Potion
Adam Richard Wiles, Dua Lipa, Jeffery Lamar Williams, Jessie Reyez, Maneesh Bidaye
In the whip on a Tuesday night, got the music high
And you by my side, side
Top down and the moon is high and the mood is right
And you're by my side, side, yeah
Late night conversations, electric emotions
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Late night, bodies achin', mental stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
I been catchin' love off a backboard
Runnin' from your love, that's what this track for
Fuckin' every bitch and never tell 'em, no
I'm pushin' P, they black and white, a Oreo
I been catchin' love off a backboard
Runnin' from your love, that's what this track for
Buyin' niggas' bitches from the corner store
Thug, why you wanna do that? I don't need this love
Ball like Lebron James in the finals
We 14Hunna, just like a minor
I'm yellin' "Free Big Meech" with designers
Fifteen million hoes 'cause I'm undecided
I'm kickin' shit, karate, ooh
I'm servin' bricks somebody hood
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
Gucci flip flops and joggers, ooh
In the whip on a Tuesday night, got the music high
And you by my side, side
Top down and the moon is high and the mood is right
And you're by my side, side, yeah (ah, ah)
Late night conversations, electric emotions
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Late night, bodies achin', mental stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Yeah, yeah
Feelin' fly all night, yeah, yeah
Goin' with the motherfuckin' vibe, yeah
It's goin' down tonight, oh, yeah
But don't you leave, don't you move
Bada-bing, bada-boom 'bout you, whoa, oh
Late night conversations, electric emotions
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Late night, bodies achin', mental stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment, yeah
(Huh)
In the whip on a Tuesday night, got the music high
En el carro una noche de martes, con la música sonando fuerte
And you by my side, side
Y tú a mi lado, lado
Top down and the moon is high and the mood is right
De arriba a abajo y la luna está alta y el ambiente es el correcto
And you're by my side, side, yeah
Y tú a mi lado, lado, sí
Late night conversations, electric emotions
Conversaciones de tarde en la noche, emociones eléctricas
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Rociadas con un poquito de sexo, y es una poción, sí
Late night, bodies achin', mental stimulation
Tarde en la noche, cuerpos retorciéndose, estimulación mental
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Rociada con un poquito de atracción sexual, y es un momento
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) sí, (ah-ah, ah-ah, sí) sí
I been catchin' love off a backboard
He estado atrapando amor de un tablero
Runnin' from your love, that's what this track for
Corriendo de tu amor, para eso es está canción
Fuckin' every bitch and never tell 'em, no
Follando a todas las perras y nunca diciéndoles que no
I'm pushin' P, they black and white, a Oreo
Estoy empujando P, ellos en negro y blanco, una Oreo
I been catchin' love off a backboard
He estado atrapando amor de un tablero
Runnin' from your love, that's what this track for
Corriendo de tu amor, para eso es está canción
Buyin' niggas' bitches from the corner store
Comprando perras de los negros de la tienda en la esquina
Thug, why you wanna do that? I don't need this love
Rufian, ¿por qué quieres hacer eso? yo no necesito este amor
Ball like Lebron James in the finals
Mueve la bola como Lebron James en las finales
We 14Hunna, just like a minor
Somos 14Hunna, justo como un menor
I'm yellin' "Free Big Meech" with designers
Estoy gritando "liberen a Big Meech" con diseñadores
Fifteen million hoes 'cause I'm undecided
Quince millones de perras por que estoy indeciso
I'm kickin' shit, karate, ooh
Estoy pateando mierda, karate, uh
I'm servin' bricks somebody hood
Estoy sirviendo ladrillos a alguien en el barrio
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
Jodi a una perra, atrape una mamasita, uh
Gucci flip flops and joggers, ooh
Sandalias Gucci y sudadera, uh
In the whip on a Tuesday night, got the music high
En el carro una noche de martes, con la música sonando fuerte
And you by my side, side
Y tú a mi lado, lado
Top down and the moon is high and the mood is right
De arriba a abajo y la luna está alta y el ambiente es el correcto
And you're by my side, side, yeah (ah, ah)
Y tú a mi lado, lado, sí (ah, ah)
Late night conversations, electric emotions
Conversaciones de tarde en la noche, emociones eléctricas
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Rociadas con un poquito de sexo, y es una poción, sí
Late night, bodies achin', mental stimulation
Tarde en la noche, cuerpos retorciéndose, estimulación mental
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Rociada con un poquito de atracción sexual, y es un momento
Yeah, yeah
Sí, sí
Feelin' fly all night, yeah, yeah
Sintiendo que vuelo toda la noche, sí, sí
Goin' with the motherfuckin' vibe, yeah
Yendo con la hija de puta vibración, sí
It's goin' down tonight, oh, yeah
Va a reventar esta noche, oh, sí
But don't you leave, don't you move
Pero no te vayas, no te muevas
Bada-bing, bada-boom 'bout you, whoa, oh
Bada-bing, bada-boom sobre ti, whoa, oh
Late night conversations, electric emotions
Conversaciones de tarde en la noche, emociones eléctricas
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Rociadas con un poquito de sexo, y es una poción, sí
Late night, bodies achin', mental stimulation
Tarde en la noche, cuerpos retorciéndose, estimulación mental
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Rociada con un poquito de atracción sexual, y es un momento
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) sí, (ah-ah, ah-ah, sí) sí
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Rociadas con un poquito de sexo, y es una poción, sí
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment, yeah
Rociada con un poquito de atracción sexual, y es un momento, sí
(Huh)
(juh)
In the whip on a Tuesday night, got the music high
No possante numa terça a noite, com a música alta
And you by my side, side
E você ao meu lado, lado
Top down and the moon is high and the mood is right
No conversível com a lua lá em cima e o clima certo
And you're by my side, side, yeah
E você ao meu lado, lado, sim
Late night conversations, electric emotions
Conversas tarde da noite, emoções elétricas
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Borrifado com um pouco de sexo, e é uma poção, sim
Late night, bodies achin', mental stimulation
Mais a noite, corpos doloridos, estímulos mentais
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Borrifado com um pouco de sex appeal, e é um momento
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
I been catchin' love off a backboard
Estive com um crush
Runnin' from your love, that's what this track for
Correndo do seu amor, é pra isso que essa música é
Fuckin' every bitch and never tell 'em, no
Fodendo cada vadia e nunca dizendo não
I'm pushin' P, they black and white, a Oreo
Estou botando pressão, eles são preto e branco, um Oreo
I been catchin' love off a backboard
Estive com um crush
Runnin' from your love, that's what this track for
Correndo do seu amor, é pra isso que essa música é
Buyin' niggas' bitches from the corner store
Comprando as vadias dos manos da loja da esquina
Thug, why you wanna do that? I don't need this love
Bandido, por que você quer fazer isso? Não preciso desse amor
Ball like Lebron James in the finals
Joga tipo Lebron James nas finais
We 14Hunna, just like a minor
Nós com mil e quatrocentos, tipo um menor
I'm yellin' "Free Big Meech" with designers
Estou gritando "Free Big Meech" com roupas de grife
Fifteen million hoes 'cause I'm undecided
Quinze milhões de putas porque sou indeciso
I'm kickin' shit, karate, ooh
'To chutando pra porra, karate, ooh
I'm servin' bricks somebody hood
'To servindo droga no bairro de alguém
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
Fodi uma mina, pega uma que seja uma amiga
Gucci flip flops and joggers, ooh
Chinelos e calças da Gucci, ooh
In the whip on a Tuesday night, got the music high
No possante numa terça a noite, com a música alta
And you by my side, side
E você ao meu lado, lado
Top down and the moon is high and the mood is right
No conversível com a lua lá em cima e o clima certo
And you're by my side, side, yeah (ah, ah)
E você ao meu lado, lado, sim (ah, ah)
Late night conversations, electric emotions
Conversas tarde da noite, emoções elétricas
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Borrifado com um pouco de sexo, e é uma poção, sim
Late night, bodies achin', mental stimulation
Mais a noite, corpos doloridos, estímulos mentais
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Borrifado com um pouco de sex appeal, e é um momento
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Feelin' fly all night, yeah, yeah
Sinto que estou voando a noite toda, yeah, yeah
Goin' with the motherfuckin' vibe, yeah
Numa vibe do caralho, yeah
It's goin' down tonight, oh, yeah
Vai acontecer essa noite, oh, yeah
But don't you leave, don't you move
Mas não me deixe, não se mova
Bada-bing, bada-boom 'bout you, whoa, oh
Resumo da história sobre você, whoa, oh
Late night conversations, electric emotions
Conversas tarde da noite, emoções elétricas
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Borrifado com um pouco de sexo, e é uma poção, sim
Late night, bodies achin', mental stimulation
Mais a noite, corpos doloridos, estímulos mentais
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Borrifado com um pouco de sex appeal, e é um momento
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Borrifado com um pouco de sexo, e é uma poção, sim
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment, yeah
Borrifado com um pouco de sex appeal, e é um momento, sim
(Huh)
(Huh)
In the whip on a Tuesday night, got the music high
Dans la bagnole un mardi soir, la musique est forte
And you by my side, side
Et toi à mes côtés, côtés
Top down and the moon is high and the mood is right
Le toit est baissé, la lune est haute et l'humeur est bonne
And you're by my side, side, yeah
Et tu es à côté de moi, côté, ouais
Late night conversations, electric emotions
Conversations de fin de soirée, émotions électriques
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Saupoudrées d'un peu de sexe, et c'est une potion, ouais
Late night, bodies achin', mental stimulation
Tard le soir, corps endoloris, stimulation mentale
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Saupoudré d'un peu de sex-appeal, et c'est un moment
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) ouais (ah-ah, ah-ah, ouais) ouais
I been catchin' love off a backboard
J'ai attrapé l'amour sur la banquette arrière
Runnin' from your love, that's what this track for
Je fuis ton amour, c'est pour ça que cette chanson existe
Fuckin' every bitch and never tell 'em, no
Je baise toutes les salopes et je ne leur dis jamais non
I'm pushin' P, they black and white, a Oreo
Je fais du papier, ils sont noirs et blancs, un Oreo
I been catchin' love off a backboard
J'ai attrapé l'amour sur la banquette arrière
Runnin' from your love, that's what this track for
Je fuis ton amour, c'est pour ça que cette chanson existe
Buyin' niggas' bitches from the corner store
Acheter les salopes des négros au magasin du coin
Thug, why you wanna do that? I don't need this love
Thug, pourquoi tu veux faire ça? Je n'ai pas besoin de cet amour
Ball like Lebron James in the finals
Je joue comme Lebron James en finale
We 14Hunna, just like a minor
On 14Hunna, juste comme un mineur
I'm yellin' "Free Big Meech" with designers
Je crie "Free Big Meech" avec les designers
Fifteen million hoes 'cause I'm undecided
Quinze millions de putes car je suis indécis
I'm kickin' shit, karate, ooh
Je mets des coups de pied, karaté, ooh
I'm servin' bricks somebody hood
Je sers des briques à quelqu'un du quartier
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
J'ai baisé une salope, attrapé une charley, ooh
Gucci flip flops and joggers, ooh
Des tongs et des joggings Gucci, ooh
In the whip on a Tuesday night, got the music high
Dans la bagnole un mardi soir, la musique est forte
And you by my side, side
Et toi à mes côtés, côtés
Top down and the moon is high and the mood is right
Le toit est baissé, la lune est haute et l'humeur est bonne
And you're by my side, side, yeah (ah, ah)
Et tu es à côté de moi, côté, ouais (ah, ah)
Late night conversations, electric emotions
Conversations de fin de soirée, émotions électriques
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Saupoudrées d'un peu de sexe, et c'est une potion, ouais
Late night, bodies achin', mental stimulation
Tard le soir, corps endoloris, stimulation mentale
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Saupoudré d'un peu de sex-appeal, et c'est un moment
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Feelin' fly all night, yeah, yeah
Je plane toute la nuit, ouais, ouais
Goin' with the motherfuckin' vibe, yeah
Que des bonnes ondes, ouais
It's goin' down tonight, oh, yeah
Ça se passe ce soir, oh, ouais
But don't you leave, don't you move
Mais ne pars pas, ne bouge pas
Bada-bing, bada-boom 'bout you, whoa, oh
Bada-bing, bada-boom à propos de toi, whoa, oh
Late night conversations, electric emotions
Conversations de fin de soirée, émotions électriques
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Saupoudrées d'un peu de sexe, et c'est une potion, ouais
Late night, bodies achin', mental stimulation
Tard le soir, corps endoloris, stimulation mentale
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Saupoudré d'un peu de sex-appeal, et c'est un moment
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) ouais (ah-ah, ah-ah, ouais) ouais
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Saupoudrées d'un peu de sexe, et c'est une potion, ouais
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment, yeah
Saupoudré d'un peu de sex-appeal, et c'est un moment, ouais
(Huh)
(Huh)
In the whip on a Tuesday night, got the music high
Im Auto an einem Dienstagabend, die Musik ist laut
And you by my side, side
Und du an meiner Seite, Seite
Top down and the moon is high and the mood is right
Das Verdeck ist unten, der Mond steht hoch und die Stimmung ist gut
And you're by my side, side, yeah
Und du bist an meiner Seite, Seite, ja
Late night conversations, electric emotions
Nächtliche Unterhaltungen, elektrisierende Gefühle
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Gesprenkelt mit ein bisschen Sex, und es ist ein Zaubertrank, ja
Late night, bodies achin', mental stimulation
Späte Nacht, schmerzende Körper, geistige Stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Gesprenkelt mit ein bisschen Sexappeal, und es ist ein Moment
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) ja, (ah-ah, ah-ah, ja) ja
I been catchin' love off a backboard
Ich habe die Liebe von einem Spielfeld ein
Runnin' from your love, that's what this track for
Laufe vor deiner Liebe davon, dafür ist dieser Track da
Fuckin' every bitch and never tell 'em, no
Ficke jede Schlampe und sage ihnen nie, nein
I'm pushin' P, they black and white, a Oreo
Ich bin ein Player, sie schwarz und weiß, ein Oreo
I been catchin' love off a backboard
Ich fange die Liebe von einem Spielfeld ein
Runnin' from your love, that's what this track for
Laufe vor deiner Liebe davon, dafür ist dieser Track da
Buyin' niggas' bitches from the corner store
Kaufe Niggas' Schlampen aus dem Laden an der Ecke
Thug, why you wanna do that? I don't need this love
Thug, warum willst du das tun? Ich brauche diese Liebe nicht
Ball like Lebron James in the finals
Ball' wie Lebron James im Finale
We 14Hunna, just like a minor
Wir 14Hunna, genau wie ein Minderjähriger
I'm yellin' "Free Big Meech" with designers
Ich schreie: „Free Big Meech“ mit Designern
Fifteen million hoes 'cause I'm undecided
Fünfzehn Millionen Nutten, weil ich unentschlossen bin
I'm kickin' shit, karate, ooh
Ich trete in die Scheiße, Karate, ooh
I'm servin' bricks somebody hood
Ich vertick' Bricks an jemandem aus der Hood
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
Habe eine Schlampe gefickt, fange einen Charley, ooh
Gucci flip flops and joggers, ooh
Gucci Flip Flops und Jogginghosen, ooh
In the whip on a Tuesday night, got the music high
Im Auto an einem Dienstagabend, die Musik ist laut
And you by my side, side
Und du an meiner Seite, Seite
Top down and the moon is high and the mood is right
Das Verdeck ist unten, der Mond steht hoch und die Stimmung ist gut
And you're by my side, side, yeah (ah, ah)
Und du bist an meiner Seite, Seite, ja (ah, ah)
Late night conversations, electric emotions
Nächtliche Unterhaltungen, elektrisierende Gefühle
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Gesprenkelt mit ein bisschen Sex, und es ist ein Zaubertrank, ja
Late night, bodies achin', mental stimulation
Späte Nacht, schmerzende Körper, geistige Stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Gesprenkelt mit ein bisschen Sexappeal, und es ist ein Moment
Yeah, yeah
Ja, ja
Feelin' fly all night, yeah, yeah
Ich fühle mich die ganze Nacht fly, ja, ja
Goin' with the motherfuckin' vibe, yeah
Ich gehe mit dem verdammten Vibe, ja
It's goin' down tonight, oh, yeah
Heute Nacht geht's ab, oh, ja
But don't you leave, don't you move
Aber geh nicht weg, geh nicht weg
Bada-bing, bada-boom 'bout you, whoa, oh
Bada-bing, bada-boom über dich, whoa, oh
Late night conversations, electric emotions
Nächtliche Unterhaltungen, elektrisierende Gefühle
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Gesprenkelt mit ein bisschen Sex, und es ist ein Zaubertrank, ja
Late night, bodies achin', mental stimulation
Späte Nacht, schmerzende Körper, geistige Stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Gesprenkelt mit ein bisschen Sexappeal, und es ist ein Moment
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) ja, (ah-ah, ah-ah, ja) ja
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Gesprenkelt mit ein bisschen Sex, und es ist ein Zaubertrank, ja
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment, yeah
Gesprenkelt mit ein bisschen Sexappeal, und es ist ein Moment, ja
(Huh)
(Huh)
In the whip on a Tuesday night, got the music high
In auto di martedì sera con la musica alta
And you by my side, side
E tu al mio fianco, fianco
Top down and the moon is high and the mood is right
Tetto giù e la Luna è alta e l'umore è quello giusto
And you're by my side, side, yeah
E tu sei al mio fianco, fianco, sì
Late night conversations, electric emotions
Conversazioni a tarda notte, emozioni elettriche
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Cosparse di un po' di sesso ed è una pozione, sì
Late night, bodies achin', mental stimulation
Notte tarda, corpi dolenti, simulazione mentale
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Cosparsa di un po' di sex appeal ed è un momento
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) sì, (ah-ah, ah-ah, yeah) sì
I been catchin' love off a backboard
Becco l'amore di rimbalzo dal tabellone
Runnin' from your love, that's what this track for
Scappo dal tuo amore, per questo è questa traccia
Fuckin' every bitch and never tell 'em, no
Mi scopo qualsiasi cagna e non gli dico mai, no
I'm pushin' P, they black and white, a Oreo
Spingo P, sono nere e bianche, un Oreo
I been catchin' love off a backboard
Becco l'amore di rimbalzo dal tabellone
Runnin' from your love, that's what this track for
Scappo dal tuo amore, per questo è questa traccia
Buyin' niggas' bitches from the corner store
Mi compro le donne dal negozio all'angolo
Thug, why you wanna do that? I don't need this love
Thug, perché fai così? Non mi serve quest'amore
Ball like Lebron James in the finals
Bella vita come Lebron James nelle finals
We 14Hunna, just like a minor
Siamo 14Hunna, proprio come una minorenne
I'm yellin' "Free Big Meech" with designers
Grido "Big Meech libero" con gli stilisti
Fifteen million hoes 'cause I'm undecided
Quindici milioni di troie perché sono indeciso
I'm kickin' shit, karate, ooh
Scateno un casino, karate, ooh
I'm servin' bricks somebody hood
Servo pacchi nel ghetto di qualcuno
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
Mi sono scopato una cagna e mi è venuto un crampo, ooh
Gucci flip flops and joggers, ooh
Ciabatte Gucci e pantaloni da jogging, ooh
In the whip on a Tuesday night, got the music high
In auto di martedì sera con la musica alta
And you by my side, side
E tu al mio fianco, fianco
Top down and the moon is high and the mood is right
Tetto giù e la Luna è alta e l'umore è quello giusto
And you're by my side, side, yeah (ah, ah)
E tu sei al mio fianco, fianco, sì
Late night conversations, electric emotions
Conversazioni a tarda notte, emozioni elettriche
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Cosparse di un po' di sesso ed è una pozione, sì
Late night, bodies achin', mental stimulation
Notte tarda, corpi dolenti, simulazione mentale
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Cosparsa di un po' di sex appeal ed è un momento
Yeah, yeah
Sì, sì
Feelin' fly all night, yeah, yeah
Mi sento figo stasera, sì, sì
Goin' with the motherfuckin' vibe, yeah
Seguo la fottuta vibe, sì
It's goin' down tonight, oh, yeah
Stasera ci scateneremo, oh, sì
But don't you leave, don't you move
Ma non andartene, non muoverti
Bada-bing, bada-boom 'bout you, whoa, oh
Bada-bing, bada-boom su di te, uhoa, oh
Late night conversations, electric emotions
Conversazioni a tarda notte, emozioni elettriche
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Cosparse di un po' di sesso ed è una pozione, sì
Late night, bodies achin', mental stimulation
Notte tarda, corpi dolenti, simulazione mentale
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
Cosparsa di un po' di sex appeal ed è un momento
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) sì, (ah-ah, ah-ah, yeah) sì
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
Cosparse di un po' di sesso ed è una pozione, sì
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment, yeah
Cosparsa di un po' di sex appeal ed è un momento, sì
(Huh)
(Huh)
In the whip on a Tuesday night, got the music high
火曜日の夜に外車の中で、音楽のボリュームを上げて
And you by my side, side
そしてあなたは私の横にいる、横に
Top down and the moon is high and the mood is right
車の屋根を開けて、月が高く上っている、ムードは最高なの
And you're by my side, side, yeah
そしてあなたは私の横にいる、横に yeah
Late night conversations, electric emotions
夜遅い時間の会話、痺れるような感情
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
少しのセックスを浴びて、それは薬なの yeah
Late night, bodies achin', mental stimulation
夜遅く、体は痛む、心は刺激される
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
少しのセックスアピールを浴びて、そしてこの瞬間なの
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
I been catchin' love off a backboard
俺は一時の愛を求めていた
Runnin' from your love, that's what this track for
お前の愛から逃げる、この曲はそのためのもの
Fuckin' every bitch and never tell 'em, no
ビッチ達みんなとヤって、絶対に言わない、いいや
I'm pushin' P, they black and white, a Oreo
俺は自分らしくある、それはOreoのように黒と白だ
I been catchin' love off a backboard
俺は一時の愛を求めていた
Runnin' from your love, that's what this track for
お前の愛から逃げる、この曲はそのためのもの
Buyin' niggas' bitches from the corner store
コンビニでニガのビッチ達を買う
Thug, why you wanna do that? I don't need this love
おい、どうしてそんな事したいんだ? 俺に愛は必要ない
Ball like Lebron James in the finals
ファイナルでのLebron Jamesのように金は沢山
We 14Hunna, just like a minor
俺たちは14Hunna、マイナーなように
I'm yellin' "Free Big Meech" with designers
俺はデザイナー服を着て「Big Meechを自由にしろ」と叫ぶ
Fifteen million hoes 'cause I'm undecided
アバズレ達に1500万ドル、だって決められないからな
I'm kickin' shit, karate, ooh
俺はドラッグを止めようとしている、空手のように ooh
I'm servin' bricks somebody hood
俺はドラッグを売る、誰かのストリートで
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
ビッチをヤって、足が痛む ooh
Gucci flip flops and joggers, ooh
Gucciのサンダルとジョギングシューズ ooh
In the whip on a Tuesday night, got the music high
火曜日の夜に外車の中で、音楽のボリュームを上げて
And you by my side, side
そしてあなたは私の横にいる、横に
Top down and the moon is high and the mood is right
車の屋根を開けて、月が高く上っている、ムードは最高なの
And you're by my side, side, yeah (ah, ah)
そしてあなたは私の横にいる、横に yeah (ah, ah)
Late night conversations, electric emotions
夜遅い時間の会話、痺れるような感情
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
少しのセックスを浴びて、それは薬なの yeah
Late night, bodies achin', mental stimulation
夜遅く、体は痛む、心は刺激される
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
少しのセックスアピールを浴びて、そしてこの瞬間なの
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Feelin' fly all night, yeah, yeah
一晩中ハイの気分だ yeah, yeah
Goin' with the motherfuckin' vibe, yeah
イケてるバイブに身を任せる yeah
It's goin' down tonight, oh, yeah
今夜ヤるぜ oh, yeah
But don't you leave, don't you move
でも出て行くなよ、動くなよ
Bada-bing, bada-boom 'bout you, whoa, oh
お前をジャジャーンって感じで簡単にやっちまう whoa, oh
Late night conversations, electric emotions
夜遅い時間の会話、痺れるような感情
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
少しのセックスを浴びて、それは薬なの yeah
Late night, bodies achin', mental stimulation
夜遅く、体は痛む、心は刺激される
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
少しのセックスアピールを浴びて、そしてこの瞬間なの
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
少しのセックスを浴びて、それは薬なの yeah
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment, yeah
少しのセックスアピールを浴びて、そしてこの瞬間なの yeah
(Huh)
(Huh)
In the whip on a Tuesday night, got the music high
화요일 밤, 차를 타고 음악을 크게 틀어
And you by my side, side
그리고 내 옆에 네가 있어
Top down and the moon is high and the mood is right
차 루프를 열어봐, 달이 높게 떠 있고 분위기도 좋아
And you're by my side, side, yeah
그리고 네가 내 옆에 있잖아
Late night conversations, electric emotions
깊은 밤의 대화들, 전율이 일어나는 감정들
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
아주 조금의 본능을 뿌리면, 이건 묘약이야
Late night, bodies achin', mental stimulation
늦은 밤, 몸은 견디기 힘들어지고, 정신적인 자극
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
약간의 매력을 뿌려, 그게 바로 지금이야
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
I been catchin' love off a backboard
나 백보드를 맞추고 나온 가벼운 사랑만 잡아
Runnin' from your love, that's what this track for
네 사랑으로부터 도망치는 게 그게 이 노래의 이유야
Fuckin' every bitch and never tell 'em, no
모든 여자들과 놀고 절대 말하지 마, 절대
I'm pushin' P, they black and white, a Oreo
난 pushing P 올바르게 살지, 그들은 흑과 백, 백인이 되고 싶은 흑인이지
I been catchin' love off a backboard
난 백보드를 맞추고 나온 가벼운 사랑만 잡아
Runnin' from your love, that's what this track for
네 사랑으로부터 도망치는 게 그게 이 노래의 이유야
Buyin' niggas' bitches from the corner store
구멍가게에서 돈으로 사랑을 사
Thug, why you wanna do that? I don't need this love
Thug 왜 그러고 싶은거야? 난 이 사랑은 필요 없어
Ball like Lebron James in the finals
결승에 오른 로브론 제임스의 공처럼
We 14Hunna, just like a minor
우린 14살의 Hunna 미성년자처럼
I'm yellin' "Free Big Meech" with designers
난 디자이너들과 함께 '빅 미치에게 자유를' 이라고 외쳐
Fifteen million hoes 'cause I'm undecided
1500만 여자들, 난 아직 결정하지 못했어
I'm kickin' shit, karate, ooh
난 즐기고 있어, 가라테 ooh
I'm servin' bricks somebody hood
난 동네에서 마약을 공급해
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
여자와 놀다가 마약이나 챙겨
Gucci flip flops and joggers, ooh
구찌 쪼리와 뛰는 사람들
In the whip on a Tuesday night, got the music high
화요일 밤, 차를 타고 음악을 크게 틀어
And you by my side, side
그리고 내 옆에 네가 있어
Top down and the moon is high and the mood is right
차 루프를 열어봐, 달이 높게 떠 있고 분위기도 좋아
And you're by my side, side, yeah (ah, ah)
그리고 네가 내 옆에 있잖아
Late night conversations, electric emotions
깊은 밤의 대화들, 전율이 일어나는 감정들
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
아주 조금의 본능을 뿌리면, 이건 묘약이야
Late night, bodies achin', mental stimulation
늦은 밤, 몸은 견디기 힘들어지고, 정신적인 자극
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
약간의 매력을 뿌려, 그게 바로 지금이야
Yeah, yeah
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
Feelin' fly all night, yeah, yeah
밤새 내내 날아갈 것 같은 기분이야
Goin' with the motherfuckin' vibe, yeah
이 기분으로 함께 가는 거야
It's goin' down tonight, oh, yeah
오늘 밤 즐기는 거야
But don't you leave, don't you move
떠나지 마, 움직이지도 마
Bada-bing, bada-boom 'bout you, whoa, oh
금방 끝나
Late night conversations, electric emotions
깊은 밤의 대화들, 전율이 일어나는 감정들
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
아주 조금의 본능을 뿌리면, 이건 묘약이야
Late night, bodies achin', mental stimulation
늦은 밤, 몸은 견디기 힘들어지고, 정신적인 자극
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment
약간의 매력을 뿌려, 그게 바로 지금이야
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah
Sprinkled with a little bit of sex, and it's a potion, yeah
아주 조금의 본능을 뿌리면, 이건 묘약이야
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it's a moment, yeah
약간의 매력을 뿌려, 그게 바로 지금이야
(Huh)
(Huh)