Cash Out
ADAM RICHARD WILES, BRITTANY TALI HAZZARD, COMPOSER AUTHOR UNKNOWN, JAHRON BRATHWAITE, QUINCY MATTHEW HANLEY, ROGET CHAHAYED, SHELLY MASSENBURG-SMITH, UNKNOWN WRITER, BRITTANY HAZZARD, SHELLEY MASSENBURG-SMITH, SHELLEY MARSHAUN MASSENBURG-SMITH, ADAM WILE
You can rock it, you can suck it
You can even put on your brand new jacket
Because I'm the man who can put you in the musical brackets
Party like it's 1980
With the afro shiny and the girls all purty
With a white girl molly
And a dark-skinned Kylie
Can I rock both bodies?
New 'Rari, how I ride both shotty, uh
Keep the table, can we boogie on the floor?
I've been stressin' all week
Tryna clear it through the door now
Ballin' like LeBron now
Shots like a pro now
Hella weed, yeah goes 'round
Let me tell you how it goes down
I ain't drivin' when it's goin'
Now pour me another cup
This your favorite song on
Don't tell me you in a rush
When I give you all I have
You tell me it ain't enough
I've been tryna clear our mind
And wine and dine ya
See I know just how you like it
I'll back behind ya
If I look up at the stars ain't hard to find ya, ayy
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
'Member all them nights we used to trap out?
Now we count until we pass out
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
'Member all them nights we used to trap out?
Now we count it up until we pass out
Yeah, uh, we gon' party like it's 1980
In a buggy-eyed 'Cedes
Or a dopeboy Caddy
With a nickel bag baggie, gold Rolex
Timin' for your climax climbin'
Got the bedsheets jumpin'
When your heartbeat poppin'
And your love keep comin'
Shake somethin', break somethin'
Shit I'm tryna work somethin'
Show you right, motorbike
You could ride me overnight, uh
Never been one to judge
We restin' back at the club
Put it down from above
Your body my only drug
We do it like Vegas
Rich and famous
We doin' it major
We wakin' the neighbors
Passin' all them hater, cash out (cash out)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
'Member all them nights we used to trap out?
Now we count until we pass out
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
'Member all them nights we used to trap out?
Now we count it up until we pass out
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah (yeah, yeah), yeah, yeah
Okay, okay, okay, it's on
Hey
Let's party like the '70s
Blowin' on hella tree
Broccoli and collard greens (collard greens)
It don't matter to me, yeah yeah
Let's party like the '70s
Blowin' on hella tree
Broccoli and collard greens (collard greens)
It don't matter to me, yeah yeah
Let's party like the '70s
Blowin' on hella tree
Broccoli and collard greens (collard greens)
It don't matter to me, yeah yeah
Let's party like the 70's
Blowing on hella tree
Broccoli and collard greens (collard greens)
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
'70s, hella tree
Collard greens, to me
We play, babe
You can rock it, you can suck it
Puedes moverte, puedes chuparlo
You can even put on your brand new jacket
Incluso puedes ponerte tu nueva chaqueta
Because I'm the man who can put you in the musical brackets
Porque soy el hombre que puede ponerte en los corchetes musicales
Party like it's 1980
Fiesta como si fuera 1980
With the afro shiny and the girls all purty
Con el afro brillante y las chicas todas bonitas
With a white girl molly
Con una chica blanca llamada Molly
And a dark-skinned Kylie
Y una Kylie de piel oscura
Can I rock both bodies?
¿Puedo mover ambos cuerpos?
New 'Rari, how I ride both shotty, uh
Nuevo 'Rari, cómo monto ambos escopetas, uh
Keep the table, can we boogie on the floor?
Mantén la mesa, ¿podemos bailar en el suelo?
I've been stressin' all week
He estado estresado toda la semana
Tryna clear it through the door now
Tratando de despejarlo a través de la puerta ahora
Ballin' like LeBron now
Jugando como LeBron ahora
Shots like a pro now
Disparos como un profesional ahora
Hella weed, yeah goes 'round
Mucha hierba, sí, da la vuelta
Let me tell you how it goes down
Déjame decirte cómo sucede
I ain't drivin' when it's goin'
No estoy conduciendo cuando está sucediendo
Now pour me another cup
Ahora sírveme otra copa
This your favorite song on
Esta es tu canción favorita
Don't tell me you in a rush
No me digas que tienes prisa
When I give you all I have
Cuando te doy todo lo que tengo
You tell me it ain't enough
Me dices que no es suficiente
I've been tryna clear our mind
He estado tratando de despejar nuestra mente
And wine and dine ya
Y cenar y beber vino contigo
See I know just how you like it
Veo que sé cómo te gusta
I'll back behind ya
Estaré detrás de ti
If I look up at the stars ain't hard to find ya, ayy
Si miro las estrellas no es difícil encontrarte, ayy
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Pasando a todos esos haters, cobrar (cobrar)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Rompiendo, esos 'Raris se apresuran (cobrar)
'Member all them nights we used to trap out?
¿Recuerdas todas esas noches que solíamos atrapar?
Now we count until we pass out
Ahora contamos hasta que nos desmayamos
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Pasando a todos esos haters, cobrar (cobrar)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Rompiendo, esos 'Raris se apresuran (cobrar)
'Member all them nights we used to trap out?
¿Recuerdas todas esas noches que solíamos atrapar?
Now we count it up until we pass out
Ahora lo contamos todo hasta que nos desmayamos
Yeah, uh, we gon' party like it's 1980
Sí, uh, vamos a fiesta como si fuera 1980
In a buggy-eyed 'Cedes
En un 'Cedes con ojos de insecto
Or a dopeboy Caddy
O un Caddy de chico malo
With a nickel bag baggie, gold Rolex
Con una bolsita de níquel, Rolex de oro
Timin' for your climax climbin'
Tiempo para tu clímax escalando
Got the bedsheets jumpin'
Las sábanas saltan
When your heartbeat poppin'
Cuando tu corazón está latiendo
And your love keep comin'
Y tu amor sigue llegando
Shake somethin', break somethin'
Mueve algo, rompe algo
Shit I'm tryna work somethin'
Mierda, estoy tratando de trabajar algo
Show you right, motorbike
Muéstrame bien, motocicleta
You could ride me overnight, uh
Podrías montarme toda la noche, uh
Never been one to judge
Nunca he sido uno para juzgar
We restin' back at the club
Estamos descansando en el club
Put it down from above
Lo pongo desde arriba
Your body my only drug
Tu cuerpo es mi única droga
We do it like Vegas
Lo hacemos como Las Vegas
Rich and famous
Ricos y famosos
We doin' it major
Lo estamos haciendo a lo grande
We wakin' the neighbors
Estamos despertando a los vecinos
Passin' all them hater, cash out (cash out)
Pasando a todos esos haters, cobrar (cobrar)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Rompiendo, esos 'Raris se apresuran (cobrar)
'Member all them nights we used to trap out?
¿Recuerdas todas esas noches que solíamos atrapar?
Now we count until we pass out
Ahora contamos hasta que nos desmayamos
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Pasando a todos esos haters, cobrar (cobrar)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Rompiendo, esos 'Raris se apresuran (cobrar)
'Member all them nights we used to trap out?
¿Recuerdas todas esas noches que solíamos atrapar?
Now we count it up until we pass out
Ahora lo contamos todo hasta que nos desmayamos
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Ooh
Ooh
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Di sí, sí, sí, sí
Say yeah, yeah (yeah, yeah), yeah, yeah
Di sí, sí (sí, sí), sí, sí
Okay, okay, okay, it's on
Okay, okay, okay, está encendido
Hey
Hey
Let's party like the '70s
Vamos a fiesta como en los años 70
Blowin' on hella tree
Soplando en un árbol infernal
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brócoli y col rizada (col rizada)
It don't matter to me, yeah yeah
No me importa a mí, sí sí
Let's party like the '70s
Vamos a fiesta como en los años 70
Blowin' on hella tree
Soplando en un árbol infernal
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brócoli y col rizada (col rizada)
It don't matter to me, yeah yeah
No me importa a mí, sí sí
Let's party like the '70s
Vamos a fiesta como en los años 70
Blowin' on hella tree
Soplando en un árbol infernal
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brócoli y col rizada (col rizada)
It don't matter to me, yeah yeah
No me importa a mí, sí sí
Let's party like the 70's
Vamos a fiesta como en los años 70
Blowing on hella tree
Soplando en un árbol infernal
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brócoli y col rizada (col rizada)
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
No me importa a mí, sí, sí, sí
'70s, hella tree
Años 70, árbol infernal
Collard greens, to me
Col rizada, para mí
We play, babe
Jugamos, cariño
You can rock it, you can suck it
Você pode arrasar, você pode chupar
You can even put on your brand new jacket
Você pode até vestir sua jaqueta nova
Because I'm the man who can put you in the musical brackets
Porque eu sou o homem que pode te colocar nos brackets musicais
Party like it's 1980
Festeje como se fosse 1980
With the afro shiny and the girls all purty
Com o afro brilhante e as garotas todas bonitas
With a white girl molly
Com uma garota branca chamada Molly
And a dark-skinned Kylie
E uma Kylie de pele escura
Can I rock both bodies?
Posso arrasar com ambos os corpos?
New 'Rari, how I ride both shotty, uh
Nova 'Rari, como eu ando com ambos, uh
Keep the table, can we boogie on the floor?
Mantenha a mesa, podemos dançar no chão?
I've been stressin' all week
Estive estressado a semana toda
Tryna clear it through the door now
Tentando passar pela porta agora
Ballin' like LeBron now
Jogando como LeBron agora
Shots like a pro now
Tiros como um profissional agora
Hella weed, yeah goes 'round
Muita erva, sim, circula
Let me tell you how it goes down
Deixe-me te contar como acontece
I ain't drivin' when it's goin'
Eu não estou dirigindo quando está acontecendo
Now pour me another cup
Agora me sirva outra taça
This your favorite song on
Esta é a sua música favorita
Don't tell me you in a rush
Não me diga que está com pressa
When I give you all I have
Quando eu te dou tudo o que tenho
You tell me it ain't enough
Você me diz que não é suficiente
I've been tryna clear our mind
Estive tentando limpar nossa mente
And wine and dine ya
E te levar para jantar
See I know just how you like it
Veja, eu sei como você gosta
I'll back behind ya
Eu vou ficar atrás de você
If I look up at the stars ain't hard to find ya, ayy
Se eu olhar para as estrelas não é difícil te encontrar, ayy
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Passando por todos os haters, sacando (sacando)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Esmagando, os 'Raris saem (sacando)
'Member all them nights we used to trap out?
Lembra de todas as noites que costumávamos ficar na armadilha?
Now we count until we pass out
Agora contamos até desmaiar
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Passando por todos os haters, sacando (sacando)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Esmagando, os 'Raris saem (sacando)
'Member all them nights we used to trap out?
Lembra de todas as noites que costumávamos ficar na armadilha?
Now we count it up until we pass out
Agora contamos até desmaiar
Yeah, uh, we gon' party like it's 1980
Sim, uh, vamos festejar como se fosse 1980
In a buggy-eyed 'Cedes
Em um 'Cedes de olhos esbugalhados
Or a dopeboy Caddy
Ou um Caddy de traficante
With a nickel bag baggie, gold Rolex
Com um saco de nickel bag, Rolex de ouro
Timin' for your climax climbin'
Temporizando para o seu clímax subindo
Got the bedsheets jumpin'
Tem os lençóis pulando
When your heartbeat poppin'
Quando seu coração está batendo
And your love keep comin'
E seu amor continua vindo
Shake somethin', break somethin'
Agite algo, quebre algo
Shit I'm tryna work somethin'
Merda, estou tentando fazer algo
Show you right, motorbike
Mostre que está certo, moto
You could ride me overnight, uh
Você pode me montar durante a noite, uh
Never been one to judge
Nunca fui de julgar
We restin' back at the club
Estamos descansando de volta ao clube
Put it down from above
Colocando para baixo de cima
Your body my only drug
Seu corpo é minha única droga
We do it like Vegas
Fazemos como em Vegas
Rich and famous
Ricos e famosos
We doin' it major
Estamos fazendo isso em grande
We wakin' the neighbors
Estamos acordando os vizinhos
Passin' all them hater, cash out (cash out)
Passando por todos os haters, sacando (sacando)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Esmagando, os 'Raris saem (sacando)
'Member all them nights we used to trap out?
Lembra de todas as noites que costumávamos ficar na armadilha?
Now we count until we pass out
Agora contamos até desmaiar
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Passando por todos os haters, sacando (sacando)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Esmagando, os 'Raris saem (sacando)
'Member all them nights we used to trap out?
Lembra de todas as noites que costumávamos ficar na armadilha?
Now we count it up until we pass out
Agora contamos até desmaiar
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Ooh
Ooh
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Diga sim, sim, sim, sim
Say yeah, yeah (yeah, yeah), yeah, yeah
Diga sim, sim (sim, sim), sim, sim
Okay, okay, okay, it's on
Ok, ok, ok, está ligado
Hey
Ei
Let's party like the '70s
Vamos festejar como nos anos 70
Blowin' on hella tree
Soprando em uma árvore infernal
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brócolis e couve (couve)
It don't matter to me, yeah yeah
Não importa para mim, sim sim
Let's party like the '70s
Vamos festejar como nos anos 70
Blowin' on hella tree
Soprando em uma árvore infernal
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brócolis e couve (couve)
It don't matter to me, yeah yeah
Não importa para mim, sim sim
Let's party like the '70s
Vamos festejar como nos anos 70
Blowin' on hella tree
Soprando em uma árvore infernal
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brócolis e couve (couve)
It don't matter to me, yeah yeah
Não importa para mim, sim sim
Let's party like the 70's
Vamos festejar como nos anos 70
Blowing on hella tree
Soprando em uma árvore infernal
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brócolis e couve (couve)
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
Não importa para mim, sim, sim, sim
'70s, hella tree
Anos 70, árvore infernal
Collard greens, to me
Couve, para mim
We play, babe
Nós jogamos, querida
You can rock it, you can suck it
Tu peux le balancer, tu peux le sucer
You can even put on your brand new jacket
Tu peux même mettre ta toute nouvelle veste
Because I'm the man who can put you in the musical brackets
Parce que je suis l'homme qui peut te mettre dans les brackets musicaux
Party like it's 1980
Fais la fête comme en 1980
With the afro shiny and the girls all purty
Avec l'afro brillant et les filles toutes jolies
With a white girl molly
Avec une fille blanche nommée Molly
And a dark-skinned Kylie
Et une Kylie à la peau foncée
Can I rock both bodies?
Puis-je faire bouger les deux corps ?
New 'Rari, how I ride both shotty, uh
Nouvelle 'Rari, comment je monte les deux fusils, uh
Keep the table, can we boogie on the floor?
Garde la table, pouvons-nous danser sur le sol ?
I've been stressin' all week
J'ai été stressé toute la semaine
Tryna clear it through the door now
Essayant de le faire passer par la porte maintenant
Ballin' like LeBron now
Jouant comme LeBron maintenant
Shots like a pro now
Tirant comme un pro maintenant
Hella weed, yeah goes 'round
Beaucoup d'herbe, oui ça tourne
Let me tell you how it goes down
Laisse-moi te dire comment ça se passe
I ain't drivin' when it's goin'
Je ne conduis pas quand ça part
Now pour me another cup
Maintenant verse-moi un autre verre
This your favorite song on
C'est ta chanson préférée qui passe
Don't tell me you in a rush
Ne me dis pas que tu es pressé
When I give you all I have
Quand je te donne tout ce que j'ai
You tell me it ain't enough
Tu me dis que ce n'est pas assez
I've been tryna clear our mind
J'essaie de dégager notre esprit
And wine and dine ya
Et de te faire dîner au vin
See I know just how you like it
Voir, je sais comment tu aimes ça
I'll back behind ya
Je serai derrière toi
If I look up at the stars ain't hard to find ya, ayy
Si je regarde les étoiles, il n'est pas difficile de te trouver, ayy
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Passant tous ces haineux, encaisse (encaisse)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Écrasant, ces 'Raris se précipitent (encaisse)
'Member all them nights we used to trap out?
Tu te souviens de toutes ces nuits où nous étions pris au piège ?
Now we count until we pass out
Maintenant nous comptons jusqu'à ce que nous tombions
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Passant tous ces haineux, encaisse (encaisse)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Écrasant, ces 'Raris se précipitent (encaisse)
'Member all them nights we used to trap out?
Tu te souviens de toutes ces nuits où nous étions pris au piège ?
Now we count it up until we pass out
Maintenant nous comptons jusqu'à ce que nous tombions
Yeah, uh, we gon' party like it's 1980
Ouais, uh, on va faire la fête comme en 1980
In a buggy-eyed 'Cedes
Dans une 'Cedes aux yeux de mouche
Or a dopeboy Caddy
Ou une Caddy de dopeboy
With a nickel bag baggie, gold Rolex
Avec un sac de nickel, une Rolex en or
Timin' for your climax climbin'
Préparant ton climax
Got the bedsheets jumpin'
Faisant sauter les draps
When your heartbeat poppin'
Quand ton cœur bat
And your love keep comin'
Et ton amour continue de venir
Shake somethin', break somethin'
Secoue quelque chose, casse quelque chose
Shit I'm tryna work somethin'
Merde, j'essaie de faire quelque chose
Show you right, motorbike
Je te montre bien, moto
You could ride me overnight, uh
Tu pourrais me monter toute la nuit, uh
Never been one to judge
Je n'ai jamais été du genre à juger
We restin' back at the club
Nous nous reposons au club
Put it down from above
Le mettant en place depuis le haut
Your body my only drug
Ton corps est ma seule drogue
We do it like Vegas
On le fait comme à Vegas
Rich and famous
Riche et célèbre
We doin' it major
On le fait en grand
We wakin' the neighbors
On réveille les voisins
Passin' all them hater, cash out (cash out)
Passant tous ces haineux, encaisse (encaisse)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Écrasant, ces 'Raris se précipitent (encaisse)
'Member all them nights we used to trap out?
Tu te souviens de toutes ces nuits où nous étions pris au piège ?
Now we count until we pass out
Maintenant nous comptons jusqu'à ce que nous tombions
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Passant tous ces haineux, encaisse (encaisse)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Écrasant, ces 'Raris se précipitent (encaisse)
'Member all them nights we used to trap out?
Tu te souviens de toutes ces nuits où nous étions pris au piège ?
Now we count it up until we pass out
Maintenant nous comptons jusqu'à ce que nous tombions
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ooh
Ooh
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Dis ouais, ouais, ouais, ouais
Say yeah, yeah (yeah, yeah), yeah, yeah
Dis ouais, ouais (ouais, ouais), ouais, ouais
Okay, okay, okay, it's on
D'accord, d'accord, d'accord, c'est parti
Hey
Hey
Let's party like the '70s
Faisons la fête comme dans les années 70
Blowin' on hella tree
Soufflant sur un arbre d'enfer
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brocoli et choux verts (choux verts)
It don't matter to me, yeah yeah
Ça ne me dérange pas, ouais ouais
Let's party like the '70s
Faisons la fête comme dans les années 70
Blowin' on hella tree
Soufflant sur un arbre d'enfer
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brocoli et choux verts (choux verts)
It don't matter to me, yeah yeah
Ça ne me dérange pas, ouais ouais
Let's party like the '70s
Faisons la fête comme dans les années 70
Blowin' on hella tree
Soufflant sur un arbre d'enfer
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brocoli et choux verts (choux verts)
It don't matter to me, yeah yeah
Ça ne me dérange pas, ouais ouais
Let's party like the 70's
Faisons la fête comme dans les années 70
Blowing on hella tree
Soufflant sur un arbre d'enfer
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brocoli et choux verts (choux verts)
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
Ça ne me dérange pas, ouais, ouais, ouais
'70s, hella tree
Années 70, arbre d'enfer
Collard greens, to me
Choux verts, pour moi
We play, babe
On joue, bébé
You can rock it, you can suck it
Du kannst es rocken, du kannst es saugen
You can even put on your brand new jacket
Du kannst sogar deine brandneue Jacke anziehen
Because I'm the man who can put you in the musical brackets
Denn ich bin der Mann, der dich in die musikalischen Klammern setzen kann
Party like it's 1980
Feier wie 1980
With the afro shiny and the girls all purty
Mit der glänzenden Afro und den hübschen Mädchen
With a white girl molly
Mit einem weißen Mädchen namens Molly
And a dark-skinned Kylie
Und einer dunkelhäutigen Kylie
Can I rock both bodies?
Kann ich beide Körper rocken?
New 'Rari, how I ride both shotty, uh
Neuer 'Rari, wie ich beide Schrotflinten reite, uh
Keep the table, can we boogie on the floor?
Behalte den Tisch, können wir auf dem Boden boogie?
I've been stressin' all week
Ich habe die ganze Woche Stress gehabt
Tryna clear it through the door now
Versuche es durch die Tür zu klären
Ballin' like LeBron now
Jetzt wie LeBron ballen
Shots like a pro now
Schüsse wie ein Profi
Hella weed, yeah goes 'round
Hella Unkraut, ja geht herum
Let me tell you how it goes down
Lass mich dir sagen, wie es abläuft
I ain't drivin' when it's goin'
Ich fahre nicht, wenn es losgeht
Now pour me another cup
Jetzt gieß mir noch einen Becher ein
This your favorite song on
Dies ist dein Lieblingslied
Don't tell me you in a rush
Sag mir nicht, dass du in Eile bist
When I give you all I have
Wenn ich dir alles gebe, was ich habe
You tell me it ain't enough
Du sagst mir, es ist nicht genug
I've been tryna clear our mind
Ich habe versucht, unseren Verstand zu klären
And wine and dine ya
Und dich zu Wein und Dine
See I know just how you like it
Siehst du, ich weiß genau, wie du es magst
I'll back behind ya
Ich werde hinter dir sein
If I look up at the stars ain't hard to find ya, ayy
Wenn ich zu den Sternen aufschaue, ist es nicht schwer, dich zu finden, ayy
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Vorbei an all den Hatern, auszahlen (auszahlen)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Zertrümmern, die 'Raris rasen aus (auszahlen)
'Member all them nights we used to trap out?
Erinnerst du dich an all die Nächte, in denen wir gefangen waren?
Now we count until we pass out
Jetzt zählen wir, bis wir ohnmächtig werden
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Vorbei an all den Hatern, auszahlen (auszahlen)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Zertrümmern, die 'Raris rasen aus (auszahlen)
'Member all them nights we used to trap out?
Erinnerst du dich an all die Nächte, in denen wir gefangen waren?
Now we count it up until we pass out
Jetzt zählen wir, bis wir ohnmächtig werden
Yeah, uh, we gon' party like it's 1980
Ja, uh, wir werden feiern wie 1980
In a buggy-eyed 'Cedes
In einem Käferäugigen 'Cedes
Or a dopeboy Caddy
Oder ein Dopeboy Caddy
With a nickel bag baggie, gold Rolex
Mit einer Nickel Bag Baggie, Gold Rolex
Timin' for your climax climbin'
Timing für deinen Höhepunkt klettern
Got the bedsheets jumpin'
Habe die Betttücher springen
When your heartbeat poppin'
Wenn dein Herzschlag knallt
And your love keep comin'
Und deine Liebe weiterkommt
Shake somethin', break somethin'
Etwas schütteln, etwas brechen
Shit I'm tryna work somethin'
Scheiße, ich versuche etwas zu arbeiten
Show you right, motorbike
Zeig dir richtig, Motorrad
You could ride me overnight, uh
Du könntest mich über Nacht reiten, uh
Never been one to judge
War nie einer zum Beurteilen
We restin' back at the club
Wir ruhen zurück im Club
Put it down from above
Leg es von oben hin
Your body my only drug
Dein Körper ist meine einzige Droge
We do it like Vegas
Wir machen es wie Vegas
Rich and famous
Reich und berühmt
We doin' it major
Wir machen es groß
We wakin' the neighbors
Wir wecken die Nachbarn
Passin' all them hater, cash out (cash out)
Vorbei an all den Hatern, auszahlen (auszahlen)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Zertrümmern, die 'Raris rasen aus (auszahlen)
'Member all them nights we used to trap out?
Erinnerst du dich an all die Nächte, in denen wir gefangen waren?
Now we count until we pass out
Jetzt zählen wir, bis wir ohnmächtig werden
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Vorbei an all den Hatern, auszahlen (auszahlen)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Zertrümmern, die 'Raris rasen aus (auszahlen)
'Member all them nights we used to trap out?
Erinnerst du dich an all die Nächte, in denen wir gefangen waren?
Now we count it up until we pass out
Jetzt zählen wir, bis wir ohnmächtig werden
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Ooh
Ooh
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Sag ja, ja, ja, ja
Say yeah, yeah (yeah, yeah), yeah, yeah
Sag ja, ja (ja, ja), ja, ja
Okay, okay, okay, it's on
Okay, okay, okay, es ist an
Hey
Hey
Let's party like the '70s
Lasst uns feiern wie in den 70ern
Blowin' on hella tree
Blasen auf Hella Baum
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brokkoli und Grünkohl (Grünkohl)
It don't matter to me, yeah yeah
Es ist mir egal, ja ja
Let's party like the '70s
Lasst uns feiern wie in den 70ern
Blowin' on hella tree
Blasen auf Hella Baum
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brokkoli und Grünkohl (Grünkohl)
It don't matter to me, yeah yeah
Es ist mir egal, ja ja
Let's party like the '70s
Lasst uns feiern wie in den 70ern
Blowin' on hella tree
Blasen auf Hella Baum
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brokkoli und Grünkohl (Grünkohl)
It don't matter to me, yeah yeah
Es ist mir egal, ja ja
Let's party like the 70's
Lasst uns feiern wie in den 70ern
Blowing on hella tree
Blasen auf Hella Baum
Broccoli and collard greens (collard greens)
Brokkoli und Grünkohl (Grünkohl)
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
Es ist mir egal, ja, ja, ja
'70s, hella tree
70er Jahre, Hella Baum
Collard greens, to me
Grünkohl, für mich
We play, babe
Wir spielen, Baby
You can rock it, you can suck it
Puoi farlo oscillare, puoi succhiarlo
You can even put on your brand new jacket
Puoi anche indossare la tua nuova giacca
Because I'm the man who can put you in the musical brackets
Perché io sono l'uomo che può metterti nelle parentesi musicali
Party like it's 1980
Festa come se fosse il 1980
With the afro shiny and the girls all purty
Con l'afro lucido e le ragazze tutte carine
With a white girl molly
Con una ragazza bianca di nome Molly
And a dark-skinned Kylie
E una Kylie dalla pelle scura
Can I rock both bodies?
Posso far oscillare entrambi i corpi?
New 'Rari, how I ride both shotty, uh
Nuova 'Rari, come cavalco entrambi i posti a sedere, uh
Keep the table, can we boogie on the floor?
Mantieni il tavolo, possiamo ballare sul pavimento?
I've been stressin' all week
Sono stato stressato tutta la settimana
Tryna clear it through the door now
Cercando di liberarlo attraverso la porta ora
Ballin' like LeBron now
Giocando come LeBron ora
Shots like a pro now
Tiri come un professionista ora
Hella weed, yeah goes 'round
Un sacco di erba, sì gira
Let me tell you how it goes down
Lascia che ti dica come va
I ain't drivin' when it's goin'
Non sto guidando quando sta andando
Now pour me another cup
Ora versami un altro bicchiere
This your favorite song on
Questa è la tua canzone preferita
Don't tell me you in a rush
Non dirmi che sei di fretta
When I give you all I have
Quando ti do tutto quello che ho
You tell me it ain't enough
Mi dici che non è abbastanza
I've been tryna clear our mind
Sto cercando di liberare la nostra mente
And wine and dine ya
E vino e cena per te
See I know just how you like it
Vedi, so proprio come ti piace
I'll back behind ya
Sarò dietro di te
If I look up at the stars ain't hard to find ya, ayy
Se guardo le stelle non è difficile trovarti, ayy
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Superando tutti quegli odiatori, incassa (incassa)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Distruggendo, le 'Rari si precipitano fuori (incassa)
'Member all them nights we used to trap out?
Ricordi tutte quelle notti in cui eravamo soliti intrappolare?
Now we count until we pass out
Ora contiamo fino a quando non sveniamo
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Superando tutti quegli odiatori, incassa (incassa)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Distruggendo, le 'Rari si precipitano fuori (incassa)
'Member all them nights we used to trap out?
Ricordi tutte quelle notti in cui eravamo soliti intrappolare?
Now we count it up until we pass out
Ora lo contiamo fino a quando non sveniamo
Yeah, uh, we gon' party like it's 1980
Sì, uh, faremo festa come se fosse il 1980
In a buggy-eyed 'Cedes
In un 'Cedes con gli occhi spalancati
Or a dopeboy Caddy
O una Cadillac da ragazzo della droga
With a nickel bag baggie, gold Rolex
Con un sacchetto di nickel, Rolex d'oro
Timin' for your climax climbin'
Tempismo per il tuo climax in salita
Got the bedsheets jumpin'
Hai le lenzuola che saltano
When your heartbeat poppin'
Quando il tuo cuore sta scoppiando
And your love keep comin'
E il tuo amore continua a venire
Shake somethin', break somethin'
Scuoti qualcosa, rompi qualcosa
Shit I'm tryna work somethin'
Cavolo, sto cercando di lavorare su qualcosa
Show you right, motorbike
Ti mostro giusto, moto
You could ride me overnight, uh
Potresti cavalcare me per tutta la notte, uh
Never been one to judge
Non sono mai stato uno a giudicare
We restin' back at the club
Ci riposiamo di nuovo al club
Put it down from above
Mettiamolo giù dall'alto
Your body my only drug
Il tuo corpo è il mio unico farmaco
We do it like Vegas
Lo facciamo come a Las Vegas
Rich and famous
Ricchi e famosi
We doin' it major
Lo stiamo facendo in grande
We wakin' the neighbors
Stiamo svegliando i vicini
Passin' all them hater, cash out (cash out)
Superando tutti quegli odiatori, incassa (incassa)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Distruggendo, le 'Rari si precipitano fuori (incassa)
'Member all them nights we used to trap out?
Ricordi tutte quelle notti in cui eravamo soliti intrappolare?
Now we count until we pass out
Ora contiamo fino a quando non sveniamo
Passin' all them haters, cash out (cash out)
Superando tutti quegli odiatori, incassa (incassa)
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
Distruggendo, le 'Rari si precipitano fuori (incassa)
'Member all them nights we used to trap out?
Ricordi tutte quelle notti in cui eravamo soliti intrappolare?
Now we count it up until we pass out
Ora lo contiamo fino a quando non sveniamo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Ooh
Ooh
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Dì sì, sì, sì, sì
Say yeah, yeah (yeah, yeah), yeah, yeah
Dì sì, sì (sì, sì), sì, sì
Okay, okay, okay, it's on
Okay, okay, okay, è acceso
Hey
Ehi
Let's party like the '70s
Facciamo festa come negli anni '70
Blowin' on hella tree
Soffiando su un albero infernale
Broccoli and collard greens (collard greens)
Broccoli e verza (verza)
It don't matter to me, yeah yeah
Non mi importa, sì sì
Let's party like the '70s
Facciamo festa come negli anni '70
Blowin' on hella tree
Soffiando su un albero infernale
Broccoli and collard greens (collard greens)
Broccoli e verza (verza)
It don't matter to me, yeah yeah
Non mi importa, sì sì
Let's party like the '70s
Facciamo festa come negli anni '70
Blowin' on hella tree
Soffiando su un albero infernale
Broccoli and collard greens (collard greens)
Broccoli e verza (verza)
It don't matter to me, yeah yeah
Non mi importa, sì sì
Let's party like the 70's
Facciamo festa come negli anni '70
Blowing on hella tree
Soffiando su un albero infernale
Broccoli and collard greens (collard greens)
Broccoli e verza (verza)
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
Non mi importa, sì, sì, sì
'70s, hella tree
Anni '70, albero infernale
Collard greens, to me
Verza, per me
We play, babe
Giochiamo, tesoro
You can rock it, you can suck it
君はうまくもできるし、下手にもできる
You can even put on your brand new jacket
新しいジャケットだって着られるさ
Because I'm the man who can put you in the musical brackets
だって俺は君を音楽ジャンルに振り分けられる男なんだ
Party like it's 1980
1980年みたいなパーティー
With the afro shiny and the girls all purty
アフロできらきら 女の子はみんなかわいい
With a white girl molly
ハイになってる白い肌の女の子
And a dark-skinned Kylie
濃い肌の色のKylie
Can I rock both bodies?
二人ともと踊っていいかい？
New 'Rari, how I ride both shotty, uh
新しいフェラーリ、両方の助手席に乗る
Keep the table, can we boogie on the floor?
テーブルはキープしたまま、フロアでブギーできる？
I've been stressin' all week
今週ずっとストレス溜まってたんだ
Tryna clear it through the door now
今このドアを抜けてすっきりさせたいんだ
Ballin' like LeBron now
LeBronみたいにイケてる
Shots like a pro now
プロのようなシュート
Hella weed, yeah goes 'round
大量のウィード、ぐるぐる回る
Let me tell you how it goes down
どんなふうに落ちてくか教えてあげるよ
I ain't drivin' when it's goin'
そういう時はドライブしないんだ
Now pour me another cup
もう一杯くれないか
This your favorite song on
君のお気に入りの曲だよ
Don't tell me you in a rush
急いでるなんて言わないで
When I give you all I have
俺の持ってるすべてをあげるとき
You tell me it ain't enough
君は十分じゃないと言う
I've been tryna clear our mind
気持ちを整理しようとしてるんだ
And wine and dine ya
ワインと食事と
See I know just how you like it
君が好きなこと俺にはわかるんだよ
I'll back behind ya
すぐ後ろにいるよ
If I look up at the stars ain't hard to find ya, ayy
もし階段を見上げても君を見つけるのは難しくない
Passin' all them haters, cash out (cash out)
俺を憎む奴らを通り過ぎて、金に換える（金に換える）
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
つぶすんだ、フェラーリから飛び出す（金に換える）
'Member all them nights we used to trap out?
俺たち心地よくてベッドを抜け出せなかった夜のことを覚えてるか？
Now we count until we pass out
今では眠るまでを数えてる
Passin' all them haters, cash out (cash out)
俺を憎む奴らを通り過ぎて、金に換える（金に換える）
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
つぶすんだ、フェラーリから飛び出す（金に換える）
'Member all them nights we used to trap out?
俺たち心地よくてベッドを抜け出せなかった夜のことを覚えてるか？
Now we count it up until we pass out
今では眠るまでを数えてる
Yeah, uh, we gon' party like it's 1980
1980年みたいにパーティーし続けるんだ
In a buggy-eyed 'Cedes
大きな目をしたメルセデス
Or a dopeboy Caddy
若い売人のキャディー
With a nickel bag baggie, gold Rolex
ウィードの入ったバッグ、金のロレックス
Timin' for your climax climbin'
君のクライマックスが登ってくるタイミングを計る
Got the bedsheets jumpin'
ベッドシーツがジャンプしてる
When your heartbeat poppin'
君の鼓動がはじけてる時
And your love keep comin'
君の愛は押し寄せ続ける
Shake somethin', break somethin'
何かを混ぜて、何かを壊す
Shit I'm tryna work somethin'
くそ、俺は何かうまくいかせようとしてるんだ
Show you right, motorbike
君にみせるよ、モーターバイク
You could ride me overnight, uh
一晩中俺を乗せられる
Never been one to judge
俺は何かを評価するような人間じゃない
We restin' back at the club
クラブの奥で休んでる
Put it down from above
それを君の体の上から降ろして
Your body my only drug
俺の唯一のドラッグ
We do it like Vegas
俺たちはラスベガスみたいにやるんだ
Rich and famous
金持ちで有名
We doin' it major
でっかくやるんだ
We wakin' the neighbors
近所を歩くんだ
Passin' all them hater, cash out (cash out)
俺を憎む奴らを通り過ぎて、金に換える（金に換える）
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
つぶすんだ、フェラーリから飛び出す（金に換える）
'Member all them nights we used to trap out?
俺たち心地よくてベッドを抜け出せなかった夜のことを覚えてるか？
Now we count until we pass out
今では眠るまでを数えてる
Passin' all them haters, cash out (cash out)
俺を憎む奴らを通り過ぎて、金に換える（金に換える）
Smashin' up, them 'Raris dash out (cash out)
つぶすんだ、フェラーリから飛び出す（金に換える）
'Member all them nights we used to trap out?
俺たち心地よくてベッドを抜け出せなかった夜のことを覚えてるか？
Now we count it up until we pass out
今では眠るまでを数えてる
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ooh
Ooh
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Say yeah yeah yeah yeah
Say yeah, yeah (yeah, yeah), yeah, yeah
ay yeah yeah
Okay, okay, okay, it's on
Okay okay okay 今だ
Hey
Hey
Let's party like the '70s
70年代みたいにパーティーしよう
Blowin' on hella tree
大量のウィードを吸う
Broccoli and collard greens (collard greens)
ブロッコリーとカラードグリーン
It don't matter to me, yeah yeah
俺には関係ないんだ yeah
Let's party like the '70s
70年代みたいにパーティーしよう
Blowin' on hella tree
大量のウィードを吸う
Broccoli and collard greens (collard greens)
ブロッコリーとカラードグリーン
It don't matter to me, yeah yeah
俺には関係ないんだ yeah
Let's party like the '70s
70年代みたいにパーティーしよう
Blowin' on hella tree
大量のウィードを吸う
Broccoli and collard greens (collard greens)
ブロッコリーとカラードグリーン
It don't matter to me, yeah yeah
俺には関係ないんだ yeah
Let's party like the 70's
70年代みたいにパーティーしよう
Blowing on hella tree
大量のウィードを吸う
Broccoli and collard greens (collard greens)
ブロッコリーとカラードグリーン
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
俺には関係ないんだ yeah
'70s, hella tree
70年代、大量のウィード
Collard greens, to me
カラードグリーン 俺に
We play, babe
俺たちはプレーする、ベイビー