See You Soon
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
So you lost your trust
And you never should have
And you never should have
But don't break your back
If you ever see this
But don't answer that
In a bulletproof vest
With the windows all closed
I'll be doing my best
And I'll see you soon
In a telescope lens
And when all you want is friends
I'll see you soon
So they came for you
They came snapping at your heels
They come snapping at your heels
But don't break your back
If you ever hear this
But don't answer that
In a bulletproof vest
With the windows all closed
I'll be doing my best
And I'll see you soon
In a telescope lens
And when all you want is friends
I'll see you soon
Oh ooh
I know, you lost your trust
I know, you lost your trust
No, don't lose your trust
I know, you lost your trust
So you lost your trust
Así que perdiste tu confianza
And you never should have
Y nunca deberías haberlo hecho
And you never should have
Y nunca deberías haberlo hecho
But don't break your back
Pero no te rompas la espalda
If you ever see this
Si alguna vez ves esto
But don't answer that
Pero no respondas a eso
In a bulletproof vest
En un chaleco a prueba de balas
With the windows all closed
Con todas las ventanas cerradas
I'll be doing my best
Haré lo mejor que pueda
And I'll see you soon
Te veré pronto
In a telescope lens
En una lente de telescopio
And when all you want is friends
Y cuando todo lo que quieres es amigos
I'll see you soon
Te veré pronto
So they came for you
Así que vinieron por ti
They came snapping at your heels
Vinieron mordiendo tus talones
They come snapping at your heels
Vienen mordiendo tus talones
But don't break your back
Pero no te rompas la espalda
If you ever hear this
Si alguna vez oyes esto
But don't answer that
Pero no respondas a eso
In a bulletproof vest
En un chaleco a prueba de balas
With the windows all closed
Con todas las ventanas cerradas
I'll be doing my best
Haré lo mejor que pueda
And I'll see you soon
Te veré pronto
In a telescope lens
En una lente de telescopio
And when all you want is friends
Y cuando todo lo que quieres es amigos
I'll see you soon
Te veré pronto
Oh ooh
Te veré pronto
I know, you lost your trust
Lo sé, perdiste tu confianza
I know, you lost your trust
Lo sé, perdiste tu confianza
No, don't lose your trust
Lo sé, no pierdas tu confianza
I know, you lost your trust
Lo sé, perdiste tu confianza
So you lost your trust
Então você perdeu sua confiança
And you never should have
E você nunca deveria ter perdido
And you never should have
E você nunca deveria ter perdido
But don't break your back
Mas não quebre suas costas
If you ever see this
Se você alguma vez ver isso
But don't answer that
Mas não responda isso
In a bulletproof vest
Em um colete à prova de balas
With the windows all closed
Com todas as janelas fechadas
I'll be doing my best
Eu estarei fazendo o meu melhor
And I'll see you soon
Te verei em breve
In a telescope lens
Em uma lente de telescópio
And when all you want is friends
E quando tudo o que você quer é amigos
I'll see you soon
Te verei em breve
So they came for you
Então eles vieram atrás de você
They came snapping at your heels
Eles vieram mordendo seus calcanhares
They come snapping at your heels
Eles vêm mordendo seus calcanhares
But don't break your back
Mas não quebre suas costas
If you ever hear this
Se você alguma vez ouvir isso
But don't answer that
Mas não responda isso
In a bulletproof vest
Em um colete à prova de balas
With the windows all closed
Com todas as janelas fechadas
I'll be doing my best
Eu estarei fazendo o meu melhor
And I'll see you soon
Te verei em breve
In a telescope lens
Em uma lente de telescópio
And when all you want is friends
E quando tudo o que você quer é amigos
I'll see you soon
Te verei em breve
Oh ooh
Te verei em breve
I know, you lost your trust
Eu sei, você perdeu sua confiança
I know, you lost your trust
Eu sei, você perdeu sua confiança
No, don't lose your trust
Eu sei, não perca sua confiança
I know, you lost your trust
Eu sei, você perdeu sua confiança
So you lost your trust
Alors tu as perdu ta confiance
And you never should have
Et tu n'aurais jamais dû
And you never should have
Et tu n'aurais jamais dû
But don't break your back
Mais ne te casse pas le dos
If you ever see this
Si jamais tu vois ça
But don't answer that
Mais ne réponds pas à ça
In a bulletproof vest
Dans un gilet pare-balles
With the windows all closed
Avec toutes les fenêtres fermées
I'll be doing my best
Je ferai de mon mieux
And I'll see you soon
Je te verrai bientôt
In a telescope lens
Dans une lentille de télescope
And when all you want is friends
Et quand tout ce que tu veux c'est des amis
I'll see you soon
Je te verrai bientôt
So they came for you
Alors ils sont venus pour toi
They came snapping at your heels
Ils sont venus te mordre aux talons
They come snapping at your heels
Ils viennent te mordre aux talons
But don't break your back
Mais ne te casse pas le dos
If you ever hear this
Si jamais tu entends ça
But don't answer that
Mais ne réponds pas à ça
In a bulletproof vest
Dans un gilet pare-balles
With the windows all closed
Avec toutes les fenêtres fermées
I'll be doing my best
Je ferai de mon mieux
And I'll see you soon
Je te verrai bientôt
In a telescope lens
Dans une lentille de télescope
And when all you want is friends
Et quand tout ce que tu veux c'est des amis
I'll see you soon
Je te verrai bientôt
Oh ooh
Je te verrai bientôt
I know, you lost your trust
Je sais, tu as perdu ta confiance
I know, you lost your trust
Je sais, tu as perdu ta confiance
No, don't lose your trust
Je sais, ne perds pas ta confiance
I know, you lost your trust
Je sais, tu as perdu ta confiance
So you lost your trust
Also hast du dein Vertrauen verloren
And you never should have
Und du hättest es nie tun sollen
And you never should have
Und du hättest es nie tun sollen
But don't break your back
Aber brich dir nicht den Rücken
If you ever see this
Wenn du das jemals siehst
But don't answer that
Aber antworte nicht darauf
In a bulletproof vest
In einer kugelsicheren Weste
With the windows all closed
Mit geschlossenen Fenstern
I'll be doing my best
Ich werde mein Bestes geben
And I'll see you soon
Ich werde dich bald sehen
In a telescope lens
In einer Teleskoplinse
And when all you want is friends
Und wenn alles, was du willst, Freunde sind
I'll see you soon
Ich werde dich bald sehen
So they came for you
Also kamen sie für dich
They came snapping at your heels
Sie kamen dir knurrend auf den Fersen
They come snapping at your heels
Sie kommen dir knurrend auf den Fersen
But don't break your back
Aber brich dir nicht den Rücken
If you ever hear this
Wenn du das jemals hörst
But don't answer that
Aber antworte nicht darauf
In a bulletproof vest
In einer kugelsicheren Weste
With the windows all closed
Mit geschlossenen Fenstern
I'll be doing my best
Ich werde mein Bestes geben
And I'll see you soon
Ich werde dich bald sehen
In a telescope lens
In einer Teleskoplinse
And when all you want is friends
Und wenn alles, was du willst, Freunde sind
I'll see you soon
Ich werde dich bald sehen
Oh ooh
Ich werde dich bald sehen
I know, you lost your trust
Ich weiß, du hast dein Vertrauen verloren
I know, you lost your trust
Ich weiß, du hast dein Vertrauen verloren
No, don't lose your trust
Ich weiß, verliere nicht dein Vertrauen
I know, you lost your trust
Ich weiß, du hast dein Vertrauen verloren
So you lost your trust
Quindi hai perso la tua fiducia
And you never should have
E non avresti mai dovuto
And you never should have
E non avresti mai dovuto
But don't break your back
Ma non spezzarti la schiena
If you ever see this
Se mai vedessi questo
But don't answer that
Ma non rispondere a quello
In a bulletproof vest
In un giubbotto antiproiettile
With the windows all closed
Con tutte le finestre chiuse
I'll be doing my best
Farò del mio meglio
And I'll see you soon
Ti vedrò presto
In a telescope lens
In una lente di telescopio
And when all you want is friends
E quando tutto ciò che vuoi sono amici
I'll see you soon
Ti vedrò presto
So they came for you
Quindi sono venuti per te
They came snapping at your heels
Sono venuti a morderti i tacchi
They come snapping at your heels
Vengono a morderti i tacchi
But don't break your back
Ma non spezzarti la schiena
If you ever hear this
Se mai sentissi questo
But don't answer that
Ma non rispondere a quello
In a bulletproof vest
In un giubbotto antiproiettile
With the windows all closed
Con tutte le finestre chiuse
I'll be doing my best
Farò del mio meglio
And I'll see you soon
Ti vedrò presto
In a telescope lens
In una lente di telescopio
And when all you want is friends
E quando tutto ciò che vuoi sono amici
I'll see you soon
Ti vedrò presto
Oh ooh
Ti vedrò presto
I know, you lost your trust
Lo so, hai perso la tua fiducia
I know, you lost your trust
Lo so, hai perso la tua fiducia
No, don't lose your trust
Lo so, non perdere la tua fiducia
I know, you lost your trust
Lo so, hai perso la tua fiducia
So you lost your trust
Jadi kamu kehilangan kepercayaanmu
And you never should have
Dan kamu seharusnya tidak pernah
And you never should have
Dan kamu seharusnya tidak pernah
But don't break your back
Tapi jangan membebani dirimu
If you ever see this
Jika kamu pernah melihat ini
But don't answer that
Tapi jangan jawab itu
In a bulletproof vest
Dalam rompi anti peluru
With the windows all closed
Dengan semua jendela tertutup
I'll be doing my best
Aku akan melakukan yang terbaik
And I'll see you soon
Aku akan segera bertemu denganmu
In a telescope lens
Dalam lensa teleskop
And when all you want is friends
Dan ketika semua yang kamu inginkan adalah teman
I'll see you soon
Aku akan segera bertemu denganmu
So they came for you
Jadi mereka datang untukmu
They came snapping at your heels
Mereka datang menggigit tumitmu
They come snapping at your heels
Mereka datang menggigit tumitmu
But don't break your back
Tapi jangan membebani dirimu
If you ever hear this
Jika kamu pernah mendengar ini
But don't answer that
Tapi jangan jawab itu
In a bulletproof vest
Dalam rompi anti peluru
With the windows all closed
Dengan semua jendela tertutup
I'll be doing my best
Aku akan melakukan yang terbaik
And I'll see you soon
Aku akan segera bertemu denganmu
In a telescope lens
Dalam lensa teleskop
And when all you want is friends
Dan ketika semua yang kamu inginkan adalah teman
I'll see you soon
Aku akan segera bertemu denganmu
Oh ooh
Aku akan segera bertemu denganmu
I know, you lost your trust
Aku tahu, kamu kehilangan kepercayaanmu
I know, you lost your trust
Aku tahu, kamu kehilangan kepercayaanmu
No, don't lose your trust
Aku tahu, jangan kehilangan kepercayaanmu
I know, you lost your trust
Aku tahu, kamu kehilangan kepercayaanmu
So you lost your trust
ดังนั้นคุณสูญเสียความไว้วางใจ
And you never should have
และคุณไม่ควรที่จะสูญเสีย
And you never should have
และคุณไม่ควรที่จะสูญเสีย
But don't break your back
แต่อย่าทำลายหลังของคุณ
If you ever see this
ถ้าคุณเคยเห็นสิ่งนี้
But don't answer that
แต่อย่าตอบสิ่งนั้น
In a bulletproof vest
ในเสื้อกันกระสุน
With the windows all closed
ด้วยหน้าต่างที่ปิดทั้งหมด
I'll be doing my best
ฉันจะทำที่สุดที่สุดของฉัน
And I'll see you soon
ฉันจะเจอคุณเร็วๆ นี้
In a telescope lens
ในเลนส์กล้องโทรทรรศน์
And when all you want is friends
และเมื่อทุกสิ่งที่คุณต้องการคือเพื่อน
I'll see you soon
ฉันจะเจอคุณเร็วๆ นี้
So they came for you
ดังนั้นพวกเขามาหาคุณ
They came snapping at your heels
พวกเขามากัดเท้าคุณ
They come snapping at your heels
พวกเขามากัดเท้าคุณ
But don't break your back
แต่อย่าทำลายหลังของคุณ
If you ever hear this
ถ้าคุณเคยได้ยินสิ่งนี้
But don't answer that
แต่อย่าตอบสิ่งนั้น
In a bulletproof vest
ในเสื้อกันกระสุน
With the windows all closed
ด้วยหน้าต่างที่ปิดทั้งหมด
I'll be doing my best
ฉันจะทำที่สุดที่สุดของฉัน
And I'll see you soon
ฉันจะเจอคุณเร็วๆ นี้
In a telescope lens
ในเลนส์กล้องโทรทรรศน์
And when all you want is friends
และเมื่อทุกสิ่งที่คุณต้องการคือเพื่อน
I'll see you soon
ฉันจะเจอคุณเร็วๆ นี้
Oh ooh
ฉันจะเจอคุณเร็วๆ นี้
I know, you lost your trust
ฉันรู้, คุณสูญเสียความไว้วางใจ
I know, you lost your trust
ฉันรู้, คุณสูญเสียความไว้วางใจ
No, don't lose your trust
ฉันรู้, อย่าสูญเสียความไว้วางใจ
I know, you lost your trust
ฉันรู้, คุณสูญเสียความไว้วางใจ
So you lost your trust
所以你失去了信任
And you never should have
你本不应该
And you never should have
你本不应该
But don't break your back
但不要累坏了自己
If you ever see this
如果你看到这个
But don't answer that
但不要回答那个
In a bulletproof vest
穿着防弹背心
With the windows all closed
所有的窗户都关上
I'll be doing my best
我会尽我最大的努力
And I'll see you soon
我会很快见到你
In a telescope lens
在望远镜的镜头中
And when all you want is friends
当你只想要朋友的时候
I'll see you soon
我会很快见到你
So they came for you
所以他们来找你
They came snapping at your heels
他们紧追不舍
They come snapping at your heels
他们紧追不舍
But don't break your back
但不要累坏了自己
If you ever hear this
如果你听到这个
But don't answer that
但不要回答那个
In a bulletproof vest
穿着防弹背心
With the windows all closed
所有的窗户都关上
I'll be doing my best
我会尽我最大的努力
And I'll see you soon
我会很快见到你
In a telescope lens
在望远镜的镜头中
And when all you want is friends
当你只想要朋友的时候
I'll see you soon
我会很快见到你
Oh ooh
我会很快见到你
I know, you lost your trust
我知道，你失去了信任
I know, you lost your trust
我知道，你失去了信任
No, don't lose your trust
我知道，不要失去信任
I know, you lost your trust
我知道，你失去了信任