I'll Be Waiting [Choir Version]
Cian Ducrot, Lauren Elisabeth Frawley
Leave your keys if you're not coming home
You packed your bags full of letting go
You were moving in, now you're moving on
There's no getting used to you being gone
You were down now you're giving up
Just a false start if you're quitting on us
Another year, just another lie
Wish you'd call so I could say goodbye
And let you know
I'll wait for you every night
If you ever wanna fall in love
If you ever wanna bet on us
If you ever wanna be my one
I'll be waiting
If you ever want one more night
If you ever wanna make things right
If you ever wanna change your mind
I'll be waiting
I'll be waiting
Never thought that you'd be giving up
Guess with all the climbing you're tired and you fell out of love
Maybe if you don't crash the landing
You'll end up right back where I'm standing
And then you'll know
I'll wait for you every night
If you ever wanna fall in love
If you ever wanna bet on us
If you ever wanna be my one
I'll be waiting
If you ever want one more night
If you ever wanna make things right
If you ever wanna change your mind
I'll be waiting
If you ever wanna fall in love
If you ever wanna bet on us
If you ever wanna be my one
I'll be waiting
If you ever want one more night
If you ever wanna make things right
If you ever wanna change your mind
I'll be waiting
I'll be waiting
Leave your keys if you're not coming home
Deja tus llaves si no vas a volver a casa
You packed your bags full of letting go
Empacaste tus maletas llenas de despedidas
You were moving in, now you're moving on
Estabas mudándote, ahora te estás yendo
There's no getting used to you being gone
No hay forma de acostumbrarse a tu ausencia
You were down now you're giving up
Estabas decaído, ahora te estás rindiendo
Just a false start if you're quitting on us
Solo un falso comienzo si nos abandonas
Another year, just another lie
Otro año, solo otra mentira
Wish you'd call so I could say goodbye
Desearía que llamaras para poder decir adiós
And let you know
Y hacerte saber
I'll wait for you every night
Te esperaré todas las noches
If you ever wanna fall in love
Si alguna vez quieres enamorarte
If you ever wanna bet on us
Si alguna vez quieres apostar por nosotros
If you ever wanna be my one
Si alguna vez quieres ser mi único
I'll be waiting
Estaré esperando
If you ever want one more night
Si alguna vez quieres una noche más
If you ever wanna make things right
Si alguna vez quieres arreglar las cosas
If you ever wanna change your mind
Si alguna vez quieres cambiar de opinión
I'll be waiting
Estaré esperando
I'll be waiting
Estaré esperando
Never thought that you'd be giving up
Nunca pensé que te rendirías
Guess with all the climbing you're tired and you fell out of love
Supongo que con todo el esfuerzo estás cansado y te has desenamorado
Maybe if you don't crash the landing
Quizás si no estrellas el aterrizaje
You'll end up right back where I'm standing
Terminarás justo donde estoy parado
And then you'll know
Y entonces sabrás
I'll wait for you every night
Te esperaré todas las noches
If you ever wanna fall in love
Si alguna vez quieres enamorarte
If you ever wanna bet on us
Si alguna vez quieres apostar por nosotros
If you ever wanna be my one
Si alguna vez quieres ser mi único
I'll be waiting
Estaré esperando
If you ever want one more night
Si alguna vez quieres una noche más
If you ever wanna make things right
Si alguna vez quieres arreglar las cosas
If you ever wanna change your mind
Si alguna vez quieres cambiar de opinión
I'll be waiting
Estaré esperando
If you ever wanna fall in love
Si alguna vez quieres enamorarte
If you ever wanna bet on us
Si alguna vez quieres apostar por nosotros
If you ever wanna be my one
Si alguna vez quieres ser mi único
I'll be waiting
Estaré esperando
If you ever want one more night
Si alguna vez quieres una noche más
If you ever wanna make things right
Si alguna vez quieres arreglar las cosas
If you ever wanna change your mind
Si alguna vez quieres cambiar de opinión
I'll be waiting
Estaré esperando
I'll be waiting
Estaré esperando
Leave your keys if you're not coming home
Deixe suas chaves se você não vai voltar para casa
You packed your bags full of letting go
Você arrumou suas malas cheias de desapego
You were moving in, now you're moving on
Você estava se mudando para cá, agora está seguindo em frente
There's no getting used to you being gone
Não dá para se acostumar com a sua ausência
You were down now you're giving up
Você estava mal, agora está desistindo
Just a false start if you're quitting on us
Apenas um falso começo se você está desistindo de nós
Another year, just another lie
Mais um ano, apenas mais uma mentira
Wish you'd call so I could say goodbye
Gostaria que você ligasse para que eu pudesse dizer adeus
And let you know
E deixar você saber
I'll wait for you every night
Eu vou esperar por você todas as noites
If you ever wanna fall in love
Se você quiser se apaixonar
If you ever wanna bet on us
Se você quiser apostar em nós
If you ever wanna be my one
Se você quiser ser o meu único
I'll be waiting
Eu estarei esperando
If you ever want one more night
Se você quiser mais uma noite
If you ever wanna make things right
Se você quiser acertar as coisas
If you ever wanna change your mind
Se você quiser mudar de ideia
I'll be waiting
Eu estarei esperando
I'll be waiting
Eu estarei esperando
Never thought that you'd be giving up
Nunca pensei que você desistiria
Guess with all the climbing you're tired and you fell out of love
Acho que com toda a escalada você está cansado e caiu fora do amor
Maybe if you don't crash the landing
Talvez se você não falhar na aterrissagem
You'll end up right back where I'm standing
Você vai acabar bem onde eu estou
And then you'll know
E então você saberá
I'll wait for you every night
Eu vou esperar por você todas as noites
If you ever wanna fall in love
Se você quiser se apaixonar
If you ever wanna bet on us
Se você quiser apostar em nós
If you ever wanna be my one
Se você quiser ser o meu único
I'll be waiting
Eu estarei esperando
If you ever want one more night
Se você quiser mais uma noite
If you ever wanna make things right
Se você quiser acertar as coisas
If you ever wanna change your mind
Se você quiser mudar de ideia
I'll be waiting
Eu estarei esperando
If you ever wanna fall in love
Se você quiser se apaixonar
If you ever wanna bet on us
Se você quiser apostar em nós
If you ever wanna be my one
Se você quiser ser o meu único
I'll be waiting
Eu estarei esperando
If you ever want one more night
Se você quiser mais uma noite
If you ever wanna make things right
Se você quiser acertar as coisas
If you ever wanna change your mind
Se você quiser mudar de ideia
I'll be waiting
Eu estarei esperando
I'll be waiting
Eu estarei esperando
Leave your keys if you're not coming home
Laisse tes clés si tu ne rentres pas à la maison
You packed your bags full of letting go
Tu as fait tes valises pleines de lâcher-prise
You were moving in, now you're moving on
Tu emménageais, maintenant tu déménages
There's no getting used to you being gone
Il n'y a pas moyen de s'habituer à ton absence
You were down now you're giving up
Tu étais à terre maintenant tu abandonnes
Just a false start if you're quitting on us
Juste un faux départ si tu nous quittes
Another year, just another lie
Une autre année, juste un autre mensonge
Wish you'd call so I could say goodbye
J'aimerais que tu appelles pour que je puisse dire au revoir
And let you know
Et te faire savoir
I'll wait for you every night
Je t'attendrai chaque nuit
If you ever wanna fall in love
Si tu veux jamais tomber amoureux
If you ever wanna bet on us
Si tu veux jamais parier sur nous
If you ever wanna be my one
Si tu veux jamais être mon unique
I'll be waiting
Je t'attendrai
If you ever want one more night
Si tu veux jamais une nuit de plus
If you ever wanna make things right
Si tu veux jamais arranger les choses
If you ever wanna change your mind
Si tu veux jamais changer d'avis
I'll be waiting
Je t'attendrai
I'll be waiting
Je t'attendrai
Never thought that you'd be giving up
Je n'ai jamais pensé que tu abandonnerais
Guess with all the climbing you're tired and you fell out of love
Je suppose qu'avec toute cette escalade tu es fatigué et tu es tombé amoureux
Maybe if you don't crash the landing
Peut-être que si tu ne rates pas l'atterrissage
You'll end up right back where I'm standing
Tu finiras juste là où je me tiens
And then you'll know
Et alors tu sauras
I'll wait for you every night
Je t'attendrai chaque nuit
If you ever wanna fall in love
Si tu veux jamais tomber amoureux
If you ever wanna bet on us
Si tu veux jamais parier sur nous
If you ever wanna be my one
Si tu veux jamais être mon unique
I'll be waiting
Je t'attendrai
If you ever want one more night
Si tu veux jamais une nuit de plus
If you ever wanna make things right
Si tu veux jamais arranger les choses
If you ever wanna change your mind
Si tu veux jamais changer d'avis
I'll be waiting
Je t'attendrai
If you ever wanna fall in love
Si tu veux jamais tomber amoureux
If you ever wanna bet on us
Si tu veux jamais parier sur nous
If you ever wanna be my one
Si tu veux jamais être mon unique
I'll be waiting
Je t'attendrai
If you ever want one more night
Si tu veux jamais une nuit de plus
If you ever wanna make things right
Si tu veux jamais arranger les choses
If you ever wanna change your mind
Si tu veux jamais changer d'avis
I'll be waiting
Je t'attendrai
I'll be waiting
Je t'attendrai
Leave your keys if you're not coming home
Lass deine Schlüssel da, wenn du nicht nach Hause kommst
You packed your bags full of letting go
Du hast deine Taschen voller Abschied gepackt
You were moving in, now you're moving on
Du bist eingezogen, jetzt ziehst du weiter
There's no getting used to you being gone
Es gibt kein Gewöhnen daran, dass du weg bist
You were down now you're giving up
Du warst unten, jetzt gibst du auf
Just a false start if you're quitting on us
Nur ein Fehlstart, wenn du uns aufgibst
Another year, just another lie
Ein weiteres Jahr, nur eine weitere Lüge
Wish you'd call so I could say goodbye
Wünschte, du würdest anrufen, damit ich mich verabschieden kann
And let you know
Und lass dich wissen
I'll wait for you every night
Ich werde jede Nacht auf dich warten
If you ever wanna fall in love
Wenn du dich jemals verlieben willst
If you ever wanna bet on us
Wenn du jemals auf uns wetten willst
If you ever wanna be my one
Wenn du jemals mein Einziger sein willst
I'll be waiting
Ich werde warten
If you ever want one more night
Wenn du jemals eine weitere Nacht willst
If you ever wanna make things right
Wenn du jemals die Dinge richtig machen willst
If you ever wanna change your mind
Wenn du jemals deine Meinung ändern willst
I'll be waiting
Ich werde warten
I'll be waiting
Ich werde warten
Never thought that you'd be giving up
Hätte nie gedacht, dass du aufgeben würdest
Guess with all the climbing you're tired and you fell out of love
Vermutlich bist du mit all dem Klettern müde und aus der Liebe gefallen
Maybe if you don't crash the landing
Vielleicht, wenn du die Landung nicht vermasselst
You'll end up right back where I'm standing
Endest du genau dort, wo ich stehe
And then you'll know
Und dann wirst du wissen
I'll wait for you every night
Ich werde jede Nacht auf dich warten
If you ever wanna fall in love
Wenn du dich jemals verlieben willst
If you ever wanna bet on us
Wenn du jemals auf uns wetten willst
If you ever wanna be my one
Wenn du jemals mein Einziger sein willst
I'll be waiting
Ich werde warten
If you ever want one more night
Wenn du jemals eine weitere Nacht willst
If you ever wanna make things right
Wenn du jemals die Dinge richtig machen willst
If you ever wanna change your mind
Wenn du jemals deine Meinung ändern willst
I'll be waiting
Ich werde warten
If you ever wanna fall in love
Wenn du dich jemals verlieben willst
If you ever wanna bet on us
Wenn du jemals auf uns wetten willst
If you ever wanna be my one
Wenn du jemals mein Einziger sein willst
I'll be waiting
Ich werde warten
If you ever want one more night
Wenn du jemals eine weitere Nacht willst
If you ever wanna make things right
Wenn du jemals die Dinge richtig machen willst
If you ever wanna change your mind
Wenn du jemals deine Meinung ändern willst
I'll be waiting
Ich werde warten
I'll be waiting
Ich werde warten
Leave your keys if you're not coming home
Lascia le tue chiavi se non stai tornando a casa
You packed your bags full of letting go
Hai fatto le tue valigie piene di addii
You were moving in, now you're moving on
Stavi entrando, ora stai andando via
There's no getting used to you being gone
Non c'è modo di abituarsi al tuo essere andata
You were down now you're giving up
Eri giù ora stai rinunciando
Just a false start if you're quitting on us
Solo un falso inizio se stai rinunciando a noi
Another year, just another lie
Un altro anno, solo un'altra bugia
Wish you'd call so I could say goodbye
Vorrei che tu chiamassi così potrei dirti addio
And let you know
E farti sapere
I'll wait for you every night
Ti aspetterò ogni notte
If you ever wanna fall in love
Se vuoi mai innamorarti
If you ever wanna bet on us
Se vuoi mai scommettere su di noi
If you ever wanna be my one
Se vuoi mai essere la mia unica
I'll be waiting
Sarò in attesa
If you ever want one more night
Se vuoi mai un'altra notte
If you ever wanna make things right
Se vuoi mai mettere le cose a posto
If you ever wanna change your mind
Se vuoi mai cambiare idea
I'll be waiting
Sarò in attesa
I'll be waiting
Sarò in attesa
Never thought that you'd be giving up
Non avrei mai pensato che avresti rinunciato
Guess with all the climbing you're tired and you fell out of love
Immagino che con tutta l'arrampicata tu sia stanco e tu sia caduto fuori dall'amore
Maybe if you don't crash the landing
Forse se non schianti l'atterraggio
You'll end up right back where I'm standing
Finirai proprio dove sto io
And then you'll know
E poi saprai
I'll wait for you every night
Ti aspetterò ogni notte
If you ever wanna fall in love
Se vuoi mai innamorarti
If you ever wanna bet on us
Se vuoi mai scommettere su di noi
If you ever wanna be my one
Se vuoi mai essere la mia unica
I'll be waiting
Sarò in attesa
If you ever want one more night
Se vuoi mai un'altra notte
If you ever wanna make things right
Se vuoi mai mettere le cose a posto
If you ever wanna change your mind
Se vuoi mai cambiare idea
I'll be waiting
Sarò in attesa
If you ever wanna fall in love
Se vuoi mai innamorarti
If you ever wanna bet on us
Se vuoi mai scommettere su di noi
If you ever wanna be my one
Se vuoi mai essere la mia unica
I'll be waiting
Sarò in attesa
If you ever want one more night
Se vuoi mai un'altra notte
If you ever wanna make things right
Se vuoi mai mettere le cose a posto
If you ever wanna change your mind
Se vuoi mai cambiare idea
I'll be waiting
Sarò in attesa
I'll be waiting
Sarò in attesa