Cannabis
EDUARDO DAVALOS DE LUNA, ROMAN LEONARDO RODRIGUEZ
El humo flota y me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Tu espíritu danza en mi habitación
No existe razón pa que venga el bajón
Alma de mi tierra vas marcando el son
De aliento sediento de extrema pasión
Situación que reclama ecos en mi cerebro
A pesar del mareo no me siento enfermo
Quiero continuar con el momento eterno
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
En el que gobierno el viaje de la serpiente
Envuelta en papel sabes diferente
Pero eso no importa no soy exigente
Llenare mis pulmones hasta que revienten
El humo flota y me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
Mientras que mi boca se queda sin saliba
Yo tengo una duda cannabis sativa
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estrés
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
He visto morir mas gente a causa del alcohol
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
Cannabis Sativa es lo mismo que marihuana
El humo flota y me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
O fumo flutua e me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se o efeito é alto, talvez me faça rir
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Minha mente aterrissa sempre à deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Quero ir até o topo, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
O fumo flutua e me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se o efeito é alto, talvez me faça rir
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Minha mente aterrissa sempre à deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Quero ir até o topo, Cannabis Sativa
Tu espíritu danza en mi habitación
Seu espírito dança no meu quarto
No existe razón pa que venga el bajón
Não há razão para a tristeza chegar
Alma de mi tierra vas marcando el son
Alma da minha terra, você está marcando o ritmo
De aliento sediento de extrema pasión
De um fôlego sedento de paixão extrema
Situación que reclama ecos en mi cerebro
Situação que exige ecos no meu cérebro
A pesar del mareo no me siento enfermo
Apesar da tontura, não me sinto doente
Quiero continuar con el momento eterno
Quero continuar com o momento eterno
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
Que me leva até o céu, fora deste inferno
En el que gobierno el viaje de la serpiente
No qual governo a viagem da serpente
Envuelta en papel sabes diferente
Envolvida em papel, você sabe diferente
Pero eso no importa no soy exigente
Mas isso não importa, não sou exigente
Llenare mis pulmones hasta que revienten
Encherei meus pulmões até que estourem
El humo flota y me tranquiliza
O fumo flutua e me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se o efeito é alto, talvez me faça rir
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Minha mente aterrissa sempre à deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Quero ir até o topo, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
O fumo flutua e me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se o efeito é alto, talvez me faça rir
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Minha mente aterrissa sempre à deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Quero ir até o topo, Cannabis Sativa
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
Dizem que sua essência está acabando com minha vida
Mientras que mi boca se queda sin saliba
Enquanto minha boca fica sem saliva
Yo tengo una duda cannabis sativa
Eu tenho uma dúvida, cannabis sativa
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
Será isso verdade? Eu acho que são mentiras
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
Desde a primeira vez, sempre fui fiel
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estrés
Com os olhos muito vermelhos, mas nunca com estresse
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
Continua sendo ilegal e eu acho que sem razão
He visto morir mas gente a causa del alcohol
Vi mais pessoas morrerem por causa do álcool
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
Talvez você não entenda o que minha rima diz
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
Talvez você não saiba o que é Cannabis Sativa
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
Cannabis Sativa é uma essência sagrada
Cannabis Sativa es lo mismo que marihuana
Cannabis Sativa é o mesmo que maconha
El humo flota y me tranquiliza
O fumo flutua e me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se o efeito é alto, talvez me faça rir
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Minha mente aterrissa sempre à deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Quero ir até o topo, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
O fumo flutua e me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se o efeito é alto, talvez me faça rir
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Minha mente aterrissa sempre à deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Quero ir até o topo, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
O fumo flutua e me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se o efeito é alto, talvez me faça rir
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Minha mente aterrissa sempre à deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Quero ir até o topo, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
O fumo flutua e me tranquiliza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se o efeito é alto, talvez me faça rir
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Minha mente aterrissa sempre à deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Quero ir até o topo, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
The smoke floats and calms me
Si es alto el efecto tal vez me de risa
If the effect is high, it might make me laugh
Mi mente aterriza siempre a la deriva
My mind always lands adrift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
I want to go all the way up, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
The smoke floats and calms me
Si es alto el efecto tal vez me de risa
If the effect is high, it might make me laugh
Mi mente aterriza siempre a la deriva
My mind always lands adrift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
I want to go all the way up, Cannabis Sativa
Tu espíritu danza en mi habitación
Your spirit dances in my room
No existe razón pa que venga el bajón
There's no reason for the downer to come
Alma de mi tierra vas marcando el son
Soul of my land, you set the rhythm
De aliento sediento de extrema pasión
Of a thirsty breath of extreme passion
Situación que reclama ecos en mi cerebro
A situation that demands echoes in my brain
A pesar del mareo no me siento enfermo
Despite the dizziness, I don't feel sick
Quiero continuar con el momento eterno
I want to continue with the eternal moment
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
That takes me to heaven out of this hell
En el que gobierno el viaje de la serpiente
In which I govern the journey of the snake
Envuelta en papel sabes diferente
Wrapped in paper, you taste different
Pero eso no importa no soy exigente
But that doesn't matter, I'm not demanding
Llenare mis pulmones hasta que revienten
I'll fill my lungs until they burst
El humo flota y me tranquiliza
The smoke floats and calms me
Si es alto el efecto tal vez me de risa
If the effect is high, it might make me laugh
Mi mente aterriza siempre a la deriva
My mind always lands adrift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
I want to go all the way up, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
The smoke floats and calms me
Si es alto el efecto tal vez me de risa
If the effect is high, it might make me laugh
Mi mente aterriza siempre a la deriva
My mind always lands adrift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
I want to go all the way up, Cannabis Sativa
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
They say your essence is ending my life
Mientras que mi boca se queda sin saliba
While my mouth is left without saliva
Yo tengo una duda cannabis sativa
I have a doubt, Cannabis Sativa
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
Is this true? I think they are lies
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
Since the first time, I have always remained faithful
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estrés
With very, very red eyes but never with stress
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
It's still illegal and I think without reason
He visto morir mas gente a causa del alcohol
I've seen more people die from alcohol
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
Maybe you don't understand what my rhyme says
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
Maybe you don't know what Cannabis Sativa is
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
Cannabis Sativa is a sacred essence
Cannabis Sativa es lo mismo que marihuana
Cannabis Sativa is the same as marijuana
El humo flota y me tranquiliza
The smoke floats and calms me
Si es alto el efecto tal vez me de risa
If the effect is high, it might make me laugh
Mi mente aterriza siempre a la deriva
My mind always lands adrift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
I want to go all the way up, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
The smoke floats and calms me
Si es alto el efecto tal vez me de risa
If the effect is high, it might make me laugh
Mi mente aterriza siempre a la deriva
My mind always lands adrift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
I want to go all the way up, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
The smoke floats and calms me
Si es alto el efecto tal vez me de risa
If the effect is high, it might make me laugh
Mi mente aterriza siempre a la deriva
My mind always lands adrift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
I want to go all the way up, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
The smoke floats and calms me
Si es alto el efecto tal vez me de risa
If the effect is high, it might make me laugh
Mi mente aterriza siempre a la deriva
My mind always lands adrift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
I want to go all the way up, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
La fumée flotte et me calme
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Si l'effet est fort, il pourrait me faire rire
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mon esprit atterrit toujours à la dérive
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Je veux aller jusqu'en haut Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
La fumée flotte et me calme
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Si l'effet est fort, il pourrait me faire rire
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mon esprit atterrit toujours à la dérive
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Je veux aller jusqu'en haut Cannabis Sativa
Tu espíritu danza en mi habitación
Ton esprit danse dans ma chambre
No existe razón pa que venga el bajón
Il n'y a aucune raison pour que le bas arrive
Alma de mi tierra vas marcando el son
Âme de ma terre, tu marques le rythme
De aliento sediento de extrema pasión
De souffle assoiffé d'extrême passion
Situación que reclama ecos en mi cerebro
Situation qui réclame des échos dans mon cerveau
A pesar del mareo no me siento enfermo
Malgré le vertige, je ne me sens pas malade
Quiero continuar con el momento eterno
Je veux continuer avec l'éternel moment
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
Qui me mène jusqu'au ciel hors de cet enfer
En el que gobierno el viaje de la serpiente
Dans lequel je gouverne le voyage du serpent
Envuelta en papel sabes diferente
Enveloppé dans du papier, tu as un goût différent
Pero eso no importa no soy exigente
Mais cela n'a pas d'importance, je ne suis pas exigeant
Llenare mis pulmones hasta que revienten
Je remplirai mes poumons jusqu'à ce qu'ils éclatent
El humo flota y me tranquiliza
La fumée flotte et me calme
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Si l'effet est fort, il pourrait me faire rire
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mon esprit atterrit toujours à la dérive
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Je veux aller jusqu'en haut Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
La fumée flotte et me calme
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Si l'effet est fort, il pourrait me faire rire
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mon esprit atterrit toujours à la dérive
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Je veux aller jusqu'en haut Cannabis Sativa
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
On dit que ton essence finit par me tuer
Mientras que mi boca se queda sin saliba
Alors que ma bouche reste sans salive
Yo tengo una duda cannabis sativa
J'ai un doute, cannabis sativa
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
Est-ce vrai ? Je pense que ce sont des mensonges
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
Depuis la première fois, j'ai toujours été fidèle
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estrés
Avec les yeux très rouges, mais jamais stressé
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
C'est toujours illégal et je pense sans raison
He visto morir mas gente a causa del alcohol
J'ai vu plus de gens mourir à cause de l'alcool
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
Peut-être que tu ne comprends pas ce que dit ma rime
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
Peut-être que tu ne sais pas ce qu'est le Cannabis Sativa
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
Le Cannabis Sativa est une essence sacrée
Cannabis Sativa es lo mismo que marihuana
Le Cannabis Sativa est la même chose que la marijuana
El humo flota y me tranquiliza
La fumée flotte et me calme
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Si l'effet est fort, il pourrait me faire rire
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mon esprit atterrit toujours à la dérive
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Je veux aller jusqu'en haut Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
La fumée flotte et me calme
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Si l'effet est fort, il pourrait me faire rire
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mon esprit atterrit toujours à la dérive
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Je veux aller jusqu'en haut Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
La fumée flotte et me calme
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Si l'effet est fort, il pourrait me faire rire
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mon esprit atterrit toujours à la dérive
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Je veux aller jusqu'en haut Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
La fumée flotte et me calme
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Si l'effet est fort, il pourrait me faire rire
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mon esprit atterrit toujours à la dérive
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Je veux aller jusqu'en haut Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Der Rauch schwebt und beruhigt mich
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Wenn die Wirkung stark ist, bringt sie mich vielleicht zum Lachen
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mein Geist landet immer auf der Drift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Ich will ganz nach oben, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Der Rauch schwebt und beruhigt mich
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Wenn die Wirkung stark ist, bringt sie mich vielleicht zum Lachen
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mein Geist landet immer auf der Drift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Ich will ganz nach oben, Cannabis Sativa
Tu espíritu danza en mi habitación
Dein Geist tanzt in meinem Zimmer
No existe razón pa que venga el bajón
Es gibt keinen Grund für den Absturz
Alma de mi tierra vas marcando el son
Seele meiner Erde, du gibst den Ton an
De aliento sediento de extrema pasión
Von durstigem Atem voller extremer Leidenschaft
Situación que reclama ecos en mi cerebro
Eine Situation, die Echos in meinem Gehirn fordert
A pesar del mareo no me siento enfermo
Trotz der Übelkeit fühle ich mich nicht krank
Quiero continuar con el momento eterno
Ich möchte mit dem ewigen Moment weitermachen
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
Der mich bis zum Himmel führt, weg von dieser Hölle
En el que gobierno el viaje de la serpiente
In der ich die Reise der Schlange regiere
Envuelta en papel sabes diferente
In Papier gewickelt schmeckst du anders
Pero eso no importa no soy exigente
Aber das ist egal, ich bin nicht anspruchsvoll
Llenare mis pulmones hasta que revienten
Ich werde meine Lungen füllen, bis sie platzen
El humo flota y me tranquiliza
Der Rauch schwebt und beruhigt mich
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Wenn die Wirkung stark ist, bringt sie mich vielleicht zum Lachen
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mein Geist landet immer auf der Drift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Ich will ganz nach oben, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Der Rauch schwebt und beruhigt mich
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Wenn die Wirkung stark ist, bringt sie mich vielleicht zum Lachen
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mein Geist landet immer auf der Drift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Ich will ganz nach oben, Cannabis Sativa
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
Sie sagen, dass deine Essenz mein Leben beendet
Mientras que mi boca se queda sin saliba
Während mein Mund ohne Speichel bleibt
Yo tengo una duda cannabis sativa
Ich habe einen Zweifel, Cannabis Sativa
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
Ist das wahr? Ich denke, es sind Lügen
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
Seit dem ersten Mal bin ich immer treu geblieben
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estrés
Mit sehr roten Augen, aber nie mit Stress
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
Es ist immer noch illegal und ich denke, ohne Grund
He visto morir mas gente a causa del alcohol
Ich habe mehr Menschen durch Alkohol sterben sehen
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
Vielleicht verstehst du nicht, was mein Reim sagt
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
Vielleicht weißt du nicht, was Cannabis Sativa ist
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
Cannabis Sativa ist eine heilige Essenz
Cannabis Sativa es lo mismo que marihuana
Cannabis Sativa ist das Gleiche wie Marihuana
El humo flota y me tranquiliza
Der Rauch schwebt und beruhigt mich
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Wenn die Wirkung stark ist, bringt sie mich vielleicht zum Lachen
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mein Geist landet immer auf der Drift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Ich will ganz nach oben, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Der Rauch schwebt und beruhigt mich
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Wenn die Wirkung stark ist, bringt sie mich vielleicht zum Lachen
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mein Geist landet immer auf der Drift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Ich will ganz nach oben, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Der Rauch schwebt und beruhigt mich
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Wenn die Wirkung stark ist, bringt sie mich vielleicht zum Lachen
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mein Geist landet immer auf der Drift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Ich will ganz nach oben, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Der Rauch schwebt und beruhigt mich
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Wenn die Wirkung stark ist, bringt sie mich vielleicht zum Lachen
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Mein Geist landet immer auf der Drift
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Ich will ganz nach oben, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Il fumo fluttua e mi tranquillizza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se l'effetto è forte forse mi farà ridere
Mi mente aterriza siempre a la deriva
La mia mente atterra sempre alla deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Voglio andare fino in cima Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Il fumo fluttua e mi tranquillizza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se l'effetto è forte forse mi farà ridere
Mi mente aterriza siempre a la deriva
La mia mente atterra sempre alla deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Voglio andare fino in cima Cannabis Sativa
Tu espíritu danza en mi habitación
Il tuo spirito danza nella mia stanza
No existe razón pa que venga el bajón
Non c'è motivo per cui arrivi la depressione
Alma de mi tierra vas marcando el son
Anima della mia terra, stai segnando il ritmo
De aliento sediento de extrema pasión
Di un respiro assetato di estrema passione
Situación que reclama ecos en mi cerebro
Situazione che richiede echi nel mio cervello
A pesar del mareo no me siento enfermo
Nonostante il capogiro non mi sento malato
Quiero continuar con el momento eterno
Voglio continuare con l'eterno momento
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
Che mi porta fino al cielo fuori da questo inferno
En el que gobierno el viaje de la serpiente
In cui governo il viaggio del serpente
Envuelta en papel sabes diferente
Avvolta in carta, sai diverso
Pero eso no importa no soy exigente
Ma non importa, non sono esigente
Llenare mis pulmones hasta que revienten
Riempirò i miei polmoni fino a che non esplodano
El humo flota y me tranquiliza
Il fumo fluttua e mi tranquillizza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se l'effetto è forte forse mi farà ridere
Mi mente aterriza siempre a la deriva
La mia mente atterra sempre alla deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Voglio andare fino in cima Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Il fumo fluttua e mi tranquillizza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se l'effetto è forte forse mi farà ridere
Mi mente aterriza siempre a la deriva
La mia mente atterra sempre alla deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Voglio andare fino in cima Cannabis Sativa
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
Dicono che la tua essenza sta finendo con la mia vita
Mientras que mi boca se queda sin saliba
Mentre la mia bocca rimane senza saliva
Yo tengo una duda cannabis sativa
Ho un dubbio, cannabis sativa
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
Sarà vero? Penso che siano bugie
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
Dalla prima volta sono sempre rimasto fedele
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estrés
Con gli occhi molto rossi ma mai con stress
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
Continua ad essere illegale e penso senza motivo
He visto morir mas gente a causa del alcohol
Ho visto morire più persone a causa dell'alcol
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
Forse non capisci quello che dice la mia rima
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
Forse non sai cosa è Cannabis Sativa
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
Cannabis Sativa è un'essenza sacra
Cannabis Sativa es lo mismo que marihuana
Cannabis Sativa è la stessa cosa della marijuana
El humo flota y me tranquiliza
Il fumo fluttua e mi tranquillizza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se l'effetto è forte forse mi farà ridere
Mi mente aterriza siempre a la deriva
La mia mente atterra sempre alla deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Voglio andare fino in cima Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Il fumo fluttua e mi tranquillizza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se l'effetto è forte forse mi farà ridere
Mi mente aterriza siempre a la deriva
La mia mente atterra sempre alla deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Voglio andare fino in cima Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Il fumo fluttua e mi tranquillizza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se l'effetto è forte forse mi farà ridere
Mi mente aterriza siempre a la deriva
La mia mente atterra sempre alla deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Voglio andare fino in cima Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Il fumo fluttua e mi tranquillizza
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Se l'effetto è forte forse mi farà ridere
Mi mente aterriza siempre a la deriva
La mia mente atterra sempre alla deriva
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Voglio andare fino in cima Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Asap mengambang dan menenangkanku
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Jika efeknya tinggi mungkin akan membuatku tertawa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Pikiranku mendarat selalu mengambang
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Aku ingin pergi ke atas, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Asap mengambang dan menenangkanku
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Jika efeknya tinggi mungkin akan membuatku tertawa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Pikiranku mendarat selalu mengambang
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Aku ingin pergi ke atas, Cannabis Sativa
Tu espíritu danza en mi habitación
Rohmu menari di kamarku
No existe razón pa que venga el bajón
Tidak ada alasan untuk merasa sedih
Alma de mi tierra vas marcando el son
Jiwa tanahku, kau menandai iramanya
De aliento sediento de extrema pasión
Dengan nafas yang haus akan gairah yang ekstrem
Situación que reclama ecos en mi cerebro
Situasi yang meminta gema di otakku
A pesar del mareo no me siento enfermo
Meskipun pusing, aku tidak merasa sakit
Quiero continuar con el momento eterno
Aku ingin melanjutkan momen abadi ini
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
Yang membawaku ke surga, keluar dari neraka ini
En el que gobierno el viaje de la serpiente
Di mana aku mengendalikan perjalanan ular
Envuelta en papel sabes diferente
Terbungkus kertas, kau terasa berbeda
Pero eso no importa no soy exigente
Tapi itu tidak penting, aku tidak pemilih
Llenare mis pulmones hasta que revienten
Aku akan mengisi paru-paruku sampai meledak
El humo flota y me tranquiliza
Asap mengambang dan menenangkanku
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Jika efeknya tinggi mungkin akan membuatku tertawa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Pikiranku mendarat selalu mengambang
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Aku ingin pergi ke atas, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Asap mengambang dan menenangkanku
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Jika efeknya tinggi mungkin akan membuatku tertawa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Pikiranku mendarat selalu mengambang
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Aku ingin pergi ke atas, Cannabis Sativa
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
Mereka bilang esensimu mengakhiri hidupku
Mientras que mi boca se queda sin saliba
Sementara mulutku kehilangan air liur
Yo tengo una duda cannabis sativa
Aku punya keraguan, cannabis sativa
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
Apakah ini benar, aku pikir itu adalah kebohongan
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
Sejak pertama kali aku selalu setia
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estrés
Dengan mata yang sangat merah tapi tanpa stres
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
Masih ilegal dan aku pikir tanpa alasan
He visto morir mas gente a causa del alcohol
Aku telah melihat lebih banyak orang mati karena alkohol
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
Mungkin kamu tidak mengerti apa yang dikatakan rimaku
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
Mungkin kamu tidak tahu apa itu Cannabis Sativa
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
Cannabis Sativa adalah esensi yang suci
Cannabis Sativa es lo mismo que marihuana
Cannabis Sativa sama dengan mariyuana
El humo flota y me tranquiliza
Asap mengambang dan menenangkanku
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Jika efeknya tinggi mungkin akan membuatku tertawa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Pikiranku mendarat selalu mengambang
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Aku ingin pergi ke atas, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Asap mengambang dan menenangkanku
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Jika efeknya tinggi mungkin akan membuatku tertawa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Pikiranku mendarat selalu mengambang
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Aku ingin pergi ke atas, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Asap mengambang dan menenangkanku
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Jika efeknya tinggi mungkin akan membuatku tertawa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Pikiranku mendarat selalu mengambang
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Aku ingin pergi ke atas, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
Asap mengambang dan menenangkanku
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Jika efeknya tinggi mungkin akan membuatku tertawa
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Pikiranku mendarat selalu mengambang
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
Aku ingin pergi ke atas, Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
ควันลอยไปและทำให้ฉันสงบ
Si es alto el efecto tal vez me de risa
ถ้าผลกระทบมันสูง บางทีมันอาจทำให้ฉันหัวเราะ
Mi mente aterriza siempre a la deriva
จิตใจของฉันลงจอดเสมอ ลอยไปเรื่อยๆ
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
ฉันอยากไปถึงจุดสูงสุด Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
ควันลอยไปและทำให้ฉันสงบ
Si es alto el efecto tal vez me de risa
ถ้าผลกระทบมันสูง บางทีมันอาจทำให้ฉันหัวเราะ
Mi mente aterriza siempre a la deriva
จิตใจของฉันลงจอดเสมอ ลอยไปเรื่อยๆ
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
ฉันอยากไปถึงจุดสูงสุด Cannabis Sativa
Tu espíritu danza en mi habitación
วิญญาณของคุณเต้นรำในห้องของฉัน
No existe razón pa que venga el bajón
ไม่มีเหตุผลใดๆ ที่จะทำให้ฉันรู้สึกหดหู่
Alma de mi tierra vas marcando el son
วิญญาณของดินแดนของฉัน คุณกำลังกำหนดจังหวะ
De aliento sediento de extrema pasión
ด้วยลมหายใจที่กระหาย ด้วยความหลงใหลสุดขีด
Situación que reclama ecos en mi cerebro
สถานการณ์ที่ต้องการเสียงสะท้อนในสมองของฉัน
A pesar del mareo no me siento enfermo
แม้จะรู้สึกเวียนหัว ฉันไม่รู้สึกป่วย
Quiero continuar con el momento eterno
ฉันอยากจะดำเนินต่อไปกับช่วงเวลานิรันดร์
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
ที่พาฉันไปถึงสวรรค์ ออกจากนรกนี้
En el que gobierno el viaje de la serpiente
ที่ฉันควบคุมการเดินทางของงู
Envuelta en papel sabes diferente
ห่อด้วยกระดาษ คุณรู้สึกต่างออกไป
Pero eso no importa no soy exigente
แต่นั่นไม่สำคัญ ฉันไม่เรื่องมาก
Llenare mis pulmones hasta que revienten
ฉันจะเติมปอดของฉันจนมันระเบิด
El humo flota y me tranquiliza
ควันลอยไปและทำให้ฉันสงบ
Si es alto el efecto tal vez me de risa
ถ้าผลกระทบมันสูง บางทีมันอาจทำให้ฉันหัวเราะ
Mi mente aterriza siempre a la deriva
จิตใจของฉันลงจอดเสมอ ลอยไปเรื่อยๆ
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
ฉันอยากไปถึงจุดสูงสุด Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
ควันลอยไปและทำให้ฉันสงบ
Si es alto el efecto tal vez me de risa
ถ้าผลกระทบมันสูง บางทีมันอาจทำให้ฉันหัวเราะ
Mi mente aterriza siempre a la deriva
จิตใจของฉันลงจอดเสมอ ลอยไปเรื่อยๆ
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
ฉันอยากไปถึงจุดสูงสุด Cannabis Sativa
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
พวกเขาบอกว่ากลิ่นของคุณกำลังทำลายชีวิตฉัน
Mientras que mi boca se queda sin saliba
ในขณะที่ปากของฉันไม่มีน้ำลาย
Yo tengo una duda cannabis sativa
ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ cannabis sativa
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
นี่จะเป็นความจริงหรือไม่ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องโกหก
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
ตั้งแต่ครั้งแรก ฉันได้ติดตามอย่างซื่อสัตย์
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estrés
ด้วยดวงตาที่แดงมาก แต่ไม่เคยมีความเครียด
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
มันยังคงผิดกฎหมาย และฉันคิดว่าไม่มีเหตุผล
He visto morir mas gente a causa del alcohol
ฉันเห็นคนตายมากกว่าจากแอลกอฮอล์
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
บางทีคุณอาจไม่เข้าใจสิ่งที่บทกวีของฉันพูด
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
บางทีคุณไม่รู้ว่า Cannabis Sativa คืออะไร
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
Cannabis Sativa เป็นสารสกัดที่ศักดิ์สิทธิ์
Cannabis Sativa es lo mismo que marihuana
Cannabis Sativa ก็คือกัญชา
El humo flota y me tranquiliza
ควันลอยไปและทำให้ฉันสงบ
Si es alto el efecto tal vez me de risa
ถ้าผลกระทบมันสูง บางทีมันอาจทำให้ฉันหัวเราะ
Mi mente aterriza siempre a la deriva
จิตใจของฉันลงจอดเสมอ ลอยไปเรื่อยๆ
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
ฉันอยากไปถึงจุดสูงสุด Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
ควันลอยไปและทำให้ฉันสงบ
Si es alto el efecto tal vez me de risa
ถ้าผลกระทบมันสูง บางทีมันอาจทำให้ฉันหัวเราะ
Mi mente aterriza siempre a la deriva
จิตใจของฉันลงจอดเสมอ ลอยไปเรื่อยๆ
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
ฉันอยากไปถึงจุดสูงสุด Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
ควันลอยไปและทำให้ฉันสงบ
Si es alto el efecto tal vez me de risa
ถ้าผลกระทบมันสูง บางทีมันอาจทำให้ฉันหัวเราะ
Mi mente aterriza siempre a la deriva
จิตใจของฉันลงจอดเสมอ ลอยไปเรื่อยๆ
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
ฉันอยากไปถึงจุดสูงสุด Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
ควันลอยไปและทำให้ฉันสงบ
Si es alto el efecto tal vez me de risa
ถ้าผลกระทบมันสูง บางทีมันอาจทำให้ฉันหัวเราะ
Mi mente aterriza siempre a la deriva
จิตใจของฉันลงจอดเสมอ ลอยไปเรื่อยๆ
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
ฉันอยากไปถึงจุดสูงสุด Cannabis Sativa
El humo flota y me tranquiliza
烟雾飘浮使我平静
Si es alto el efecto tal vez me de risa
如果效果很强可能会让我笑
Mi mente aterriza siempre a la deriva
我的思绪总是飘泊不定
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
我想飞升至顶 大麻素
El humo flota y me tranquiliza
烟雾飘浮使我平静
Si es alto el efecto tal vez me de risa
如果效果很强可能会让我笑
Mi mente aterriza siempre a la deriva
我的思绪总是飘泊不定
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
我想飞升至顶 大麻素
Tu espíritu danza en mi habitación
你的灵魂在我的房间里舞动
No existe razón pa que venga el bajón
没有理由让情绪低落
Alma de mi tierra vas marcando el son
我的土地的灵魂，你在引领节奏
De aliento sediento de extrema pasión
极度激情的渴望之息
Situación que reclama ecos en mi cerebro
这种情况要求我大脑中的回声
A pesar del mareo no me siento enfermo
尽管头晕我并不感觉生病
Quiero continuar con el momento eterno
我想继续这永恒的时刻
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
它带我飞向天空，远离这地狱
En el que gobierno el viaje de la serpiente
在这里我掌控着蛇的旅程
Envuelta en papel sabes diferente
包裹在纸中你感觉不同
Pero eso no importa no soy exigente
但那不重要 我不挑剔
Llenare mis pulmones hasta que revienten
我要让我的肺部充满直到爆裂
El humo flota y me tranquiliza
烟雾飘浮使我平静
Si es alto el efecto tal vez me de risa
如果效果很强可能会让我笑
Mi mente aterriza siempre a la deriva
我的思绪总是飘泊不定
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
我想飞升至顶 大麻素
El humo flota y me tranquiliza
烟雾飘浮使我平静
Si es alto el efecto tal vez me de risa
如果效果很强可能会让我笑
Mi mente aterriza siempre a la deriva
我的思绪总是飘泊不定
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
我想飞升至顶 大麻素
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
他们说你的本质正在消磨我的生命
Mientras que mi boca se queda sin saliba
而我的嘴巴变得干涸
Yo tengo una duda cannabis sativa
我对大麻素有一个疑问
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
这是真的吗 我认为那是谎言
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
从第一次起我就一直忠诚
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estrés
眼睛非常红但从未有压力
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
它仍然是非法的 我认为这没有道理
He visto morir mas gente a causa del alcohol
我看到更多人死于酒精
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
也许你不理解我的韵脚所说的
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
也许你不知道什么是大麻素
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
大麻素是一种神圣的本质
Cannabis Sativa es lo mismo que marihuana
大麻素就是大麻
El humo flota y me tranquiliza
烟雾飘浮使我平静
Si es alto el efecto tal vez me de risa
如果效果很强可能会让我笑
Mi mente aterriza siempre a la deriva
我的思绪总是飘泊不定
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
我想飞升至顶 大麻素
El humo flota y me tranquiliza
烟雾飘浮使我平静
Si es alto el efecto tal vez me de risa
如果效果很强可能会让我笑
Mi mente aterriza siempre a la deriva
我的思绪总是飘泊不定
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
我想飞升至顶 大麻素
El humo flota y me tranquiliza
烟雾飘浮使我平静
Si es alto el efecto tal vez me de risa
如果效果很强可能会让我笑
Mi mente aterriza siempre a la deriva
我的思绪总是飘泊不定
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
我想飞升至顶 大麻素
El humo flota y me tranquiliza
烟雾飘浮使我平静
Si es alto el efecto tal vez me de risa
如果效果很强可能会让我笑
Mi mente aterriza siempre a la deriva
我的思绪总是飘泊不定
Quiero ir hasta arriba Cannabis Sativa
我想飞升至顶 大麻素