(Uh uh uh) você é tão acostumada a sempre ter razão
(Uh uh uh) você é tão articulada
Quando fala, não pede atenção
O poder de dominar é tentador
Eu já não sinto nada
Sou todo torpor
É tão certo quanto o calor do fogo
É tão certo quanto o calor do fogo
Eu já não tenho escolha e participo do seu jogo
Eu participo
Não consigo dizer se é bom ou mal
Assim como o ar me parece vital
Onde quer que eu vá
O que quer que eu faça
Sem você não tem graça
(Uh uh uh) você sempre surpreende e eu tento entender
(Uhm uhm uhm) você nunca se arrepende
Você gosta e sente até prazer
Mas se você me perguntar, eu digo sim
Eu continuo, porque a chuva não cai só sobre mim
Vejo os outros todos 'tão tentando
E é tão certo quanto o calor do fogo
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Participo
Não consigo dizer se é bom ou mal
Assim como o ar me parece vital
Onde quer que eu vá
O que quer que eu faça
Sem você não tem graça
É tão certo quanto o calor do fogo
É tão certo quanto o calor do fogo
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Participo do seu jogo
Oh, do seu jogo
(Uh uh uh) você é tão acostumada a sempre ter razão
(Uh uh uh) estás tan acostumbrada a tener siempre la razón
(Uh uh uh) você é tão articulada
(Uh uh uh) eres tan articulada
Quando fala, não pede atenção
Cuando hablas, no pides atención
O poder de dominar é tentador
El poder de dominar es tentador
Eu já não sinto nada
Ya no siento nada
Sou todo torpor
Soy todo torpor
É tão certo quanto o calor do fogo
Es tan seguro como el calor del fuego
É tão certo quanto o calor do fogo
Es tan seguro como el calor del fuego
Eu já não tenho escolha e participo do seu jogo
Ya no tengo elección y participo en tu juego
Eu participo
Participo
Não consigo dizer se é bom ou mal
No puedo decir si es bueno o malo
Assim como o ar me parece vital
Así como el aire me parece vital
Onde quer que eu vá
Donde quiera que vaya
O que quer que eu faça
Lo que quiera que haga
Sem você não tem graça
Sin ti no tiene gracia
(Uh uh uh) você sempre surpreende e eu tento entender
(Uh uh uh) siempre sorprendes y yo intento entender
(Uhm uhm uhm) você nunca se arrepende
(Uhm uhm uhm) nunca te arrepientes
Você gosta e sente até prazer
Te gusta y sientes hasta placer
Mas se você me perguntar, eu digo sim
Pero si me preguntas, yo digo sí
Eu continuo, porque a chuva não cai só sobre mim
Continúo, porque la lluvia no cae solo sobre mí
Vejo os outros todos 'tão tentando
Veo a los demás todos intentando
E é tão certo quanto o calor do fogo
Y es tan seguro como el calor del fuego
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Ya no tengo elección, participo en tu juego
Participo
Participo
Não consigo dizer se é bom ou mal
No puedo decir si es bueno o malo
Assim como o ar me parece vital
Así como el aire me parece vital
Onde quer que eu vá
Donde quiera que vaya
O que quer que eu faça
Lo que quiera que haga
Sem você não tem graça
Sin ti no tiene gracia
É tão certo quanto o calor do fogo
Es tan seguro como el calor del fuego
É tão certo quanto o calor do fogo
Es tan seguro como el calor del fuego
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Ya no tengo elección, participo en tu juego
Participo do seu jogo
Participo en tu juego
Oh, do seu jogo
Oh, en tu juego
(Uh uh uh) você é tão acostumada a sempre ter razão
(Uh uh uh) you're so used to always being right
(Uh uh uh) você é tão articulada
(Uh uh uh) you're so articulate
Quando fala, não pede atenção
When you speak, you don't ask for attention
O poder de dominar é tentador
The power to dominate is tempting
Eu já não sinto nada
I don't feel anything anymore
Sou todo torpor
I'm all numbness
É tão certo quanto o calor do fogo
It's as certain as the heat of the fire
É tão certo quanto o calor do fogo
It's as certain as the heat of the fire
Eu já não tenho escolha e participo do seu jogo
I no longer have a choice and I participate in your game
Eu participo
I participate
Não consigo dizer se é bom ou mal
I can't tell if it's good or bad
Assim como o ar me parece vital
Just like the air seems vital to me
Onde quer que eu vá
Wherever I go
O que quer que eu faça
Whatever I do
Sem você não tem graça
Without you, it's not fun
(Uh uh uh) você sempre surpreende e eu tento entender
(Uh uh uh) you always surprise and I try to understand
(Uhm uhm uhm) você nunca se arrepende
(Uhm uhm uhm) you never regret
Você gosta e sente até prazer
You like it and even feel pleasure
Mas se você me perguntar, eu digo sim
But if you ask me, I say yes
Eu continuo, porque a chuva não cai só sobre mim
I continue, because the rain doesn't fall only on me
Vejo os outros todos 'tão tentando
I see everyone else trying
E é tão certo quanto o calor do fogo
And it's as certain as the heat of the fire
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
I no longer have a choice, I participate in your game
Participo
I participate
Não consigo dizer se é bom ou mal
I can't tell if it's good or bad
Assim como o ar me parece vital
Just like the air seems vital to me
Onde quer que eu vá
Wherever I go
O que quer que eu faça
Whatever I do
Sem você não tem graça
Without you, it's not fun
É tão certo quanto o calor do fogo
It's as certain as the heat of the fire
É tão certo quanto o calor do fogo
It's as certain as the heat of the fire
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
I no longer have a choice, I participate in your game
Participo do seu jogo
I participate in your game
Oh, do seu jogo
Oh, in your game
(Uh uh uh) você é tão acostumada a sempre ter razão
(Uh uh uh) tu es si habituée à toujours avoir raison
(Uh uh uh) você é tão articulada
(Uh uh uh) tu es si articulée
Quando fala, não pede atenção
Quand tu parles, tu ne demandes pas d'attention
O poder de dominar é tentador
Le pouvoir de dominer est tentant
Eu já não sinto nada
Je ne ressens plus rien
Sou todo torpor
Je suis tout engourdi
É tão certo quanto o calor do fogo
C'est aussi certain que la chaleur du feu
É tão certo quanto o calor do fogo
C'est aussi certain que la chaleur du feu
Eu já não tenho escolha e participo do seu jogo
Je n'ai plus le choix et je participe à ton jeu
Eu participo
Je participe
Não consigo dizer se é bom ou mal
Je ne peux pas dire si c'est bon ou mauvais
Assim como o ar me parece vital
Tout comme l'air me semble vital
Onde quer que eu vá
Où que j'aille
O que quer que eu faça
Quoi que je fasse
Sem você não tem graça
Sans toi, ça n'a pas de charme
(Uh uh uh) você sempre surpreende e eu tento entender
(Uh uh uh) tu surprends toujours et j'essaie de comprendre
(Uhm uhm uhm) você nunca se arrepende
(Uhm uhm uhm) tu ne te repens jamais
Você gosta e sente até prazer
Tu aimes et tu ressens même du plaisir
Mas se você me perguntar, eu digo sim
Mais si tu me demandes, je dis oui
Eu continuo, porque a chuva não cai só sobre mim
Je continue, parce que la pluie ne tombe pas seulement sur moi
Vejo os outros todos 'tão tentando
Je vois tous les autres essayer
E é tão certo quanto o calor do fogo
Et c'est aussi certain que la chaleur du feu
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Je n'ai plus le choix, je participe à ton jeu
Participo
Je participe
Não consigo dizer se é bom ou mal
Je ne peux pas dire si c'est bon ou mauvais
Assim como o ar me parece vital
Tout comme l'air me semble vital
Onde quer que eu vá
Où que j'aille
O que quer que eu faça
Quoi que je fasse
Sem você não tem graça
Sans toi, ça n'a pas de charme
É tão certo quanto o calor do fogo
C'est aussi certain que la chaleur du feu
É tão certo quanto o calor do fogo
C'est aussi certain que la chaleur du feu
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Je n'ai plus le choix, je participe à ton jeu
Participo do seu jogo
Je participe à ton jeu
Oh, do seu jogo
Oh, à ton jeu
(Uh uh uh) você é tão acostumada a sempre ter razão
(Uh uh uh) du bist es so gewohnt, immer recht zu haben
(Uh uh uh) você é tão articulada
(Uh uh uh) du bist so artikuliert
Quando fala, não pede atenção
Wenn du sprichst, verlangst du keine Aufmerksamkeit
O poder de dominar é tentador
Die Macht zu dominieren ist verlockend
Eu já não sinto nada
Ich fühle nichts mehr
Sou todo torpor
Ich bin ganz Taubheit
É tão certo quanto o calor do fogo
Es ist so sicher wie die Hitze des Feuers
É tão certo quanto o calor do fogo
Es ist so sicher wie die Hitze des Feuers
Eu já não tenho escolha e participo do seu jogo
Ich habe keine Wahl mehr und nehme an deinem Spiel teil
Eu participo
Ich nehme teil
Não consigo dizer se é bom ou mal
Ich kann nicht sagen, ob es gut oder schlecht ist
Assim como o ar me parece vital
So wie die Luft mir lebenswichtig erscheint
Onde quer que eu vá
Wohin auch immer ich gehe
O que quer que eu faça
Was auch immer ich tue
Sem você não tem graça
Ohne dich macht es keinen Spaß
(Uh uh uh) você sempre surpreende e eu tento entender
(Uh uh uh) du überraschst immer und ich versuche zu verstehen
(Uhm uhm uhm) você nunca se arrepende
(Uhm uhm uhm) du bereust nie
Você gosta e sente até prazer
Du magst es und empfindest sogar Vergnügen
Mas se você me perguntar, eu digo sim
Aber wenn du mich fragst, sage ich ja
Eu continuo, porque a chuva não cai só sobre mim
Ich mache weiter, weil der Regen nicht nur auf mich fällt
Vejo os outros todos 'tão tentando
Ich sehe, wie alle anderen es versuchen
E é tão certo quanto o calor do fogo
Und es ist so sicher wie die Hitze des Feuers
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Ich habe keine Wahl mehr, ich nehme an deinem Spiel teil
Participo
Ich nehme teil
Não consigo dizer se é bom ou mal
Ich kann nicht sagen, ob es gut oder schlecht ist
Assim como o ar me parece vital
So wie die Luft mir lebenswichtig erscheint
Onde quer que eu vá
Wohin auch immer ich gehe
O que quer que eu faça
Was auch immer ich tue
Sem você não tem graça
Ohne dich macht es keinen Spaß
É tão certo quanto o calor do fogo
Es ist so sicher wie die Hitze des Feuers
É tão certo quanto o calor do fogo
Es ist so sicher wie die Hitze des Feuers
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Ich habe keine Wahl mehr, ich nehme an deinem Spiel teil
Participo do seu jogo
Ich nehme an deinem Spiel teil
Oh, do seu jogo
Oh, an deinem Spiel
(Uh uh uh) você é tão acostumada a sempre ter razão
(Uh uh uh) sei così abituata ad avere sempre ragione
(Uh uh uh) você é tão articulada
(Uh uh uh) sei così articolata
Quando fala, não pede atenção
Quando parli, non chiedi attenzione
O poder de dominar é tentador
Il potere di dominare è tentatore
Eu já não sinto nada
Non sento più nulla
Sou todo torpor
Sono tutto torpore
É tão certo quanto o calor do fogo
È sicuro come il calore del fuoco
É tão certo quanto o calor do fogo
È sicuro come il calore del fuoco
Eu já não tenho escolha e participo do seu jogo
Non ho più scelta e partecipo al tuo gioco
Eu participo
Partecipo
Não consigo dizer se é bom ou mal
Non riesco a dire se è bene o male
Assim como o ar me parece vital
Proprio come l'aria mi sembra vitale
Onde quer que eu vá
Dove che io vada
O que quer que eu faça
Qualunque cosa io faccia
Sem você não tem graça
Senza di te non ha senso
(Uh uh uh) você sempre surpreende e eu tento entender
(Uh uh uh) sorprendi sempre e io cerco di capire
(Uhm uhm uhm) você nunca se arrepende
(Uhm uhm uhm) non ti penti mai
Você gosta e sente até prazer
Ti piace e provi persino piacere
Mas se você me perguntar, eu digo sim
Ma se mi chiedi, dico di sì
Eu continuo, porque a chuva não cai só sobre mim
Continuo, perché la pioggia non cade solo su di me
Vejo os outros todos 'tão tentando
Vedo gli altri tutti che stanno cercando
E é tão certo quanto o calor do fogo
Ed è sicuro come il calore del fuoco
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Non ho più scelta, partecipo al tuo gioco
Participo
Partecipo
Não consigo dizer se é bom ou mal
Non riesco a dire se è bene o male
Assim como o ar me parece vital
Proprio come l'aria mi sembra vitale
Onde quer que eu vá
Dove che io vada
O que quer que eu faça
Qualunque cosa io faccia
Sem você não tem graça
Senza di te non ha senso
É tão certo quanto o calor do fogo
È sicuro come il calore del fuoco
É tão certo quanto o calor do fogo
È sicuro come il calore del fuoco
Eu já não tenho escolha, participo do seu jogo
Non ho più scelta, partecipo al tuo gioco
Participo do seu jogo
Partecipo al tuo gioco
Oh, do seu jogo
Oh, al tuo gioco
Hmm, kamu begitu terbiasa selalu benar
Hmm, kamu begitu fasih berbicara tanpa meminta perhatian
Kekuatan untuk mendominasi sangat menggoda
Aku sudah tidak merasakan apa-apa, aku sepenuhnya mati rasa
Itu seyakin api yang panas
Itu seyakin api yang panas
Aku sudah tidak punya pilihan dan aku ikut dalam permainanmu
Aku ikut
Aku tidak bisa mengatakan apakah itu baik atau buruk
Sama seperti udara yang terasa vital bagiku
Di mana pun aku pergi, apa pun yang aku lakukan
Tanpa kamu, tidak ada kesenangan
Hmm
Hmm, kamu selalu mengejutkan dan aku mencoba mengerti
Hmm, kamu tidak pernah menyesal
Kamu menikmati dan bahkan merasa senang
Tapi jika kamu bertanya padaku, aku akan mengatakan ya
Aku terus berjalan karena hujan tidak hanya jatuh padaku
Aku melihat orang lain, semua mencoba
Dan itu seyakin api yang panas
Aku sudah tidak punya pilihan dan aku ikut dalam permainanmu
Aku ikut
Aku tidak bisa mengatakan apakah itu baik atau buruk
Sama seperti udara yang terasa vital bagiku
Di mana pun aku pergi, apa pun yang aku lakukan
Tanpa kamu, tidak ada kesenangan
Itu seyakin api yang panas
Itu seyakin api yang panas
Aku sudah tidak punya pilihan, aku ikut dalam permainanmu
Aku ikut dalam permainanmu, dalam permainanmu
ฮัมม์ คุณชินกับการที่ต้องถูกต้องเสมอ
ฮัมม์ คุณพูดจาชัดเจนและไม่ต้องขอความสนใจ
อำนาจในการครอบงำนั้นน่าดึงดูด
ตอนนี้ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย ฉันชาไปหมด
มันแน่นอนเหมือนความร้อนจากไฟ
มันแน่นอนเหมือนความร้อนจากไฟ
ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือกและต้องเข้าร่วมเกมของคุณ
ฉันเข้าร่วม
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ามันดีหรือไม่ดี
เหมือนกับอากาศที่ดูจำเป็นสำหรับฉัน
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ทำอะไร
ไม่มีคุณมันไม่สนุก
ฮัมม์
ฮัมม์ คุณเสมอที่จะทำให้ประหลาดใจและฉันพยายามเข้าใจ
ฮัมม์ คุณไม่เคยเสียใจ
คุณชอบและรู้สึกถึงความสุข
แต่ถ้าคุณถามฉัน ฉันจะบอกว่าใช่
ฉันยังคงอยู่เพราะฝนไม่ได้ตกที่ฉันคนเดียว
ฉันเห็นคนอื่นๆ พวกเขากำลังพยายาม
และมันแน่นอนเหมือนความร้อนจากไฟ
ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือกและต้องเข้าร่วมเกมของคุณ
ฉันเข้าร่วม
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ามันดีหรือไม่ดี
เหมือนกับอากาศที่ดูจำเป็นสำหรับฉัน
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ทำอะไร
ไม่มีคุณมันไม่สนุก
มันแน่นอนเหมือนความร้อนจากไฟ
มันแน่นอนเหมือนความร้อนจากไฟ
ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือก ฉันเข้าร่วมเกมของคุณ
เข้าร่วมเกมของคุณ, เกมของคุณ
嗯，你总是习惯于总是对的
嗯，你说话时如此条理清晰，不求关注
掌控的力量是如此诱人
我已无感觉，全身麻木
这就像火的热度一样确定
这就像火的热度一样确定
我已无选择，只能参与你的游戏
我参与了
我无法说这是好是坏
就像空气对我至关重要
无论我去哪里，无论我做什么
没有你，一切都索然无味
嗯
嗯，你总是让人惊喜，我试图理解
嗯，你从不后悔
你喜欢，甚至感到快乐
但如果你问我，我会说是
我继续前行，因为雨不仅仅落在我一个人身上
我看到其他人，他们都在尝试
这就像火的热度一样确定
我已无选择，只能参与你的游戏
我参与了
我无法说这是好是坏
就像空气对我至关重要
无论我去哪里，无论我做什么
没有你，一切都索然无味
这就像火的热度一样确定
这就像火的热度一样确定
我已无选择，我参与你的游戏
参与你的游戏，你的游戏