Cœur sombre
Mareva Rana, Thibaut Rapon
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Hey
Cœur noir
En toi, les démons se déhanchent
Cœur noir
Une douleur pique et te démange
Cœur noir
Cupidon tire, rien n'se déclenche
Cœur noir
T'as les mécanismes de défense
L'amour comme un calibre
T'es Biggie en cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
L'amour comme un calibre
T'es Biggie en cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Woh, woh
Tu voudrais qu'le sexe répare tes blessures
Blessé par une pute, tu n'aimes plus, t'oublies par le cul
T'es dans le déni, tu choisis la fuite
Quitte à heurter toutes les bitchs, quitte à y laisser ton biff, hun
T'écoutes plus ton cœur, guidé par ton zob
T'as l'impression qu't'as moins peur, tu t'persuades que t'es pas seul, nan
T'écoutes pas les meufs, capote sur le sol
Dans les tiroirs, t'as ses tos-ph' cachées, cachées par les socks, hun
L'amour comme un calibre
T'es Biggie en cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
L'amour comme un calibre
T'es Biggie en cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Tu joues le boug chaud (chaud)
Tu joues le boug fort (fort)
Tu pleures en indé'
Les autres t'aimes pas tant les sauter
Tu joues le boug chaud (chaud)
Tu joues le boug fort (fort)
Revois son image, aucune autre n'a son visage
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Cœur sombre
Corazón oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
El amor se apaga, tienes el corazón oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No hay más luz para tu corazón oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna está llena pero tu corazón oscuro
Hey
Hey
Cœur noir
Corazón negro
En toi, les démons se déhanchent
En ti, los demonios se contonean
Cœur noir
Corazón negro
Une douleur pique et te démange
Un dolor pica y te molesta
Cœur noir
Corazón negro
Cupidon tire, rien n'se déclenche
Cupido dispara, nada se activa
Cœur noir
Corazón negro
T'as les mécanismes de défense
Tienes los mecanismos de defensa
L'amour comme un calibre
El amor como un calibre
T'es Biggie en cali
Eres Biggie en Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
Un agujero en el corazón, ella te hizo piu-piu, te lo quitó todo, te dejó como un perro
L'amour comme un calibre
El amor como un calibre
T'es Biggie en cali
Eres Biggie en Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
Y desde tu asesinato, lo has hecho todo hun-hun, lo has jodido todo, te has quedado como un perro
Cœur sombre
Corazón oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
El amor se apaga, tienes el corazón oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No hay más luz para tu corazón oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna está llena pero tu corazón oscuro
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Corazón oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
El amor se apaga, tienes el corazón oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No hay más luz para tu corazón oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna está llena pero tu corazón oscuro
Woh, woh
Woh, woh
Tu voudrais qu'le sexe répare tes blessures
Quisieras que el sexo cure tus heridas
Blessé par une pute, tu n'aimes plus, t'oublies par le cul
Herido por una puta, ya no amas, olvidas por el culo
T'es dans le déni, tu choisis la fuite
Estás en negación, eliges huir
Quitte à heurter toutes les bitchs, quitte à y laisser ton biff, hun
Incluso si golpeas a todas las perras, incluso si pierdes tu dinero, hun
T'écoutes plus ton cœur, guidé par ton zob
Ya no escuchas a tu corazón, guiado por tu polla
T'as l'impression qu't'as moins peur, tu t'persuades que t'es pas seul, nan
Tienes la impresión de que tienes menos miedo, te convences de que no estás solo, nan
T'écoutes pas les meufs, capote sur le sol
No escuchas a las chicas, condón en el suelo
Dans les tiroirs, t'as ses tos-ph' cachées, cachées par les socks, hun
En los cajones, tienes sus fotos escondidas, escondidas por los calcetines, hun
L'amour comme un calibre
El amor como un calibre
T'es Biggie en cali
Eres Biggie en Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
Un agujero en el corazón, ella te hizo piu-piu, te lo quitó todo, te dejó como un perro
L'amour comme un calibre
El amor como un calibre
T'es Biggie en cali
Eres Biggie en Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
Y desde tu asesinato, lo has hecho todo hun-hun, lo has jodido todo, te has quedado como un perro
Cœur sombre
Corazón oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
El amor se apaga, tienes el corazón oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No hay más luz para tu corazón oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna está llena pero tu corazón oscuro
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Corazón oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
El amor se apaga, tienes el corazón oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No hay más luz para tu corazón oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna está llena pero tu corazón oscuro
Tu joues le boug chaud (chaud)
Juegas al chico caliente (caliente)
Tu joues le boug fort (fort)
Juegas al chico fuerte (fuerte)
Tu pleures en indé'
Lloras en indie'
Les autres t'aimes pas tant les sauter
Los demás no te aman tanto como para saltarte
Tu joues le boug chaud (chaud)
Juegas al chico caliente (caliente)
Tu joues le boug fort (fort)
Juegas al chico fuerte (fuerte)
Revois son image, aucune autre n'a son visage
Ves su imagen, ninguna otra tiene su rostro
Cœur sombre
Corazón oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
El amor se apaga, tienes el corazón oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No hay más luz para tu corazón oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna está llena pero tu corazón oscuro
Cœur sombre
Coração sombrio
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
O amor apagou, tens um coração sombrio
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Sem mais luz para o teu coração sombrio
La lune est pleine mais ton cœur sombre
A lua está cheia, mas o teu coração está sombrio
Hey
Hey
Cœur noir
Coração negro
En toi, les démons se déhanchent
Em ti, os demônios dançam
Cœur noir
Coração negro
Une douleur pique et te démange
Uma dor pica e te incomoda
Cœur noir
Coração negro
Cupidon tire, rien n'se déclenche
Cupido atira, nada se desencadeia
Cœur noir
Coração negro
T'as les mécanismes de défense
Tens os mecanismos de defesa
L'amour comme un calibre
O amor como um calibre
T'es Biggie en cali
És Biggie na Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
Um buraco no coração, ela te fez piu-piu, ela te levou tudo, deixou-te na miséria
L'amour comme un calibre
O amor como um calibre
T'es Biggie en cali
És Biggie na Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
E desde o teu assassinato, fizeste tudo hun-hun, fodeste tudo, ficaste na miséria
Cœur sombre
Coração sombrio
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
O amor apagou, tens um coração sombrio
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Sem mais luz para o teu coração sombrio
La lune est pleine mais ton cœur sombre
A lua está cheia, mas o teu coração está sombrio
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Coração sombrio
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
O amor apagou, tens um coração sombrio
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Sem mais luz para o teu coração sombrio
La lune est pleine mais ton cœur sombre
A lua está cheia, mas o teu coração está sombrio
Woh, woh
Woh, woh
Tu voudrais qu'le sexe répare tes blessures
Gostarias que o sexo curasse as tuas feridas
Blessé par une pute, tu n'aimes plus, t'oublies par le cul
Ferido por uma puta, não amas mais, esqueces pelo cu
T'es dans le déni, tu choisis la fuite
Estás em negação, escolhes a fuga
Quitte à heurter toutes les bitchs, quitte à y laisser ton biff, hun
Mesmo que atinjas todas as vadias, mesmo que percas o teu dinheiro, hun
T'écoutes plus ton cœur, guidé par ton zob
Não ouves mais o teu coração, guiado pelo teu pau
T'as l'impression qu't'as moins peur, tu t'persuades que t'es pas seul, nan
Tens a impressão de que tens menos medo, convences-te de que não estás sozinho, não
T'écoutes pas les meufs, capote sur le sol
Não ouves as mulheres, preservativo no chão
Dans les tiroirs, t'as ses tos-ph' cachées, cachées par les socks, hun
Nas gavetas, tens as suas fotos escondidas, escondidas pelas meias, hun
L'amour comme un calibre
O amor como um calibre
T'es Biggie en cali
És Biggie na Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
Um buraco no coração, ela te fez piu-piu, ela te levou tudo, deixou-te na miséria
L'amour comme un calibre
O amor como um calibre
T'es Biggie en cali
És Biggie na Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
E desde o teu assassinato, fizeste tudo hun-hun, fodeste tudo, ficaste na miséria
Cœur sombre
Coração sombrio
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
O amor apagou, tens um coração sombrio
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Sem mais luz para o teu coração sombrio
La lune est pleine mais ton cœur sombre
A lua está cheia, mas o teu coração está sombrio
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Coração sombrio
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
O amor apagou, tens um coração sombrio
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Sem mais luz para o teu coração sombrio
La lune est pleine mais ton cœur sombre
A lua está cheia, mas o teu coração está sombrio
Tu joues le boug chaud (chaud)
Jogas o cara quente (quente)
Tu joues le boug fort (fort)
Jogas o cara forte (forte)
Tu pleures en indé'
Choras em indie'
Les autres t'aimes pas tant les sauter
Os outros não te amam tanto quanto saltar
Tu joues le boug chaud (chaud)
Jogas o cara quente (quente)
Tu joues le boug fort (fort)
Jogas o cara forte (forte)
Revois son image, aucune autre n'a son visage
Reves o seu rosto, nenhuma outra tem o seu rosto
Cœur sombre
Coração sombrio
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
O amor apagou, tens um coração sombrio
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Sem mais luz para o teu coração sombrio
La lune est pleine mais ton cœur sombre
A lua está cheia, mas o teu coração está sombrio
Cœur sombre
Dark heart
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Love extinguished, you have a dark heart
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No more light for your dark heart
La lune est pleine mais ton cœur sombre
The moon is full but your heart is dark
Hey
Hey
Cœur noir
Black heart
En toi, les démons se déhanchent
In you, the demons sway
Cœur noir
Black heart
Une douleur pique et te démange
A pain stings and itches you
Cœur noir
Black heart
Cupidon tire, rien n'se déclenche
Cupid shoots, nothing triggers
Cœur noir
Black heart
T'as les mécanismes de défense
You have defense mechanisms
L'amour comme un calibre
Love like a caliber
T'es Biggie en cali
You're Biggie in Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
A hole in the heart, she pew-pew you, she took everything, left you in the lurch
L'amour comme un calibre
Love like a caliber
T'es Biggie en cali
You're Biggie in Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
And since your murder, you've screwed everything, stayed in the lurch
Cœur sombre
Dark heart
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Love extinguished, you have a dark heart
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No more light for your dark heart
La lune est pleine mais ton cœur sombre
The moon is full but your heart is dark
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Dark heart
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Love extinguished, you have a dark heart
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No more light for your dark heart
La lune est pleine mais ton cœur sombre
The moon is full but your heart is dark
Woh, woh
Woh, woh
Tu voudrais qu'le sexe répare tes blessures
You would like sex to heal your wounds
Blessé par une pute, tu n'aimes plus, t'oublies par le cul
Hurt by a bitch, you don't love anymore, you forget through the ass
T'es dans le déni, tu choisis la fuite
You're in denial, you choose to run away
Quitte à heurter toutes les bitchs, quitte à y laisser ton biff, hun
Even if it means hurting all the bitches, even if it means losing your money, hun
T'écoutes plus ton cœur, guidé par ton zob
You don't listen to your heart, guided by your dick
T'as l'impression qu't'as moins peur, tu t'persuades que t'es pas seul, nan
You feel like you're less scared, you convince yourself that you're not alone, nah
T'écoutes pas les meufs, capote sur le sol
You don't listen to the girls, condom on the floor
Dans les tiroirs, t'as ses tos-ph' cachées, cachées par les socks, hun
In the drawers, you have her photos hidden, hidden by the socks, hun
L'amour comme un calibre
Love like a caliber
T'es Biggie en cali
You're Biggie in Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
A hole in the heart, she pew-pew you, she took everything, left you in the lurch
L'amour comme un calibre
Love like a caliber
T'es Biggie en cali
You're Biggie in Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
And since your murder, you've screwed everything, stayed in the lurch
Cœur sombre
Dark heart
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Love extinguished, you have a dark heart
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No more light for your dark heart
La lune est pleine mais ton cœur sombre
The moon is full but your heart is dark
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Dark heart
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Love extinguished, you have a dark heart
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No more light for your dark heart
La lune est pleine mais ton cœur sombre
The moon is full but your heart is dark
Tu joues le boug chaud (chaud)
You play the hot guy (hot)
Tu joues le boug fort (fort)
You play the strong guy (strong)
Tu pleures en indé'
You cry in indie'
Les autres t'aimes pas tant les sauter
Others don't love you as much as jumping them
Tu joues le boug chaud (chaud)
You play the hot guy (hot)
Tu joues le boug fort (fort)
You play the strong guy (strong)
Revois son image, aucune autre n'a son visage
You see her image again, no other has her face
Cœur sombre
Dark heart
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Love extinguished, you have a dark heart
Plus de lumière pour ton cœur sombre
No more light for your dark heart
La lune est pleine mais ton cœur sombre
The moon is full but your heart is dark
Cœur sombre
Dunkles Herz
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Die Liebe erloschen, du hast ein dunkles Herz
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Kein Licht mehr für dein dunkles Herz
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Der Mond ist voll, aber dein Herz ist dunkel
Hey
Hey
Cœur noir
Schwarzes Herz
En toi, les démons se déhanchent
In dir tanzen die Dämonen
Cœur noir
Schwarzes Herz
Une douleur pique et te démange
Ein Schmerz sticht und juckt dich
Cœur noir
Schwarzes Herz
Cupidon tire, rien n'se déclenche
Cupid schießt, nichts löst sich aus
Cœur noir
Schwarzes Herz
T'as les mécanismes de défense
Du hast die Abwehrmechanismen
L'amour comme un calibre
Liebe wie ein Kaliber
T'es Biggie en cali
Du bist Biggie in Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
Ein Loch im Herzen, sie hat dich piu-piu, sie hat dir alles genommen, dich wie einen Hund zurückgelassen
L'amour comme un calibre
Liebe wie ein Kaliber
T'es Biggie en cali
Du bist Biggie in Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
Und seit deinem Mord hast du alles hun-hun, du hast alles gefickt, bist wie ein Hund geblieben
Cœur sombre
Dunkles Herz
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Die Liebe erloschen, du hast ein dunkles Herz
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Kein Licht mehr für dein dunkles Herz
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Der Mond ist voll, aber dein Herz ist dunkel
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Dunkles Herz
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Die Liebe erloschen, du hast ein dunkles Herz
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Kein Licht mehr für dein dunkles Herz
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Der Mond ist voll, aber dein Herz ist dunkel
Woh, woh
Woh, woh
Tu voudrais qu'le sexe répare tes blessures
Du würdest gerne, dass Sex deine Wunden heilt
Blessé par une pute, tu n'aimes plus, t'oublies par le cul
Verletzt von einer Hure, du liebst nicht mehr, du vergisst durch den Arsch
T'es dans le déni, tu choisis la fuite
Du bist in der Verleugnung, du wählst die Flucht
Quitte à heurter toutes les bitchs, quitte à y laisser ton biff, hun
Selbst wenn es bedeutet, alle Hündinnen zu treffen, selbst wenn es bedeutet, dein Geld zu verlieren, hun
T'écoutes plus ton cœur, guidé par ton zob
Du hörst nicht mehr auf dein Herz, geführt von deinem Schwanz
T'as l'impression qu't'as moins peur, tu t'persuades que t'es pas seul, nan
Du hast das Gefühl, dass du weniger Angst hast, du überzeugst dich selbst, dass du nicht alleine bist, nein
T'écoutes pas les meufs, capote sur le sol
Du hörst nicht auf die Mädchen, Kondom auf dem Boden
Dans les tiroirs, t'as ses tos-ph' cachées, cachées par les socks, hun
In den Schubladen hast du ihre Fotos versteckt, versteckt durch die Socken, hun
L'amour comme un calibre
Liebe wie ein Kaliber
T'es Biggie en cali
Du bist Biggie in Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
Ein Loch im Herzen, sie hat dich piu-piu, sie hat dir alles genommen, dich wie einen Hund zurückgelassen
L'amour comme un calibre
Liebe wie ein Kaliber
T'es Biggie en cali
Du bist Biggie in Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
Und seit deinem Mord hast du alles hun-hun, du hast alles gefickt, bist wie ein Hund geblieben
Cœur sombre
Dunkles Herz
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Die Liebe erloschen, du hast ein dunkles Herz
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Kein Licht mehr für dein dunkles Herz
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Der Mond ist voll, aber dein Herz ist dunkel
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Dunkles Herz
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Die Liebe erloschen, du hast ein dunkles Herz
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Kein Licht mehr für dein dunkles Herz
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Der Mond ist voll, aber dein Herz ist dunkel
Tu joues le boug chaud (chaud)
Du spielst den heißen Kerl (heiß)
Tu joues le boug fort (fort)
Du spielst den starken Kerl (stark)
Tu pleures en indé'
Du weinst in Indie'
Les autres t'aimes pas tant les sauter
Die anderen lieben dich nicht so sehr, sie zu springen
Tu joues le boug chaud (chaud)
Du spielst den heißen Kerl (heiß)
Tu joues le boug fort (fort)
Du spielst den starken Kerl (stark)
Revois son image, aucune autre n'a son visage
Du siehst ihr Bild wieder, keine andere hat ihr Gesicht
Cœur sombre
Dunkles Herz
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Die Liebe erloschen, du hast ein dunkles Herz
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Kein Licht mehr für dein dunkles Herz
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Der Mond ist voll, aber dein Herz ist dunkel
Cœur sombre
Cuore oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
L'amore si spegne, hai il cuore oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Nessuna luce per il tuo cuore oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna è piena ma il tuo cuore è oscuro
Hey
Hey
Cœur noir
Cuore nero
En toi, les démons se déhanchent
In te, i demoni si contorcono
Cœur noir
Cuore nero
Une douleur pique et te démange
Un dolore pizzica e ti prude
Cœur noir
Cuore nero
Cupidon tire, rien n'se déclenche
Cupido spara, nulla si innesca
Cœur noir
Cuore nero
T'as les mécanismes de défense
Hai i meccanismi di difesa
L'amour comme un calibre
L'amore come un calibro
T'es Biggie en cali
Sei Biggie in Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
Un buco nel cuore, lei ti ha sparato, ti ha preso tutto, lasciato come un cane
L'amour comme un calibre
L'amore come un calibro
T'es Biggie en cali
Sei Biggie in Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
E da quando sei stato ucciso, hai fatto tutto, hai scopato tutto, sei rimasto come un cane
Cœur sombre
Cuore oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
L'amore si spegne, hai il cuore oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Nessuna luce per il tuo cuore oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna è piena ma il tuo cuore è oscuro
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Cuore oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
L'amore si spegne, hai il cuore oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Nessuna luce per il tuo cuore oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna è piena ma il tuo cuore è oscuro
Woh, woh
Woh, woh
Tu voudrais qu'le sexe répare tes blessures
Vorresti che il sesso curasse le tue ferite
Blessé par une pute, tu n'aimes plus, t'oublies par le cul
Ferito da una puttana, non ami più, dimentichi attraverso il culo
T'es dans le déni, tu choisis la fuite
Sei nel negazione, scegli la fuga
Quitte à heurter toutes les bitchs, quitte à y laisser ton biff, hun
Anche se devi colpire tutte le puttane, anche se devi lasciare i tuoi soldi, hun
T'écoutes plus ton cœur, guidé par ton zob
Non ascolti più il tuo cuore, guidato dal tuo cazzo
T'as l'impression qu't'as moins peur, tu t'persuades que t'es pas seul, nan
Hai l'impressione di avere meno paura, ti convinci che non sei solo, no
T'écoutes pas les meufs, capote sur le sol
Non ascolti le ragazze, preservativo sul pavimento
Dans les tiroirs, t'as ses tos-ph' cachées, cachées par les socks, hun
Nei cassetti, hai le sue foto nascoste, nascoste dai calzini, hun
L'amour comme un calibre
L'amore come un calibro
T'es Biggie en cali
Sei Biggie in Cali
Un trou dans le cœur, elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
Un buco nel cuore, lei ti ha sparato, ti ha preso tutto, lasciato come un cane
L'amour comme un calibre
L'amore come un calibro
T'es Biggie en cali
Sei Biggie in Cali
Et depuis ton meurtre, t'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
E da quando sei stato ucciso, hai fatto tutto, hai scopato tutto, sei rimasto come un cane
Cœur sombre
Cuore oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
L'amore si spegne, hai il cuore oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Nessuna luce per il tuo cuore oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna è piena ma il tuo cuore è oscuro
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Cœur sombre
Cuore oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
L'amore si spegne, hai il cuore oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Nessuna luce per il tuo cuore oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna è piena ma il tuo cuore è oscuro
Tu joues le boug chaud (chaud)
Fai il duro (duro)
Tu joues le boug fort (fort)
Fai il forte (forte)
Tu pleures en indé'
Piangi in indipendenza
Les autres t'aimes pas tant les sauter
Gli altri non ti amano tanto da saltarti
Tu joues le boug chaud (chaud)
Fai il duro (duro)
Tu joues le boug fort (fort)
Fai il forte (forte)
Revois son image, aucune autre n'a son visage
Rivedi la sua immagine, nessun'altra ha il suo viso
Cœur sombre
Cuore oscuro
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
L'amore si spegne, hai il cuore oscuro
Plus de lumière pour ton cœur sombre
Nessuna luce per il tuo cuore oscuro
La lune est pleine mais ton cœur sombre
La luna è piena ma il tuo cuore è oscuro