Bobão
Cleber Marcio De Souza, Charlles Rodrigues Maximo
Eu sei que é exagero o que ela faz
Com ela paciência nunca é demais
Perde mó tempão na academia
Mas come igual leão naqueles dias
O armário dela 'tá sempre lotado
E ela diz que 'tá sem opção
Sempre que ela sai, compra um sapato
E extrapola na fatura do cartão
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
'Tá reclamando de barriga cheia
Se a saia dela é curta
Se o decote abusa
Se ela se maqueia
Ela se arruma pra você, seu bobão
E daí se ela chama atenção
Ela se arruma pra você
E só você não vê
Que tem essa menina na mão
Ela se arruma pra você, seu bobão
E daí se ela chama atenção
Ela se arruma pra você
E só você não vê
Que tem essa menina na mão
O povo 'tá de carro
Enquanto 'cê pilota um avião
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
'Tá reclamando de barriga cheia
Se a saia dela é curta
Se o decote abusa
Se ela se maqueia
Ela se arruma pra você, seu bobão
E daí se ela chama atenção
Ela se arruma pra você
E só você não vê
Que tem essa menina na mão
Ela se arruma pra você, seu bobão
E daí se ela chama atenção
Ela se arruma pra você
E só você não vê
Que tem essa menina na mão
O povo 'tá de carro
Enquanto 'cê pilota um avião
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Eu sei que é exagero o que ela faz
Sé que es exagerado lo que ella hace
Com ela paciência nunca é demais
Con ella, la paciencia nunca es demasiada
Perde mó tempão na academia
Pierde un montón de tiempo en el gimnasio
Mas come igual leão naqueles dias
Pero come como un león en esos días
O armário dela 'tá sempre lotado
Su armario siempre está lleno
E ela diz que 'tá sem opção
Y ella dice que no tiene opciones
Sempre que ela sai, compra um sapato
Siempre que sale, compra un zapato
E extrapola na fatura do cartão
Y se excede en la factura de la tarjeta
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
Pero mira esa sonrisa cuando te ve
'Tá reclamando de barriga cheia
Estás quejándote de lleno
Se a saia dela é curta
Si su falda es corta
Se o decote abusa
Si el escote es atrevido
Se ela se maqueia
Si ella se maquilla
Ela se arruma pra você, seu bobão
Ella se arregla para ti, tonto
E daí se ela chama atenção
¿Y qué si ella llama la atención?
Ela se arruma pra você
Ella se arregla para ti
E só você não vê
Y solo tú no ves
Que tem essa menina na mão
Que tienes a esta chica en la palma de tu mano
Ela se arruma pra você, seu bobão
Ella se arregla para ti, tonto
E daí se ela chama atenção
¿Y qué si ella llama la atención?
Ela se arruma pra você
Ella se arregla para ti
E só você não vê
Y solo tú no ves
Que tem essa menina na mão
Que tienes a esta chica en la palma de tu mano
O povo 'tá de carro
La gente va en coche
Enquanto 'cê pilota um avião
Mientras tú pilotas un avión
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Mientras tú pilotas un avión
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
Pero mira esa sonrisa cuando te ve
'Tá reclamando de barriga cheia
Estás quejándote de lleno
Se a saia dela é curta
Si su falda es corta
Se o decote abusa
Si el escote es atrevido
Se ela se maqueia
Si ella se maquilla
Ela se arruma pra você, seu bobão
Ella se arregla para ti, tonto
E daí se ela chama atenção
¿Y qué si ella llama la atención?
Ela se arruma pra você
Ella se arregla para ti
E só você não vê
Y solo tú no ves
Que tem essa menina na mão
Que tienes a esta chica en la palma de tu mano
Ela se arruma pra você, seu bobão
Ella se arregla para ti, tonto
E daí se ela chama atenção
¿Y qué si ella llama la atención?
Ela se arruma pra você
Ella se arregla para ti
E só você não vê
Y solo tú no ves
Que tem essa menina na mão
Que tienes a esta chica en la palma de tu mano
O povo 'tá de carro
La gente va en coche
Enquanto 'cê pilota um avião
Mientras tú pilotas un avión
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Mientras tú pilotas un avión
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Eu sei que é exagero o que ela faz
I know it's an exaggeration what she does
Com ela paciência nunca é demais
With her, patience is never too much
Perde mó tempão na academia
She spends a lot of time at the gym
Mas come igual leão naqueles dias
But eats like a lion on those days
O armário dela 'tá sempre lotado
Her closet is always full
E ela diz que 'tá sem opção
And she says she has no options
Sempre que ela sai, compra um sapato
Every time she goes out, she buys a shoe
E extrapola na fatura do cartão
And goes overboard on the credit card bill
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
But look at that smile when she sees you
'Tá reclamando de barriga cheia
You're complaining on a full stomach
Se a saia dela é curta
If her skirt is short
Se o decote abusa
If the neckline is daring
Se ela se maqueia
If she puts on makeup
Ela se arruma pra você, seu bobão
She gets ready for you, you fool
E daí se ela chama atenção
So what if she draws attention
Ela se arruma pra você
She gets ready for you
E só você não vê
And only you don't see
Que tem essa menina na mão
That you have this girl in your hand
Ela se arruma pra você, seu bobão
She gets ready for you, you fool
E daí se ela chama atenção
So what if she draws attention
Ela se arruma pra você
She gets ready for you
E só você não vê
And only you don't see
Que tem essa menina na mão
That you have this girl in your hand
O povo 'tá de carro
People are in cars
Enquanto 'cê pilota um avião
While you're piloting a plane
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
While you're piloting a plane
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
But look at that smile when she sees you
'Tá reclamando de barriga cheia
You're complaining on a full stomach
Se a saia dela é curta
If her skirt is short
Se o decote abusa
If the neckline is daring
Se ela se maqueia
If she puts on makeup
Ela se arruma pra você, seu bobão
She gets ready for you, you fool
E daí se ela chama atenção
So what if she draws attention
Ela se arruma pra você
She gets ready for you
E só você não vê
And only you don't see
Que tem essa menina na mão
That you have this girl in your hand
Ela se arruma pra você, seu bobão
She gets ready for you, you fool
E daí se ela chama atenção
So what if she draws attention
Ela se arruma pra você
She gets ready for you
E só você não vê
And only you don't see
Que tem essa menina na mão
That you have this girl in your hand
O povo 'tá de carro
People are in cars
Enquanto 'cê pilota um avião
While you're piloting a plane
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
While you're piloting a plane
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Eu sei que é exagero o que ela faz
Je sais que c'est exagéré ce qu'elle fait
Com ela paciência nunca é demais
Avec elle, la patience n'est jamais de trop
Perde mó tempão na academia
Elle passe un temps fou à la salle de sport
Mas come igual leão naqueles dias
Mais elle mange comme un lion ces jours-là
O armário dela 'tá sempre lotado
Son placard est toujours plein
E ela diz que 'tá sem opção
Et elle dit qu'elle n'a pas d'options
Sempre que ela sai, compra um sapato
Chaque fois qu'elle sort, elle achète une chaussure
E extrapola na fatura do cartão
Et elle dépasse sur la facture de la carte
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
Mais regarde ce sourire quand elle te voit
'Tá reclamando de barriga cheia
Tu te plains pour rien
Se a saia dela é curta
Si sa jupe est courte
Se o decote abusa
Si son décolleté est audacieux
Se ela se maqueia
Si elle se maquille
Ela se arruma pra você, seu bobão
Elle se prépare pour toi, idiot
E daí se ela chama atenção
Et alors si elle attire l'attention
Ela se arruma pra você
Elle se prépare pour toi
E só você não vê
Et tu es le seul à ne pas voir
Que tem essa menina na mão
Que tu as cette fille dans la paume de ta main
Ela se arruma pra você, seu bobão
Elle se prépare pour toi, idiot
E daí se ela chama atenção
Et alors si elle attire l'attention
Ela se arruma pra você
Elle se prépare pour toi
E só você não vê
Et tu es le seul à ne pas voir
Que tem essa menina na mão
Que tu as cette fille dans la paume de ta main
O povo 'tá de carro
Les gens sont en voiture
Enquanto 'cê pilota um avião
Alors que tu pilotes un avion
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Alors que tu pilotes un avion
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
Mais regarde ce sourire quand elle te voit
'Tá reclamando de barriga cheia
Tu te plains pour rien
Se a saia dela é curta
Si sa jupe est courte
Se o decote abusa
Si son décolleté est audacieux
Se ela se maqueia
Si elle se maquille
Ela se arruma pra você, seu bobão
Elle se prépare pour toi, idiot
E daí se ela chama atenção
Et alors si elle attire l'attention
Ela se arruma pra você
Elle se prépare pour toi
E só você não vê
Et tu es le seul à ne pas voir
Que tem essa menina na mão
Que tu as cette fille dans la paume de ta main
Ela se arruma pra você, seu bobão
Elle se prépare pour toi, idiot
E daí se ela chama atenção
Et alors si elle attire l'attention
Ela se arruma pra você
Elle se prépare pour toi
E só você não vê
Et tu es le seul à ne pas voir
Que tem essa menina na mão
Que tu as cette fille dans la paume de ta main
O povo 'tá de carro
Les gens sont en voiture
Enquanto 'cê pilota um avião
Alors que tu pilotes un avion
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Alors que tu pilotes un avion
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Eu sei que é exagero o que ela faz
Ich weiß, dass es übertrieben ist, was sie tut
Com ela paciência nunca é demais
Mit ihr kann man nie genug Geduld haben
Perde mó tempão na academia
Sie verbringt eine Menge Zeit im Fitnessstudio
Mas come igual leão naqueles dias
Aber isst wie ein Löwe an diesen Tagen
O armário dela 'tá sempre lotado
Ihr Schrank ist immer voll
E ela diz que 'tá sem opção
Und sie sagt, sie hat keine Optionen
Sempre que ela sai, compra um sapato
Immer wenn sie ausgeht, kauft sie ein Paar Schuhe
E extrapola na fatura do cartão
Und überschreitet die Kreditkartenrechnung
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
Aber schau dir dieses Lächeln an, wenn sie dich sieht
'Tá reclamando de barriga cheia
Du beschwerst dich über den vollen Bauch
Se a saia dela é curta
Wenn ihr Rock kurz ist
Se o decote abusa
Wenn ihr Ausschnitt zu tief ist
Se ela se maqueia
Wenn sie sich schminkt
Ela se arruma pra você, seu bobão
Sie macht sich für dich zurecht, du Trottel
E daí se ela chama atenção
Und was, wenn sie Aufmerksamkeit erregt
Ela se arruma pra você
Sie macht sich für dich zurecht
E só você não vê
Und nur du siehst nicht
Que tem essa menina na mão
Dass du dieses Mädchen in der Hand hast
Ela se arruma pra você, seu bobão
Sie macht sich für dich zurecht, du Trottel
E daí se ela chama atenção
Und was, wenn sie Aufmerksamkeit erregt
Ela se arruma pra você
Sie macht sich für dich zurecht
E só você não vê
Und nur du siehst nicht
Que tem essa menina na mão
Dass du dieses Mädchen in der Hand hast
O povo 'tá de carro
Die Leute fahren Auto
Enquanto 'cê pilota um avião
Während du ein Flugzeug fliegst
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Während du ein Flugzeug fliegst
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
Aber schau dir dieses Lächeln an, wenn sie dich sieht
'Tá reclamando de barriga cheia
Du beschwerst dich über den vollen Bauch
Se a saia dela é curta
Wenn ihr Rock kurz ist
Se o decote abusa
Wenn ihr Ausschnitt zu tief ist
Se ela se maqueia
Wenn sie sich schminkt
Ela se arruma pra você, seu bobão
Sie macht sich für dich zurecht, du Trottel
E daí se ela chama atenção
Und was, wenn sie Aufmerksamkeit erregt
Ela se arruma pra você
Sie macht sich für dich zurecht
E só você não vê
Und nur du siehst nicht
Que tem essa menina na mão
Dass du dieses Mädchen in der Hand hast
Ela se arruma pra você, seu bobão
Sie macht sich für dich zurecht, du Trottel
E daí se ela chama atenção
Und was, wenn sie Aufmerksamkeit erregt
Ela se arruma pra você
Sie macht sich für dich zurecht
E só você não vê
Und nur du siehst nicht
Que tem essa menina na mão
Dass du dieses Mädchen in der Hand hast
O povo 'tá de carro
Die Leute fahren Auto
Enquanto 'cê pilota um avião
Während du ein Flugzeug fliegst
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Während du ein Flugzeug fliegst
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Eu sei que é exagero o que ela faz
So che è esagerato quello che fa
Com ela paciência nunca é demais
Con lei la pazienza non è mai troppa
Perde mó tempão na academia
Perde un sacco di tempo in palestra
Mas come igual leão naqueles dias
Ma mangia come un leone in quei giorni
O armário dela 'tá sempre lotado
Il suo armadio è sempre pieno
E ela diz que 'tá sem opção
E lei dice che non ha opzioni
Sempre que ela sai, compra um sapato
Ogni volta che esce, compra una scarpa
E extrapola na fatura do cartão
E sfora il limite della carta di credito
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
Ma guarda quel sorriso quando ti vede
'Tá reclamando de barriga cheia
Stai lamentandoti a pancia piena
Se a saia dela é curta
Se la sua gonna è corta
Se o decote abusa
Se la scollatura è audace
Se ela se maqueia
Se si trucca
Ela se arruma pra você, seu bobão
Si veste per te, stupido
E daí se ela chama atenção
E allora se attira l'attenzione
Ela se arruma pra você
Si veste per te
E só você não vê
E solo tu non vedi
Que tem essa menina na mão
Che hai questa ragazza in pugno
Ela se arruma pra você, seu bobão
Si veste per te, stupido
E daí se ela chama atenção
E allora se attira l'attenzione
Ela se arruma pra você
Si veste per te
E só você não vê
E solo tu non vedi
Que tem essa menina na mão
Che hai questa ragazza in pugno
O povo 'tá de carro
La gente è in auto
Enquanto 'cê pilota um avião
Mentre tu piloti un aereo
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Mentre tu piloti un aereo
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Mas olha esse sorriso quando ela te vê
Ma guarda quel sorriso quando ti vede
'Tá reclamando de barriga cheia
Stai lamentandoti a pancia piena
Se a saia dela é curta
Se la sua gonna è corta
Se o decote abusa
Se la scollatura è audace
Se ela se maqueia
Se si trucca
Ela se arruma pra você, seu bobão
Si veste per te, stupido
E daí se ela chama atenção
E allora se attira l'attenzione
Ela se arruma pra você
Si veste per te
E só você não vê
E solo tu non vedi
Que tem essa menina na mão
Che hai questa ragazza in pugno
Ela se arruma pra você, seu bobão
Si veste per te, stupido
E daí se ela chama atenção
E allora se attira l'attenzione
Ela se arruma pra você
Si veste per te
E só você não vê
E solo tu non vedi
Que tem essa menina na mão
Che hai questa ragazza in pugno
O povo 'tá de carro
La gente è in auto
Enquanto 'cê pilota um avião
Mentre tu piloti un aereo
Paparará paparará
Paparará paparará
Enquanto 'cê pilota um avião
Mentre tu piloti un aereo
Paparará paparará
Paparará paparará
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh