Nunca Me Amou

Felipe Marques, Igor Costa

Letra Traducción

Onde eu 'tava com a cabeça quando me entreguei?
Enxerguei amor onde só tinha sacanagem
Queria apagar da memória os beijos que eu te dei
Pra não 'tá chorando agora escrevendo essa mensagem

Pra mim é o fim, pra você nem começou
Fui só mais um corpo que você usou

Você nunca me amou (não)
Nunca me valorizou (não)
Era pra eu me entregar (não)
Pra quem só queria me usar

Você nunca me amou (não)
Nunca me valorizou (não)
Era pra eu me entregar (não)
Pra quem só queria me usar

Uoh oh oh oh oh
Volume 30
Coisa boa
Calcinha Preta

Pra mim é o fim, pra você nem começou
Fui só mais um corpo que você usou

Você nunca me amou (não)
Nunca me valorizou (não)
Era pra eu me entregar (não)
Pra quem só queria me usar

Você nunca me amou (não)
Nunca me valorizou (não)
Era pra eu me entregar (não)
Pra quem só queria me usar

Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Feliz demais

Onde eu 'tava com a cabeça quando me entreguei?
¿Dónde estaba mi cabeza cuando me entregué?
Enxerguei amor onde só tinha sacanagem
Vi amor donde solo había travesura
Queria apagar da memória os beijos que eu te dei
Quería borrar de mi memoria los besos que te di
Pra não 'tá chorando agora escrevendo essa mensagem
Para no estar llorando ahora escribiendo este mensaje
Pra mim é o fim, pra você nem começou
Para mí es el fin, para ti ni siquiera comenzó
Fui só mais um corpo que você usou
Fui solo otro cuerpo que usaste
Você nunca me amou (não)
Nunca me amaste (no)
Nunca me valorizou (não)
Nunca me valoraste (no)
Era pra eu me entregar (não)
¿Debía entregarme? (no)
Pra quem só queria me usar
A quien solo quería usarme
Você nunca me amou (não)
Nunca me amaste (no)
Nunca me valorizou (não)
Nunca me valoraste (no)
Era pra eu me entregar (não)
¿Debía entregarme? (no)
Pra quem só queria me usar
A quien solo quería usarme
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Volume 30
Volumen 30
Coisa boa
Cosa buena
Calcinha Preta
Calcinha Preta
Pra mim é o fim, pra você nem começou
Para mí es el fin, para ti ni siquiera comenzó
Fui só mais um corpo que você usou
Fui solo otro cuerpo que usaste
Você nunca me amou (não)
Nunca me amaste (no)
Nunca me valorizou (não)
Nunca me valoraste (no)
Era pra eu me entregar (não)
¿Debía entregarme? (no)
Pra quem só queria me usar
A quien solo quería usarme
Você nunca me amou (não)
Nunca me amaste (no)
Nunca me valorizou (não)
Nunca me valoraste (no)
Era pra eu me entregar (não)
¿Debía entregarme? (no)
Pra quem só queria me usar
A quien solo quería usarme
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Feliz demais
Demasiado feliz
Onde eu 'tava com a cabeça quando me entreguei?
Where was my head when I gave myself to you?
Enxerguei amor onde só tinha sacanagem
I saw love where there was only deceit
Queria apagar da memória os beijos que eu te dei
I wanted to erase from memory the kisses I gave you
Pra não 'tá chorando agora escrevendo essa mensagem
So I wouldn't be crying now, writing this message
Pra mim é o fim, pra você nem começou
For me it's the end, for you it never started
Fui só mais um corpo que você usou
I was just another body that you used
Você nunca me amou (não)
You never loved me (no)
Nunca me valorizou (não)
Never valued me (no)
Era pra eu me entregar (não)
Was I supposed to give myself (no)
Pra quem só queria me usar
To someone who only wanted to use me
Você nunca me amou (não)
You never loved me (no)
Nunca me valorizou (não)
Never valued me (no)
Era pra eu me entregar (não)
Was I supposed to give myself (no)
Pra quem só queria me usar
To someone who only wanted to use me
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Volume 30
Volume 30
Coisa boa
Good thing
Calcinha Preta
Black Panties
Pra mim é o fim, pra você nem começou
For me it's the end, for you it never started
Fui só mais um corpo que você usou
I was just another body that you used
Você nunca me amou (não)
You never loved me (no)
Nunca me valorizou (não)
Never valued me (no)
Era pra eu me entregar (não)
Was I supposed to give myself (no)
Pra quem só queria me usar
To someone who only wanted to use me
Você nunca me amou (não)
You never loved me (no)
Nunca me valorizou (não)
Never valued me (no)
Era pra eu me entregar (não)
Was I supposed to give myself (no)
Pra quem só queria me usar
To someone who only wanted to use me
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Feliz demais
Too happy
Onde eu 'tava com a cabeça quando me entreguei?
Où étais-je avec ma tête quand je me suis livré?
Enxerguei amor onde só tinha sacanagem
J'ai vu de l'amour où il n'y avait que de la tromperie
Queria apagar da memória os beijos que eu te dei
Je voulais effacer de ma mémoire les baisers que je t'ai donnés
Pra não 'tá chorando agora escrevendo essa mensagem
Pour ne pas être en train de pleurer maintenant en écrivant ce message
Pra mim é o fim, pra você nem começou
Pour moi c'est la fin, pour toi ça n'a même pas commencé
Fui só mais um corpo que você usou
J'étais juste un autre corps que tu as utilisé
Você nunca me amou (não)
Tu ne m'as jamais aimé (non)
Nunca me valorizou (não)
Tu ne m'as jamais valorisé (non)
Era pra eu me entregar (não)
J'étais censé me livrer (non)
Pra quem só queria me usar
À quelqu'un qui voulait juste m'utiliser
Você nunca me amou (não)
Tu ne m'as jamais aimé (non)
Nunca me valorizou (não)
Tu ne m'as jamais valorisé (non)
Era pra eu me entregar (não)
J'étais censé me livrer (non)
Pra quem só queria me usar
À quelqu'un qui voulait juste m'utiliser
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Volume 30
Volume 30
Coisa boa
Chose bonne
Calcinha Preta
Culotte Noire
Pra mim é o fim, pra você nem começou
Pour moi c'est la fin, pour toi ça n'a même pas commencé
Fui só mais um corpo que você usou
J'étais juste un autre corps que tu as utilisé
Você nunca me amou (não)
Tu ne m'as jamais aimé (non)
Nunca me valorizou (não)
Tu ne m'as jamais valorisé (non)
Era pra eu me entregar (não)
J'étais censé me livrer (non)
Pra quem só queria me usar
À quelqu'un qui voulait juste m'utiliser
Você nunca me amou (não)
Tu ne m'as jamais aimé (non)
Nunca me valorizou (não)
Tu ne m'as jamais valorisé (non)
Era pra eu me entregar (não)
J'étais censé me livrer (non)
Pra quem só queria me usar
À quelqu'un qui voulait juste m'utiliser
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Feliz demais
Heureux au maximum
Onde eu 'tava com a cabeça quando me entreguei?
Wo war mein Kopf, als ich mich hingab?
Enxerguei amor onde só tinha sacanagem
Ich sah Liebe, wo es nur Scherereien gab
Queria apagar da memória os beijos que eu te dei
Ich wollte die Küsse, die ich dir gab, aus meinem Gedächtnis löschen
Pra não 'tá chorando agora escrevendo essa mensagem
Um jetzt nicht weinend diese Nachricht zu schreiben
Pra mim é o fim, pra você nem começou
Für mich ist es das Ende, für dich hat es nicht einmal angefangen
Fui só mais um corpo que você usou
Ich war nur ein weiterer Körper, den du benutzt hast
Você nunca me amou (não)
Du hast mich nie geliebt (nein)
Nunca me valorizou (não)
Du hast mich nie geschätzt (nein)
Era pra eu me entregar (não)
Ich sollte mich hingeben (nein)
Pra quem só queria me usar
An jemanden, der mich nur benutzen wollte
Você nunca me amou (não)
Du hast mich nie geliebt (nein)
Nunca me valorizou (não)
Du hast mich nie geschätzt (nein)
Era pra eu me entregar (não)
Ich sollte mich hingeben (nein)
Pra quem só queria me usar
An jemanden, der mich nur benutzen wollte
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Volume 30
Lautstärke 30
Coisa boa
Gute Sache
Calcinha Preta
Schwarzer Slip
Pra mim é o fim, pra você nem começou
Für mich ist es das Ende, für dich hat es nicht einmal angefangen
Fui só mais um corpo que você usou
Ich war nur ein weiterer Körper, den du benutzt hast
Você nunca me amou (não)
Du hast mich nie geliebt (nein)
Nunca me valorizou (não)
Du hast mich nie geschätzt (nein)
Era pra eu me entregar (não)
Ich sollte mich hingeben (nein)
Pra quem só queria me usar
An jemanden, der mich nur benutzen wollte
Você nunca me amou (não)
Du hast mich nie geliebt (nein)
Nunca me valorizou (não)
Du hast mich nie geschätzt (nein)
Era pra eu me entregar (não)
Ich sollte mich hingeben (nein)
Pra quem só queria me usar
An jemanden, der mich nur benutzen wollte
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Feliz demais
Zu glücklich
Onde eu 'tava com a cabeça quando me entreguei?
Dove avevo la testa quando mi sono arresa?
Enxerguei amor onde só tinha sacanagem
Ho visto amore dove c'era solo inganno
Queria apagar da memória os beijos que eu te dei
Volevo cancellare dalla memoria i baci che ti ho dato
Pra não 'tá chorando agora escrevendo essa mensagem
Per non piangere ora scrivendo questo messaggio
Pra mim é o fim, pra você nem começou
Per me è la fine, per te non è nemmeno iniziato
Fui só mais um corpo que você usou
Sono stata solo un altro corpo che hai usato
Você nunca me amou (não)
Non mi hai mai amato (no)
Nunca me valorizou (não)
Non mi hai mai valorizzato (no)
Era pra eu me entregar (não)
Dovevo darmi (no)
Pra quem só queria me usar
A chi voleva solo usarmi
Você nunca me amou (não)
Non mi hai mai amato (no)
Nunca me valorizou (não)
Non mi hai mai valorizzato (no)
Era pra eu me entregar (não)
Dovevo darmi (no)
Pra quem só queria me usar
A chi voleva solo usarmi
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Volume 30
Volume 30
Coisa boa
Cosa buona
Calcinha Preta
Calcinha Preta
Pra mim é o fim, pra você nem começou
Per me è la fine, per te non è nemmeno iniziato
Fui só mais um corpo que você usou
Sono stata solo un altro corpo che hai usato
Você nunca me amou (não)
Non mi hai mai amato (no)
Nunca me valorizou (não)
Non mi hai mai valorizzato (no)
Era pra eu me entregar (não)
Dovevo darmi (no)
Pra quem só queria me usar
A chi voleva solo usarmi
Você nunca me amou (não)
Non mi hai mai amato (no)
Nunca me valorizou (não)
Non mi hai mai valorizzato (no)
Era pra eu me entregar (não)
Dovevo darmi (no)
Pra quem só queria me usar
A chi voleva solo usarmi
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Feliz demais
Felice troppo

Curiosidades sobre la música Nunca Me Amou del Calcinha Preta

¿Quién compuso la canción “Nunca Me Amou” de Calcinha Preta?
La canción “Nunca Me Amou” de Calcinha Preta fue compuesta por Felipe Marques, Igor Costa.

Músicas más populares de Calcinha Preta

Otros artistas de Forró