200 Reais [Ao Vivo]
Felipe Goffi, Felipe Salles, Rodrigo Reys
Acabei de terminar
Fui em um bordel desabafar
Quem sabe as luzes vermelhas vão me acalmar
Sai pro motel
Levei uma garota carinhosa
Queria esquecer ela de vez
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Falhei na hora e como é que faz?
Perdi a namorada e 200 reais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Falhei na hora e como é que faz?
Perdi a namorada e 200 reais
Sai pro motel
Levei uma garota carinhosa
Queria esquecer ela de vez
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Falhei na hora e como é que faz?
Perdi a namorada e 200 reais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
(Não)
Falhei na hora e como é que faz?
Perdi a namorada e 200 reais
Que que é isso hein Clebinho?
Acabei de terminar
Acabo de terminar
Fui em um bordel desabafar
Fui a un burdel para desahogarme
Quem sabe as luzes vermelhas vão me acalmar
Quizás las luces rojas me calmen
Sai pro motel
Fui al motel
Levei uma garota carinhosa
Llevé a una chica cariñosa
Queria esquecer ela de vez
Quería olvidarla de una vez
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Pero desde la habitación de al lado, estoy escuchando una voz que me recuerda a mi ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Não para, vai
No pares, sigue
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Não para, vai
No pares, sigue
Falhei na hora e como é que faz?
Fallé en el momento y ¿qué hago ahora?
Perdi a namorada e 200 reais
Perdí a la novia y 200 euros
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Não para, vai
No pares, sigue
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Não para, vai
No pares, sigue
Falhei na hora e como é que faz?
Fallé en el momento y ¿qué hago ahora?
Perdi a namorada e 200 reais
Perdí a la novia y 200 euros
Sai pro motel
Fui al motel
Levei uma garota carinhosa
Llevé a una chica cariñosa
Queria esquecer ela de vez
Quería olvidarla de una vez
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Pero desde la habitación de al lado, estoy escuchando una voz que me recuerda a mi ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Não para, vai
No pares, sigue
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Não para, vai
No pares, sigue
Falhei na hora e como é que faz?
Fallé en el momento y ¿qué hago ahora?
Perdi a namorada e 200 reais
Perdí a la novia y 200 euros
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Não para, vai
No pares, sigue
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
(Não)
(No)
Falhei na hora e como é que faz?
Fallé en el momento y ¿qué hago ahora?
Perdi a namorada e 200 reais
Perdí a la novia y 200 euros
Que que é isso hein Clebinho?
¿Qué es esto, eh, Clebinho?
Acabei de terminar
I just finished
Fui em um bordel desabafar
I went to a brothel to vent
Quem sabe as luzes vermelhas vão me acalmar
Maybe the red lights will calm me down
Sai pro motel
I went to the motel
Levei uma garota carinhosa
I took a caring girl
Queria esquecer ela de vez
I wanted to forget her for good
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
But from the room next door, I'm hearing a voice that reminds me of my ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Não para, vai
Don't stop, go
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Não para, vai
Don't stop, go
Falhei na hora e como é que faz?
I failed at the time and what do I do?
Perdi a namorada e 200 reais
I lost my girlfriend and 200 reais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Não para, vai
Don't stop, go
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Não para, vai
Don't stop, go
Falhei na hora e como é que faz?
I failed at the time and what do I do?
Perdi a namorada e 200 reais
I lost my girlfriend and 200 reais
Sai pro motel
I went to the motel
Levei uma garota carinhosa
I took a caring girl
Queria esquecer ela de vez
I wanted to forget her for good
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
But from the room next door, I'm hearing a voice that reminds me of my ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Não para, vai
Don't stop, go
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Não para, vai
Don't stop, go
Falhei na hora e como é que faz?
I failed at the time and what do I do?
Perdi a namorada e 200 reais
I lost my girlfriend and 200 reais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Não para, vai
Don't stop, go
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Não)
(No)
Falhei na hora e como é que faz?
I failed at the time and what do I do?
Perdi a namorada e 200 reais
I lost my girlfriend and 200 reais
Que que é isso hein Clebinho?
What is this, huh Clebinho?
Acabei de terminar
Je viens de finir
Fui em um bordel desabafar
Je suis allé dans un bordel pour me confier
Quem sabe as luzes vermelhas vão me acalmar
Peut-être que les lumières rouges vont me calmer
Sai pro motel
Je suis allé au motel
Levei uma garota carinhosa
J'ai emmené une fille affectueuse
Queria esquecer ela de vez
Je voulais l'oublier pour de bon
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Mais de la chambre d'à côté, j'entends une voix qui me rappelle mon ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Ne t'arrête pas, continue
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Ne t'arrête pas, continue
Falhei na hora e como é que faz?
J'ai échoué sur le coup et comment je fais ?
Perdi a namorada e 200 reais
J'ai perdu ma petite amie et 200 reais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Ne t'arrête pas, continue
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Ne t'arrête pas, continue
Falhei na hora e como é que faz?
J'ai échoué sur le coup et comment je fais ?
Perdi a namorada e 200 reais
J'ai perdu ma petite amie et 200 reais
Sai pro motel
Je suis allé au motel
Levei uma garota carinhosa
J'ai emmené une fille affectueuse
Queria esquecer ela de vez
Je voulais l'oublier pour de bon
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Mais de la chambre d'à côté, j'entends une voix qui me rappelle mon ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Ne t'arrête pas, continue
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Ne t'arrête pas, continue
Falhei na hora e como é que faz?
J'ai échoué sur le coup et comment je fais ?
Perdi a namorada e 200 reais
J'ai perdu ma petite amie et 200 reais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Ne t'arrête pas, continue
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Não)
(Non)
Falhei na hora e como é que faz?
J'ai échoué sur le coup et comment je fais ?
Perdi a namorada e 200 reais
J'ai perdu ma petite amie et 200 reais
Que que é isso hein Clebinho?
Qu'est-ce que c'est que ça, Clebinho ?
Acabei de terminar
Ich habe gerade fertig gemacht
Fui em um bordel desabafar
Ich ging in ein Bordell, um mich auszusprechen
Quem sabe as luzes vermelhas vão me acalmar
Vielleicht werden die roten Lichter mich beruhigen
Sai pro motel
Ich ging zum Motel
Levei uma garota carinhosa
Ich nahm ein liebevolles Mädchen mit
Queria esquecer ela de vez
Ich wollte sie endgültig vergessen
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Aber aus dem Zimmer nebenan höre ich eine Stimme, die mich an meine Ex erinnert
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Hör nicht auf, geh weiter
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Hör nicht auf, geh weiter
Falhei na hora e como é que faz?
Ich habe in der Stunde versagt und wie macht man das?
Perdi a namorada e 200 reais
Ich habe meine Freundin und 200 Euro verloren
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Hör nicht auf, geh weiter
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Hör nicht auf, geh weiter
Falhei na hora e como é que faz?
Ich habe in der Stunde versagt und wie macht man das?
Perdi a namorada e 200 reais
Ich habe meine Freundin und 200 Euro verloren
Sai pro motel
Ich ging zum Motel
Levei uma garota carinhosa
Ich nahm ein liebevolles Mädchen mit
Queria esquecer ela de vez
Ich wollte sie endgültig vergessen
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Aber aus dem Zimmer nebenan höre ich eine Stimme, die mich an meine Ex erinnert
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Hör nicht auf, geh weiter
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Hör nicht auf, geh weiter
Falhei na hora e como é que faz?
Ich habe in der Stunde versagt und wie macht man das?
Perdi a namorada e 200 reais
Ich habe meine Freundin und 200 Euro verloren
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não para, vai
Hör nicht auf, geh weiter
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
(Não)
(Nicht)
Falhei na hora e como é que faz?
Ich habe in der Stunde versagt und wie macht man das?
Perdi a namorada e 200 reais
Ich habe meine Freundin und 200 Euro verloren
Que que é isso hein Clebinho?
Was ist das, Clebinho?
Acabei de terminar
Ho appena finito
Fui em um bordel desabafar
Sono andato in un bordello per sfogarmi
Quem sabe as luzes vermelhas vão me acalmar
Forse le luci rosse mi calmeranno
Sai pro motel
Sono andato in un motel
Levei uma garota carinhosa
Ho portato una ragazza affettuosa
Queria esquecer ela de vez
Volevo dimenticarla per sempre
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Ma dalla stanza accanto, sto sentendo una voce che mi ricorda la mia ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Non fermarti, vai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Non fermarti, vai
Falhei na hora e como é que faz?
Ho fallito sul momento e come si fa?
Perdi a namorada e 200 reais
Ho perso la ragazza e 200 reais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Non fermarti, vai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Non fermarti, vai
Falhei na hora e como é que faz?
Ho fallito sul momento e come si fa?
Perdi a namorada e 200 reais
Ho perso la ragazza e 200 reais
Sai pro motel
Sono andato in un motel
Levei uma garota carinhosa
Ho portato una ragazza affettuosa
Queria esquecer ela de vez
Volevo dimenticarla per sempre
Mas do quarto do lado, 'to ouvindo uma voz que lembra a minha ex
Ma dalla stanza accanto, sto sentendo una voce che mi ricorda la mia ex
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Non fermarti, vai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Non fermarti, vai
Falhei na hora e como é que faz?
Ho fallito sul momento e come si fa?
Perdi a namorada e 200 reais
Ho perso la ragazza e 200 reais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não para, vai
Non fermarti, vai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Não)
(No)
Falhei na hora e como é que faz?
Ho fallito sul momento e come si fa?
Perdi a namorada e 200 reais
Ho perso la ragazza e 200 reais
Que que é isso hein Clebinho?
Che cosa è questa eh Clebinho?