Hey Si Me Ven

EDUARDO DAVALOS DE LUNA, ROMAN LEONARDO RODRIGUEZ LOPEZ

Letra Traducción

Hey si me ven las mujeres
En la calle dicen papi ven ven
Hey si me ven los cabrones
En en el barrio dicen quiubole wey

Hey si me ven los malandros
En la calle dicen sacalo we
Hey si me ven las perritas
En el teibol dicen papi ven ven

Ya te la sabes sin detalles de mi estudio
Y pa las calles no quiero
Que me fallen hey que yo no les
He fallado sigo representando mi
Lado malandro cuando ando conectando
Donde quiera le e bajado a
La cahuila le entrado a la coyotera
Que esperas de un cabron como
Yo eso de andar de estarella
A mi namas no se me dio ya se chingo
Hey si la ley me guacha por
La calle dice parate we checa al que
Infecta a la audiencia con
Su precensia mala influencia para
La infancia este rap es peligroso niños
No traten de hacerlo en casa
Que rebasa los limites de adrenalina
Los puede volver adictos a pararse en las esquinas
A meterese cocaina o chiflarle a sus
Vecinas como yo

Hey si me ven las mujeres
En la calle dicen papi ven ven
Hey si me ven los cabrones
En en barrio dicen quiubole wey

Hey si me ven los malandros
En la calle dicen sacalo we
Hey si me ven las perritas
En el teibol dicen papi ven ven

Si yo fuera quila al chile no lo diria
Las celdas son muy frias y es
Muy mala la comida en el topo
Un saludo pa mis locos que cada
Ves que sale en topo peligroso criminales
Mis carnales en la jungla de cemento
Hay animales que saben que no es cuento
Que no existe el homicidio hasta que no aparezca el cuerpo
Y que por abrir la boca a quien le toca ir a la presa de la boca
Con zapatos de cemento

Hey si me ven las mujeres
En la calle dicen papi ven ven
Hey si me ven los cabrones
En en barrio dicen quiubole wey

Hey si me ven los malandros
En la calle dicen sacalo we
Hey si me ven las perritas
En el teibol dicen papi ven ven

Yo no se por que si al chile
No soy guapo pero cuando saco mi
Rollo maniaco ataco directo
A los sentidos mamà soy el bandido
Forajido que les roba los suspiros
A las nenas que se alteran
Cuando queman moviendo
Las caderas con mis rolas hola chulas
Lo que quieran si se lo dije a julieta se
Lo digo a la mas buena hey si
Janet me guacha por la calle dice babo
Ven ven checa este cabron
Salio mejor que tu vibrador apoco
No chiquita eso grita que me
Exitas mami bonita

Hey si me ven las mujeres
En la calle dicen papi ven ven
Hey si me ven los cabrones
En en barrio dicen quiubole wey

Hey si me ven los malandros
En la calle dicen sacalo we
Hey si me ven las perritas
En el teibol dicen papi ven ven

Hey si me ven las mujeres
Ei, se as mulheres me veem
En la calle dicen papi ven ven
Na rua dizem papi vem vem
Hey si me ven los cabrones
Ei, se os cabrões me veem
En en el barrio dicen quiubole wey
No bairro dizem quiubole wey
Hey si me ven los malandros
Ei, se os malandros me veem
En la calle dicen sacalo we
Na rua dizem sacalo we
Hey si me ven las perritas
Ei, se as cadelinhas me veem
En el teibol dicen papi ven ven
No teibol dizem papi vem vem
Ya te la sabes sin detalles de mi estudio
Já sabes sem detalhes do meu estudo
Y pa las calles no quiero
E para as ruas não quero
Que me fallen hey que yo no les
Que me falhem ei que eu não lhes
He fallado sigo representando mi
Falhei continuo representando o meu
Lado malandro cuando ando conectando
Lado malandro quando ando conectando
Donde quiera le e bajado a
Onde quer que eu tenha baixado a
La cahuila le entrado a la coyotera
A cahuila entrei na coyotera
Que esperas de un cabron como
O que esperas de um cabrão como
Yo eso de andar de estarella
Eu isso de andar de estarella
A mi namas no se me dio ya se chingo
A mim só não me deu já se chingou
Hey si la ley me guacha por
Ei, se a lei me vigia por
La calle dice parate we checa al que
A rua diz para-te we checa ao que
Infecta a la audiencia con
Infecta a audiência com
Su precensia mala influencia para
Sua presença má influência para
La infancia este rap es peligroso niños
A infância este rap é perigoso crianças
No traten de hacerlo en casa
Não tentem fazer isto em casa
Que rebasa los limites de adrenalina
Que ultrapassa os limites de adrenalina
Los puede volver adictos a pararse en las esquinas
Pode torná-los viciados em ficar nas esquinas
A meterese cocaina o chiflarle a sus
A meter cocaina ou assobiar para as suas
Vecinas como yo
Vizinhas como eu
Hey si me ven las mujeres
Ei, se as mulheres me veem
En la calle dicen papi ven ven
Na rua dizem papi vem vem
Hey si me ven los cabrones
Ei, se os cabrões me veem
En en barrio dicen quiubole wey
No bairro dizem quiubole wey
Hey si me ven los malandros
Ei, se os malandros me veem
En la calle dicen sacalo we
Na rua dizem sacalo we
Hey si me ven las perritas
Ei, se as cadelinhas me veem
En el teibol dicen papi ven ven
No teibol dizem papi vem vem
Si yo fuera quila al chile no lo diria
Se eu fosse quila ao chile não o diria
Las celdas son muy frias y es
As celas são muito frias e é
Muy mala la comida en el topo
Muito má a comida no topo
Un saludo pa mis locos que cada
Um cumprimento para os meus loucos que cada
Ves que sale en topo peligroso criminales
Vez que sai em topo perigosos criminosos
Mis carnales en la jungla de cemento
Os meus irmãos na selva de cimento
Hay animales que saben que no es cuento
Há animais que sabem que não é conto
Que no existe el homicidio hasta que no aparezca el cuerpo
Que não existe o homicídio até que não apareça o corpo
Y que por abrir la boca a quien le toca ir a la presa de la boca
E que por abrir a boca a quem toca ir à prisão da boca
Con zapatos de cemento
Com sapatos de cimento
Hey si me ven las mujeres
Ei, se as mulheres me veem
En la calle dicen papi ven ven
Na rua dizem papi vem vem
Hey si me ven los cabrones
Ei, se os cabrões me veem
En en barrio dicen quiubole wey
No bairro dizem quiubole wey
Hey si me ven los malandros
Ei, se os malandros me veem
En la calle dicen sacalo we
Na rua dizem sacalo we
Hey si me ven las perritas
Ei, se as cadelinhas me veem
En el teibol dicen papi ven ven
No teibol dizem papi vem vem
Yo no se por que si al chile
Eu não sei por que se ao chile
No soy guapo pero cuando saco mi
Não sou bonito mas quando tiro o meu
Rollo maniaco ataco directo
Rolo maníaco ataco direto
A los sentidos mamà soy el bandido
Aos sentidos mamãe sou o bandido
Forajido que les roba los suspiros
Foragido que rouba os suspiros
A las nenas que se alteran
Às meninas que se alteram
Cuando queman moviendo
Quando queimam movendo
Las caderas con mis rolas hola chulas
As ancas com as minhas rolas oi gatas
Lo que quieran si se lo dije a julieta se
O que quiserem se o disse a julieta se
Lo digo a la mas buena hey si
O digo à mais boa ei se
Janet me guacha por la calle dice babo
Janet me vigia pela rua diz babo
Ven ven checa este cabron
Vem vem checa este cabrão
Salio mejor que tu vibrador apoco
Saiu melhor que o teu vibrador apoco
No chiquita eso grita que me
Não chiquita isso grita que me
Exitas mami bonita
Excitas mamãe bonita
Hey si me ven las mujeres
Ei, se as mulheres me veem
En la calle dicen papi ven ven
Na rua dizem papi vem vem
Hey si me ven los cabrones
Ei, se os cabrões me veem
En en barrio dicen quiubole wey
No bairro dizem quiubole wey
Hey si me ven los malandros
Ei, se os malandros me veem
En la calle dicen sacalo we
Na rua dizem sacalo we
Hey si me ven las perritas
Ei, se as cadelinhas me veem
En el teibol dicen papi ven ven
No teibol dizem papi vem vem
Hey si me ven las mujeres
Hey if women see me
En la calle dicen papi ven ven
On the street they say daddy come come
Hey si me ven los cabrones
Hey if the bastards see me
En en el barrio dicen quiubole wey
In the neighborhood they say what's up dude
Hey si me ven los malandros
Hey if the thugs see me
En la calle dicen sacalo we
On the street they say take it out dude
Hey si me ven las perritas
Hey if the bitches see me
En el teibol dicen papi ven ven
At the strip club they say daddy come come
Ya te la sabes sin detalles de mi estudio
You already know without details of my study
Y pa las calles no quiero
And for the streets I don't want
Que me fallen hey que yo no les
That they fail me hey that I have not
He fallado sigo representando mi
Failed them I keep representing my
Lado malandro cuando ando conectando
Thug side when I'm connecting
Donde quiera le e bajado a
Wherever I've lowered it to
La cahuila le entrado a la coyotera
The cahuila I've entered the coyotera
Que esperas de un cabron como
What do you expect from a bastard like
Yo eso de andar de estarella
Me that of being a star
A mi namas no se me dio ya se chingo
It just didn't happen to me it's screwed
Hey si la ley me guacha por
Hey if the law watches me by
La calle dice parate we checa al que
The street says stop dude checks the one who
Infecta a la audiencia con
Infects the audience with
Su precensia mala influencia para
His presence bad influence for
La infancia este rap es peligroso niños
Childhood this rap is dangerous kids
No traten de hacerlo en casa
Don't try to do it at home
Que rebasa los limites de adrenalina
That exceeds the limits of adrenaline
Los puede volver adictos a pararse en las esquinas
It can make them addicted to standing on corners
A meterese cocaina o chiflarle a sus
To snort cocaine or whistle at their
Vecinas como yo
Neighbors like me
Hey si me ven las mujeres
Hey if women see me
En la calle dicen papi ven ven
On the street they say daddy come come
Hey si me ven los cabrones
Hey if the bastards see me
En en barrio dicen quiubole wey
In the neighborhood they say what's up dude
Hey si me ven los malandros
Hey if the thugs see me
En la calle dicen sacalo we
On the street they say take it out dude
Hey si me ven las perritas
Hey if the bitches see me
En el teibol dicen papi ven ven
At the strip club they say daddy come come
Si yo fuera quila al chile no lo diria
If I were a cop I wouldn't say it
Las celdas son muy frias y es
The cells are very cold and it's
Muy mala la comida en el topo
Very bad the food in the topo
Un saludo pa mis locos que cada
A greeting for my crazy ones that every
Ves que sale en topo peligroso criminales
Time that comes out in dangerous topo criminals
Mis carnales en la jungla de cemento
My brothers in the concrete jungle
Hay animales que saben que no es cuento
There are animals that know it's not a story
Que no existe el homicidio hasta que no aparezca el cuerpo
That there is no murder until the body appears
Y que por abrir la boca a quien le toca ir a la presa de la boca
And that for opening the mouth to whom it touches to go to the mouth of the dam
Con zapatos de cemento
With cement shoes
Hey si me ven las mujeres
Hey if women see me
En la calle dicen papi ven ven
On the street they say daddy come come
Hey si me ven los cabrones
Hey if the bastards see me
En en barrio dicen quiubole wey
In the neighborhood they say what's up dude
Hey si me ven los malandros
Hey if the thugs see me
En la calle dicen sacalo we
On the street they say take it out dude
Hey si me ven las perritas
Hey if the bitches see me
En el teibol dicen papi ven ven
At the strip club they say daddy come come
Yo no se por que si al chile
I don't know why if I'm really
No soy guapo pero cuando saco mi
Not handsome but when I take out my
Rollo maniaco ataco directo
Maniac roll I attack directly
A los sentidos mamà soy el bandido
To the senses mom I'm the bandit
Forajido que les roba los suspiros
Outlaw who steals the sighs
A las nenas que se alteran
To the girls who get upset
Cuando queman moviendo
When they burn moving
Las caderas con mis rolas hola chulas
The hips with my songs hello beautiful
Lo que quieran si se lo dije a julieta se
Whatever you want if I told Juliet I
Lo digo a la mas buena hey si
I tell it to the best hey if
Janet me guacha por la calle dice babo
Janet watches me on the street says babo
Ven ven checa este cabron
Come come check this bastard
Salio mejor que tu vibrador apoco
Turned out better than your vibrator right
No chiquita eso grita que me
Not little girl that screams that you
Exitas mami bonita
Excite me pretty mommy
Hey si me ven las mujeres
Hey if women see me
En la calle dicen papi ven ven
On the street they say daddy come come
Hey si me ven los cabrones
Hey if the bastards see me
En en barrio dicen quiubole wey
In the neighborhood they say what's up dude
Hey si me ven los malandros
Hey if the thugs see me
En la calle dicen sacalo we
On the street they say take it out dude
Hey si me ven las perritas
Hey if the bitches see me
En el teibol dicen papi ven ven
At the strip club they say daddy come come
Hey si me ven las mujeres
Hé, si les femmes me voient
En la calle dicen papi ven ven
Dans la rue, elles disent papi viens viens
Hey si me ven los cabrones
Hé, si les cabrones me voient
En en el barrio dicen quiubole wey
Dans le quartier, ils disent quoi de neuf wey
Hey si me ven los malandros
Hé, si les malandros me voient
En la calle dicen sacalo we
Dans la rue, ils disent sors-le we
Hey si me ven las perritas
Hé, si les petites chiennes me voient
En el teibol dicen papi ven ven
Au strip-club, elles disent papi viens viens
Ya te la sabes sin detalles de mi estudio
Tu connais déjà sans détails de mon studio
Y pa las calles no quiero
Et pour les rues je ne veux pas
Que me fallen hey que yo no les
Qu'ils me manquent, hé, je ne les ai pas
He fallado sigo representando mi
Manqué, je continue à représenter mon
Lado malandro cuando ando conectando
Côté malandro quand je suis en connexion
Donde quiera le e bajado a
Partout où je suis descendu à
La cahuila le entrado a la coyotera
La cahuila je suis entré dans la coyotera
Que esperas de un cabron como
Qu'attends-tu d'un cabron comme
Yo eso de andar de estarella
Moi, ça de marcher d'étoile
A mi namas no se me dio ya se chingo
Je ne l'ai tout simplement pas fait, c'est foutu
Hey si la ley me guacha por
Hé, si la loi me guette par
La calle dice parate we checa al que
La rue dit arrête-toi we, vérifie celui qui
Infecta a la audiencia con
Infecte l'audience avec
Su precensia mala influencia para
Sa présence, mauvaise influence pour
La infancia este rap es peligroso niños
L'enfance, ce rap est dangereux, les enfants
No traten de hacerlo en casa
N'essayez pas de le faire à la maison
Que rebasa los limites de adrenalina
Qui dépasse les limites de l'adrénaline
Los puede volver adictos a pararse en las esquinas
Peut vous rendre accro à vous tenir dans les coins
A meterese cocaina o chiflarle a sus
Pour prendre de la cocaïne ou siffler à leurs
Vecinas como yo
Voisines comme moi
Hey si me ven las mujeres
Hé, si les femmes me voient
En la calle dicen papi ven ven
Dans la rue, elles disent papi viens viens
Hey si me ven los cabrones
Hé, si les cabrones me voient
En en barrio dicen quiubole wey
Dans le quartier, ils disent quoi de neuf wey
Hey si me ven los malandros
Hé, si les malandros me voient
En la calle dicen sacalo we
Dans la rue, ils disent sors-le we
Hey si me ven las perritas
Hé, si les petites chiennes me voient
En el teibol dicen papi ven ven
Au strip-club, elles disent papi viens viens
Si yo fuera quila al chile no lo diria
Si j'étais une quila, franchement je ne le dirais pas
Las celdas son muy frias y es
Les cellules sont très froides et c'est
Muy mala la comida en el topo
Très mauvaise la nourriture dans le topo
Un saludo pa mis locos que cada
Un salut à mes fous qui chaque
Ves que sale en topo peligroso criminales
Fois qu'ils sortent dans le topo dangereux criminels
Mis carnales en la jungla de cemento
Mes frères dans la jungle de ciment
Hay animales que saben que no es cuento
Il y a des animaux qui savent que ce n'est pas une blague
Que no existe el homicidio hasta que no aparezca el cuerpo
Que le meurtre n'existe pas tant que le corps n'apparaît pas
Y que por abrir la boca a quien le toca ir a la presa de la boca
Et que pour ouvrir la bouche à qui le tour d'aller à la prison de la bouche
Con zapatos de cemento
Avec des chaussures en ciment
Hey si me ven las mujeres
Hé, si les femmes me voient
En la calle dicen papi ven ven
Dans la rue, elles disent papi viens viens
Hey si me ven los cabrones
Hé, si les cabrones me voient
En en barrio dicen quiubole wey
Dans le quartier, ils disent quoi de neuf wey
Hey si me ven los malandros
Hé, si les malandros me voient
En la calle dicen sacalo we
Dans la rue, ils disent sors-le we
Hey si me ven las perritas
Hé, si les petites chiennes me voient
En el teibol dicen papi ven ven
Au strip-club, elles disent papi viens viens
Yo no se por que si al chile
Je ne sais pas pourquoi si franchement
No soy guapo pero cuando saco mi
Je ne suis pas beau mais quand je sors mon
Rollo maniaco ataco directo
Rouleau maniaque j'attaque directement
A los sentidos mamà soy el bandido
Aux sens maman je suis le bandit
Forajido que les roba los suspiros
Hors-la-loi qui leur vole les soupirs
A las nenas que se alteran
Aux filles qui se dérangent
Cuando queman moviendo
Quand ils brûlent en bougeant
Las caderas con mis rolas hola chulas
Les hanches avec mes chansons bonjour belles
Lo que quieran si se lo dije a julieta se
Ce que vous voulez si je l'ai dit à Juliette je
Lo digo a la mas buena hey si
Le dis à la plus belle hé si
Janet me guacha por la calle dice babo
Janet me guette dans la rue dit babo
Ven ven checa este cabron
Viens viens, regarde ce cabron
Salio mejor que tu vibrador apoco
Il est meilleur que ton vibromasseur, n'est-ce pas
No chiquita eso grita que me
Pas petite, ça crie que tu me
Exitas mami bonita
Excites jolie maman
Hey si me ven las mujeres
Hé, si les femmes me voient
En la calle dicen papi ven ven
Dans la rue, elles disent papi viens viens
Hey si me ven los cabrones
Hé, si les cabrones me voient
En en barrio dicen quiubole wey
Dans le quartier, ils disent quoi de neuf wey
Hey si me ven los malandros
Hé, si les malandros me voient
En la calle dicen sacalo we
Dans la rue, ils disent sors-le we
Hey si me ven las perritas
Hé, si les petites chiennes me voient
En el teibol dicen papi ven ven
Au strip-club, elles disent papi viens viens
Hey si me ven las mujeres
Hey, wenn mich die Frauen sehen
En la calle dicen papi ven ven
Auf der Straße sagen sie Papi komm komm
Hey si me ven los cabrones
Hey, wenn mich die Kerle sehen
En en el barrio dicen quiubole wey
Im Viertel sagen sie was geht ab, Kumpel
Hey si me ven los malandros
Hey, wenn mich die Gangster sehen
En la calle dicen sacalo we
Auf der Straße sagen sie zieh es raus, Kumpel
Hey si me ven las perritas
Hey, wenn mich die Hündinnen sehen
En el teibol dicen papi ven ven
Im Stripclub sagen sie Papi komm komm
Ya te la sabes sin detalles de mi estudio
Du kennst die Details aus meinem Studio
Y pa las calles no quiero
Und für die Straßen will ich nicht
Que me fallen hey que yo no les
Dass sie mich im Stich lassen, hey, ich habe sie nicht
He fallado sigo representando mi
Im Stich gelassen, ich repräsentiere weiterhin meine
Lado malandro cuando ando conectando
Gangsterseite, wenn ich Kontakte knüpfe
Donde quiera le e bajado a
Überall habe ich es runtergeschraubt
La cahuila le entrado a la coyotera
Ich bin in die Coyotenfalle getreten
Que esperas de un cabron como
Was erwartest du von einem Kerl wie
Yo eso de andar de estarella
Mir, das mit dem Star-Sein
A mi namas no se me dio ya se chingo
Hat bei mir einfach nicht geklappt, es ist vorbei
Hey si la ley me guacha por
Hey, wenn das Gesetz mich auf der
La calle dice parate we checa al que
Straße beobachtet, sagt es halt, Kumpel, check den, der
Infecta a la audiencia con
Das Publikum mit
Su precensia mala influencia para
Seiner Anwesenheit infiziert, schlechter Einfluss für
La infancia este rap es peligroso niños
Die Kindheit, dieser Rap ist gefährlich, Kinder,
No traten de hacerlo en casa
Versucht nicht, es zu Hause zu machen
Que rebasa los limites de adrenalina
Es überschreitet die Grenzen des Adrenalins
Los puede volver adictos a pararse en las esquinas
Es kann euch süchtig machen, an den Ecken zu stehen
A meterese cocaina o chiflarle a sus
Kokain zu nehmen oder euren
Vecinas como yo
Nachbarn zu pfeifen, wie ich
Hey si me ven las mujeres
Hey, wenn mich die Frauen sehen
En la calle dicen papi ven ven
Auf der Straße sagen sie Papi komm komm
Hey si me ven los cabrones
Hey, wenn mich die Kerle sehen
En en barrio dicen quiubole wey
Im Viertel sagen sie was geht ab, Kumpel
Hey si me ven los malandros
Hey, wenn mich die Gangster sehen
En la calle dicen sacalo we
Auf der Straße sagen sie zieh es raus, Kumpel
Hey si me ven las perritas
Hey, wenn mich die Hündinnen sehen
En el teibol dicen papi ven ven
Im Stripclub sagen sie Papi komm komm
Si yo fuera quila al chile no lo diria
Wenn ich ein Cop wäre, würde ich es ehrlich gesagt nicht sagen
Las celdas son muy frias y es
Die Zellen sind sehr kalt und das
Muy mala la comida en el topo
Essen ist sehr schlecht im Gefängnis
Un saludo pa mis locos que cada
Ein Gruß an meine Verrückten, die jedes
Ves que sale en topo peligroso criminales
Mal, wenn sie im gefährlichen Gefängnis auftauchen, kriminell sind
Mis carnales en la jungla de cemento
Meine Brüder im Dschungel aus Beton
Hay animales que saben que no es cuento
Es gibt Tiere, die wissen, dass es kein Märchen ist
Que no existe el homicidio hasta que no aparezca el cuerpo
Dass es keinen Mord gibt, bis die Leiche nicht gefunden wird
Y que por abrir la boca a quien le toca ir a la presa de la boca
Und dass man, wenn man den Mund aufmacht, ins Gefängnis kommt
Con zapatos de cemento
Mit Betonschuhen
Hey si me ven las mujeres
Hey, wenn mich die Frauen sehen
En la calle dicen papi ven ven
Auf der Straße sagen sie Papi komm komm
Hey si me ven los cabrones
Hey, wenn mich die Kerle sehen
En en barrio dicen quiubole wey
Im Viertel sagen sie was geht ab, Kumpel
Hey si me ven los malandros
Hey, wenn mich die Gangster sehen
En la calle dicen sacalo we
Auf der Straße sagen sie zieh es raus, Kumpel
Hey si me ven las perritas
Hey, wenn mich die Hündinnen sehen
En el teibol dicen papi ven ven
Im Stripclub sagen sie Papi komm komm
Yo no se por que si al chile
Ich weiß nicht warum, wenn ich ehrlich bin
No soy guapo pero cuando saco mi
Bin ich nicht hübsch, aber wenn ich meine
Rollo maniaco ataco directo
Manische Rolle spiele, greife ich direkt an
A los sentidos mamà soy el bandido
Die Sinne, Mama, ich bin der Bandit
Forajido que les roba los suspiros
Der Gesetzlose, der den Mädchen die Seufzer stiehlt
A las nenas que se alteran
Die Mädchen, die aufgeregt werden
Cuando queman moviendo
Wenn sie tanzen und ihre
Las caderas con mis rolas hola chulas
Hüften zu meinen Songs bewegen, hallo Schönheiten
Lo que quieran si se lo dije a julieta se
Was auch immer ihr wollt, wenn ich es Julia gesagt habe, sage ich es
Lo digo a la mas buena hey si
Auch dem schönsten Mädchen, hey wenn
Janet me guacha por la calle dice babo
Janet mich auf der Straße beobachtet, sagt sie Babo
Ven ven checa este cabron
Komm komm, schau dir diesen Kerl an
Salio mejor que tu vibrador apoco
Er ist besser als dein Vibrator, oder nicht
No chiquita eso grita que me
Kleines Mädchen, das schreit, dass du mich
Exitas mami bonita
Aufregst, hübsche Mama
Hey si me ven las mujeres
Hey, wenn mich die Frauen sehen
En la calle dicen papi ven ven
Auf der Straße sagen sie Papi komm komm
Hey si me ven los cabrones
Hey, wenn mich die Kerle sehen
En en barrio dicen quiubole wey
Im Viertel sagen sie was geht ab, Kumpel
Hey si me ven los malandros
Hey, wenn mich die Gangster sehen
En la calle dicen sacalo we
Auf der Straße sagen sie zieh es raus, Kumpel
Hey si me ven las perritas
Hey, wenn mich die Hündinnen sehen
En el teibol dicen papi ven ven
Im Stripclub sagen sie Papi komm komm
Hey si me ven las mujeres
Ehi, se mi vedono le donne
En la calle dicen papi ven ven
Per strada dicono papi vieni vieni
Hey si me ven los cabrones
Ehi, se mi vedono i bastardi
En en el barrio dicen quiubole wey
Nel quartiere dicono che onda wey
Hey si me ven los malandros
Ehi, se mi vedono i malviventi
En la calle dicen sacalo we
Per strada dicono tiralo fuori we
Hey si me ven las perritas
Ehi, se mi vedono le cagnoline
En el teibol dicen papi ven ven
Al teibol dicono papi vieni vieni
Ya te la sabes sin detalles de mi estudio
Già lo sai senza dettagli del mio studio
Y pa las calles no quiero
E per le strade non voglio
Que me fallen hey que yo no les
Che mi deludano ehi che io non ho
He fallado sigo representando mi
Deluso continuo a rappresentare il mio
Lado malandro cuando ando conectando
Lato malvivente quando sto connettendo
Donde quiera le e bajado a
Dovunque ho abbassato a
La cahuila le entrado a la coyotera
La cahuila sono entrato nella coyotera
Que esperas de un cabron como
Cosa ti aspetti da un bastardo come
Yo eso de andar de estarella
Io quello di andare da stella
A mi namas no se me dio ya se chingo
A me non è mai successo, è già fottuto
Hey si la ley me guacha por
Ehi, se la legge mi guarda per
La calle dice parate we checa al que
La strada dice fermati we controlla quello che
Infecta a la audiencia con
Infetta l'audience con
Su precensia mala influencia para
La sua presenza cattiva influenza per
La infancia este rap es peligroso niños
L'infanzia questo rap è pericoloso bambini
No traten de hacerlo en casa
Non cercate di farlo a casa
Que rebasa los limites de adrenalina
Che supera i limiti di adrenalina
Los puede volver adictos a pararse en las esquinas
Può rendervi dipendenti dallo stare negli angoli
A meterese cocaina o chiflarle a sus
A sniffare cocaina o a fischiare alle vostre
Vecinas como yo
Vicine come me
Hey si me ven las mujeres
Ehi, se mi vedono le donne
En la calle dicen papi ven ven
Per strada dicono papi vieni vieni
Hey si me ven los cabrones
Ehi, se mi vedono i bastardi
En en barrio dicen quiubole wey
Nel quartiere dicono che onda wey
Hey si me ven los malandros
Ehi, se mi vedono i malviventi
En la calle dicen sacalo we
Per strada dicono tiralo fuori we
Hey si me ven las perritas
Ehi, se mi vedono le cagnoline
En el teibol dicen papi ven ven
Al teibol dicono papi vieni vieni
Si yo fuera quila al chile no lo diria
Se fossi una quila al peperoncino non lo direi
Las celdas son muy frias y es
Le celle sono molto fredde e è
Muy mala la comida en el topo
Molto cattivo il cibo in cima
Un saludo pa mis locos que cada
Un saluto ai miei pazzi che ogni
Ves que sale en topo peligroso criminales
Volta che esce in cima pericolosi criminali
Mis carnales en la jungla de cemento
I miei fratelli nella giungla di cemento
Hay animales que saben que no es cuento
Ci sono animali che sanno che non è una favola
Que no existe el homicidio hasta que no aparezca el cuerpo
Che non esiste l'omicidio fino a quando non appare il corpo
Y que por abrir la boca a quien le toca ir a la presa de la boca
E che per aprire la bocca a chi tocca andare alla presa della bocca
Con zapatos de cemento
Con scarpe di cemento
Hey si me ven las mujeres
Ehi, se mi vedono le donne
En la calle dicen papi ven ven
Per strada dicono papi vieni vieni
Hey si me ven los cabrones
Ehi, se mi vedono i bastardi
En en barrio dicen quiubole wey
Nel quartiere dicono che onda wey
Hey si me ven los malandros
Ehi, se mi vedono i malviventi
En la calle dicen sacalo we
Per strada dicono tiralo fuori we
Hey si me ven las perritas
Ehi, se mi vedono le cagnoline
En el teibol dicen papi ven ven
Al teibol dicono papi vieni vieni
Yo no se por que si al chile
Non so perché se al peperoncino
No soy guapo pero cuando saco mi
Non sono bello ma quando tiro fuori il mio
Rollo maniaco ataco directo
Rotolo maniaco attacco diretto
A los sentidos mamà soy el bandido
Ai sensi mamma sono il bandito
Forajido que les roba los suspiros
Fuorilegge che ruba i sospiri
A las nenas que se alteran
Alle ragazze che si alterano
Cuando queman moviendo
Quando bruciano muovendo
Las caderas con mis rolas hola chulas
I fianchi con le mie canzoni ciao belle
Lo que quieran si se lo dije a julieta se
Quello che vogliono se l'ho detto a Giulietta lo
Lo digo a la mas buena hey si
Dico alla più buona ehi se
Janet me guacha por la calle dice babo
Janet mi guarda per strada dice babo
Ven ven checa este cabron
Vieni vieni controlla questo bastardo
Salio mejor que tu vibrador apoco
È uscito meglio del tuo vibratore vero
No chiquita eso grita que me
No piccola quello grida che mi
Exitas mami bonita
Ecciti mamma bella
Hey si me ven las mujeres
Ehi, se mi vedono le donne
En la calle dicen papi ven ven
Per strada dicono papi vieni vieni
Hey si me ven los cabrones
Ehi, se mi vedono i bastardi
En en barrio dicen quiubole wey
Nel quartiere dicono che onda wey
Hey si me ven los malandros
Ehi, se mi vedono i malviventi
En la calle dicen sacalo we
Per strada dicono tiralo fuori we
Hey si me ven las perritas
Ehi, se mi vedono le cagnoline
En el teibol dicen papi ven ven
Al teibol dicono papi vieni vieni
Hey si me ven las mujeres
Hei jika wanita melihatku
En la calle dicen papi ven ven
Di jalan mereka berkata papi datang datang
Hey si me ven los cabrones
Hei jika para bajingan melihatku
En en el barrio dicen quiubole wey
Di lingkungan mereka berkata apa kabar wey
Hey si me ven los malandros
Hei jika para penjahat melihatku
En la calle dicen sacalo we
Di jalan mereka berkata keluarkan itu we
Hey si me ven las perritas
Hei jika para anjing betina melihatku
En el teibol dicen papi ven ven
Di teibol mereka berkata papi datang datang
Ya te la sabes sin detalles de mi estudio
Kamu sudah tahu tanpa detail dari studiku
Y pa las calles no quiero
Dan untuk jalanan aku tidak ingin
Que me fallen hey que yo no les
Mereka mengecewakanku hei aku tidak pernah
He fallado sigo representando mi
Mengecewakan mereka, aku terus mewakili sisi
Lado malandro cuando ando conectando
Penjahatku ketika aku terhubung
Donde quiera le e bajado a
Di mana saja aku telah menurunkan
La cahuila le entrado a la coyotera
Cahuila aku telah masuk ke coyotera
Que esperas de un cabron como
Apa yang kamu harapkan dari bajingan seperti
Yo eso de andar de estarella
Aku ini tentang berkeliling
A mi namas no se me dio ya se chingo
Aku tidak bisa melakukannya, sudah selesai
Hey si la ley me guacha por
Hei jika hukum mengawasiku di
La calle dice parate we checa al que
Jalan mereka berkata berhenti we periksa orang yang
Infecta a la audiencia con
Menginfeksi audiens dengan
Su precensia mala influencia para
Kehadirannya pengaruh buruk untuk
La infancia este rap es peligroso niños
Anak-anak, rap ini berbahaya anak-anak
No traten de hacerlo en casa
Jangan coba-coba lakukan ini di rumah
Que rebasa los limites de adrenalina
Yang melebihi batas adrenalin
Los puede volver adictos a pararse en las esquinas
Bisa membuat mereka kecanduan berdiri di sudut-sudut jalan
A meterese cocaina o chiflarle a sus
Untuk mengambil kokain atau bersiul pada
Vecinas como yo
Tetangga mereka seperti aku
Hey si me ven las mujeres
Hei jika wanita melihatku
En la calle dicen papi ven ven
Di jalan mereka berkata papi datang datang
Hey si me ven los cabrones
Hei jika para bajingan melihatku
En en barrio dicen quiubole wey
Di lingkungan mereka berkata apa kabar wey
Hey si me ven los malandros
Hei jika para penjahat melihatku
En la calle dicen sacalo we
Di jalan mereka berkata keluarkan itu we
Hey si me ven las perritas
Hei jika para anjing betina melihatku
En el teibol dicen papi ven ven
Di teibol mereka berkata papi datang datang
Si yo fuera quila al chile no lo diria
Jika aku adalah quila, aku tidak akan mengatakannya
Las celdas son muy frias y es
Sel-sel itu sangat dingin dan
Muy mala la comida en el topo
Makanannya sangat buruk di topo
Un saludo pa mis locos que cada
Salam untuk gila-gilaan saya yang setiap
Ves que sale en topo peligroso criminales
Kali keluar di topo kriminal berbahaya
Mis carnales en la jungla de cemento
Saudara-saudaraku di hutan beton
Hay animales que saben que no es cuento
Ada hewan yang tahu ini bukan cerita
Que no existe el homicidio hasta que no aparezca el cuerpo
Bahwa pembunuhan tidak ada sampai tubuh ditemukan
Y que por abrir la boca a quien le toca ir a la presa de la boca
Dan bahwa untuk membuka mulut siapa yang harus pergi ke penjara mulut
Con zapatos de cemento
Dengan sepatu beton
Hey si me ven las mujeres
Hei jika wanita melihatku
En la calle dicen papi ven ven
Di jalan mereka berkata papi datang datang
Hey si me ven los cabrones
Hei jika para bajingan melihatku
En en barrio dicen quiubole wey
Di lingkungan mereka berkata apa kabar wey
Hey si me ven los malandros
Hei jika para penjahat melihatku
En la calle dicen sacalo we
Di jalan mereka berkata keluarkan itu we
Hey si me ven las perritas
Hei jika para anjing betina melihatku
En el teibol dicen papi ven ven
Di teibol mereka berkata papi datang datang
Yo no se por que si al chile
Aku tidak tahu mengapa jika sebenarnya
No soy guapo pero cuando saco mi
Aku tidak tampan tapi ketika aku mengeluarkan
Rollo maniaco ataco directo
Gulungan maniakku aku menyerang langsung
A los sentidos mamà soy el bandido
Ke indra mamaku aku adalah bandit
Forajido que les roba los suspiros
Pembajak yang mencuri desahan
A las nenas que se alteran
Dari gadis-gadis yang menjadi gelisah
Cuando queman moviendo
Ketika mereka menari
Las caderas con mis rolas hola chulas
Pinggul mereka dengan lagu-laguku halo cantik
Lo que quieran si se lo dije a julieta se
Apa pun yang mereka inginkan jika aku mengatakannya kepada julieta aku
Lo digo a la mas buena hey si
Mengatakannya kepada yang terbaik hei jika
Janet me guacha por la calle dice babo
Janet mengawasiku di jalan berkata babo
Ven ven checa este cabron
Datang datang periksa bajingan ini
Salio mejor que tu vibrador apoco
Lebih baik dari vibratormu bukan
No chiquita eso grita que me
Tidak chiquita itu berteriak bahwa aku
Exitas mami bonita
Membuatmu terangsang mami cantik
Hey si me ven las mujeres
Hei jika wanita melihatku
En la calle dicen papi ven ven
Di jalan mereka berkata papi datang datang
Hey si me ven los cabrones
Hei jika para bajingan melihatku
En en barrio dicen quiubole wey
Di lingkungan mereka berkata apa kabar wey
Hey si me ven los malandros
Hei jika para penjahat melihatku
En la calle dicen sacalo we
Di jalan mereka berkata keluarkan itu we
Hey si me ven las perritas
Hei jika para anjing betina melihatku
En el teibol dicen papi ven ven
Di teibol mereka berkata papi datang datang
Hey si me ven las mujeres
嘿,如果女人看到我
En la calle dicen papi ven ven
在街上,她们会说,爸爸,过来过来
Hey si me ven los cabrones
嘿,如果混蛋们看到我
En en el barrio dicen quiubole wey
在街区,他们会说,怎么了,伙计
Hey si me ven los malandros
嘿,如果坏蛋们看到我
En la calle dicen sacalo we
在街上,他们会说,拿出来,伙计
Hey si me ven las perritas
嘿,如果小狗看到我
En el teibol dicen papi ven ven
在脱衣舞俱乐部,她们会说,爸爸,过来过来
Ya te la sabes sin detalles de mi estudio
你已经知道我工作室的细节
Y pa las calles no quiero
我不想去街上
Que me fallen hey que yo no les
我不想让他们失望,嘿,我没有
He fallado sigo representando mi
让他们失望,我继续代表我的
Lado malandro cuando ando conectando
坏蛋一面,当我在连接
Donde quiera le e bajado a
无论在哪里,我都会降低
La cahuila le entrado a la coyotera
我已经进入了狼窝
Que esperas de un cabron como
你期待一个混蛋像
Yo eso de andar de estarella
我这样的人,我只是不喜欢做明星
A mi namas no se me dio ya se chingo
我只是不喜欢做明星,已经完蛋了
Hey si la ley me guacha por
嘿,如果法律在街上看到我
La calle dice parate we checa al que
他会说,站住,伙计,检查那个
Infecta a la audiencia con
感染观众的人
Su precensia mala influencia para
他的存在是对
La infancia este rap es peligroso niños
儿童的坏影响,这首说唱歌曲很危险,孩子们
No traten de hacerlo en casa
不要试图在家里做
Que rebasa los limites de adrenalina
超过肾上腺素的极限
Los puede volver adictos a pararse en las esquinas
可能会让你们上瘾,站在角落里
A meterese cocaina o chiflarle a sus
吸食可卡因或者向你们的
Vecinas como yo
邻居吹口哨,就像我一样
Hey si me ven las mujeres
嘿,如果女人看到我
En la calle dicen papi ven ven
在街上,她们会说,爸爸,过来过来
Hey si me ven los cabrones
嘿,如果混蛋们看到我
En en barrio dicen quiubole wey
在街区,他们会说,怎么了,伙计
Hey si me ven los malandros
嘿,如果坏蛋们看到我
En la calle dicen sacalo we
在街上,他们会说,拿出来,伙计
Hey si me ven las perritas
嘿,如果小狗看到我
En el teibol dicen papi ven ven
在脱衣舞俱乐部,她们会说,爸爸,过来过来
Si yo fuera quila al chile no lo diria
如果我是个酒鬼,我真的不会说
Las celdas son muy frias y es
牢房太冷,而且
Muy mala la comida en el topo
在监狱里的食物很糟糕
Un saludo pa mis locos que cada
向我那些疯狂的朋友们问候,每次
Ves que sale en topo peligroso criminales
他们在危险的犯罪现场出现
Mis carnales en la jungla de cemento
我的兄弟们在水泥丛林中
Hay animales que saben que no es cuento
有些动物知道这不是故事
Que no existe el homicidio hasta que no aparezca el cuerpo
没有尸体就没有谋杀案
Y que por abrir la boca a quien le toca ir a la presa de la boca
而且,如果你开口,你就会被送进监狱
Con zapatos de cemento
穿着水泥鞋
Hey si me ven las mujeres
嘿,如果女人看到我
En la calle dicen papi ven ven
在街上,她们会说,爸爸,过来过来
Hey si me ven los cabrones
嘿,如果混蛋们看到我
En en barrio dicen quiubole wey
在街区,他们会说,怎么了,伙计
Hey si me ven los malandros
嘿,如果坏蛋们看到我
En la calle dicen sacalo we
在街上,他们会说,拿出来,伙计
Hey si me ven las perritas
嘿,如果小狗看到我
En el teibol dicen papi ven ven
在脱衣舞俱乐部,她们会说,爸爸,过来过来
Yo no se por que si al chile
我不知道为什么,如果真的
No soy guapo pero cuando saco mi
我不帅,但是当我展示我的
Rollo maniaco ataco directo
疯狂的一面,我直接攻击
A los sentidos mamà soy el bandido
感官,妈妈,我是个强盗
Forajido que les roba los suspiros
我偷走了女孩们的叹息
A las nenas que se alteran
当她们燃烧时,她们会变得不安
Cuando queman moviendo
当她们摇动
Las caderas con mis rolas hola chulas
她们的臀部,我的歌曲,你好,美女
Lo que quieran si se lo dije a julieta se
你们想要什么,如果我对朱丽叶说
Lo digo a la mas buena hey si
我对最好的人说,嘿,如果
Janet me guacha por la calle dice babo
珍妮特在街上看到我,她会说,宝贝
Ven ven checa este cabron
过来过来,看看这个混蛋
Salio mejor que tu vibrador apoco
比你的震动器更好,不是吗
No chiquita eso grita que me
小妞,你喊叫,让我
Exitas mami bonita
兴奋,美丽的妈妈
Hey si me ven las mujeres
嘿,如果女人看到我
En la calle dicen papi ven ven
在街上,她们会说,爸爸,过来过来
Hey si me ven los cabrones
嘿,如果混蛋们看到我
En en barrio dicen quiubole wey
在街区,他们会说,怎么了,伙计
Hey si me ven los malandros
嘿,如果坏蛋们看到我
En la calle dicen sacalo we
在街上,他们会说,拿出来,伙计
Hey si me ven las perritas
嘿,如果小狗看到我
En el teibol dicen papi ven ven
在脱衣舞俱乐部,她们会说,爸爸,过来过来

Curiosidades sobre la música Hey Si Me Ven del Cartel de Santa

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Hey Si Me Ven” por Cartel de Santa?
Cartel de Santa lanzó la canción en los álbumes “Volumen Prohibido” en 2006, “Greatest - Hits” en 2007, “Me Atizo Macizo Tour” en 2012, “Me Atizo Macizo Tour - En Vivo Desde la Ciudad de México” en 2012 y “Grandes Exitos” en 2016.
¿Quién compuso la canción “Hey Si Me Ven” de Cartel de Santa?
La canción “Hey Si Me Ven” de Cartel de Santa fue compuesta por EDUARDO DAVALOS DE LUNA, ROMAN LEONARDO RODRIGUEZ LOPEZ.

Músicas más populares de Cartel de Santa

Otros artistas de Hip Hop/Rap