Hopeless

I been feeling hopeless, have you noticed?
Haven't really been okay
I been feeling hopeless, have you noticed?
Haven't been myself in days

I wrote this on a Tuesday, I woke up
Hoping that I could do things, even just a few things
A step up from Monday, sit inside my room
Play loops till the room shake, still I'm feeling nothing
Maybe if I hit the gym I'll get a second wind
On second thought I think I'd rather check up on my friends instead
A couple messages I kept unread
I go to type but instead I left them on read
Why is it the things always left unsaid that speak volumes?
Thinking I should call you, tell you 'bout the place that I fell to
But what if you fall too? I know you all too well
You attached to my emotions
Don't wanna burden you, I guess I'll hold this
I'll figure it all out when I'm at my lowest
But if I'm being honest I hope you notice

I been feeling hopeless, have you noticed?
Haven't really been okay
I been feeling hopeless, have you noticed?
Haven't been myself in days

Yeah
Lately I forget who myself is
Caught up in opinions of the people I dealt with
Thinking that I need to be the person that they want me to be
'Cause being me is probably just selfish, right?
They tell me write a song about the way that I'm feeling
But this writer's block got me in the way of my healing
Self-doubt like a hundred pounds always hold me down
Can't break through the ceiling
But I'd rather try and fail than never try at all
And I'd rather climb the hill than never climb at all
I'd rather love and lose than not ever love
Ain't about falling down, it's 'bout getting up
You ask me how I'm doing and I said I'm feeling fine
I know you don't believe me 'cause you ask a second time
I still double down and tell you everything's alright, don't you worry
I just need to get outside, clear my mind
The moment that I leave you be texting me, checking me
Always want the best for me, my ride or die
If you ain't giving up on me then why should I?
I went back inside, look you in the eyes and I told you

I been feeling hopeless, have you noticed?
Haven't really been okay
I been feeling hopeless, have you noticed?
Haven't been myself in days

He estado sintiéndome desesperado, ¿te has dado cuenta?
Realmente no he estado bien
He estado sintiéndome desesperado, ¿te has dado cuenta?
No he sido yo mismo en días

Escribí esto un martes
Me desperté con la esperanza de poder hacer cosas, aunque solo fueran unas pocas
Un paso adelante del lunes, me siento en mi habitación
Tocando loops hasta que la habitación tiembla, aún no siento nada
Quizás si voy al gimnasio conseguiré un segundo impulso
Pensándolo bien, creo que preferiría ver cómo están mis amigos en su lugar
Un par de mensajes que dejé sin leer
Voy a escribir pero en lugar de eso los dejo en visto
¿Por qué siempre son las cosas que se dejan sin decir las que hablan más?
Pensando que debería llamarte, contarte sobre el lugar al que caí
¿Pero qué pasa si tú también caes? Te conozco demasiado bien
Estás unido a mis emociones
No quiero agobiarte, supongo que me lo guardaré
Lo resolveré todo cuando esté en mi punto más bajo
Pero si soy honesto, espero que te des cuenta

He estado sintiéndome desesperado, ¿te has dado cuenta?
Realmente no he estado bien
He estado sintiéndome desesperado, ¿te has dado cuenta?
No he sido yo mismo en días

Sí, últimamente olvido quién soy
Atrapado en las opiniones de las personas con las que trato
Pensando que necesito ser la persona que quieren que sea
Porque ser yo es probablemente egoísta, ¿verdad?
Me dicen que escriba una canción sobre cómo me siento
Pero este bloqueo de escritor me impide sanar
La duda de mí mismo como cien libras siempre me retiene
No puedo romper el techo
Pero prefiero intentar y fallar que nunca intentarlo
Y prefiero subir la colina que nunca subir
Prefiero amar y perder que no amar nunca
No se trata de caer, se trata de levantarse
Me preguntaste cómo estoy y dije que me siento bien
Sé que no me crees porque preguntas una segunda vez
Aún así, insisto y te digo que todo está bien, no te preocupes
Solo necesito salir, despejar mi mente
En el momento en que te dejo, me estás enviando mensajes, comprobándome
Siempre quieres lo mejor para mí, mi compañero inseparable
Si tú no te rindes conmigo, ¿por qué debería hacerlo yo?
Volví a entrar, te miré a los ojos y te dije

He estado sintiéndome desesperado, ¿te has dado cuenta?
Realmente no he estado bien
He estado sintiéndome desesperado, ¿te has dado cuenta?
No he sido yo mismo en días

Eu tenho me sentido sem esperança, você notou?
Realmente não tenho estado bem
Eu tenho me sentido sem esperança, você notou?
Não tenho sido eu mesmo nos últimos dias

Eu escrevi isso numa terça-feira
Acordei esperando que eu pudesse fazer coisas, mesmo que apenas algumas coisas
Um passo à frente da segunda-feira, sentado dentro do meu quarto
Toquei loops até o quarto tremer, ainda não sentindo nada
Talvez se eu for à academia eu consiga um segundo fôlego
Pensando bem, acho que prefiro verificar como estão meus amigos
Algumas mensagens que deixei sem ler
Começo a digitar, mas em vez disso, deixo-as não lidas
Por que são sempre as coisas não ditas que falam mais alto?
Pensando que deveria te ligar, contar sobre o lugar em que caí
Mas e se você cair também? Eu te conheço muito bem
Você está ligado às minhas emoções
Não quero te sobrecarregar, acho que vou guardar isso
Vou descobrir tudo quando estiver no meu pior
Mas se estou sendo honesto, espero que você perceba

Eu tenho me sentido sem esperança, você notou?
Realmente não tenho estado bem
Eu tenho me sentido sem esperança, você notou?
Não tenho sido eu mesmo nos últimos dias

Sim, ultimamente eu esqueço quem eu sou
Preso nas opiniões das pessoas com quem lidei
Pensando que preciso ser a pessoa que eles querem que eu seja
Porque ser eu mesmo é provavelmente egoísta, certo?
Eles me dizem para escrever uma música sobre o que estou sentindo
Mas esse bloqueio de escritor está no caminho da minha cura
A auto-dúvida como cem libras sempre me segurando
Não consigo romper o teto
Mas eu prefiro tentar e falhar do que nunca tentar
E eu prefiro subir a colina do que nunca subir
Eu prefiro amar e perder do que nunca amar
Não é sobre cair, é sobre se levantar
Você me perguntou como eu estou e eu disse que estou bem
Eu sei que você não acredita em mim porque você pergunta uma segunda vez
Ainda assim, insisto e digo que está tudo bem, não se preocupe
Só preciso sair, limpar minha mente
No momento em que te deixo, você me manda mensagem, me verifica
Sempre quer o melhor para mim, minha companheira inseparável
Se você não está desistindo de mim, por que eu deveria?
Voltei para dentro, olhei nos seus olhos e te disse

Eu tenho me sentido sem esperança, você notou?
Realmente não tenho estado bem
Eu tenho me sentido sem esperança, você notou?
Não tenho sido eu mesmo nos últimos dias

Je me suis senti désespéré, l'as-tu remarqué ?
Je n'ai pas vraiment été bien
Je me suis senti désespéré, l'as-tu remarqué ?
Je n'ai pas été moi-même ces derniers jours

J'ai écrit ceci un mardi
Je me suis réveillé en espérant que je pourrais faire des choses, même juste quelques choses
Un pas en avant par rapport à lundi, assis dans ma chambre
J'ai joué des boucles jusqu'à ce que la pièce tremble, je ne ressens toujours rien
Peut-être que si je vais à la salle de sport, j'aurai un second souffle
En y repensant, je pense que je préférerais prendre des nouvelles de mes amis à la place
Quelques messages que j'ai laissés non lus
Je commence à taper mais à la place je les laisse en lu
Pourquoi est-ce toujours les choses non dites qui parlent le plus ?
Je pense que je devrais t'appeler, te parler de l'endroit où je suis tombé
Mais et si tu tombes aussi ? Je te connais trop bien
Tu es attaché à mes émotions
Je ne veux pas te charger, je suppose que je vais garder ça pour moi
Je vais tout comprendre quand je serai au plus bas
Mais si je suis honnête, j'espère que tu le remarques

Je me suis senti désespéré, l'as-tu remarqué ?
Je n'ai pas vraiment été bien
Je me suis senti désespéré, l'as-tu remarqué ?
Je n'ai pas été moi-même ces derniers jours

Oui, dernièrement j'oublie qui je suis
Pris dans les opinions des gens avec qui j'ai eu affaire
Pensant que je dois être la personne qu'ils veulent que je sois
Parce qu'être moi est probablement juste égoïste, non ?
Ils me disent d'écrire une chanson sur ce que je ressens
Mais ce blocage de l'écrivain m'empêche de guérir
Le doute de soi comme une centaine de livres me retient toujours
Je ne peux pas percer le plafond
Mais je préfère essayer et échouer que de ne jamais essayer du tout
Et je préfère grimper la colline que de ne jamais grimper du tout
Je préfère aimer et perdre que de ne jamais aimer
Il ne s'agit pas de tomber, il s'agit de se relever
Tu m'as demandé comment je vais et j'ai dit que je me sens bien
Je sais que tu ne me crois pas parce que tu demandes une deuxième fois
Je persiste et te dis que tout va bien, ne t'inquiète pas
J'ai juste besoin de sortir, de me vider la tête
Au moment où je te quitte, tu m'envoies des textos, tu me vérifies
Tu veux toujours le meilleur pour moi, mon inséparable
Si tu n'abandonnes pas sur moi, pourquoi devrais-je le faire ?
Je suis rentré à l'intérieur, je t'ai regardé dans les yeux et je t'ai dit

Je me suis senti désespéré, l'as-tu remarqué ?
Je n'ai pas vraiment été bien
Je me suis senti désespéré, l'as-tu remarqué ?
Je n'ai pas été moi-même ces derniers jours

Ich habe mich hoffnungslos gefühlt, hast du es bemerkt?
Ich war wirklich nicht in Ordnung
Ich habe mich hoffnungslos gefühlt, hast du es bemerkt?
Ich war tagelang nicht ich selbst

Ich habe das an einem Dienstag geschrieben
Ich wachte auf in der Hoffnung, dass ich Dinge tun könnte, auch nur ein paar Dinge
Ein Schritt hoch von Montag, sitze in meinem Zimmer
Spiele Loops bis das Zimmer wackelt, fühle immer noch nichts
Vielleicht, wenn ich ins Fitnessstudio gehe, bekomme ich einen zweiten Wind
Bei näherer Überlegung denke ich, ich sollte lieber nach meinen Freunden sehen
Ein paar Nachrichten, die ich ungelesen gelassen habe
Ich fange an zu tippen, aber stattdessen lasse ich sie ungelesen
Warum sind es immer die unausgesprochenen Dinge, die Bände sprechen?
Ich denke, ich sollte dich anrufen, dir von dem Ort erzählen, an den ich gefallen bin
Aber was, wenn du auch fällst? Ich kenne dich nur allzu gut
Du bist an meinen Emotionen gebunden
Will dich nicht belasten, ich denke, ich behalte das für mich
Ich werde alles herausfinden, wenn ich am tiefsten bin
Aber wenn ich ehrlich bin, hoffe ich, du bemerkst es

Ich habe mich hoffnungslos gefühlt, hast du es bemerkt?
Ich war wirklich nicht in Ordnung
Ich habe mich hoffnungslos gefühlt, hast du es bemerkt?
Ich war tagelang nicht ich selbst

Ja, in letzter Zeit vergesse ich, wer ich selbst bin
Gefangen in den Meinungen der Menschen, mit denen ich zu tun hatte
Denke, dass ich die Person sein muss, die sie wollen, dass ich bin
Denn ich selbst zu sein ist wahrscheinlich einfach nur egoistisch, oder?
Sie sagen mir, ich soll ein Lied über das schreiben, was ich fühle
Aber dieser Schreibblock hat mich auf dem Weg meiner Heilung
Selbstzweifel wie hundert Pfund halten mich immer unten
Kann nicht durch die Decke brechen
Aber ich würde lieber versuchen und scheitern, als es gar nicht erst zu versuchen
Und ich würde lieber den Hügel erklimmen, als gar nicht erst zu klettern
Ich würde lieber lieben und verlieren, als niemals zu lieben
Es geht nicht darum, hinzufallen, es geht darum, wieder aufzustehen
Du hast mich gefragt, wie es mir geht und ich habe gesagt, ich fühle mich gut
Ich weiß, du glaubst mir nicht, weil du ein zweites Mal fragst
Ich behaupte immer noch, dass alles in Ordnung ist, mach dir keine Sorgen
Ich muss nur raus, meinen Kopf frei bekommen
In dem Moment, in dem ich dich verlasse, schreibst du mir, kontrollierst mich
Willst immer das Beste für mich, mein Mitfahrer oder Sterben
Wenn du nicht auf mich verzichtest, warum sollte ich es dann tun?
Ich ging wieder hinein, sah dir in die Augen und sagte dir

Ich habe mich hoffnungslos gefühlt, hast du es bemerkt?
Ich war wirklich nicht in Ordnung
Ich habe mich hoffnungslos gefühlt, hast du es bemerkt?
Ich war tagelang nicht ich selbst

Mi sono sentito senza speranza, te ne sei accorto?
Non sono davvero stato bene
Mi sono sentito senza speranza, te ne sei accorto?
Non sono stato me stesso per giorni

Ho scritto questo di martedì
Mi sono svegliato sperando di poter fare cose, anche solo alcune cose
Un passo avanti rispetto al lunedì, seduto nella mia stanza
Ho suonato loop fino a far tremare la stanza, ancora non sento nulla
Forse se andassi in palestra avrei una seconda vittoria
Ripensandoci credo che preferirei controllare i miei amici invece
Un paio di messaggi che ho lasciato non letti
Vado a scrivere ma invece li lascio non letti
Perché sono sempre le cose non dette che parlano a volume alto?
Pensando che dovrei chiamarti, dirti del posto in cui sono caduto
Ma e se cadi anche tu? Ti conosco troppo bene
Sei legato alle mie emozioni
Non voglio gravarti, credo che terrò questo
Capirò tutto quando sarò al mio punto più basso
Ma se sono onesto spero che te ne accorga

Mi sono sentito senza speranza, te ne sei accorto?
Non sono davvero stato bene
Mi sono sentito senza speranza, te ne sei accorto?
Non sono stato me stesso per giorni

Sì, ultimamente dimentico chi sono
Preso dalle opinioni delle persone con cui ho avuto a che fare
Pensando che devo essere la persona che vogliono che io sia
Perché essere me è probabilmente solo egoista, giusto?
Mi dicono di scrivere una canzone sul modo in cui mi sento
Ma questo blocco dello scrittore mi impedisce di guarire
Il dubbio di me stesso come un centinaio di libbre mi tiene sempre giù
Non riesco a sfondare il soffitto
Ma preferirei provare e fallire che non provare affatto
E preferirei scalare la collina che non scalare affatto
Preferirei amare e perdere che non amare mai
Non si tratta di cadere, si tratta di rialzarsi
Mi hai chiesto come sto e ho detto che sto bene
So che non mi credi perché chiedi una seconda volta
Raddoppio ancora e ti dico che va tutto bene, non preoccuparti
Ho solo bisogno di uscire, liberare la mente
Nel momento in cui ti lascio, mi mandi un messaggio, mi controlli
Vuoi sempre il meglio per me, il mio tutto o niente
Se non stai rinunciando a me, perché dovrei farlo io?
Sono tornato dentro, ti ho guardato negli occhi e ti ho detto

Mi sono sentito senza speranza, te ne sei accorto?
Non sono davvero stato bene
Mi sono sentito senza speranza, te ne sei accorto?
Non sono stato me stesso per giorni