Better When I'm Dancin'
Meghan Trainor, Thaddeus Dixon
Don't think about it
Just move your body
Listen to the music
Sing, oh, ey, oh
Just move those left feet
Go ahead, get crazy
Anyone can do it
Sing, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire)
Feel the rhythm getting louder
Show the room what you can do
Prove to them you got the moves
I don't know about you,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Better when I'm dancing, yeah, yeah
And we can do this together
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
When you finally let go
And you slay that solo
'Cause you listen to the music
Sing, oh, ey, oh
'Cause you're confident, babe
And you make your hips sway
We knew that you could do it
Sing, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire, baby)
Feel the rhythm getting louder
Show the room what you can do
Prove to them you got the moves
I don't know about you,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Better when I'm dancing, yeah, yeah
And we can do this together
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
I feel better when I'm dancing
I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh
Feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Better when I'm dancing, yeah, yeah,
Don't you know
We can do this together
Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
(you got the moves, babe)
I feel better when I'm dancing
I'm better when I'm dancing, hey
Feel better when I'm, yeah, yeah
Don't think about it
No lo pienses
Just move your body
Solo mueve tu cuerpo
Listen to the music
Escucha la música
Sing, oh, ey, oh
Canta, oh, ey, oh
Just move those left feet
Solo mueve esos pies
Go ahead, get crazy
Adelante, enloquécete
Anyone can do it
Cualquiera puede hacerlo
Sing, oh, ey, oh
Canta, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire)
Muéstrale al mundo que tienes ese fuego (fuego)
Feel the rhythm getting louder
Siente el ritmo poniéndose más duro
Show the room what you can do
Muéstrale a la sala lo que puedes hacer
Prove to them you got the moves
Demuéstrales que tienes los movimientos
I don't know about you,
Yo no sé tú
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Pero yo me siento mejor cuando estoy bailando, sí, sí
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Mejor cuando estoy bailando, sí, sí
And we can do this together
Y podemos hacer esto juntos
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
apuesto que te sentirás mejor cuando estés bailando, sí, sí
When you finally let go
Cuando finalmente dejes ir
And you slay that solo
Y destruyas ese solo
'Cause you listen to the music
Porque escuchas la música
Sing, oh, ey, oh
Canta, oh, ey, oh
'Cause you're confident, babe
Porque tienes la confianza, bebé
And you make your hips sway
Y haces que tus caderas se muevan
We knew that you could do it
Sabíamos que podías hacerlo
Sing, oh, ey, oh
Canta, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire, baby)
Muéstrale al mundo que tienes ese fuego (fuego, bebé)
Feel the rhythm getting louder
Siente el ritmo poniéndose más duro
Show the room what you can do
Muéstrale a la sala lo que puedes hacer
Prove to them you got the moves
Demuéstrales que tienes los movimientos
I don't know about you,
Yo no sé tú
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Pero yo me siento mejor cuando estoy bailando, sí, sí
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Mejor cuando estoy bailando, sí, sí
And we can do this together
Y podemos hacer esto juntos
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
apuesto que te sentirás mejor cuando estés bailando, sí, sí
I feel better when I'm dancing
Me siento mejor cuando estoy bailando
I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh
Soy mejor cuando estoy bailando, sí, oh, ey, oh
Feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Me siento mejor cuando estoy bailando, sí, sí
Better when I'm dancing, yeah, yeah,
Mejor cuando estoy bailando, sí, sí
Don't you know
¿No sabes que
We can do this together
Podemos hacer esto juntos?
Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
apuesto que te sentirás mejor cuando estés bailando, sí, sí
(you got the moves, babe)
(Tú tienes los movimientos, bebé)
I feel better when I'm dancing
Me siento mejor cuando estoy bailando
I'm better when I'm dancing, hey
Mejor cuando estoy bailando, oye
Feel better when I'm, yeah, yeah
me siento mejor cuando estoy, sí, sí
Don't think about it
Não pense sobre isso
Just move your body
Apenas mova seu corpo
Listen to the music
Ouça a música
Sing, oh, ey, oh
Cante, oh, ey, oh
Just move those left feet
Apenas mova esses pés esquerdos
Go ahead, get crazy
Vá em frente, enlouqueça
Anyone can do it
Qualquer um pode fazer isso
Sing, oh, ey, oh
Cante, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire)
Mostre ao mundo que você tem aquele fogo (fogo)
Feel the rhythm getting louder
Sinta o ritmo ficando mais alto
Show the room what you can do
Mostre ao quarto o que você pode fazer
Prove to them you got the moves
Prove a eles que você tem os movimentos
I don't know about you,
Eu não sei sobre você,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Mas me sinto melhor quando estou dançando, sim, sim
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Melhor quando estou dançando, sim, sim
And we can do this together
E podemos fazer isso juntos
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Aposto que você se sente melhor quando está dançando, sim, sim
When you finally let go
Quando você finalmente se solta
And you slay that solo
E você arrasa nesse solo
'Cause you listen to the music
Porque você ouve a música
Sing, oh, ey, oh
Cante, oh, ey, oh
'Cause you're confident, babe
Porque você está confiante, querida
And you make your hips sway
E você faz seus quadris balançarem
We knew that you could do it
Sabíamos que você poderia fazer isso
Sing, oh, ey, oh
Cante, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire, baby)
Mostre ao mundo que você tem aquele fogo (fogo, querida)
Feel the rhythm getting louder
Sinta o ritmo ficando mais alto
Show the room what you can do
Mostre ao quarto o que você pode fazer
Prove to them you got the moves
Prove a eles que você tem os movimentos
I don't know about you,
Eu não sei sobre você,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Mas me sinto melhor quando estou dançando, sim, sim
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Melhor quando estou dançando, sim, sim
And we can do this together
E podemos fazer isso juntos
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Aposto que você se sente melhor quando está dançando, sim, sim
I feel better when I'm dancing
Me sinto melhor quando estou dançando
I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh
Estou melhor quando estou dançando, aye, oh ey oh
Feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Me sinto melhor quando estou dançando, sim, sim
Better when I'm dancing, yeah, yeah,
Melhor quando estou dançando, sim, sim,
Don't you know
Você não sabe
We can do this together
Podemos fazer isso juntos
Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Aposto que você se sente melhor quando está dançando, sim, sim
(you got the moves, babe)
(você tem os movimentos, querida)
I feel better when I'm dancing
Me sinto melhor quando estou dançando
I'm better when I'm dancing, hey
Estou melhor quando estou dançando, hey
Feel better when I'm, yeah, yeah
Me sinto melhor quando estou, sim, sim
Don't think about it
Ne pense pas à ça
Just move your body
Bouge simplement ton corps
Listen to the music
Écoute la musique
Sing, oh, ey, oh
Chante, oh, ey, oh
Just move those left feet
Bouge simplement ces pieds gauches
Go ahead, get crazy
Vas-y, deviens fou
Anyone can do it
N'importe qui peut le faire
Sing, oh, ey, oh
Chante, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire)
Montre au monde que tu as ce feu (feu)
Feel the rhythm getting louder
Sens le rythme qui devient plus fort
Show the room what you can do
Montre à la pièce ce que tu peux faire
Prove to them you got the moves
Prouve-leur que tu as les mouvements
I don't know about you,
Je ne sais pas pour toi,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Mais je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Mieux quand je danse, ouais, ouais
And we can do this together
Et nous pouvons faire cela ensemble
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Je parie que tu te sens mieux quand tu danses, ouais, ouais
When you finally let go
Quand tu lâches finalement prise
And you slay that solo
Et que tu réussis ce solo
'Cause you listen to the music
Parce que tu écoutes la musique
Sing, oh, ey, oh
Chante, oh, ey, oh
'Cause you're confident, babe
Parce que tu es confiant, bébé
And you make your hips sway
Et que tu fais balancer tes hanches
We knew that you could do it
Nous savions que tu pouvais le faire
Sing, oh, ey, oh
Chante, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire, baby)
Montre au monde que tu as ce feu (feu, bébé)
Feel the rhythm getting louder
Sens le rythme qui devient plus fort
Show the room what you can do
Montre à la pièce ce que tu peux faire
Prove to them you got the moves
Prouve-leur que tu as les mouvements
I don't know about you,
Je ne sais pas pour toi,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Mais je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Mieux quand je danse, ouais, ouais
And we can do this together
Et nous pouvons faire cela ensemble
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Je parie que tu te sens mieux quand tu danses, ouais, ouais
I feel better when I'm dancing
Je me sens mieux quand je danse
I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh
Je suis mieux quand je danse, aye, oh ey oh
Feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Better when I'm dancing, yeah, yeah,
Mieux quand je danse, ouais, ouais,
Don't you know
Ne le sais-tu pas
We can do this together
Nous pouvons faire cela ensemble
Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Je parie que tu te sens mieux quand tu danses, ouais, ouais
(you got the moves, babe)
(tu as les mouvements, bébé)
I feel better when I'm dancing
Je me sens mieux quand je danse
I'm better when I'm dancing, hey
Je suis mieux quand je danse, hey
Feel better when I'm, yeah, yeah
Je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
Just move your body
Beweg einfach deinen Körper
Listen to the music
Hör die Musik
Sing, oh, ey, oh
Sing, oh, ey, oh
Just move those left feet
Beweg einfach diese linken Füße
Go ahead, get crazy
Leg los, werde verrückt
Anyone can do it
Jeder kann es tun
Sing, oh, ey, oh
Sing, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire)
Zeig der Welt, dass du dieses Feuer hast (Feuer)
Feel the rhythm getting louder
Fühl den Rhythmus, der lauter wird
Show the room what you can do
Zeig dem Raum, was du kannst
Prove to them you got the moves
Beweise ihnen, dass du die Moves hast
I don't know about you,
Ich weiß nicht, wie es dir geht,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Aber ich fühle mich besser, wenn ich tanze, ja, ja
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Besser, wenn ich tanze, ja, ja
And we can do this together
Und wir können das zusammen machen
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Ich wette, du fühlst dich besser, wenn du tanzt, ja, ja
When you finally let go
Wenn du endlich loslässt
And you slay that solo
Und dieses Solo rockst
'Cause you listen to the music
Weil du die Musik hörst
Sing, oh, ey, oh
Sing, oh, ey, oh
'Cause you're confident, babe
Weil du selbstbewusst bist, Baby
And you make your hips sway
Und du lässt deine Hüften schwingen
We knew that you could do it
Wir wussten, dass du es kannst
Sing, oh, ey, oh
Sing, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire, baby)
Zeig der Welt, dass du dieses Feuer hast (Feuer, Baby)
Feel the rhythm getting louder
Fühl den Rhythmus, der lauter wird
Show the room what you can do
Zeig dem Raum, was du kannst
Prove to them you got the moves
Beweise ihnen, dass du die Moves hast
I don't know about you,
Ich weiß nicht, wie es dir geht,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Aber ich fühle mich besser, wenn ich tanze, ja, ja
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Besser, wenn ich tanze, ja, ja
And we can do this together
Und wir können das zusammen machen
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Ich wette, du fühlst dich besser, wenn du tanzt, ja, ja
I feel better when I'm dancing
Ich fühle mich besser, wenn ich tanze
I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh
Ich bin besser, wenn ich tanze, aye, oh ey oh
Feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Fühle mich besser, wenn ich tanze, ja, ja
Better when I'm dancing, yeah, yeah,
Besser, wenn ich tanze, ja, ja,
Don't you know
Weißt du nicht
We can do this together
Wir können das zusammen machen
Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Ich wette, du fühlst dich besser, wenn du tanzt, ja, ja
(you got the moves, babe)
(Du hast die Moves, Baby)
I feel better when I'm dancing
Ich fühle mich besser, wenn ich tanze
I'm better when I'm dancing, hey
Ich bin besser, wenn ich tanze, hey
Feel better when I'm, yeah, yeah
Fühle mich besser, wenn ich, ja, ja
Don't think about it
Non pensarci
Just move your body
Muovi solo il tuo corpo
Listen to the music
Ascolta la musica
Sing, oh, ey, oh
Canta, oh, ey, oh
Just move those left feet
Muovi solo quei piedi sinistri
Go ahead, get crazy
Vai avanti, impazzisci
Anyone can do it
Chiunque può farlo
Sing, oh, ey, oh
Canta, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire)
Mostra al mondo che hai quel fuoco (fuoco)
Feel the rhythm getting louder
Senti il ritmo che diventa più forte
Show the room what you can do
Mostra alla stanza cosa sai fare
Prove to them you got the moves
Dimostra loro che hai le mosse
I don't know about you,
Non so per te,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Ma mi sento meglio quando ballo, sì, sì
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Meglio quando ballo, sì, sì
And we can do this together
E possiamo farlo insieme
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Scommetto che ti senti meglio quando balli, sì, sì
When you finally let go
Quando finalmente ti lasci andare
And you slay that solo
E ti esibisci in quel solo
'Cause you listen to the music
Perché ascolti la musica
Sing, oh, ey, oh
Canta, oh, ey, oh
'Cause you're confident, babe
Perché sei sicuro di te, tesoro
And you make your hips sway
E fai oscillare i fianchi
We knew that you could do it
Sapevamo che potevi farlo
Sing, oh, ey, oh
Canta, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire, baby)
Mostra al mondo che hai quel fuoco (fuoco, baby)
Feel the rhythm getting louder
Senti il ritmo che diventa più forte
Show the room what you can do
Mostra alla stanza cosa sai fare
Prove to them you got the moves
Dimostra loro che hai le mosse
I don't know about you,
Non so per te,
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Ma mi sento meglio quando ballo, sì, sì
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Meglio quando ballo, sì, sì
And we can do this together
E possiamo farlo insieme
I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Scommetto che ti senti meglio quando balli, sì, sì
I feel better when I'm dancing
Mi sento meglio quando ballo
I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh
Sto meglio quando ballo, aye, oh ey oh
Feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Mi sento meglio quando ballo, sì, sì
Better when I'm dancing, yeah, yeah,
Meglio quando ballo, sì, sì,
Don't you know
Non lo sai
We can do this together
Possiamo farlo insieme
Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah
Scommetto che ti senti meglio quando balli, sì, sì
(you got the moves, babe)
(hai le mosse, tesoro)
I feel better when I'm dancing
Mi sento meglio quando ballo
I'm better when I'm dancing, hey
Sto meglio quando ballo, hey
Feel better when I'm, yeah, yeah
Mi sento meglio quando, sì, sì