Tempestade [Ao Vivo]
Nando Marx, Thalles Lessa, Christyan Bucci Nabas, Douglas Mello, Durval Lima, Flavinho Tinto
Chega
Não vá de novo se precipitar
Carência, ponha-se no seu lugar
Mente e coração, entrem num consenso
Não tome decisões por mim nesse momento
Chega de errar
E nessa tempestade intimar
Refletir
Ela é feito um raio
Eu 'to à beira de um precipício
E mesmo consciente, eu caio
E daqui debaixo
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves
E tenho que escalar de volta pra realidade
Chega de errar
E nessa tempestade intimar
Refletir
Ela é feito um raio
Eu 'to à beira de um precipício
E mesmo consciente, eu caio
E daqui debaixo
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
E tenho que escalar de volta pra realidade (yeah)
Será que eu devo ou não devo me precipitar?
Daqui debaixo me parece um bom lugar
Talvez melhor seja mesmo é desencanar
E daqui debaixo
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
E tenho que escalar de volta pra realidade
E daqui debaixo (é inacredi'tá vel, aqui debaixo)
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
E tenho que escalar de volta pra realidade
De volta pra realidade
(Aí, parceiro)
Chega
Basta
Não vá de novo se precipitar
No te precipites de nuevo
Carência, ponha-se no seu lugar
Necesidad, mantente en tu lugar
Mente e coração, entrem num consenso
Mente y corazón, lleguen a un consenso
Não tome decisões por mim nesse momento
No tomes decisiones por mí en este momento
Chega de errar
Basta de errores
E nessa tempestade intimar
Y en esta tormenta intimar
Refletir
Reflexionar
Ela é feito um raio
Ella es como un rayo
Eu 'to à beira de um precipício
Estoy al borde de un precipicio
E mesmo consciente, eu caio
Y aún consciente, caigo
E daqui debaixo
Y desde aquí abajo
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Mi pecho encuentra sus senos, pero el corazón, no lo encuentro
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves
Ella siempre sale ilesa y yo con heridas graves
E tenho que escalar de volta pra realidade
Y tengo que escalar de vuelta a la realidad
Chega de errar
Basta de errores
E nessa tempestade intimar
Y en esta tormenta intimar
Refletir
Reflexionar
Ela é feito um raio
Ella es como un rayo
Eu 'to à beira de um precipício
Estoy al borde de un precipicio
E mesmo consciente, eu caio
Y aún consciente, caigo
E daqui debaixo
Y desde aquí abajo
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Mi pecho encuentra sus senos, pero el corazón, no lo encuentro
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Mi pecho encuentra sus senos, pero el corazón)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Ella siempre sale ilesa y yo con heridas graves (ella siempre sale ilesa y yo)
E tenho que escalar de volta pra realidade (yeah)
Y tengo que escalar de vuelta a la realidad (sí)
Será que eu devo ou não devo me precipitar?
¿Debería o no debería precipitarme?
Daqui debaixo me parece um bom lugar
Desde aquí abajo parece un buen lugar
Talvez melhor seja mesmo é desencanar
Quizás sea mejor simplemente relajarse
E daqui debaixo
Y desde aquí abajo
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Mi pecho encuentra sus senos, pero el corazón, no lo encuentro
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Mi pecho encuentra sus senos, pero el corazón)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Ella siempre sale ilesa y yo con heridas graves (ella siempre sale ilesa y yo)
E tenho que escalar de volta pra realidade
Y tengo que escalar de vuelta a la realidad
E daqui debaixo (é inacredi'tá vel, aqui debaixo)
Y desde aquí abajo (es increíble, aquí abajo)
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Mi pecho encuentra sus senos, pero el corazón, no lo encuentro
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Mi pecho encuentra sus senos, pero el corazón)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Ella siempre sale ilesa y yo con heridas graves (ella siempre sale ilesa y yo)
E tenho que escalar de volta pra realidade
Y tengo que escalar de vuelta a la realidad
De volta pra realidade
De vuelta a la realidad
(Aí, parceiro)
(Ah, compañero)
Chega
Enough
Não vá de novo se precipitar
Don't rush again
Carência, ponha-se no seu lugar
Neediness, know your place
Mente e coração, entrem num consenso
Mind and heart, reach a consensus
Não tome decisões por mim nesse momento
Don't make decisions for me at this moment
Chega de errar
Enough of making mistakes
E nessa tempestade intimar
And in this storm, to summon
Refletir
Reflect
Ela é feito um raio
She is like a lightning bolt
Eu 'to à beira de um precipício
I'm on the edge of a cliff
E mesmo consciente, eu caio
And even aware, I fall
E daqui debaixo
And from down here
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
My chest finds her breasts, but the heart, I can't find
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves
She always comes out unscathed and I with serious injuries
E tenho que escalar de volta pra realidade
And I have to climb back to reality
Chega de errar
Enough of making mistakes
E nessa tempestade intimar
And in this storm, to summon
Refletir
Reflect
Ela é feito um raio
She is like a lightning bolt
Eu 'to à beira de um precipício
I'm on the edge of a cliff
E mesmo consciente, eu caio
And even aware, I fall
E daqui debaixo
And from down here
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
My chest finds her breasts, but the heart, I can't find
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(My chest finds her breasts, but the heart)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
She always comes out unscathed and I with serious injuries (she always comes out unscathed and I)
E tenho que escalar de volta pra realidade (yeah)
And I have to climb back to reality (yeah)
Será que eu devo ou não devo me precipitar?
Should I or should I not rush?
Daqui debaixo me parece um bom lugar
From down here it seems like a good place
Talvez melhor seja mesmo é desencanar
Maybe it's better to just let it go
E daqui debaixo
And from down here
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
My chest finds her breasts, but the heart, I can't find
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(My chest finds her breasts, but the heart)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
She always comes out unscathed and I with serious injuries (she always comes out unscathed and I)
E tenho que escalar de volta pra realidade
And I have to climb back to reality
E daqui debaixo (é inacredi'tá vel, aqui debaixo)
And from down here (it's unbelievable, from down here)
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
My chest finds her breasts, but the heart, I can't find
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(My chest finds her breasts, but the heart)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
She always comes out unscathed and I with serious injuries (she always comes out unscathed and I)
E tenho que escalar de volta pra realidade
And I have to climb back to reality
De volta pra realidade
Back to reality
(Aí, parceiro)
(Hey, buddy)
Chega
Ça suffit
Não vá de novo se precipitar
Ne te précipite pas encore
Carência, ponha-se no seu lugar
Manque, reste à ta place
Mente e coração, entrem num consenso
Esprit et cœur, parvenez à un consensus
Não tome decisões por mim nesse momento
Ne prends pas de décisions pour moi en ce moment
Chega de errar
Assez d'erreurs
E nessa tempestade intimar
Et dans cette tempête intime
Refletir
Réfléchir
Ela é feito um raio
Elle est comme un éclair
Eu 'to à beira de um precipício
Je suis au bord d'un précipice
E mesmo consciente, eu caio
Et même conscient, je tombe
E daqui debaixo
Et d'ici en bas
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Ma poitrine trouve ses seins, mais le cœur, je ne trouve pas
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves
Elle s'en sort toujours indemne et moi avec des blessures graves
E tenho que escalar de volta pra realidade
Et je dois escalader pour revenir à la réalité
Chega de errar
Assez d'erreurs
E nessa tempestade intimar
Et dans cette tempête intime
Refletir
Réfléchir
Ela é feito um raio
Elle est comme un éclair
Eu 'to à beira de um precipício
Je suis au bord d'un précipice
E mesmo consciente, eu caio
Et même conscient, je tombe
E daqui debaixo
Et d'ici en bas
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Ma poitrine trouve ses seins, mais le cœur, je ne trouve pas
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Ma poitrine trouve ses seins, mais le cœur)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Elle s'en sort toujours indemne et moi avec des blessures graves (elle s'en sort toujours indemne et moi)
E tenho que escalar de volta pra realidade (yeah)
Et je dois escalader pour revenir à la réalité (ouais)
Será que eu devo ou não devo me precipitar?
Devrais-je me précipiter ou non ?
Daqui debaixo me parece um bom lugar
D'ici en bas, ça semble être un bon endroit
Talvez melhor seja mesmo é desencanar
Peut-être qu'il vaut mieux laisser tomber
E daqui debaixo
Et d'ici en bas
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Ma poitrine trouve ses seins, mais le cœur, je ne trouve pas
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Ma poitrine trouve ses seins, mais le cœur)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Elle s'en sort toujours indemne et moi avec des blessures graves (elle s'en sort toujours indemne et moi)
E tenho que escalar de volta pra realidade
Et je dois escalader pour revenir à la réalité
E daqui debaixo (é inacredi'tá vel, aqui debaixo)
Et d'ici en bas (c'est incroyable, d'ici en bas)
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Ma poitrine trouve ses seins, mais le cœur, je ne trouve pas
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Ma poitrine trouve ses seins, mais le cœur)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Elle s'en sort toujours indemne et moi avec des blessures graves (elle s'en sort toujours indemne et moi)
E tenho que escalar de volta pra realidade
Et je dois escalader pour revenir à la réalité
De volta pra realidade
Retour à la réalité
(Aí, parceiro)
(Hé, partenaire)
Chega
Genug
Não vá de novo se precipitar
Stürze dich nicht wieder kopfüber hinein
Carência, ponha-se no seu lugar
Bedürftigkeit, bleib an deinem Platz
Mente e coração, entrem num consenso
Verstand und Herz, kommt zu einer Einigung
Não tome decisões por mim nesse momento
Treff nicht in diesem Moment Entscheidungen für mich
Chega de errar
Genug mit den Fehlern
E nessa tempestade intimar
Und in diesem Sturm zu fordern
Refletir
Nachdenken
Ela é feito um raio
Sie ist wie ein Blitz
Eu 'to à beira de um precipício
Ich stehe am Rande eines Abgrunds
E mesmo consciente, eu caio
Und obwohl ich mir dessen bewusst bin, falle ich
E daqui debaixo
Und von hier unten
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Meine Brust findet ihre Brüste, aber das Herz, finde ich nicht
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves
Sie kommt immer unversehrt davon und ich mit schweren Verletzungen
E tenho que escalar de volta pra realidade
Und ich muss zurück in die Realität klettern
Chega de errar
Genug mit den Fehlern
E nessa tempestade intimar
Und in diesem Sturm zu fordern
Refletir
Nachdenken
Ela é feito um raio
Sie ist wie ein Blitz
Eu 'to à beira de um precipício
Ich stehe am Rande eines Abgrunds
E mesmo consciente, eu caio
Und obwohl ich mir dessen bewusst bin, falle ich
E daqui debaixo
Und von hier unten
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Meine Brust findet ihre Brüste, aber das Herz, finde ich nicht
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Meine Brust findet ihre Brüste, aber das Herz)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Sie kommt immer unversehrt davon und ich mit schweren Verletzungen (sie kommt immer unversehrt davon und ich)
E tenho que escalar de volta pra realidade (yeah)
Und ich muss zurück in die Realität klettern (yeah)
Será que eu devo ou não devo me precipitar?
Soll ich mich stürzen oder nicht?
Daqui debaixo me parece um bom lugar
Von hier unten scheint es ein guter Ort zu sein
Talvez melhor seja mesmo é desencanar
Vielleicht ist es besser, es einfach sein zu lassen
E daqui debaixo
Und von hier unten
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Meine Brust findet ihre Brüste, aber das Herz, finde ich nicht
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Meine Brust findet ihre Brüste, aber das Herz)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Sie kommt immer unversehrt davon und ich mit schweren Verletzungen (sie kommt immer unversehrt davon und ich)
E tenho que escalar de volta pra realidade
Und ich muss zurück in die Realität klettern
E daqui debaixo (é inacredi'tá vel, aqui debaixo)
Und von hier unten (es ist unglaublich, von hier unten)
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Meine Brust findet ihre Brüste, aber das Herz, finde ich nicht
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Meine Brust findet ihre Brüste, aber das Herz)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Sie kommt immer unversehrt davon und ich mit schweren Verletzungen (sie kommt immer unversehrt davon und ich)
E tenho que escalar de volta pra realidade
Und ich muss zurück in die Realität klettern
De volta pra realidade
Zurück in die Realität
(Aí, parceiro)
(Hey, Kumpel)
Chega
Basta
Não vá de novo se precipitar
Non precipitarti di nuovo
Carência, ponha-se no seu lugar
Bisogno, mettiti al tuo posto
Mente e coração, entrem num consenso
Mente e cuore, raggiungete un consenso
Não tome decisões por mim nesse momento
Non prendere decisioni per me in questo momento
Chega de errar
Basta di sbagliare
E nessa tempestade intimar
E in questa tempesta intimare
Refletir
Riflettere
Ela é feito um raio
Lei è come un fulmine
Eu 'to à beira de um precipício
Sono sull'orlo di un precipizio
E mesmo consciente, eu caio
E anche se consapevole, cado
E daqui debaixo
E da qui sotto
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Il mio petto trova i suoi seni, ma il cuore, non trovo
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves
Lei esce sempre illesa e io con gravi ferite
E tenho que escalar de volta pra realidade
E devo scalare di nuovo verso la realtà
Chega de errar
Basta di sbagliare
E nessa tempestade intimar
E in questa tempesta intimare
Refletir
Riflettere
Ela é feito um raio
Lei è come un fulmine
Eu 'to à beira de um precipício
Sono sull'orlo di un precipizio
E mesmo consciente, eu caio
E anche se consapevole, cado
E daqui debaixo
E da qui sotto
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Il mio petto trova i suoi seni, ma il cuore, non trovo
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Il mio petto trova i suoi seni, ma il cuore)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Lei esce sempre illesa e io con gravi ferite (lei esce sempre illesa e io)
E tenho que escalar de volta pra realidade (yeah)
E devo scalare di nuovo verso la realtà (yeah)
Será que eu devo ou não devo me precipitar?
Dovrei o non dovrei precipitarmi?
Daqui debaixo me parece um bom lugar
Da qui sotto sembra un buon posto
Talvez melhor seja mesmo é desencanar
Forse è meglio lasciar perdere
E daqui debaixo
E da qui sotto
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Il mio petto trova i suoi seni, ma il cuore, non trovo
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Il mio petto trova i suoi seni, ma il cuore)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Lei esce sempre illesa e io con gravi ferite (lei esce sempre illesa e io)
E tenho que escalar de volta pra realidade
E devo scalare di nuovo verso la realtà
E daqui debaixo (é inacredi'tá vel, aqui debaixo)
E da qui sotto (è incredibile, qui sotto)
Meu peito acha seus seios, mas o coração, não acho
Il mio petto trova i suoi seni, ma il cuore, non trovo
(Meu peito acha seus seios, mas o coração)
(Il mio petto trova i suoi seni, ma il cuore)
Ela sempre sai ilesa e eu com ferimentos graves (ela sempre sai ilesa e eu)
Lei esce sempre illesa e io con gravi ferite (lei esce sempre illesa e io)
E tenho que escalar de volta pra realidade
E devo scalare di nuovo verso la realtà
De volta pra realidade
Di nuovo verso la realtà
(Aí, parceiro)
(Ehi, amico)