 12 coups de 12 heures (midi)
In the 12 strokes of 12 o'clock (noon)
Baroudeur vie, oui, j'suis un voyou (oui, oui)
Adventurer life, yes, I'm a thug (yes, yes)
J'suis un grizzly tu n'es que Baloo
I'm a grizzly you're only Baloo
Tu bouffes chez Exki, je bouffe chez Mère Malou
You eat at Exki, I eat at Mother Malou
T'es flingué comme un feat de Bruel et Garou
You're shot like a feat of Bruel and Garou
Vie
Life
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Every day, I roll a joint (joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Twelve-two, Gordon life (yes)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Every day, I roll a joint (joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Twelve-two, Gordon life (yes)
J'suis dans sa schnek, j'y vais mollo (mollo)
I'm in her pussy, I go slow (slow)
Va prendre cher, toucher le gros lot (gros lot)
Gonna take it hard, hit the jackpot (jackpot)
J'balance la sauce sur ses tresses
I throw the sauce on her braids
Au point que son mec a cru qu'c'était une colo' (colo')
To the point that her guy thought it was a color (color)
Ils t'ont grillé en soirée homo (homo)
They caught you at a gay party (gay)
Qui m'aime me like ou me follow (follow)
Who loves me likes or follows me (follow)
Insolent, j'déplore toute la file
Insolent, I deplore the whole line
Premier qui fait d'sa gueule, j'l'éclate, trois s'condes chrono'
First one who makes a fuss, I smash him, three seconds chrono
Tu fais l'ouf mais tu connais rien
You act tough but you know nothing
J'vais fermer ta grande bouche de collégien
I'm gonna shut your big mouth of a middle schooler
Ma teub dans l'cul, celui d'ta reum
My dick in the ass, your mom's
Tu vas faire quoi? J'ai un gun dans les mains
What are you gonna do? I have a gun in my hands
Comme Zora Hurston, j'vis de ma plume
Like Zora Hurston, I live from my pen
J'dois rien à personne comme quand j'avais pas d'thune
I owe nothing to anyone like when I had no money
J'ai pollué tes ovaires juste pour t'baiser sans protection
I polluted your ovaries just to fuck you without protection
T'envoies sexto mais jamais t'assumes
You send sexts but you never assume
Vie
Life
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Every day, I roll a joint (joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Twelve-two, Gordon life (yes)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Every day, I roll a joint (joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Twelve-two, Gordon life (yes)
Damso, Dems
Damso, Dems
Oui
Yes
Yo-o
Yo-o
Capitol 92i nouveau flow noir
Capitol 92i new black flow
Fuentes vie
Fuentes life
Hey
Hey
Batterie faible, veuillez la recharger
Low battery, please recharge
Damso, Dems
Damso, Dems
C'est bon
It's good
Ouais
Ja
Dems
Dems
Switch
Wechsel
Bruxelles Vie
Brüssel Leben
Oui, eh
Ja, eh
Dans sa tte-cha j'ai nagé le crawl (switch)
In ihrem Kopf bin ich geschwommen (Wechsel)
Pourtant son mec vient me check de l'épaule
Trotzdem kommt ihr Kerl und checkt meine Schulter
Si j'suis au sol, c'est que j'tape des pompes
Wenn ich am Boden bin, mache ich Liegestütze
J'consulte mon solde, je règle mes comptes
Ich überprüfe meinen Kontostand, ich begleiche meine Rechnungen
Eh, ferme ta gueule, journal télévisé
Eh, halt die Klappe, Nachrichtensendung
Le monde entier s'est fait Daesh-iser
Die ganze Welt wurde Daesh-isiert
J'ai un gros ness-bui, j'suis immunisé
Ich habe eine dicke Nase, ich bin immun
Concert Bercy, #NeroNemesisé
Konzert Bercy, #NeroNemesisé
J'balance ma pisse sur les Champs-Élysées
Ich pinkle auf die Champs-Élysées
Trop défoncé, j'sais plus c'que je disais
Zu high, ich weiß nicht mehr, was ich gesagt habe
J'fais dans le "nique ta mère, la pute"
Ich mache auf "fick deine Mutter, die Hure"
Fuck ton deux mille, salaire brut
Fick dein zweitausend, Bruttogehalt
J'suis dans le tiekson, Damso, Dems
Ich bin im Ghetto, Damso, Dems
Sabre Laser #SkywalkerLuke
Lichtschwert #SkywalkerLuke
J'la prends en levrette, elle crie par la fenêtre
Ich nehme sie von hinten, sie schreit aus dem Fenster
Lubrifiant pépère, senteur musc
Entspanntes Gleitmittel, Moschusduft
Ils m'ont té-sau, dans la haine je médite
Sie haben mich gerettet, ich meditiere im Hass
À l'hosto j'veux m'faire sucer par Grey Meredith
Im Krankenhaus will ich von Grey Meredith geblasen werden
J'joue contre Bilbao j'peux faire que la diff'
Ich spiele gegen Bilbao, ich kann nur den Unterschied machen
Le rap français K.O. en un seul feat
Der französische Rap K.O. in einem einzigen Feature
Vie
Leben
Bruxelles, Bruxelles Vie (ouh)
Brüssel, Brüssel Leben (oh)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Jeden Tag, ich rolle einen Joint (Joint)
Douzedou, Gordon vie (oui)
Douzedou, Gordon Leben (ja)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Tous les jours, j'roule un pli (oui)
Jeden Tag, ich rolle einen Joint (ja)
Douze-dou Gordon vie (oui)
Douze-dou Gordon Leben (ja)
J'me sens au-dessus des autres comme une kippa
Ich fühle mich über den anderen wie eine Kippa
Je crois ni en l'amour, ni en Vitaa
Ich glaube weder an die Liebe, noch an Vitaa
J'creuse l'écart comme les cuisses de Nikita (pute)
Ich mache einen Unterschied wie die Schenkel von Nikita (Hure)
Si t'aimes pas c'est que j'rappe c'que tu n'vis pas (clair)
Wenn du es nicht magst, dann rappe ich, was du nicht erlebst (klar)
Après coups de feu, prière il récita
Nach Schüssen betete er
Trop balèze donc le négro palpita
Zu stark, also zitterte der Neger
Les Émirats n'ont que faire d'ta Visa
Die Emirate kümmern sich nicht um dein Visum
Tout comme le rap n'a que faire de Monet Liza
Genau wie der Rap sich nicht um Monet Liza kümmert
J'connais qu'un seul King, c'est Martin Luther
Ich kenne nur einen König, das ist Martin Luther
Enfance pas tranquille, coups de feu, je n'ai plus peur
Unruhige Kindheit, Schüsse, ich habe keine Angst mehr
J'partirai jamais comme la tache de Jean-Luc Reichmann
Ich werde nie gehen wie der Fleck von Jean-Luc Reichmann
Dans les 12 coups de 12 heures (midi)
In den 12 Schlägen von 12 Uhr (Mittag)
Baroudeur vie, oui, j'suis un voyou (oui, oui)
Abenteurer Leben, ja, ich bin ein Gauner (ja, ja)
J'suis un grizzly tu n'es que Baloo
Ich bin ein Grizzly, du bist nur Baloo
Tu bouffes chez Exki, je bouffe chez Mère Malou
Du isst bei Exki, ich esse bei Mutter Malou
T'es flingué comme un feat de Bruel et Garou
Du bist erledigt wie ein Feature von Bruel und Garou
Vie
Leben
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Jeden Tag, ich rolle einen Joint (Joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon Leben (ja)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Jeden Tag, ich rolle einen Joint (Joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon Leben (ja)
J'suis dans sa schnek, j'y vais mollo (mollo)
Ich bin in ihrer Muschi, ich gehe langsam (langsam)
Va prendre cher, toucher le gros lot (gros lot)
Wird teuer werden, den Jackpot knacken (Jackpot)
J'balance la sauce sur ses tresses
Ich spritze die Sauce auf ihre Zöpfe
Au point que son mec a cru qu'c'était une colo' (colo')
So sehr, dass ihr Kerl dachte, es wäre eine Färbung (Färbung)
Ils t'ont grillé en soirée homo (homo)
Sie haben dich auf einer Homo-Party erwischt (Homo)
Qui m'aime me like ou me follow (follow)
Wer mich liebt, liked oder folgt mir (folgt)
Insolent, j'déplore toute la file
Frech, ich bedauere die ganze Schlange
Premier qui fait d'sa gueule, j'l'éclate, trois s'condes chrono'
Der erste, der seinen Mund aufmacht, den knalle ich, drei Sekunden Chrono'
Tu fais l'ouf mais tu connais rien
Du spielst den Helden, aber du weißt nichts
J'vais fermer ta grande bouche de collégien
Ich werde deinen großen Schülermund schließen
Ma teub dans l'cul, celui d'ta reum
Mein Schwanz in deiner Mutter's Arsch
Tu vas faire quoi? J'ai un gun dans les mains
Was wirst du tun? Ich habe eine Waffe in der Hand
Comme Zora Hurston, j'vis de ma plume
Wie Zora Hurston lebe ich von meiner Feder
J'dois rien à personne comme quand j'avais pas d'thune
Ich schulde niemandem etwas, wie als ich kein Geld hatte
J'ai pollué tes ovaires juste pour t'baiser sans protection
Ich habe deine Eierstöcke verschmutzt, nur um dich ohne Schutz zu ficken
T'envoies sexto mais jamais t'assumes
Du schickst Sextos, aber du stehst nie dazu
Vie
Leben
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Jeden Tag, ich rolle einen Joint (Joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon Leben (ja)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brüssel, Brüssel Leben (Leben)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Jeden Tag, ich rolle einen Joint (Joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon Leben (ja)
Damso, Dems
Damso, Dems
Oui
Ja
Yo-o
Yo-o
Capitol 92i nouveau flow noir
Capitol 92i neuer schwarzer Flow
Fuentes vie
Fuentes Leben
Hey
Hey
Batterie faible, veuillez la recharger
Batterie schwach, bitte aufladen
Damso, Dems
Damso, Dems
C'est bon
Es ist gut
Ouais
Sì
Dems
Dems
Switch
Cambio
Bruxelles Vie
Vita di Bruxelles
Oui, eh
Sì, eh
Dans sa tte-cha j'ai nagé le crawl (switch)
Nella sua testa ho nuotato a stile libero (cambio)
Pourtant son mec vient me check de l'épaule
Eppure il suo ragazzo viene a controllarmi sulla spalla
Si j'suis au sol, c'est que j'tape des pompes
Se sono a terra, è perché sto facendo flessioni
J'consulte mon solde, je règle mes comptes
Controllo il mio saldo, sistemo i miei conti
Eh, ferme ta gueule, journal télévisé
Eh, chiudi la bocca, telegiornale
Le monde entier s'est fait Daesh-iser
Il mondo intero è stato Daesh-izzato
J'ai un gros ness-bui, j'suis immunisé
Ho un grosso ness-bui, sono immune
Concert Bercy, #NeroNemesisé
Concerto a Bercy, #NeroNemesisé
J'balance ma pisse sur les Champs-Élysées
Butto la mia urina sui Champs-Élysées
Trop défoncé, j'sais plus c'que je disais
Troppo sballato, non ricordo più cosa dicevo
J'fais dans le "nique ta mère, la pute"
Faccio nel "fottiti tua madre, la puttana"
Fuck ton deux mille, salaire brut
Fottiti il tuo duemila, stipendio lordo
J'suis dans le tiekson, Damso, Dems
Sono nel tiekson, Damso, Dems
Sabre Laser #SkywalkerLuke
Spada laser #SkywalkerLuke
J'la prends en levrette, elle crie par la fenêtre
La prendo a pecorina, lei grida dalla finestra
Lubrifiant pépère, senteur musc
Lubrificante tranquillo, profumo di muschio
Ils m'ont té-sau, dans la haine je médite
Mi hanno salvato, medito nell'odio
À l'hosto j'veux m'faire sucer par Grey Meredith
All'ospedale voglio farmi succhiare da Meredith Grey
J'joue contre Bilbao j'peux faire que la diff'
Gioco contro Bilbao posso fare solo la differenza
Le rap français K.O. en un seul feat
Il rap francese K.O. in un solo feat
Vie
Vita
Bruxelles, Bruxelles Vie (ouh)
Bruxelles, vita di Bruxelles (ooh)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Ogni giorno, fumo un joint (joint)
Douzedou, Gordon vie (oui)
Dodici-due, vita di Gordon (sì)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Tous les jours, j'roule un pli (oui)
Ogni giorno, fumo un joint (sì)
Douze-dou Gordon vie (oui)
Dodici-due vita di Gordon (sì)
J'me sens au-dessus des autres comme une kippa
Mi sento sopra gli altri come una kippa
Je crois ni en l'amour, ni en Vitaa
Non credo né nell'amore, né in Vitaa
J'creuse l'écart comme les cuisses de Nikita (pute)
Allargo il divario come le cosce di Nikita (puttana)
Si t'aimes pas c'est que j'rappe c'que tu n'vis pas (clair)
Se non ti piace è perché rappo quello che non vivi (chiaro)
Après coups de feu, prière il récita
Dopo i colpi di pistola, pregò
Trop balèze donc le négro palpita
Troppo forte quindi il negro palpita
Les Émirats n'ont que faire d'ta Visa
Gli Emirati non hanno bisogno del tuo visto
Tout comme le rap n'a que faire de Monet Liza
Proprio come il rap non ha bisogno di Monet Liza
J'connais qu'un seul King, c'est Martin Luther
Conosco solo un re, è Martin Luther
Enfance pas tranquille, coups de feu, je n'ai plus peur
Infanzia non tranquilla, colpi di pistola, non ho più paura
J'partirai jamais comme la tache de Jean-Luc Reichmann
Non andrò mai via come la macchia di Jean-Luc Reichmann
Dans les 12 coups de 12 heures (midi)
Nei 12 colpi delle 12 (mezzogiorno)
Baroudeur vie, oui, j'suis un voyou (oui, oui)
Vita da avventuriero, sì, sono un teppista (sì, sì)
J'suis un grizzly tu n'es que Baloo
Sono un grizzly tu sei solo Baloo
Tu bouffes chez Exki, je bouffe chez Mère Malou
Mangi da Exki, io mangio da Mère Malou
T'es flingué comme un feat de Bruel et Garou
Sei fottuto come un feat di Bruel e Garou
Vie
Vita
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Ogni giorno, fumo un joint (joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Dodici-due, vita di Gordon (sì)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Ogni giorno, fumo un joint (joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Dodici-due, vita di Gordon (sì)
J'suis dans sa schnek, j'y vais mollo (mollo)
Sono dentro di lei, vado piano (piano)
Va prendre cher, toucher le gros lot (gros lot)
Andrà a prenderla, toccare il jackpot (jackpot)
J'balance la sauce sur ses tresses
Sparo la salsa sui suoi capelli
Au point que son mec a cru qu'c'était une colo' (colo')
Al punto che il suo ragazzo ha pensato che fosse un colore (colore)
Ils t'ont grillé en soirée homo (homo)
Ti hanno scoperto a una festa gay (gay)
Qui m'aime me like ou me follow (follow)
Chi mi ama mi mette mi piace o mi segue (segue)
Insolent, j'déplore toute la file
Insolente, deploro tutta la fila
Premier qui fait d'sa gueule, j'l'éclate, trois s'condes chrono'
Il primo che apre la bocca, lo faccio esplodere, tre secondi cronometrati
Tu fais l'ouf mais tu connais rien
Fai il duro ma non sai niente
J'vais fermer ta grande bouche de collégien
Chiuderò la tua grande bocca da studente
Ma teub dans l'cul, celui d'ta reum
Il mio cazzo nel culo, quello di tua madre
Tu vas faire quoi? J'ai un gun dans les mains
Cosa farai? Ho una pistola in mano
Comme Zora Hurston, j'vis de ma plume
Come Zora Hurston, vivo della mia penna
J'dois rien à personne comme quand j'avais pas d'thune
Non devo niente a nessuno come quando non avevo soldi
J'ai pollué tes ovaires juste pour t'baiser sans protection
Ho inquinato le tue ovaie solo per scoparti senza protezione
T'envoies sexto mais jamais t'assumes
Mandi sexting ma non assumi mai
Vie
Vita
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Ogni giorno, fumo un joint (joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Dodici-due, vita di Gordon (sì)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Bruxelles, vita di Bruxelles (Vita)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Ogni giorno, fumo un joint (joint)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Dodici-due, vita di Gordon (sì)
Damso, Dems
Damso, Dems
Oui
Sì
Yo-o
Yo-o
Capitol 92i nouveau flow noir
Capitol 92i nuovo flusso nero
Fuentes vie
Vita di Fuentes
Hey
Ehi
Batterie faible, veuillez la recharger
Batteria scarica, si prega di ricaricare
Damso, Dems
Damso, Dems
C'est bon
Va bene
Ouais
Ouais
Dems
Dems
Switch
Switch
Bruxelles Vie
Bruxelles Vie
Oui, eh
Oui, eh
Dans sa tte-cha j'ai nagé le crawl (switch)
Di kepalanya aku berenang gaya bebas (switch)
Pourtant son mec vient me check de l'épaule
Namun pacarnya datang memeriksaku dari bahu
Si j'suis au sol, c'est que j'tape des pompes
Jika aku di tanah, itu karena aku sedang push-up
J'consulte mon solde, je règle mes comptes
Aku memeriksa saldo ku, aku menyelesaikan masalahku
Eh, ferme ta gueule, journal télévisé
Eh, tutup mulutmu, berita di televisi
Le monde entier s'est fait Daesh-iser
Seluruh dunia telah di-Daesh-kan
J'ai un gros ness-bui, j'suis immunisé
Aku punya tubuh besar, aku kebal
Concert Bercy, #NeroNemesisé
Konser di Bercy, #NeroNemesis
J'balance ma pisse sur les Champs-Élysées
Aku menyiram kencingku di Champs-Élysées
Trop défoncé, j'sais plus c'que je disais
Terlalu mabuk, aku tak tahu apa yang aku katakan
J'fais dans le "nique ta mère, la pute"
Aku berkata "sialan ibumu, pelacur itu"
Fuck ton deux mille, salaire brut
Bercinta dengan dua ribu, gaji kotor
J'suis dans le tiekson, Damso, Dems
Aku di ghetto, Damso, Dems
Sabre Laser #SkywalkerLuke
Lightsaber #SkywalkerLuke
J'la prends en levrette, elle crie par la fenêtre
Aku mengambilnya dari belakang, dia berteriak dari jendela
Lubrifiant pépère, senteur musc
Pelumas santai, aroma musk
Ils m'ont té-sau, dans la haine je médite
Mereka melihatku, dalam kebencian aku merenung
À l'hosto j'veux m'faire sucer par Grey Meredith
Di rumah sakit aku ingin dihisap oleh Meredith Grey
J'joue contre Bilbao j'peux faire que la diff'
Bermain melawan Bilbao aku hanya bisa membuat perbedaan
Le rap français K.O. en un seul feat
Rap Prancis KO dalam satu fitur saja
Vie
Hidup
Bruxelles, Bruxelles Vie (ouh)
Brussels, Brussels Life (ouh)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Setiap hari, aku menggulung satu (gulungan)
Douzedou, Gordon vie (oui)
Douzedou, Gordon life (ya)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (oui)
Setiap hari, aku menggulung satu (ya)
Douze-dou Gordon vie (oui)
Douze-dou Gordon life (ya)
J'me sens au-dessus des autres comme une kippa
Aku merasa di atas yang lain seperti kippah
Je crois ni en l'amour, ni en Vitaa
Aku tidak percaya pada cinta atau pada Vitaa
J'creuse l'écart comme les cuisses de Nikita (pute)
Aku memperlebar jarak seperti paha Nikita (pelacur)
Si t'aimes pas c'est que j'rappe c'que tu n'vis pas (clair)
Jika kamu tidak suka, itu karena aku merapkan apa yang kamu tidak alami (jelas)
Après coups de feu, prière il récita
Setelah tembakan, dia berdoa
Trop balèze donc le négro palpita
Terlalu kuat sehingga orang kulit hitam itu berdebar
Les Émirats n'ont que faire d'ta Visa
Uni Emirat tidak peduli dengan Visa-mu
Tout comme le rap n'a que faire de Monet Liza
Sama seperti rap tidak peduli dengan Monet Liza
J'connais qu'un seul King, c'est Martin Luther
Aku hanya tahu satu Raja, itu Martin Luther
Enfance pas tranquille, coups de feu, je n'ai plus peur
Masa kecil yang tidak tenang, tembakan, aku tidak takut lagi
J'partirai jamais comme la tache de Jean-Luc Reichmann
Aku tidak akan pernah pergi seperti noda Jean-Luc Reichmann
Dans les 12 coups de 12 heures (midi)
Dalam 12 pukulan jam 12 (siang)
Baroudeur vie, oui, j'suis un voyou (oui, oui)
Hidup petualang, ya, aku seorang penjahat (ya, ya)
J'suis un grizzly tu n'es que Baloo
Aku seekor grizzly kamu hanya Baloo
Tu bouffes chez Exki, je bouffe chez Mère Malou
Kamu makan di Exki, aku makan di Mère Malou
T'es flingué comme un feat de Bruel et Garou
Kamu hancur seperti kolaborasi Bruel dan Garou
Vie
Hidup
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Setiap hari, aku menggulung satu (gulungan)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon life (ya)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Setiap hari, aku menggulung satu (gulungan)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon life (ya)
J'suis dans sa schnek, j'y vais mollo (mollo)
Aku di dalamnya, aku pergi pelan-pelan (pelan)
Va prendre cher, toucher le gros lot (gros lot)
Akan mendapatkan mahal, menyentuh jackpot (jackpot)
J'balance la sauce sur ses tresses
Aku menyiram saus di rambutnya
Au point que son mec a cru qu'c'était une colo' (colo')
Sampai pacarnya pikir itu koloni (koloni)
Ils t'ont grillé en soirée homo (homo)
Mereka menangkapmu di pesta gay (gay)
Qui m'aime me like ou me follow (follow)
Siapa yang mencintaiku, like atau follow aku (follow)
Insolent, j'déplore toute la file
Kurang ajar, aku mengeluhkan seluruh barisan
Premier qui fait d'sa gueule, j'l'éclate, trois s'condes chrono'
Yang pertama membuat masalah, aku hancurkan, tiga detik chrono'
Tu fais l'ouf mais tu connais rien
Kamu berpura-pura tapi kamu tidak tahu apa-apa
J'vais fermer ta grande bouche de collégien
Aku akan menutup mulut besar anak sekolahmu
Ma teub dans l'cul, celui d'ta reum
Penisku di pantat, itu milik ibumu
Tu vas faire quoi? J'ai un gun dans les mains
Apa yang akan kamu lakukan? Aku punya pistol di tangan
Comme Zora Hurston, j'vis de ma plume
Seperti Zora Hurston, aku hidup dari pena ku
J'dois rien à personne comme quand j'avais pas d'thune
Aku tidak berhutang pada siapa pun seperti saat aku tidak punya uang
J'ai pollué tes ovaires juste pour t'baiser sans protection
Aku mencemari ovariummu hanya untuk bercinta tanpa perlindungan
T'envoies sexto mais jamais t'assumes
Kamu mengirim sexto tapi tidak pernah mengaku
Vie
Hidup
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Setiap hari, aku menggulung satu (gulungan)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon life (ya)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
Brussels, Brussels Life (Life)
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
Setiap hari, aku menggulung satu (gulungan)
Douze-dou, Gordon vie (oui)
Douze-dou, Gordon life (ya)
Damso, Dems
Damso, Dems
Oui
Ya
Yo-o
Yo-o
Capitol 92i nouveau flow noir
Capitol 92i aliran baru hitam
Fuentes vie
Fuentes life
Hey
Hei
Batterie faible, veuillez la recharger
Baterai lemah, silakan isi ulang
Damso, Dems
Damso, Dems
C'est bon
Sudah baik
Ouais
欧耶
Dems
德姆斯
Switch
切换
Bruxelles Vie
布鲁塞尔生活
Oui, eh
是的，嗯
Dans sa tte-cha j'ai nagé le crawl (switch)
在她的头脑中我游泳爬行（切换）
Pourtant son mec vient me check de l'épaule
然而她的男人来检查我的肩膀
Si j'suis au sol, c'est que j'tape des pompes
如果我在地上，那是因为我在做俯卧撑
J'consulte mon solde, je règle mes comptes
我查看我的余额，我解决我的账目
Eh, ferme ta gueule, journal télévisé
嘿，闭嘴，电视新闻
Le monde entier s'est fait Daesh-iser
整个世界都被达伊什化了
J'ai un gros ness-bui, j'suis immunisé
我有一个大的免疫力，我是免疫的
Concert Bercy, #NeroNemesisé
贝西音乐会，#NeroNemesis化
J'balance ma pisse sur les Champs-Élysées
我在香榭丽舍大道上撒尿
Trop défoncé, j'sais plus c'que je disais
太嗨了，我不知道我在说什么
J'fais dans le "nique ta mère, la pute"
我在做“操你妈，那个婊子”
Fuck ton deux mille, salaire brut
操你的两千，毛收入
J'suis dans le tiekson, Damso, Dems
我在贫民窟，Damso，Dems
Sabre Laser #SkywalkerLuke
光剑#SkywalkerLuke
J'la prends en levrette, elle crie par la fenêtre
我从后面抓住她，她从窗户尖叫
Lubrifiant pépère, senteur musc
轻松的润滑剂，麝香味
Ils m'ont té-sau, dans la haine je médite
他们在仇恨中看到了我，我在冥想
À l'hosto j'veux m'faire sucer par Grey Meredith
在医院我想被格雷·梅雷迪斯吸
J'joue contre Bilbao j'peux faire que la diff'
我对抗毕尔巴鄂，我只能做出差异
Le rap français K.O. en un seul feat
法国说唱音乐在一次合作中被击败
Vie
生活
Bruxelles, Bruxelles Vie (ouh)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（哦）
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
每天，我卷一根（卷）
Douzedou, Gordon vie (oui)
十二点，戈登生活（是的）
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Tous les jours, j'roule un pli (oui)
每天，我卷一根（是的）
Douze-dou Gordon vie (oui)
十二点戈登生活（是的）
J'me sens au-dessus des autres comme une kippa
我感觉自己高人一等，就像一顶小帽子
Je crois ni en l'amour, ni en Vitaa
我不相信爱情，也不相信Vitaa
J'creuse l'écart comme les cuisses de Nikita (pute)
我像Nikita的大腿一样拉开差距（婊子）
Si t'aimes pas c'est que j'rappe c'que tu n'vis pas (clair)
如果你不喜欢，那是因为我说的是你没有经历的（清楚）
Après coups de feu, prière il récita
枪声后，他祈祷
Trop balèze donc le négro palpita
太强壮了，所以黑人感到紧张
Les Émirats n'ont que faire d'ta Visa
阿联酋不在乎你的签证
Tout comme le rap n'a que faire de Monet Liza
就像说唱音乐不在乎莫奈丽莎
J'connais qu'un seul King, c'est Martin Luther
我只认识一个国王，那就是马丁·路德
Enfance pas tranquille, coups de feu, je n'ai plus peur
不安的童年，枪声，我不再害怕
J'partirai jamais comme la tache de Jean-Luc Reichmann
我永远不会离开，就像让-吕克·赖希曼的污点
Dans les 12 coups de 12 heures (midi)
在12点的12击（中午）
Baroudeur vie, oui, j'suis un voyou (oui, oui)
流浪者生活，是的，我是个流氓（是的，是的）
J'suis un grizzly tu n'es que Baloo
我是一只灰熊，你只是巴鲁
Tu bouffes chez Exki, je bouffe chez Mère Malou
你在Exki吃饭，我在Mère Malou吃饭
T'es flingué comme un feat de Bruel et Garou
你像布鲁尔和加鲁的合作一样被击败
Vie
生活
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
每天，我卷一根（卷）
Douze-dou, Gordon vie (oui)
十二点，戈登生活（是的）
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
每天，我卷一根（卷）
Douze-dou, Gordon vie (oui)
十二点，戈登生活（是的）
J'suis dans sa schnek, j'y vais mollo (mollo)
我在她的阴道里，我慢慢来（慢慢来）
Va prendre cher, toucher le gros lot (gros lot)
会很贵，中大奖（大奖）
J'balance la sauce sur ses tresses
我在她的辫子上撒酱
Au point que son mec a cru qu'c'était une colo' (colo')
以至于她的男人以为那是一个夏令营（夏令营）
Ils t'ont grillé en soirée homo (homo)
他们在同性恋派对上发现了你（同性恋）
Qui m'aime me like ou me follow (follow)
爱我就点赞或关注我（关注）
Insolent, j'déplore toute la file
无礼，我对整个队列感到遗憾
Premier qui fait d'sa gueule, j'l'éclate, trois s'condes chrono'
第一个做鬼脸的，我三秒钟就打爆他
Tu fais l'ouf mais tu connais rien
你装疯卖傻但你什么都不懂
J'vais fermer ta grande bouche de collégien
我要让你那张大嘴闭上
Ma teub dans l'cul, celui d'ta reum
我的鸡巴在你妈的屁股里
Tu vas faire quoi? J'ai un gun dans les mains
你要怎么办？我手里有枪
Comme Zora Hurston, j'vis de ma plume
像佐拉·赫斯顿一样，我靠笔赚钱
J'dois rien à personne comme quand j'avais pas d'thune
我不欠任何人任何东西，就像我以前没有钱一样
J'ai pollué tes ovaires juste pour t'baiser sans protection
我污染了你的卵巢只是为了不带保护措施地操你
T'envoies sexto mais jamais t'assumes
你发送色情短信但从不承认
Vie
生活
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
每天，我卷一根（卷）
Douze-dou, Gordon vie (oui)
十二点，戈登生活（是的）
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Bruxelles, Bruxelles Vie (Vie)
布鲁塞尔，布鲁塞尔生活（生活）
Tous les jours, j'roule un pli (pli)
每天，我卷一根（卷）
Douze-dou, Gordon vie (oui)
十二点，戈登生活（是的）
Damso, Dems
Damso，Dems
Oui
是的
Yo-o
哟-哦
Capitol 92i nouveau flow noir
Capitol 92i新黑色流
Fuentes vie
富恩特斯生活
Hey
嘿
Batterie faible, veuillez la recharger
电池电量低，请充电
Damso, Dems
Damso，Dems
C'est bon
很好