Hazy
Chloe Elizabeth Bailey, Halle Lynn Bailey
I know you like just what you see when I walk by
You take your time and you travel my world with that look in your eyes
Your smile is like the first rain out of the summertime
Your soul is kind
My, my, my
You know that I love our long nights
You're starin' in my pretty brown eyes
And I can see you bein' polite
But come on baby, take a long bite, bite
You're fallin' for me, baby
I know I make you crazy
Like when the clouds are hazy
You like to smell my daisies (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Come love me like you hate me
Love me like you
Love me like you hate me
Love me like you
Love me like you hate me
Touch me like you
Touch me like you hate me
Love me like you
Love me like you hate me
Little aggression it always sets my heart on fire
I pay attention, yeah, don't be shy, know it's in you like knives
You have permission to shake my world 'til it falls down
Then pick me back up, don't you know you're my guy?
You know that I love our long nights
You're starin' in my pretty brown eyes
And I can see you bein' polite
But come on baby, take a long bite, bite
You're fallin' for me, baby
I know I make you crazy
Like when the clouds are hazy
You like to smell my daisies (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Come love me like you hate me
Hate me
It's okay, baby, if you love a little too hard for me
For me, kiss me a little harder, little harder now
Touch me a little harder, like woah
Kiss me a little harder, little harder now
Now
Love me like you, love me like you
Come on baby, take a long bite, bite
Hate me
Fallin' for me, baby
(fallin' for me)
Like when the clouds are hazy
(When they're hazy, when they're hazy, when they're hazy)
I can see that you wanna
(I know you wanna, I know you wanna, I know you, know you wanna, wanna)
Be tough now don't be lazy (no)
Come love, love
I know you like just what you see when I walk by
Sé que te gusta lo que ves cuando paso
You take your time and you travel my world with that look in your eyes
Te tomas tu tiempo y recorres mi mundo con esa mirada en tus ojos
Your smile is like the first rain out of the summertime
Tu sonrisa es como la primera lluvia después del verano
Your soul is kind
Tu alma es amable
My, my, my
Ay, ay, ay
You know that I love our long nights
Sabes que me encantan nuestras largas noches
You're starin' in my pretty brown eyes
Estás mirando mis bonitos ojos marrones
And I can see you bein' polite
Y puedo ver que estás siendo educado
But come on baby, take a long bite, bite
Pero vamos, cariño, da un buen mordisco, mordisco
You're fallin' for me, baby
Te estás enamorando de mí, cariño
I know I make you crazy
Sé que te vuelvo loco
Like when the clouds are hazy
Como cuando las nubes están nubladas
You like to smell my daisies (oh, oh)
Te gusta oler mis margaritas (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Puedo ver que quieres (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Huelo tu colonia (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Sé fuerte ahora, no seas perezoso (oh, oh)
Come love me like you hate me
Ven, ámame como si me odiaras
Love me like you
Ámame como tú
Love me like you hate me
Ámame como si me odiaras
Love me like you
Ámame como tú
Love me like you hate me
Ámame como si me odiaras
Touch me like you
Tócame como tú
Touch me like you hate me
Tócame como si me odiaras
Love me like you
Ámame como tú
Love me like you hate me
Ámame como si me odiaras
Little aggression it always sets my heart on fire
Un poco de agresión siempre enciende mi corazón
I pay attention, yeah, don't be shy, know it's in you like knives
Presto atención, sí, no seas tímido, sé que está en ti como cuchillos
You have permission to shake my world 'til it falls down
Tienes permiso para sacudir mi mundo hasta que se derrumbe
Then pick me back up, don't you know you're my guy?
Luego levántame, ¿no sabes que eres mi chico?
You know that I love our long nights
Sabes que me encantan nuestras largas noches
You're starin' in my pretty brown eyes
Estás mirando mis bonitos ojos marrones
And I can see you bein' polite
Y puedo ver que estás siendo educado
But come on baby, take a long bite, bite
Pero vamos, cariño, da un buen mordisco, mordisco
You're fallin' for me, baby
Te estás enamorando de mí, cariño
I know I make you crazy
Sé que te vuelvo loco
Like when the clouds are hazy
Como cuando las nubes están nubladas
You like to smell my daisies (oh, oh)
Te gusta oler mis margaritas (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Puedo ver que quieres (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Huelo tu colonia (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Sé fuerte ahora, no seas perezoso (oh, oh)
Come love me like you hate me
Ven, ámame como si me odiaras
Hate me
Odiame
It's okay, baby, if you love a little too hard for me
Está bien, cariño, si me amas un poco demasiado para mí
For me, kiss me a little harder, little harder now
Para mí, bésame un poco más fuerte, un poco más fuerte ahora
Touch me a little harder, like woah
Tócame un poco más fuerte, como woah
Kiss me a little harder, little harder now
Bésame un poco más fuerte, un poco más fuerte ahora
Now
Ahora
Love me like you, love me like you
Ámame como tú, ámame como tú
Come on baby, take a long bite, bite
Vamos, cariño, da un buen mordisco, mordisco
Hate me
Odiame
Fallin' for me, baby
Enamorándote de mí, cariño
(fallin' for me)
(Enamorándote de mí)
Like when the clouds are hazy
Como cuando las nubes están nubladas
(When they're hazy, when they're hazy, when they're hazy)
(Cuando están nubladas, cuando están nubladas, cuando están nubladas)
I can see that you wanna
Puedo ver que quieres
(I know you wanna, I know you wanna, I know you, know you wanna, wanna)
(Sé que quieres, sé que quieres, sé que quieres, quieres)
Be tough now don't be lazy (no)
Sé fuerte ahora, no seas perezoso (no)
Come love, love
Ven, ámame, ámame
I know you like just what you see when I walk by
Eu sei que você gosta do que vê quando eu passo
You take your time and you travel my world with that look in your eyes
Você leva seu tempo e viaja pelo meu mundo com aquele olhar nos seus olhos
Your smile is like the first rain out of the summertime
Seu sorriso é como a primeira chuva depois do verão
Your soul is kind
Sua alma é gentil
My, my, my
Meu, meu, meu
You know that I love our long nights
Você sabe que eu amo nossas longas noites
You're starin' in my pretty brown eyes
Você está olhando nos meus lindos olhos castanhos
And I can see you bein' polite
E eu posso ver você sendo educado
But come on baby, take a long bite, bite
Mas vamos lá, baby, dê uma mordida longa, mordida
You're fallin' for me, baby
Você está se apaixonando por mim, baby
I know I make you crazy
Eu sei que te deixo louco
Like when the clouds are hazy
Como quando as nuvens estão nubladas
You like to smell my daisies (oh, oh)
Você gosta de cheirar minhas margaridas (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Eu posso ver que você quer (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Eu sinto o cheiro do seu perfume (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Seja forte agora, não seja preguiçoso (oh, oh)
Come love me like you hate me
Venha me amar como se me odiasse
Love me like you
Ame-me como você
Love me like you hate me
Ame-me como se me odiasse
Love me like you
Ame-me como você
Love me like you hate me
Ame-me como se me odiasse
Touch me like you
Toque-me como você
Touch me like you hate me
Toque-me como se me odiasse
Love me like you
Ame-me como você
Love me like you hate me
Ame-me como se me odiasse
Little aggression it always sets my heart on fire
Uma pequena agressão sempre acende meu coração
I pay attention, yeah, don't be shy, know it's in you like knives
Eu presto atenção, sim, não seja tímido, sei que está em você como facas
You have permission to shake my world 'til it falls down
Você tem permissão para abalar meu mundo até ele cair
Then pick me back up, don't you know you're my guy?
Depois me levante, você não sabe que é meu cara?
You know that I love our long nights
Você sabe que eu amo nossas longas noites
You're starin' in my pretty brown eyes
Você está olhando nos meus lindos olhos castanhos
And I can see you bein' polite
E eu posso ver você sendo educado
But come on baby, take a long bite, bite
Mas vamos lá, baby, dê uma mordida longa, mordida
You're fallin' for me, baby
Você está se apaixonando por mim, baby
I know I make you crazy
Eu sei que te deixo louco
Like when the clouds are hazy
Como quando as nuvens estão nubladas
You like to smell my daisies (oh, oh)
Você gosta de cheirar minhas margaridas (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Eu posso ver que você quer (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Eu sinto o cheiro do seu perfume (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Seja forte agora, não seja preguiçoso (oh, oh)
Come love me like you hate me
Venha me amar como se me odiasse
Hate me
Odeie-me
It's okay, baby, if you love a little too hard for me
Está tudo bem, baby, se você ama um pouco demais por mim
For me, kiss me a little harder, little harder now
Para mim, beije-me um pouco mais forte, um pouco mais forte agora
Touch me a little harder, like woah
Toque-me um pouco mais forte, como uau
Kiss me a little harder, little harder now
Beije-me um pouco mais forte, um pouco mais forte agora
Now
Agora
Love me like you, love me like you
Ame-me como você, ame-me como você
Come on baby, take a long bite, bite
Vamos lá, baby, dê uma mordida longa, mordida
Hate me
Odeie-me
Fallin' for me, baby
Apaixonando-se por mim, baby
(fallin' for me)
(Apaixonando-se por mim)
Like when the clouds are hazy
Como quando as nuvens estão nubladas
(When they're hazy, when they're hazy, when they're hazy)
(Quando estão nubladas, quando estão nubladas, quando estão nubladas)
I can see that you wanna
Eu posso ver que você quer
(I know you wanna, I know you wanna, I know you, know you wanna, wanna)
(Eu sei que você quer, eu sei que você quer, eu sei que você, sabe que quer, quer)
Be tough now don't be lazy (no)
Seja forte agora, não seja preguiçoso (não)
Come love, love
Venha amar, amar
I know you like just what you see when I walk by
Je sais que tu aimes ce que tu vois quand je passe
You take your time and you travel my world with that look in your eyes
Tu prends ton temps et tu parcours mon monde avec ce regard dans tes yeux
Your smile is like the first rain out of the summertime
Ton sourire est comme la première pluie de l'été
Your soul is kind
Ton âme est gentille
My, my, my
Oh, oh, oh
You know that I love our long nights
Tu sais que j'aime nos longues nuits
You're starin' in my pretty brown eyes
Tu fixes mes jolis yeux marrons
And I can see you bein' polite
Et je peux voir que tu es poli
But come on baby, take a long bite, bite
Mais allez bébé, prends une longue bouchée, bouchée
You're fallin' for me, baby
Tu tombes pour moi, bébé
I know I make you crazy
Je sais que je te rends fou
Like when the clouds are hazy
Comme quand les nuages sont brumeux
You like to smell my daisies (oh, oh)
Tu aimes sentir mes marguerites (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Je peux voir que tu veux (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Je sens ton parfum (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Sois fort maintenant ne sois pas paresseux (oh, oh)
Come love me like you hate me
Viens m'aimer comme tu me détestes
Love me like you
Aime-moi comme tu
Love me like you hate me
Aime-moi comme tu me détestes
Love me like you
Aime-moi comme tu
Love me like you hate me
Aime-moi comme tu me détestes
Touch me like you
Touche-moi comme tu
Touch me like you hate me
Touche-moi comme tu me détestes
Love me like you
Aime-moi comme tu
Love me like you hate me
Aime-moi comme tu me détestes
Little aggression it always sets my heart on fire
Un peu d'agression met toujours mon cœur en feu
I pay attention, yeah, don't be shy, know it's in you like knives
Je fais attention, oui, ne sois pas timide, je sais que c'est en toi comme des couteaux
You have permission to shake my world 'til it falls down
Tu as la permission de secouer mon monde jusqu'à ce qu'il tombe
Then pick me back up, don't you know you're my guy?
Puis ramasse-moi, ne sais-tu pas que tu es mon gars?
You know that I love our long nights
Tu sais que j'aime nos longues nuits
You're starin' in my pretty brown eyes
Tu fixes mes jolis yeux marrons
And I can see you bein' polite
Et je peux voir que tu es poli
But come on baby, take a long bite, bite
Mais allez bébé, prends une longue bouchée, bouchée
You're fallin' for me, baby
Tu tombes pour moi, bébé
I know I make you crazy
Je sais que je te rends fou
Like when the clouds are hazy
Comme quand les nuages sont brumeux
You like to smell my daisies (oh, oh)
Tu aimes sentir mes marguerites (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Je peux voir que tu veux (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Je sens ton parfum (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Sois fort maintenant ne sois pas paresseux (oh, oh)
Come love me like you hate me
Viens m'aimer comme tu me détestes
Hate me
Déteste-moi
It's okay, baby, if you love a little too hard for me
C'est bon, bébé, si tu m'aimes un peu trop fort pour moi
For me, kiss me a little harder, little harder now
Pour moi, embrasse-moi un peu plus fort, un peu plus fort maintenant
Touch me a little harder, like woah
Touche-moi un peu plus fort, comme woah
Kiss me a little harder, little harder now
Embrasse-moi un peu plus fort, un peu plus fort maintenant
Now
Maintenant
Love me like you, love me like you
Aime-moi comme tu, aime-moi comme tu
Come on baby, take a long bite, bite
Allez bébé, prends une longue bouchée, bouchée
Hate me
Déteste-moi
Fallin' for me, baby
Tomber pour moi, bébé
(fallin' for me)
(Tomber pour moi)
Like when the clouds are hazy
Comme quand les nuages sont brumeux
(When they're hazy, when they're hazy, when they're hazy)
(Quand ils sont brumeux, quand ils sont brumeux, quand ils sont brumeux)
I can see that you wanna
Je peux voir que tu veux
(I know you wanna, I know you wanna, I know you, know you wanna, wanna)
(Je sais que tu veux, je sais que tu veux, je sais que tu, sais que tu veux, veux)
Be tough now don't be lazy (no)
Sois fort maintenant ne sois pas paresseux (non)
Come love, love
Viens aimer, aimer
I know you like just what you see when I walk by
Ich weiß, du magst, was du siehst, wenn ich vorbeigehe
You take your time and you travel my world with that look in your eyes
Du nimmst dir Zeit und bereist meine Welt mit diesem Blick in deinen Augen
Your smile is like the first rain out of the summertime
Dein Lächeln ist wie der erste Regen nach dem Sommer
Your soul is kind
Deine Seele ist freundlich
My, my, my
Mein, mein, mein
You know that I love our long nights
Du weißt, dass ich unsere langen Nächte liebe
You're starin' in my pretty brown eyes
Du starrst in meine hübschen braunen Augen
And I can see you bein' polite
Und ich kann sehen, dass du höflich bist
But come on baby, take a long bite, bite
Aber komm schon Baby, beiß kräftig zu, beiß
You're fallin' for me, baby
Du verliebst dich in mich, Baby
I know I make you crazy
Ich weiß, ich mache dich verrückt
Like when the clouds are hazy
Wie wenn die Wolken trüb sind
You like to smell my daisies (oh, oh)
Du magst den Duft meiner Gänseblümchen (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Ich kann sehen, dass du willst (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Ich rieche dein Parfüm (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Sei jetzt stark, sei nicht faul (oh, oh)
Come love me like you hate me
Liebe mich, als würdest du mich hassen
Love me like you
Liebe mich wie du
Love me like you hate me
Liebe mich, als würdest du mich hassen
Love me like you
Liebe mich wie du
Love me like you hate me
Liebe mich, als würdest du mich hassen
Touch me like you
Berühre mich wie du
Touch me like you hate me
Berühre mich, als würdest du mich hassen
Love me like you
Liebe mich wie du
Love me like you hate me
Liebe mich, als würdest du mich hassen
Little aggression it always sets my heart on fire
Ein bisschen Aggression entfacht immer mein Herz
I pay attention, yeah, don't be shy, know it's in you like knives
Ich achte darauf, ja, sei nicht schüchtern, ich weiß, es ist in dir wie Messer
You have permission to shake my world 'til it falls down
Du hast die Erlaubnis, meine Welt zu erschüttern, bis sie zusammenbricht
Then pick me back up, don't you know you're my guy?
Dann heb mich wieder auf, weißt du nicht, dass du mein Kerl bist?
You know that I love our long nights
Du weißt, dass ich unsere langen Nächte liebe
You're starin' in my pretty brown eyes
Du starrst in meine hübschen braunen Augen
And I can see you bein' polite
Und ich kann sehen, dass du höflich bist
But come on baby, take a long bite, bite
Aber komm schon Baby, beiß kräftig zu, beiß
You're fallin' for me, baby
Du verliebst dich in mich, Baby
I know I make you crazy
Ich weiß, ich mache dich verrückt
Like when the clouds are hazy
Wie wenn die Wolken trüb sind
You like to smell my daisies (oh, oh)
Du magst den Duft meiner Gänseblümchen (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Ich kann sehen, dass du willst (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Ich rieche dein Parfüm (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Sei jetzt stark, sei nicht faul (oh, oh)
Come love me like you hate me
Liebe mich, als würdest du mich hassen
Hate me
Hasse mich
It's okay, baby, if you love a little too hard for me
Es ist okay, Baby, wenn du ein bisschen zu sehr für mich liebst
For me, kiss me a little harder, little harder now
Für mich, küss mich ein bisschen härter, ein bisschen härter jetzt
Touch me a little harder, like woah
Berühre mich ein bisschen härter, wie woah
Kiss me a little harder, little harder now
Küss mich ein bisschen härter, ein bisschen härter jetzt
Now
Jetzt
Love me like you, love me like you
Liebe mich wie du, liebe mich wie du
Come on baby, take a long bite, bite
Komm schon Baby, beiß kräftig zu, beiß
Hate me
Hasse mich
Fallin' for me, baby
Verliebt in mich, Baby
(fallin' for me)
(Verliebt in mich)
Like when the clouds are hazy
Wie wenn die Wolken trüb sind
(When they're hazy, when they're hazy, when they're hazy)
(Wenn sie trüb sind, wenn sie trüb sind, wenn sie trüb sind)
I can see that you wanna
Ich kann sehen, dass du willst
(I know you wanna, I know you wanna, I know you, know you wanna, wanna)
(Ich weiß, du willst, ich weiß, du willst, ich weiß, du willst, willst)
Be tough now don't be lazy (no)
Sei jetzt stark, sei nicht faul (nein)
Come love, love
Komm Liebe, Liebe
I know you like just what you see when I walk by
So che ti piace quello che vedi quando passo
You take your time and you travel my world with that look in your eyes
Prendi il tuo tempo e viaggi nel mio mondo con quello sguardo nei tuoi occhi
Your smile is like the first rain out of the summertime
Il tuo sorriso è come la prima pioggia dopo l'estate
Your soul is kind
La tua anima è gentile
My, my, my
Mio, mio, mio
You know that I love our long nights
Sai che amo le nostre lunghe notti
You're starin' in my pretty brown eyes
Stai fissando i miei begli occhi marroni
And I can see you bein' polite
E posso vederti essere gentile
But come on baby, take a long bite, bite
Ma dai, baby, prendi un bel morso, morso
You're fallin' for me, baby
Ti stai innamorando di me, baby
I know I make you crazy
So che ti faccio impazzire
Like when the clouds are hazy
Come quando le nuvole sono nebbiose
You like to smell my daisies (oh, oh)
Ti piace annusare le mie margherite (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Posso vedere che vuoi (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Annuso il tuo profumo (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Sii forte ora non essere pigro (oh, oh)
Come love me like you hate me
Vieni ad amarmi come se mi odiassi
Love me like you
Amami come te
Love me like you hate me
Amami come se mi odiassi
Love me like you
Amami come te
Love me like you hate me
Amami come se mi odiassi
Touch me like you
Tocca me come te
Touch me like you hate me
Tocca me come se mi odiassi
Love me like you
Amami come te
Love me like you hate me
Amami come se mi odiassi
Little aggression it always sets my heart on fire
Un po' di aggressività accende sempre il mio cuore
I pay attention, yeah, don't be shy, know it's in you like knives
Presto attenzione, sì, non essere timido, so che è in te come coltelli
You have permission to shake my world 'til it falls down
Hai il permesso di scuotere il mio mondo fino a quando non crolla
Then pick me back up, don't you know you're my guy?
Poi raccoglimi, non sai che sei il mio ragazzo?
You know that I love our long nights
Sai che amo le nostre lunghe notti
You're starin' in my pretty brown eyes
Stai fissando i miei begli occhi marroni
And I can see you bein' polite
E posso vederti essere gentile
But come on baby, take a long bite, bite
Ma dai, baby, prendi un bel morso, morso
You're fallin' for me, baby
Ti stai innamorando di me, baby
I know I make you crazy
So che ti faccio impazzire
Like when the clouds are hazy
Come quando le nuvole sono nebbiose
You like to smell my daisies (oh, oh)
Ti piace annusare le mie margherite (oh, oh)
I can see that you wanna (oh, oh)
Posso vedere che vuoi (oh, oh)
I smell on your cologne (oh, oh)
Annuso il tuo profumo (oh, oh)
Be tough now don't be lazy (oh, oh)
Sii forte ora non essere pigro (oh, oh)
Come love me like you hate me
Vieni ad amarmi come se mi odiassi
Hate me
Odiami
It's okay, baby, if you love a little too hard for me
Va bene, baby, se ami un po' troppo per me
For me, kiss me a little harder, little harder now
Per me, baci un po' più forte, un po' più forte ora
Touch me a little harder, like woah
Tocca un po' più forte, come woah
Kiss me a little harder, little harder now
Baci un po' più forte, un po' più forte ora
Now
Ora
Love me like you, love me like you
Amami come te, amami come te
Come on baby, take a long bite, bite
Dai, baby, prendi un bel morso, morso
Hate me
Odiami
Fallin' for me, baby
Innamorandoti di me, baby
(fallin' for me)
(Innamorandoti di me)
Like when the clouds are hazy
Come quando le nuvole sono nebbiose
(When they're hazy, when they're hazy, when they're hazy)
(Quando sono nebbiose, quando sono nebbiose, quando sono nebbiose)
I can see that you wanna
Posso vedere che vuoi
(I know you wanna, I know you wanna, I know you, know you wanna, wanna)
(So che vuoi, so che vuoi, so che vuoi, so che vuoi, vuoi)
Be tough now don't be lazy (no)
Sii forte ora non essere pigro (no)
Come love, love
Vieni ad amare, amore