Mucha Marihuana
EDUARDO DAVALOS DE LUNA
Quiéreme
Como yo te quiero hasta el cielo
Bonita por ti me muero
Por eso háblame
No importa la hora
Si te sientes sola
Sabes mi número
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Así nomás, pa' qué más
Si lo nuestro es fumar
En el bong, marihuana
Mucha marihuana
Y quedarnos en la cama
Haciendo el amor con pasión
Bien hardcore
Como tú, como yo
Como un par de locos
Siento que encuentro
A la que busqué tanto tiempo
Yo que pensé que eras cuento
Y hasta el momento
Me traes bien contento
Tú tienes la actitud
Esa es la virtud
Que me saca el plus
Con exactitud
Entre la multitud
Calmas mi inquietud
Por eso como tú
No hay otra
Loca tan loca
Que con su boca provoca
Que te arrebate la ropa
Me gustas más que la mota
Por eso
Quiéreme
Como yo te quiero hasta el cielo
Bonita, por ti me muero
Por eso háblame
No importa la hora
Y si te sientes sola
Sabes mi número
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Así nomás, pa' que más
Si lo nuestro es fumar
En el bong, marihuana
Mucha marihuana
Y con los ojos bien rojos
Tú despiojas y yo forjo
Si tragas ajo, te mojo
Como te cuaja, te cojo
Si te enojas, te consiento
Cuando la cago, lo acepto
Si un wey te falta el respeto
Sin pensarla, lo descuento
Porque así quiero yo
Como un loco matón
En esta historia de amor
Tú Harley Queen yo el Guasón
Así que
Quiéreme
Como yo te quiero hasta el cielo
Bonita, por ti me muero
Por eso háblame
No importa la hora
Y si te sientes sola
Sabes mi número
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Así nomás, pa' qué más
Si lo nuestro es fumar
En el bong, marihuana
Mucha marihuana
Quiéreme
Ame-me
Como yo te quiero hasta el cielo
Como eu te amo até o céu
Bonita por ti me muero
Bonita, por você eu morro
Por eso háblame
Por isso fale comigo
No importa la hora
Não importa a hora
Si te sientes sola
Se você se sente sozinha
Sabes mi número
Você sabe o meu número
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Eu sou para você, você para mim
Así nomás, pa' qué más
Assim mesmo, para quê mais
Si lo nuestro es fumar
Se o nosso é fumar
En el bong, marihuana
No bong, maconha
Mucha marihuana
Muita maconha
Y quedarnos en la cama
E ficar na cama
Haciendo el amor con pasión
Fazendo amor com paixão
Bien hardcore
Bem hardcore
Como tú, como yo
Como você, como eu
Como un par de locos
Como um par de loucos
Siento que encuentro
Sinto que encontro
A la que busqué tanto tiempo
A que procurei por tanto tempo
Yo que pensé que eras cuento
Eu que pensei que você era uma história
Y hasta el momento
E até agora
Me traes bien contento
Você me deixa muito feliz
Tú tienes la actitud
Você tem a atitude
Esa es la virtud
Essa é a virtude
Que me saca el plus
Que me dá o plus
Con exactitud
Com exatidão
Entre la multitud
Entre a multidão
Calmas mi inquietud
Você acalma minha inquietação
Por eso como tú
Por isso como você
No hay otra
Não há outra
Loca tan loca
Louca tão louca
Que con su boca provoca
Que com sua boca provoca
Que te arrebate la ropa
Que te arranca a roupa
Me gustas más que la mota
Eu gosto de você mais do que a erva
Por eso
Por isso
Quiéreme
Ame-me
Como yo te quiero hasta el cielo
Como eu te amo até o céu
Bonita, por ti me muero
Bonita, por você eu morro
Por eso háblame
Por isso fale comigo
No importa la hora
Não importa a hora
Y si te sientes sola
E se você se sente sozinha
Sabes mi número
Você sabe o meu número
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Eu sou para você, você para mim
Así nomás, pa' que más
Assim mesmo, para quê mais
Si lo nuestro es fumar
Se o nosso é fumar
En el bong, marihuana
No bong, maconha
Mucha marihuana
Muita maconha
Y con los ojos bien rojos
E com os olhos bem vermelhos
Tú despiojas y yo forjo
Você cata piolho e eu forjo
Si tragas ajo, te mojo
Se você come alho, eu te molho
Como te cuaja, te cojo
Como você gosta, eu te pego
Si te enojas, te consiento
Se você se zanga, eu te mimo
Cuando la cago, lo acepto
Quando eu estrago, eu aceito
Si un wey te falta el respeto
Se um cara te falta respeito
Sin pensarla, lo descuento
Sem pensar, eu o desconto
Porque así quiero yo
Porque assim eu quero
Como un loco matón
Como um louco matão
En esta historia de amor
Nesta história de amor
Tú Harley Queen yo el Guasón
Você Harley Queen eu o Coringa
Así que
Então
Quiéreme
Ame-me
Como yo te quiero hasta el cielo
Como eu te amo até o céu
Bonita, por ti me muero
Bonita, por você eu morro
Por eso háblame
Por isso fale comigo
No importa la hora
Não importa a hora
Y si te sientes sola
E se você se sente sozinha
Sabes mi número
Você sabe o meu número
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Eu sou para você, você para mim
Así nomás, pa' qué más
Assim mesmo, para quê mais
Si lo nuestro es fumar
Se o nosso é fumar
En el bong, marihuana
No bong, maconha
Mucha marihuana
Muita maconha
Quiéreme
Love me
Como yo te quiero hasta el cielo
As I love you to the sky
Bonita por ti me muero
Beautiful, I die for you
Por eso háblame
So talk to me
No importa la hora
No matter the time
Si te sientes sola
If you feel alone
Sabes mi número
You know my number
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
I'm for you, you're for me
Así nomás, pa' qué más
Just like that, what else
Si lo nuestro es fumar
If ours is to smoke
En el bong, marihuana
In the bong, marijuana
Mucha marihuana
A lot of marijuana
Y quedarnos en la cama
And stay in bed
Haciendo el amor con pasión
Making love with passion
Bien hardcore
Very hardcore
Como tú, como yo
Like you, like me
Como un par de locos
Like a pair of crazies
Siento que encuentro
I feel that I find
A la que busqué tanto tiempo
The one I've been looking for so long
Yo que pensé que eras cuento
I thought you were a story
Y hasta el momento
And so far
Me traes bien contento
You make me very happy
Tú tienes la actitud
You have the attitude
Esa es la virtud
That's the virtue
Que me saca el plus
That brings out the plus in me
Con exactitud
With accuracy
Entre la multitud
Among the crowd
Calmas mi inquietud
You calm my restlessness
Por eso como tú
So like you
No hay otra
There's no other
Loca tan loca
Crazy so crazy
Que con su boca provoca
That with her mouth provokes
Que te arrebate la ropa
That takes your clothes off
Me gustas más que la mota
I like you more than weed
Por eso
So
Quiéreme
Love me
Como yo te quiero hasta el cielo
As I love you to the sky
Bonita, por ti me muero
Beautiful, I die for you
Por eso háblame
So talk to me
No importa la hora
No matter the time
Y si te sientes sola
And if you feel alone
Sabes mi número
You know my number
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
I'm for you, you're for me
Así nomás, pa' que más
Just like that, what else
Si lo nuestro es fumar
If ours is to smoke
En el bong, marihuana
In the bong, marijuana
Mucha marihuana
A lot of marijuana
Y con los ojos bien rojos
And with very red eyes
Tú despiojas y yo forjo
You delouse and I forge
Si tragas ajo, te mojo
If you swallow garlic, I get you wet
Como te cuaja, te cojo
As you curdle, I take you
Si te enojas, te consiento
If you get angry, I indulge you
Cuando la cago, lo acepto
When I mess up, I accept it
Si un wey te falta el respeto
If a guy disrespects you
Sin pensarla, lo descuento
Without thinking, I discount him
Porque así quiero yo
Because that's how I want
Como un loco matón
Like a crazy thug
En esta historia de amor
In this love story
Tú Harley Queen yo el Guasón
You Harley Queen me the Joker
Así que
So
Quiéreme
Love me
Como yo te quiero hasta el cielo
As I love you to the sky
Bonita, por ti me muero
Beautiful, I die for you
Por eso háblame
So talk to me
No importa la hora
No matter the time
Y si te sientes sola
And if you feel alone
Sabes mi número
You know my number
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
I'm for you, you're for me
Así nomás, pa' qué más
Just like that, what else
Si lo nuestro es fumar
If ours is to smoke
En el bong, marihuana
In the bong, marijuana
Mucha marihuana
A lot of marijuana
Quiéreme
Aime-moi
Como yo te quiero hasta el cielo
Comme je t'aime jusqu'au ciel
Bonita por ti me muero
Belle, pour toi je meurs
Por eso háblame
C'est pourquoi parle-moi
No importa la hora
Peu importe l'heure
Si te sientes sola
Si tu te sens seule
Sabes mi número
Tu connais mon numéro
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Je suis pour toi, tu es pour moi
Así nomás, pa' qué más
Juste comme ça, pourquoi plus
Si lo nuestro es fumar
Si le nôtre est de fumer
En el bong, marihuana
Dans le bong, marijuana
Mucha marihuana
Beaucoup de marijuana
Y quedarnos en la cama
Et rester au lit
Haciendo el amor con pasión
Faire l'amour avec passion
Bien hardcore
Très hardcore
Como tú, como yo
Comme toi, comme moi
Como un par de locos
Comme un couple de fous
Siento que encuentro
Je sens que je trouve
A la que busqué tanto tiempo
Celle que j'ai cherchée si longtemps
Yo que pensé que eras cuento
Je pensais que tu étais une histoire
Y hasta el momento
Et jusqu'à présent
Me traes bien contento
Tu me rends très heureux
Tú tienes la actitud
Tu as l'attitude
Esa es la virtud
C'est la vertu
Que me saca el plus
Qui me donne le plus
Con exactitud
Avec précision
Entre la multitud
Parmi la foule
Calmas mi inquietud
Tu calmes mon inquiétude
Por eso como tú
C'est pourquoi comme toi
No hay otra
Il n'y en a pas d'autre
Loca tan loca
Folle si folle
Que con su boca provoca
Qui avec sa bouche provoque
Que te arrebate la ropa
Qui te déshabille
Me gustas más que la mota
Je t'aime plus que la marijuana
Por eso
C'est pourquoi
Quiéreme
Aime-moi
Como yo te quiero hasta el cielo
Comme je t'aime jusqu'au ciel
Bonita, por ti me muero
Belle, pour toi je meurs
Por eso háblame
C'est pourquoi parle-moi
No importa la hora
Peu importe l'heure
Y si te sientes sola
Et si tu te sens seule
Sabes mi número
Tu connais mon numéro
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Je suis pour toi, tu es pour moi
Así nomás, pa' que más
Juste comme ça, pourquoi plus
Si lo nuestro es fumar
Si le nôtre est de fumer
En el bong, marihuana
Dans le bong, marijuana
Mucha marihuana
Beaucoup de marijuana
Y con los ojos bien rojos
Et avec les yeux bien rouges
Tú despiojas y yo forjo
Tu épluches et je forge
Si tragas ajo, te mojo
Si tu manges de l'ail, je te mouille
Como te cuaja, te cojo
Comme tu coagules, je te prends
Si te enojas, te consiento
Si tu te fâches, je te gâte
Cuando la cago, lo acepto
Quand je fais une erreur, je l'accepte
Si un wey te falta el respeto
Si un mec te manque de respect
Sin pensarla, lo descuento
Sans y penser, je le déduis
Porque así quiero yo
Parce que c'est ce que je veux
Como un loco matón
Comme un fou tueur
En esta historia de amor
Dans cette histoire d'amour
Tú Harley Queen yo el Guasón
Tu es Harley Queen et moi le Joker
Así que
Alors
Quiéreme
Aime-moi
Como yo te quiero hasta el cielo
Comme je t'aime jusqu'au ciel
Bonita, por ti me muero
Belle, pour toi je meurs
Por eso háblame
C'est pourquoi parle-moi
No importa la hora
Peu importe l'heure
Y si te sientes sola
Et si tu te sens seule
Sabes mi número
Tu connais mon numéro
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Je suis pour toi, tu es pour moi
Así nomás, pa' qué más
Juste comme ça, pourquoi plus
Si lo nuestro es fumar
Si le nôtre est de fumer
En el bong, marihuana
Dans le bong, marijuana
Mucha marihuana
Beaucoup de marijuana
Quiéreme
Liebe mich
Como yo te quiero hasta el cielo
Wie ich dich bis zum Himmel liebe
Bonita por ti me muero
Schöne, für dich sterbe ich
Por eso háblame
Deshalb sprich mit mir
No importa la hora
Es ist egal, wie spät es ist
Si te sientes sola
Wenn du dich einsam fühlst
Sabes mi número
Du kennst meine Nummer
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Ich bin für dich, du für mich
Así nomás, pa' qué más
So einfach, was mehr
Si lo nuestro es fumar
Wenn unser Ding ist zu rauchen
En el bong, marihuana
Im Bong, Marihuana
Mucha marihuana
Viel Marihuana
Y quedarnos en la cama
Und im Bett bleiben
Haciendo el amor con pasión
Liebe machen mit Leidenschaft
Bien hardcore
Sehr Hardcore
Como tú, como yo
Wie du, wie ich
Como un par de locos
Wie ein Paar Verrückte
Siento que encuentro
Ich fühle, dass ich finde
A la que busqué tanto tiempo
Die, die ich so lange gesucht habe
Yo que pensé que eras cuento
Ich dachte, du wärst eine Geschichte
Y hasta el momento
Und bis jetzt
Me traes bien contento
Du machst mich sehr glücklich
Tú tienes la actitud
Du hast die Einstellung
Esa es la virtud
Das ist die Tugend
Que me saca el plus
Die mir das Plus gibt
Con exactitud
Mit Genauigkeit
Entre la multitud
Unter der Menge
Calmas mi inquietud
Du beruhigst meine Unruhe
Por eso como tú
Deshalb wie du
No hay otra
Gibt es keine andere
Loca tan loca
Verrückt so verrückt
Que con su boca provoca
Dass mit ihrem Mund provoziert
Que te arrebate la ropa
Dass sie dir die Kleider auszieht
Me gustas más que la mota
Ich mag dich mehr als das Gras
Por eso
Deshalb
Quiéreme
Liebe mich
Como yo te quiero hasta el cielo
Wie ich dich bis zum Himmel liebe
Bonita, por ti me muero
Schöne, für dich sterbe ich
Por eso háblame
Deshalb sprich mit mir
No importa la hora
Es ist egal, wie spät es ist
Y si te sientes sola
Und wenn du dich einsam fühlst
Sabes mi número
Du kennst meine Nummer
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Ich bin für dich, du für mich
Así nomás, pa' que más
So einfach, was mehr
Si lo nuestro es fumar
Wenn unser Ding ist zu rauchen
En el bong, marihuana
Im Bong, Marihuana
Mucha marihuana
Viel Marihuana
Y con los ojos bien rojos
Und mit sehr roten Augen
Tú despiojas y yo forjo
Du suchst Läuse und ich schmiede
Si tragas ajo, te mojo
Wenn du Knoblauch isst, mache ich dich nass
Como te cuaja, te cojo
Wie es dir gefällt, nehme ich dich
Si te enojas, te consiento
Wenn du wütend bist, verwöhne ich dich
Cuando la cago, lo acepto
Wenn ich es vermassle, akzeptiere ich es
Si un wey te falta el respeto
Wenn ein Kerl dir den Respekt verweigert
Sin pensarla, lo descuento
Ohne zu zögern, ziehe ich ihn ab
Porque así quiero yo
Denn so will ich
Como un loco matón
Wie ein verrückter Schläger
En esta historia de amor
In dieser Liebesgeschichte
Tú Harley Queen yo el Guasón
Du Harley Queen ich der Joker
Así que
Also
Quiéreme
Liebe mich
Como yo te quiero hasta el cielo
Wie ich dich bis zum Himmel liebe
Bonita, por ti me muero
Schöne, für dich sterbe ich
Por eso háblame
Deshalb sprich mit mir
No importa la hora
Es ist egal, wie spät es ist
Y si te sientes sola
Und wenn du dich einsam fühlst
Sabes mi número
Du kennst meine Nummer
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Ich bin für dich, du für mich
Así nomás, pa' qué más
So einfach, was mehr
Si lo nuestro es fumar
Wenn unser Ding ist zu rauchen
En el bong, marihuana
Im Bong, Marihuana
Mucha marihuana
Viel Marihuana
Quiéreme
Amami
Como yo te quiero hasta el cielo
Come io ti amo fino al cielo
Bonita por ti me muero
Bella, per te morirei
Por eso háblame
Quindi parlami
No importa la hora
Non importa l'ora
Si te sientes sola
Se ti senti sola
Sabes mi número
Conosci il mio numero
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Io sono per te, tu per me
Así nomás, pa' qué más
Così com'è, perché di più
Si lo nuestro es fumar
Se il nostro è fumare
En el bong, marihuana
Nel bong, marijuana
Mucha marihuana
Molta marijuana
Y quedarnos en la cama
E rimanere a letto
Haciendo el amor con pasión
Fare l'amore con passione
Bien hardcore
Molto hardcore
Como tú, como yo
Come te, come me
Como un par de locos
Come un paio di pazzi
Siento que encuentro
Sento di aver trovato
A la que busqué tanto tiempo
Quella che ho cercato per tanto tempo
Yo que pensé que eras cuento
Pensavo che fossi una favola
Y hasta el momento
E fino ad ora
Me traes bien contento
Mi rendi molto felice
Tú tienes la actitud
Hai l'atteggiamento
Esa es la virtud
Questa è la virtù
Que me saca el plus
Che mi dà un plus
Con exactitud
Con precisione
Entre la multitud
Tra la folla
Calmas mi inquietud
Calmi la mia inquietudine
Por eso como tú
Quindi come te
No hay otra
Non ce n'è un'altra
Loca tan loca
Pazza così pazza
Que con su boca provoca
Che con la sua bocca provoca
Que te arrebate la ropa
Che ti strappi i vestiti
Me gustas más que la mota
Mi piaci più della marijuana
Por eso
Quindi
Quiéreme
Amami
Como yo te quiero hasta el cielo
Come io ti amo fino al cielo
Bonita, por ti me muero
Bella, per te morirei
Por eso háblame
Quindi parlami
No importa la hora
Non importa l'ora
Y si te sientes sola
E se ti senti sola
Sabes mi número
Conosci il mio numero
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Io sono per te, tu per me
Así nomás, pa' que más
Così com'è, perché di più
Si lo nuestro es fumar
Se il nostro è fumare
En el bong, marihuana
Nel bong, marijuana
Mucha marihuana
Molta marijuana
Y con los ojos bien rojos
E con gli occhi molto rossi
Tú despiojas y yo forjo
Tu spulci e io forgio
Si tragas ajo, te mojo
Se mangi aglio, ti bacio
Como te cuaja, te cojo
Come ti piace, ti prendo
Si te enojas, te consiento
Se ti arrabbi, ti coccolo
Cuando la cago, lo acepto
Quando sbaglio, lo accetto
Si un wey te falta el respeto
Se un ragazzo ti manca di rispetto
Sin pensarla, lo descuento
Senza pensarci, lo sconto
Porque así quiero yo
Perché così voglio io
Como un loco matón
Come un pazzo matto
En esta historia de amor
In questa storia d'amore
Tú Harley Queen yo el Guasón
Tu Harley Queen io il Joker
Así que
Quindi
Quiéreme
Amami
Como yo te quiero hasta el cielo
Come io ti amo fino al cielo
Bonita, por ti me muero
Bella, per te morirei
Por eso háblame
Quindi parlami
No importa la hora
Non importa l'ora
Y si te sientes sola
E se ti senti sola
Sabes mi número
Conosci il mio numero
Yo soy pa' ti, tú pa' mí
Io sono per te, tu per me
Así nomás, pa' qué más
Così com'è, perché di più
Si lo nuestro es fumar
Se il nostro è fumare
En el bong, marihuana
Nel bong, marijuana
Mucha marihuana
Molta marijuana