Alexandra Tamposi, Camila Cabello, Justin Drew Tranter, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson
Ooh
Tell me something, but say it with your hands slow
When you touch me, paint me like a Van Gogh
I wanna study every inch of you
'Til you trust me to make the angels come through
Like a choir singing, "Hallelujah"
When my body's crashin' right into ya
When we align, ooh yeah
Do you feel me?
Can you feel me?
'Cause I can't breathe
Where did you come from, baby?
And were you sent to save me? Ooh
There's God in every move, ooh
And you're the living proof (oh)
The way your hands can't shake me
Soft to the touch like baby, ooh
There's God in every move, ooh
And you're the living proof (oh)
Countin' freckles, as they run down your spine
Show your demons, and I might show you mine
One at a time, yeah, yeah
What are you hidin'? What a design, yeah, yeah
I wanna dive in, what a divine moment
Can you feel me? Can you feel me? (Oh)
'Cause I can't breathe
Where did you come from, baby?
And were you sent to save me? Ooh
There's God in every move, ooh
And you're the living proof (oh)
The way your hands can't shake me
Soft to the touch like baby, ooh
There's God in every move, ooh
And you're the living proof (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah"
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah"
Like a choir singing, "Hallelujah"
Hallelujah, hallelujah
Choir singing, "Hallelujah"
Body's crashin' right into you, oh
Do you feel me? Can you feel me?
'Cause I can't breathe
Where did you come from, baby?
And were you sent to save me? Ooh
There's God in every move, ooh
And you're the living proof (oh)
The way your hands can't shake me
Soft to the touch like baby, ooh
There's God in every move, ooh
And you're the living proof (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah" (baby)
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah" (baby)
Like a choir singing, "Hallelujah" (ooh)
Hallelujah
And you're the living proof (oh)
Ooh
Ooh
Tell me something, but say it with your hands slow
Dime algo, pero dilo con tus manos lentamente
When you touch me, paint me like a Van Gogh
Cuando me tocas, píntame como un Van Gogh
I wanna study every inch of you
Quiero estudiar cada centímetro de ti
'Til you trust me to make the angels come through
Hasta que confíes en mí para hacer que los ángeles vengan
Like a choir singing, "Hallelujah"
Como un coro cantando, "Aleluya"
When my body's crashin' right into ya
Cuando mi cuerpo se estrella contra ti
When we align, ooh yeah
Cuando nos alineamos, ooh sí
Do you feel me?
¿Me sientes?
Can you feel me?
¿Puedes sentirme?
'Cause I can't breathe
Porque no puedo respirar
Where did you come from, baby?
¿De dónde vienes, bebé?
And were you sent to save me? Ooh
¿Y fuiste enviado para salvarme? Ooh
There's God in every move, ooh
Hay Dios en cada movimiento, ooh
And you're the living proof (oh)
Y tú eres la prueba viviente (oh)
The way your hands can't shake me
La forma en que tus manos no pueden sacudirme
Soft to the touch like baby, ooh
Suave al tacto como un bebé, ooh
There's God in every move, ooh
Hay Dios en cada movimiento, ooh
And you're the living proof (oh)
Y tú eres la prueba viviente (oh)
Countin' freckles, as they run down your spine
Contando pecas, mientras recorren tu espalda
Show your demons, and I might show you mine
Muestra tus demonios, y yo podría mostrarte los míos
One at a time, yeah, yeah
Uno a la vez, sí, sí
What are you hidin'? What a design, yeah, yeah
¿Qué estás escondiendo? Qué diseño, sí, sí
I wanna dive in, what a divine moment
Quiero sumergirme, qué momento divino
Can you feel me? Can you feel me? (Oh)
¿Puedes sentirme? ¿Puedes sentirme? (Oh)
'Cause I can't breathe
Porque no puedo respirar
Where did you come from, baby?
¿De dónde vienes, bebé?
And were you sent to save me? Ooh
¿Y fuiste enviado para salvarme? Ooh
There's God in every move, ooh
Hay Dios en cada movimiento, ooh
And you're the living proof (oh)
Y tú eres la prueba viviente (oh)
The way your hands can't shake me
La forma en que tus manos no pueden sacudirme
Soft to the touch like baby, ooh
Suave al tacto como un bebé, ooh
There's God in every move, ooh
Hay Dios en cada movimiento, ooh
And you're the living proof (oh)
Y tú eres la prueba viviente (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah"
Como un coro cantando, "Aleluya"
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah"
Ooh sí, coro cantando, "Aleluya"
Like a choir singing, "Hallelujah"
Como un coro cantando, "Aleluya"
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
Choir singing, "Hallelujah"
Coro cantando, "Aleluya"
Body's crashin' right into you, oh
Cuerpo estrellándose contra ti, oh
Do you feel me? Can you feel me?
¿Me sientes? ¿Puedes sentirme?
'Cause I can't breathe
Porque no puedo respirar
Where did you come from, baby?
¿De dónde vienes, bebé?
And were you sent to save me? Ooh
¿Y fuiste enviado para salvarme? Ooh
There's God in every move, ooh
Hay Dios en cada movimiento, ooh
And you're the living proof (oh)
Y tú eres la prueba viviente (oh)
The way your hands can't shake me
La forma en que tus manos no pueden sacudirme
Soft to the touch like baby, ooh
Suave al tacto como un bebé, ooh
There's God in every move, ooh
Hay Dios en cada movimiento, ooh
And you're the living proof (oh)
Y tú eres la prueba viviente (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah" (baby)
Como un coro cantando, "Aleluya" (bebé)
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah" (baby)
Ooh sí, coro cantando, "Aleluya" (bebé)
Like a choir singing, "Hallelujah" (ooh)
Como un coro cantando, "Aleluya" (ooh)
Hallelujah
Aleluya
And you're the living proof (oh)
Y tú eres la prueba viviente (oh)
Ooh
Ooh
Tell me something, but say it with your hands slow
Diga-me algo, mas diga com suas mãos devagar
When you touch me, paint me like a Van Gogh
Quando você me toca, me pinte como um Van Gogh
I wanna study every inch of you
Eu quero estudar cada centímetro de você
'Til you trust me to make the angels come through
Até que você confie em mim para fazer os anjos aparecerem
Like a choir singing, "Hallelujah"
Como um coral cantando "Aleluia"
When my body's crashin' right into ya
Quando meu corpo está se chocando diretamente em você
When we align, ooh yeah
Quando nos alinhamos, ooh sim
Do you feel me?
Você me sente?
Can you feel me?
Você pode me sentir?
'Cause I can't breathe
Porque eu não consigo respirar
Where did you come from, baby?
De onde você veio, baby?
And were you sent to save me? Ooh
E você foi enviado para me salvar? Ooh
There's God in every move, ooh
Há Deus em cada movimento, ooh
And you're the living proof (oh)
E você é a prova viva (oh)
The way your hands can't shake me
A maneira como suas mãos não conseguem me abalar
Soft to the touch like baby, ooh
Suave ao toque como um bebê, ooh
There's God in every move, ooh
Há Deus em cada movimento, ooh
And you're the living proof (oh)
E você é a prova viva (oh)
Countin' freckles, as they run down your spine
Contando sardas, enquanto elas descem pela sua coluna
Show your demons, and I might show you mine
Mostre seus demônios, e eu posso mostrar os meus
One at a time, yeah, yeah
Um de cada vez, sim, sim
What are you hidin'? What a design, yeah, yeah
O que você está escondendo? Que design, sim, sim
I wanna dive in, what a divine moment
Eu quero mergulhar, que momento divino
Can you feel me? Can you feel me? (Oh)
Você me sente? Você pode me sentir? (Oh)
'Cause I can't breathe
Porque eu não consigo respirar
Where did you come from, baby?
De onde você veio, baby?
And were you sent to save me? Ooh
E você foi enviado para me salvar? Ooh
There's God in every move, ooh
Há Deus em cada movimento, ooh
And you're the living proof (oh)
E você é a prova viva (oh)
The way your hands can't shake me
A maneira como suas mãos não conseguem me abalar
Soft to the touch like baby, ooh
Suave ao toque como um bebê, ooh
There's God in every move, ooh
Há Deus em cada movimento, ooh
And you're the living proof (oh)
E você é a prova viva (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah"
Como um coral cantando "Aleluia"
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah"
Ooh sim, coral cantando "Aleluia"
Like a choir singing, "Hallelujah"
Como um coral cantando "Aleluia"
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Choir singing, "Hallelujah"
Coral cantando "Aleluia"
Body's crashin' right into you, oh
Corpo se chocando diretamente em você, oh
Do you feel me? Can you feel me?
Você me sente? Você pode me sentir?
'Cause I can't breathe
Porque eu não consigo respirar
Where did you come from, baby?
De onde você veio, baby?
And were you sent to save me? Ooh
E você foi enviado para me salvar? Ooh
There's God in every move, ooh
Há Deus em cada movimento, ooh
And you're the living proof (oh)
E você é a prova viva (oh)
The way your hands can't shake me
A maneira como suas mãos não conseguem me abalar
Soft to the touch like baby, ooh
Suave ao toque como um bebê, ooh
There's God in every move, ooh
Há Deus em cada movimento, ooh
And you're the living proof (oh)
E você é a prova viva (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah" (baby)
Como um coral cantando "Aleluia" (baby)
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah" (baby)
Ooh sim, coral cantando "Aleluia" (baby)
Like a choir singing, "Hallelujah" (ooh)
Como um coral cantando "Aleluia" (ooh)
Hallelujah
Aleluia
And you're the living proof (oh)
E você é a prova viva (oh)
Ooh
Ooh
Tell me something, but say it with your hands slow
Dis-moi quelque chose, mais dis-le avec tes mains lentement
When you touch me, paint me like a Van Gogh
Quand tu me touches, peins-moi comme un Van Gogh
I wanna study every inch of you
Je veux étudier chaque centimètre de toi
'Til you trust me to make the angels come through
Jusqu'à ce que tu me fasses confiance pour faire venir les anges
Like a choir singing, "Hallelujah"
Comme une chorale chantant "Alléluia"
When my body's crashin' right into ya
Quand mon corps se fracasse contre le tien
When we align, ooh yeah
Quand nous nous alignons, ooh oui
Do you feel me?
Me sens-tu ?
Can you feel me?
Peux-tu me sentir ?
'Cause I can't breathe
Parce que je ne peux pas respirer
Where did you come from, baby?
D'où viens-tu, bébé ?
And were you sent to save me? Ooh
Et as-tu été envoyé pour me sauver ? Ooh
There's God in every move, ooh
Il y a Dieu dans chaque mouvement, ooh
And you're the living proof (oh)
Et tu en es la preuve vivante (oh)
The way your hands can't shake me
La façon dont tes mains ne peuvent pas me secouer
Soft to the touch like baby, ooh
Doux au toucher comme un bébé, ooh
There's God in every move, ooh
Il y a Dieu dans chaque mouvement, ooh
And you're the living proof (oh)
Et tu en es la preuve vivante (oh)
Countin' freckles, as they run down your spine
Comptant les taches de rousseur, alors qu'elles descendent le long de ta colonne vertébrale
Show your demons, and I might show you mine
Montre tes démons, et je pourrais te montrer les miens
One at a time, yeah, yeah
Un à la fois, ouais, ouais
What are you hidin'? What a design, yeah, yeah
Que caches-tu ? Quel design, ouais, ouais
I wanna dive in, what a divine moment
Je veux plonger, quel moment divin
Can you feel me? Can you feel me? (Oh)
Me sens-tu ? Peux-tu me sentir ? (Oh)
'Cause I can't breathe
Parce que je ne peux pas respirer
Where did you come from, baby?
D'où viens-tu, bébé ?
And were you sent to save me? Ooh
Et as-tu été envoyé pour me sauver ? Ooh
There's God in every move, ooh
Il y a Dieu dans chaque mouvement, ooh
And you're the living proof (oh)
Et tu en es la preuve vivante (oh)
The way your hands can't shake me
La façon dont tes mains ne peuvent pas me secouer
Soft to the touch like baby, ooh
Doux au toucher comme un bébé, ooh
There's God in every move, ooh
Il y a Dieu dans chaque mouvement, ooh
And you're the living proof (oh)
Et tu en es la preuve vivante (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah"
Comme une chorale chantant "Alléluia"
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah"
Ooh oui, une chorale chantant "Alléluia"
Like a choir singing, "Hallelujah"
Comme une chorale chantant "Alléluia"
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
Choir singing, "Hallelujah"
Une chorale chantant "Alléluia"
Body's crashin' right into you, oh
Mon corps se fracasse contre toi, oh
Do you feel me? Can you feel me?
Me sens-tu ? Peux-tu me sentir ?
'Cause I can't breathe
Parce que je ne peux pas respirer
Where did you come from, baby?
D'où viens-tu, bébé ?
And were you sent to save me? Ooh
Et as-tu été envoyé pour me sauver ? Ooh
There's God in every move, ooh
Il y a Dieu dans chaque mouvement, ooh
And you're the living proof (oh)
Et tu en es la preuve vivante (oh)
The way your hands can't shake me
La façon dont tes mains ne peuvent pas me secouer
Soft to the touch like baby, ooh
Doux au toucher comme un bébé, ooh
There's God in every move, ooh
Il y a Dieu dans chaque mouvement, ooh
And you're the living proof (oh)
Et tu en es la preuve vivante (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah" (baby)
Comme une chorale chantant "Alléluia" (bébé)
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah" (baby)
Ooh oui, une chorale chantant "Alléluia" (bébé)
Like a choir singing, "Hallelujah" (ooh)
Comme une chorale chantant "Alléluia" (ooh)
Hallelujah
Alléluia
And you're the living proof (oh)
Et tu en es la preuve vivante (oh)
Ooh
Ooh
Tell me something, but say it with your hands slow
Sag mir etwas, aber sag es mit deinen Händen langsam
When you touch me, paint me like a Van Gogh
Wenn du mich berührst, male mich wie ein Van Gogh
I wanna study every inch of you
Ich möchte jeden Zentimeter von dir studieren
'Til you trust me to make the angels come through
Bis du mir vertraust, die Engel durchkommen zu lassen
Like a choir singing, "Hallelujah"
Wie ein Chor, der "Halleluja" singt
When my body's crashin' right into ya
Wenn mein Körper direkt in dich kracht
When we align, ooh yeah
Wenn wir uns ausrichten, ooh ja
Do you feel me?
Fühlst du mich?
Can you feel me?
Kannst du mich fühlen?
'Cause I can't breathe
Denn ich kann nicht atmen
Where did you come from, baby?
Wo kommst du her, Baby?
And were you sent to save me? Ooh
Und wurdest du gesandt, um mich zu retten? Ooh
There's God in every move, ooh
Es gibt Gott in jeder Bewegung, ooh
And you're the living proof (oh)
Und du bist der lebende Beweis (oh)
The way your hands can't shake me
Die Art, wie deine Hände mich nicht erschüttern können
Soft to the touch like baby, ooh
Sanft zur Berührung wie Baby, ooh
There's God in every move, ooh
Es gibt Gott in jeder Bewegung, ooh
And you're the living proof (oh)
Und du bist der lebende Beweis (oh)
Countin' freckles, as they run down your spine
Sommersprossen zählen, während sie deinen Rücken hinunterlaufen
Show your demons, and I might show you mine
Zeige deine Dämonen, und ich könnte dir meine zeigen
One at a time, yeah, yeah
Einer nach dem anderen, ja, ja
What are you hidin'? What a design, yeah, yeah
Was versteckst du? Was für ein Design, ja, ja
I wanna dive in, what a divine moment
Ich möchte eintauchen, was für ein göttlicher Moment
Can you feel me? Can you feel me? (Oh)
Kannst du mich fühlen? Kannst du mich fühlen? (Oh)
'Cause I can't breathe
Denn ich kann nicht atmen
Where did you come from, baby?
Wo kommst du her, Baby?
And were you sent to save me? Ooh
Und wurdest du gesandt, um mich zu retten? Ooh
There's God in every move, ooh
Es gibt Gott in jeder Bewegung, ooh
And you're the living proof (oh)
Und du bist der lebende Beweis (oh)
The way your hands can't shake me
Die Art, wie deine Hände mich nicht erschüttern können
Soft to the touch like baby, ooh
Sanft zur Berührung wie Baby, ooh
There's God in every move, ooh
Es gibt Gott in jeder Bewegung, ooh
And you're the living proof (oh)
Und du bist der lebende Beweis (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah"
Wie ein Chor, der "Halleluja" singt
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah"
Ooh ja, Chor singt "Halleluja"
Like a choir singing, "Hallelujah"
Wie ein Chor, der "Halleluja" singt
Hallelujah, hallelujah
Halleluja, halleluja
Choir singing, "Hallelujah"
Chor singt "Halleluja"
Body's crashin' right into you, oh
Körper kracht direkt in dich hinein, oh
Do you feel me? Can you feel me?
Fühlst du mich? Kannst du mich fühlen?
'Cause I can't breathe
Denn ich kann nicht atmen
Where did you come from, baby?
Wo kommst du her, Baby?
And were you sent to save me? Ooh
Und wurdest du gesandt, um mich zu retten? Ooh
There's God in every move, ooh
Es gibt Gott in jeder Bewegung, ooh
And you're the living proof (oh)
Und du bist der lebende Beweis (oh)
The way your hands can't shake me
Die Art, wie deine Hände mich nicht erschüttern können
Soft to the touch like baby, ooh
Sanft zur Berührung wie Baby, ooh
There's God in every move, ooh
Es gibt Gott in jeder Bewegung, ooh
And you're the living proof (oh)
Und du bist der lebende Beweis (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah" (baby)
Wie ein Chor, der "Halleluja" singt (Baby)
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah" (baby)
Ooh ja, Chor singt "Halleluja" (Baby)
Like a choir singing, "Hallelujah" (ooh)
Wie ein Chor, der "Halleluja" singt (ooh)
Hallelujah
Halleluja
And you're the living proof (oh)
Und du bist der lebende Beweis (oh)
Ooh
Ooh
Tell me something, but say it with your hands slow
Dimmi qualcosa, ma dilla con le tue mani lentamente
When you touch me, paint me like a Van Gogh
Quando mi tocchi, dipingimi come un Van Gogh
I wanna study every inch of you
Voglio studiare ogni centimetro di te
'Til you trust me to make the angels come through
Finché non mi fidi di far venire gli angeli
Like a choir singing, "Hallelujah"
Come un coro che canta "Hallelujah"
When my body's crashin' right into ya
Quando il mio corpo si schianta contro il tuo
When we align, ooh yeah
Quando ci allineiamo, ooh sì
Do you feel me?
Mi senti?
Can you feel me?
Puoi sentirmi?
'Cause I can't breathe
Perché non riesco a respirare
Where did you come from, baby?
Da dove vieni, baby?
And were you sent to save me? Ooh
E sei stato mandato per salvarmi? Ooh
There's God in every move, ooh
C'è Dio in ogni mossa, ooh
And you're the living proof (oh)
E tu sei la prova vivente (oh)
The way your hands can't shake me
Il modo in cui le tue mani non possono scuotermi
Soft to the touch like baby, ooh
Morbido al tatto come un bambino, ooh
There's God in every move, ooh
C'è Dio in ogni mossa, ooh
And you're the living proof (oh)
E tu sei la prova vivente (oh)
Countin' freckles, as they run down your spine
Contando le lentiggini, mentre scendono lungo la tua schiena
Show your demons, and I might show you mine
Mostra i tuoi demoni, e potrei mostrarti i miei
One at a time, yeah, yeah
Uno alla volta, sì, sì
What are you hidin'? What a design, yeah, yeah
Cosa stai nascondendo? Che design, sì, sì
I wanna dive in, what a divine moment
Voglio tuffarmi, che momento divino
Can you feel me? Can you feel me? (Oh)
Mi senti? Puoi sentirmi? (Oh)
'Cause I can't breathe
Perché non riesco a respirare
Where did you come from, baby?
Da dove vieni, baby?
And were you sent to save me? Ooh
E sei stato mandato per salvarmi? Ooh
There's God in every move, ooh
C'è Dio in ogni mossa, ooh
And you're the living proof (oh)
E tu sei la prova vivente (oh)
The way your hands can't shake me
Il modo in cui le tue mani non possono scuotermi
Soft to the touch like baby, ooh
Morbido al tatto come un bambino, ooh
There's God in every move, ooh
C'è Dio in ogni mossa, ooh
And you're the living proof (oh)
E tu sei la prova vivente (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah"
Come un coro che canta "Hallelujah"
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah"
Ooh sì, coro che canta "Hallelujah"
Like a choir singing, "Hallelujah"
Come un coro che canta "Hallelujah"
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Choir singing, "Hallelujah"
Coro che canta "Hallelujah"
Body's crashin' right into you, oh
Il corpo si schianta proprio contro di te, oh
Do you feel me? Can you feel me?
Mi senti? Puoi sentirmi?
'Cause I can't breathe
Perché non riesco a respirare
Where did you come from, baby?
Da dove vieni, baby?
And were you sent to save me? Ooh
E sei stato mandato per salvarmi? Ooh
There's God in every move, ooh
C'è Dio in ogni mossa, ooh
And you're the living proof (oh)
E tu sei la prova vivente (oh)
The way your hands can't shake me
Il modo in cui le tue mani non possono scuotermi
Soft to the touch like baby, ooh
Morbido al tatto come un bambino, ooh
There's God in every move, ooh
C'è Dio in ogni mossa, ooh
And you're the living proof (oh)
E tu sei la prova vivente (oh)
Like a choir singing, "Hallelujah" (baby)
Come un coro che canta "Hallelujah" (baby)
Ooh yeah, choir singing, "Hallelujah" (baby)
Ooh sì, coro che canta "Hallelujah" (baby)
Like a choir singing, "Hallelujah" (ooh)
Come un coro che canta "Hallelujah" (ooh)
Hallelujah
Hallelujah
And you're the living proof (oh)
E tu sei la prova vivente (oh)
[Intro]
Ach-ach-ach-ach-ach-ach, obiecuję
(Ooh-ooh)
[Zwrotka 1]
Coś mi powiedz, ale powiedz to swymi dłońmi, powoli
Kiedy mnie dotykasz, malujesz mnie jak Van Go-och-gh
Chcę się nauczyć każdych twych metrów
Dopóki mi zaufasz, aby przeszły przez to anioły
[Pre-Refren]
Jak chór, który śpiewa "Alleluja"
Kiedy moje ciało kruszy się w twoim
Gdy się wyrównujemy, ooh, tak
Czy mnie czujesz? Czy mnie czujesz?
Bo nie mogę oddychać
[Refren]
Skąd ty przyszedłeś, kochanie?
I byłeś wysłany by mnie ocalić?
Ooh, Bóg jest w każdym ruchu
Ooh, i jesteś tym żyjącym powodem (Och-och)
Sposób, w którym twe ręce nie mogą mnie potrząsnąć
Są miękkie w dotyku, kochanie
Ooh, Bóg jest w każdym ruchu
Ooh, i jesteś tym żyjącym powodem (Och-och)
[Zwrotka 2]
Liczę piegi, które biegną przez twój kręgosłup
Ukaż mi swe demony, a może ukażę Ci moje
Jeden w tym samym czasie, tak, tak, co tam ukrywasz?
Ale to model, tak, tak, chciałabym się zanurzyć
Jaki to jest boski moment
Czy mnie czujesz? (Och) Czy mnie czujesz? (Och)
Bo nie mogę oddychać
[Refren]
Skąd ty przyszedłeś, kochanie?
I byłeś wysłany by mnie ocalić?
Ooh, Bóg jest w każdym ruchu
Ooh, i jesteś tym żyjącym powodem (Och-och)
Sposób, w którym twe ręce nie mogą mnie potrząsnąć
Są miękkie w dotyku, kochanie
Ooh, Bóg jest w każdym ruchu
Ooh, i jesteś tym żyjącym powodem (Och-och)
[Bridge]
Jak chór, który śpiewa "Alleluja"
Ooh-tak, chór, który śpiewa "Alleluja"
Jak chór, który śpiewa "Alleluja"
Alleluja, alleluja
Chór, który śpiewa "Alleluja"
Moje ciało kruszy się w twoim, och
Czy mnie czujesz? Czy mnie czujesz?
Bo nie mogę oddychać, och
[Refren]
Skąd ty przyszedłeś, kochanie?
I byłeś wysłany by mnie ocalić?
Ooh, Bóg jest w każdym ruchu
Ooh, i jesteś tym żyjącym powodem (Och-och)
Sposób, w którym twe ręce nie mogą mnie potrząsnąć
Są miękkie w dotyku, kochanie
Ooh, Bóg jest w każdym ruchu
Ooh, i jesteś tym żyjącym powodem (Och-och)
[Outro]
Jak chór, który śpiewa "Alleluja" (Kochanie, kochanie)
Ooh-tak, chór, który śpiewa "Alleluja" (Kochanie, kochanie)
Jak chór, śpiewający "Alleluja" (Ooh), "Alleluja" (Ooh)
I jesteś tym żyjącym powodem (Och-och)
[Intro]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum
Ooh
[Verse 1]
Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş
Bana dokunduğunda, beni bir Van Gogh gibi boya (Oh)
Her zerreni incelemek istiyorum
Meleklerin gelmesi için bana güvenene kadar
[Pre-Chorus]
"Hallelujah" söyleyen bir koro gibi
Vücudum seninkine doğru çarparken
Aynı hizadayken, ooh evet
Beni hissediyor musun?
Beni hissedebiliyor musun?
Çünkü nefes alamıyorum
[Chorus]
Nereden geldin bebeğim?
Ve beni kurtarmak için mi gönderildin?
Ooh, her harekette Tanrı var
Ooh, ve sen yaşayan kanıtısın (Oh)
Ellerinin beni sallayamama şekli
Yumuşacık olmak gibi bebeğim
Ooh, her harekette Tanrı var
Ooh, ve sen yaşayan kanıtısın (Oh)
[Verse 2]
Çilleri sayıyor, omurganın üzerinden akarken
Şeytanlarını göster, ve sana benimkini gösterebilirim
Birer birer, evet, evet
Ne saklıyorsun?
Ne tasarım ama, evet, evet
Dalmak istiyorum, ne ilahi bir an
Beni hissedebiliyor musun? (Oh)
Beni hissedebiliyor musun? (Oh)
Çünkü nefes alamıyorum
[Chorus]
Nereden geldin bebeğim?
Ve beni kurtarmak için mi gönderildin?
Ooh, her harekette Tanrı var
Ooh, ve sen yaşayan kanıtısın (Oh)
Ellerinin beni sallayamama şekli
Yumuşacık olmak gibi bebeğim
Ooh, her harekette Tanrı var
Ooh, ve sen yaşayan kanıtısın (Oh)
[Bridge]
"Hallelujah" söyleyen bir koro gibi
Ooh evet, "Hallelujah" söyleyen bir koro
"Hallelujah" söyleyen bir koro gibi
Hallelujah, hallelujah
Koro "Hallelujah" söylüyor
Vücudum seninkine doğru çarpıyor (Oh)
Beni hissediyor musun?
Beni hissedebiliyor musun?
Çünkü nefes alamıyorum (Oh)
[Chorus]
Nereden geldin bebeğim? (Nereden geldin bebeğim?)
Ve beni kurtarmak için mi gönderildin? (Kurtarmak için gönderildin)
Ooh, her harekette Tanrı var (Oh)
Ooh, ve sen yaşayan kanıtısın (Ve sen yaşayan kanıtısın, oh)
Ellerinin beni sallayamama şekli (Ellerinin beni sallayamama şekli)
Yumuşacık olmak gibi bebeğim (Yumuşacık olmak gibi bebeğim)
Ooh, her harekette Tanrı var (Oh)
Ooh, ve sen yaşayan kanıtısın (Ohh ve sen yaşayan kanıtısın, oh)
[Outro]
"Hallelujah" söyleyen bir koro gibi (Bebeğim, bebeğim)
Ooh evet, "Hallelujah" söylüyor (Bebeğim, bebeğim)
"Hallelujah" söyleyen bir koro gibi (Ooh, ooh)
Hallelujah, hallelujah (Ve sen yaşayan kanıtısın, oh)
[Tekst pesme "Living Proof" od Camila Cabello]
[Intro]
Obećavam
[Strofa 1]
Reci mi nešto, ali reci to polako rukama
Kada me dodiruješ, slikaš me kao Van Gog
Želim da naučim svaki centimetar tebe
Sve dok mi ne poveruješ i ne pustimo anđele
[Pred-Refren]
Kao hor koji peva"Aleluja"
Kada moje telo udari o tebe
Kada se poravnamo
Osećaš li me?
Da li možeš da me osetiš?
Jer ne mogu da dišem
[Refren]
Odakle si došao, dragi?
Da li si poslat da me spasiš?
Ima Boga svakom pokretu
I ti si živi dokaz za to
Način na koji tvoje ruke čine da drhtim
Tako nežnim dodirom, dragi
Ima Boga svakom pokretu
I ti si živi dokaz za to
[Strofa 2]
Brojim pegice niz tvoja leđa
Pokaži mi svoje demone, i možda ti pokažem svoje
Jedan po jedan, šta kriješ'?
Kakav dizaj, želim da zaronim
Kakav božanstven trenutak
Osećaš li me?
Da li možeš da me osetiš?
Jer ne mogu da dišem
[Refren]
Odakle si došao, dragi?
Da li si poslat da me spasiš?
Ima Boga svakom pokretu
I ti si živi dokaz za to
Način na koji tvoje ruke čine da drhtim
Tako nežnim dodirom, dragi
Ima Boga svakom pokretu
I ti si živi dokaz za to
[Bridge]
Kao hor koji peva"Aleluja"
Da, hor koji peva "Aleluja"
Kao hor koji peva"Aleluja"
Aleluja, Aleluja
Hor koji peva"Aleluja"
Telo udara pravo o tebe
Osećaš li me?
Da li možeš da me osetiš?
Jer ne mogu da dišem
[Refren]
Odakle si došao, dragi?
Da li si poslat da me spasiš?
Ima Boga svakom pokretu
I ti si živi dokaz za to
Način na koji tvoje ruke čine da drhtim
Tako nežnim dodirom, dragi
Ima Boga svakom pokretu
I ti si živi dokaz za to
[Outro]
Kao hor koji peva"Aleluja"
Da, hor koji peva "Aleluja"
Kao hor koji peva"Aleluja"
I ti si živi dokaz za to