Nugget
Gregory P Brown, John M McCrea, Victor P Damiani
Okay alright, uh no
This one, this one, this one
Heads of state, who ride and wrangle
Who look at your face, from more than one angle
Can cut you from their bloated budgets
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Now heads of state, who ride and wrangle
Who look at your face, from more than one angle
Can cut you from their bloated budgets
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Shut the fuck up, no
Shut the fuck up (shut the fuck)
Right, right
Learn to buck up (shut the fuck)
Right, shut the fuck up
Hey ho (shut the fuck)
Now, now
Learn to buck up
(Oh)
One, two, one two three four
Alright, oh yeah
Now, nimble fingers that dance on numbers
Will eat your children and steal your thunder
While heavy torsos that heave and hurl
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Now, nimble fingers that dance on numbers
Will eat your children and steal your thunder
While heavy torsos that heave and hurl
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Shut the fuck up, no
Shut the fuck up (shut the fuck)
Right, now
Learn to buck up (shut the fuck)
Right, shut the fuck up
Hey ho (shut the fuck)
Yeah, yeah, yeah
Learn to buck up, hey
Now, simple feet that flicker like fire
And burn like candles in smoky spires
Do more to turn, my joy to sadness
Than somber thoughts of burning planets
Now, clever feet that flicker like fire
And burn like candles in smoky spires
Do more to turn, my joy to sadness
Than somber thoughts of burning planets
(Shut the fuck)
Alright, okay I don't
(Shut the fuck) wanna
I don't wanna hear it
That's right (shut the fuck)
Oh, okay I don't wanna (shut the fuck)
I don't wanna (shut the fuck)
Hey, ho, ya (shut the fuck)
I don't wanna
I don't wanna
Ooh
Yeah, one two one two one
Okay alright, uh no
Vale, bien, uh no
This one, this one, this one
Esta, esta, esta
Heads of state, who ride and wrangle
Jefes de estado, que cabalgan y discuten
Who look at your face, from more than one angle
Que miran tu cara, desde más de un ángulo
Can cut you from their bloated budgets
Pueden cortarte de sus presupuestos inflados
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Como cuchillos afilados a través de nuggets de pollo
Now heads of state, who ride and wrangle
Ahora jefes de estado, que cabalgan y discuten
Who look at your face, from more than one angle
Que miran tu cara, desde más de un ángulo
Can cut you from their bloated budgets
Pueden cortarte de sus presupuestos inflados
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Como cuchillos afilados a través de nuggets de pollo
Shut the fuck up, no
Cállate, no
Shut the fuck up (shut the fuck)
Cállate (cállate)
Right, right
Correcto, correcto
Learn to buck up (shut the fuck)
Aprende a aguantar (cállate)
Right, shut the fuck up
Correcto, cállate
Hey ho (shut the fuck)
Hey ho (cállate)
Now, now
Ahora, ahora
Learn to buck up
Aprende a aguantar
(Oh)
(Oh)
One, two, one two three four
Uno, dos, uno dos tres cuatro
Alright, oh yeah
Bien, oh sí
Now, nimble fingers that dance on numbers
Ahora, dedos ágiles que bailan sobre números
Will eat your children and steal your thunder
Comerán a tus hijos y robarán tu trueno
While heavy torsos that heave and hurl
Mientras torsos pesados que se agitan y lanzan
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Crujirán como nueces en la boca de las ardillas
Now, nimble fingers that dance on numbers
Ahora, dedos ágiles que bailan sobre números
Will eat your children and steal your thunder
Comerán a tus hijos y robarán tu trueno
While heavy torsos that heave and hurl
Mientras torsos pesados que se agitan y lanzan
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Crujirán como nueces en la boca de las ardillas
Shut the fuck up, no
Cállate, no
Shut the fuck up (shut the fuck)
Cállate (cállate)
Right, now
Correcto, ahora
Learn to buck up (shut the fuck)
Aprende a aguantar (cállate)
Right, shut the fuck up
Correcto, cállate
Hey ho (shut the fuck)
Hey ho (cállate)
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Learn to buck up, hey
Aprende a aguantar, hey
Now, simple feet that flicker like fire
Ahora, pies simples que parpadean como fuego
And burn like candles in smoky spires
Y arden como velas en espirales humeantes
Do more to turn, my joy to sadness
Hacen más para convertir, mi alegría en tristeza
Than somber thoughts of burning planets
Que los pensamientos sombríos de planetas ardiendo
Now, clever feet that flicker like fire
Ahora, pies astutos que parpadean como fuego
And burn like candles in smoky spires
Y arden como velas en espirales humeantes
Do more to turn, my joy to sadness
Hacen más para convertir, mi alegría en tristeza
Than somber thoughts of burning planets
Que los pensamientos sombríos de planetas ardiendo
(Shut the fuck)
(Cállate)
Alright, okay I don't
Bien, vale, no quiero
(Shut the fuck) wanna
(Cállate) quiero
I don't wanna hear it
No quiero oírlo
That's right (shut the fuck)
Eso es (cállate)
Oh, okay I don't wanna (shut the fuck)
Oh, vale, no quiero (cállate)
I don't wanna (shut the fuck)
No quiero (cállate)
Hey, ho, ya (shut the fuck)
Hey, ho, ya (cállate)
I don't wanna
No quiero
I don't wanna
No quiero
Ooh
Ooh
Yeah, one two one two one
Sí, uno dos uno dos uno
Okay alright, uh no
Certo, tudo bem, uh não
This one, this one, this one
Este, este, este
Heads of state, who ride and wrangle
Chefes de estado, que cavalgam e brigam
Who look at your face, from more than one angle
Que olham para o seu rosto, de mais de um ângulo
Can cut you from their bloated budgets
Podem te cortar de seus orçamentos inchados
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Como facas afiadas através de nuggets de frango
Now heads of state, who ride and wrangle
Agora chefes de estado, que cavalgam e brigam
Who look at your face, from more than one angle
Que olham para o seu rosto, de mais de um ângulo
Can cut you from their bloated budgets
Podem te cortar de seus orçamentos inchados
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Como facas afiadas através de nuggets de frango
Shut the fuck up, no
Cale a boca, não
Shut the fuck up (shut the fuck)
Cale a boca (cale a boca)
Right, right
Certo, certo
Learn to buck up (shut the fuck)
Aprenda a se reerguer (cale a boca)
Right, shut the fuck up
Certo, cale a boca
Hey ho (shut the fuck)
Ei, ho (cale a boca)
Now, now
Agora, agora
Learn to buck up
Aprenda a se reerguer
(Oh)
(Oh)
One, two, one two three four
Um, dois, um dois três quatro
Alright, oh yeah
Certo, oh sim
Now, nimble fingers that dance on numbers
Agora, dedos ágeis que dançam em números
Will eat your children and steal your thunder
Vão comer seus filhos e roubar seu trovão
While heavy torsos that heave and hurl
Enquanto torsos pesados que se agitam e arremessam
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Vão estalar como nozes na boca de esquilos
Now, nimble fingers that dance on numbers
Agora, dedos ágeis que dançam em números
Will eat your children and steal your thunder
Vão comer seus filhos e roubar seu trovão
While heavy torsos that heave and hurl
Enquanto torsos pesados que se agitam e arremessam
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Vão estalar como nozes na boca de esquilos
Shut the fuck up, no
Cale a boca, não
Shut the fuck up (shut the fuck)
Cale a boca (cale a boca)
Right, now
Certo, agora
Learn to buck up (shut the fuck)
Aprenda a se reerguer (cale a boca)
Right, shut the fuck up
Certo, cale a boca
Hey ho (shut the fuck)
Ei, ho (cale a boca)
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Learn to buck up, hey
Aprenda a se reerguer, ei
Now, simple feet that flicker like fire
Agora, pés simples que cintilam como fogo
And burn like candles in smoky spires
E queimam como velas em torres enfumaçadas
Do more to turn, my joy to sadness
Fazem mais para transformar, minha alegria em tristeza
Than somber thoughts of burning planets
Do que pensamentos sombrios de planetas em chamas
Now, clever feet that flicker like fire
Agora, pés inteligentes que cintilam como fogo
And burn like candles in smoky spires
E queimam como velas em torres enfumaçadas
Do more to turn, my joy to sadness
Fazem mais para transformar, minha alegria em tristeza
Than somber thoughts of burning planets
Do que pensamentos sombrios de planetas em chamas
(Shut the fuck)
(Cale a boca)
Alright, okay I don't
Certo, ok eu não
(Shut the fuck) wanna
(Cale a boca) quero
I don't wanna hear it
Eu não quero ouvir isso
That's right (shut the fuck)
Isso mesmo (cale a boca)
Oh, okay I don't wanna (shut the fuck)
Oh, ok eu não quero (cale a boca)
I don't wanna (shut the fuck)
Eu não quero (cale a boca)
Hey, ho, ya (shut the fuck)
Ei, ho, ya (cale a boca)
I don't wanna
Eu não quero
I don't wanna
Eu não quero
Ooh
Ooh
Yeah, one two one two one
Sim, um dois um dois um
Okay alright, uh no
D'accord, d'accord, euh non
This one, this one, this one
Celui-ci, celui-ci, celui-ci
Heads of state, who ride and wrangle
Chefs d'État, qui chevauchent et se disputent
Who look at your face, from more than one angle
Qui regardent votre visage, sous plus d'un angle
Can cut you from their bloated budgets
Peuvent vous couper de leurs budgets gonflés
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Comme des couteaux aiguisés à travers des nuggets de poulet
Now heads of state, who ride and wrangle
Maintenant, chefs d'État, qui chevauchent et se disputent
Who look at your face, from more than one angle
Qui regardent votre visage, sous plus d'un angle
Can cut you from their bloated budgets
Peuvent vous couper de leurs budgets gonflés
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Comme des couteaux aiguisés à travers des nuggets de poulet
Shut the fuck up, no
Ferme ta gueule, non
Shut the fuck up (shut the fuck)
Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Right, right
D'accord, d'accord
Learn to buck up (shut the fuck)
Apprends à te ressaisir (ferme ta gueule)
Right, shut the fuck up
D'accord, ferme ta gueule
Hey ho (shut the fuck)
Hey ho (ferme ta gueule)
Now, now
Maintenant, maintenant
Learn to buck up
Apprends à te ressaisir
(Oh)
(Oh)
One, two, one two three four
Un, deux, un deux trois quatre
Alright, oh yeah
D'accord, oh ouais
Now, nimble fingers that dance on numbers
Maintenant, des doigts agiles qui dansent sur les chiffres
Will eat your children and steal your thunder
Mangeront vos enfants et voleront votre tonnerre
While heavy torsos that heave and hurl
Alors que les torsos lourds qui soulèvent et lancent
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Craqueront comme des noix dans la bouche des écureuils
Now, nimble fingers that dance on numbers
Maintenant, des doigts agiles qui dansent sur les chiffres
Will eat your children and steal your thunder
Mangeront vos enfants et voleront votre tonnerre
While heavy torsos that heave and hurl
Alors que les torsos lourds qui soulèvent et lancent
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Craqueront comme des noix dans la bouche des écureuils
Shut the fuck up, no
Ferme ta gueule, non
Shut the fuck up (shut the fuck)
Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Right, now
D'accord, maintenant
Learn to buck up (shut the fuck)
Apprends à te ressaisir (ferme ta gueule)
Right, shut the fuck up
D'accord, ferme ta gueule
Hey ho (shut the fuck)
Hey ho (ferme ta gueule)
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Learn to buck up, hey
Apprends à te ressaisir, hey
Now, simple feet that flicker like fire
Maintenant, des pieds simples qui scintillent comme le feu
And burn like candles in smoky spires
Et brûlent comme des bougies dans des flèches enfumées
Do more to turn, my joy to sadness
Font plus pour transformer, ma joie en tristesse
Than somber thoughts of burning planets
Que des pensées sombres de planètes en flammes
Now, clever feet that flicker like fire
Maintenant, des pieds astucieux qui scintillent comme le feu
And burn like candles in smoky spires
Et brûlent comme des bougies dans des flèches enfumées
Do more to turn, my joy to sadness
Font plus pour transformer, ma joie en tristesse
Than somber thoughts of burning planets
Que des pensées sombres de planètes en flammes
(Shut the fuck)
(Ferme ta gueule)
Alright, okay I don't
D'accord, d'accord je ne veux pas
(Shut the fuck) wanna
(Ferme ta gueule) entendre
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
That's right (shut the fuck)
C'est vrai (ferme ta gueule)
Oh, okay I don't wanna (shut the fuck)
Oh, d'accord je ne veux pas (ferme ta gueule)
I don't wanna (shut the fuck)
Je ne veux pas (ferme ta gueule)
Hey, ho, ya (shut the fuck)
Hey, ho, ya (ferme ta gueule)
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't wanna
Je ne veux pas
Ooh
Ooh
Yeah, one two one two one
Ouais, un deux un deux un
Okay alright, uh no
Okay gut, äh nein
This one, this one, this one
Diese, diese, diese
Heads of state, who ride and wrangle
Staatsoberhäupter, die reiten und ringen
Who look at your face, from more than one angle
Die dein Gesicht aus mehr als einem Winkel betrachten
Can cut you from their bloated budgets
Können dich aus ihren aufgeblähten Budgets streichen
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Wie geschärfte Messer durch Chicken McNuggets
Now heads of state, who ride and wrangle
Nun Staatsoberhäupter, die reiten und ringen
Who look at your face, from more than one angle
Die dein Gesicht aus mehr als einem Winkel betrachten
Can cut you from their bloated budgets
Können dich aus ihren aufgeblähten Budgets streichen
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Wie geschärfte Messer durch Chicken McNuggets
Shut the fuck up, no
Halt die Klappe, nein
Shut the fuck up (shut the fuck)
Halt die Klappe (halt die Klappe)
Right, right
Richtig, richtig
Learn to buck up (shut the fuck)
Lerne dich aufzuraffen (halt die Klappe)
Right, shut the fuck up
Richtig, halt die Klappe
Hey ho (shut the fuck)
Hey ho (halt die Klappe)
Now, now
Jetzt, jetzt
Learn to buck up
Lerne dich aufzuraffen
(Oh)
(Oh)
One, two, one two three four
Eins, zwei, eins zwei drei vier
Alright, oh yeah
Okay, oh ja
Now, nimble fingers that dance on numbers
Nun, flinke Finger, die auf Zahlen tanzen
Will eat your children and steal your thunder
Werden deine Kinder fressen und deinen Donner stehlen
While heavy torsos that heave and hurl
Während schwere Oberkörper, die heben und werfen
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Knacken wie Nüsse im Mund von Eichhörnchen
Now, nimble fingers that dance on numbers
Nun, flinke Finger, die auf Zahlen tanzen
Will eat your children and steal your thunder
Werden deine Kinder fressen und deinen Donner stehlen
While heavy torsos that heave and hurl
Während schwere Oberkörper, die heben und werfen
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Knacken wie Nüsse im Mund von Eichhörnchen
Shut the fuck up, no
Halt die Klappe, nein
Shut the fuck up (shut the fuck)
Halt die Klappe (halt die Klappe)
Right, now
Richtig, jetzt
Learn to buck up (shut the fuck)
Lerne dich aufzuraffen (halt die Klappe)
Right, shut the fuck up
Richtig, halt die Klappe
Hey ho (shut the fuck)
Hey ho (halt die Klappe)
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Learn to buck up, hey
Lerne dich aufzuraffen, hey
Now, simple feet that flicker like fire
Nun, einfache Füße, die wie Feuer flackern
And burn like candles in smoky spires
Und brennen wie Kerzen in rauchigen Türmen
Do more to turn, my joy to sadness
Tun mehr, um meine Freude in Traurigkeit zu verwandeln
Than somber thoughts of burning planets
Als düstere Gedanken an brennende Planeten
Now, clever feet that flicker like fire
Nun, clevere Füße, die wie Feuer flackern
And burn like candles in smoky spires
Und brennen wie Kerzen in rauchigen Türmen
Do more to turn, my joy to sadness
Tun mehr, um meine Freude in Traurigkeit zu verwandeln
Than somber thoughts of burning planets
Als düstere Gedanken an brennende Planeten
(Shut the fuck)
(Halt die Klappe)
Alright, okay I don't
Okay, gut, ich will nicht
(Shut the fuck) wanna
(Halt die Klappe) hören
I don't wanna hear it
Ich will es nicht hören
That's right (shut the fuck)
Das ist richtig (halt die Klappe)
Oh, okay I don't wanna (shut the fuck)
Oh, okay, ich will nicht (halt die Klappe)
I don't wanna (shut the fuck)
Ich will nicht (halt die Klappe)
Hey, ho, ya (shut the fuck)
Hey, ho, ja (halt die Klappe)
I don't wanna
Ich will nicht
I don't wanna
Ich will nicht
Ooh
Ooh
Yeah, one two one two one
Ja, eins zwei eins zwei eins
Okay alright, uh no
Va bene, d'accordo, uh no
This one, this one, this one
Questo, questo, questo
Heads of state, who ride and wrangle
Capi di stato, che cavalcano e lottano
Who look at your face, from more than one angle
Che guardano il tuo volto, da più di un angolo
Can cut you from their bloated budgets
Possono tagliarti dai loro gonfi bilanci
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Come coltelli affilati attraverso i chicken mcnuggets
Now heads of state, who ride and wrangle
Ora capi di stato, che cavalcano e lottano
Who look at your face, from more than one angle
Che guardano il tuo volto, da più di un angolo
Can cut you from their bloated budgets
Possono tagliarti dai loro gonfi bilanci
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Come coltelli affilati attraverso i chicken mcnuggets
Shut the fuck up, no
Chiudi il cazzo di bocca, no
Shut the fuck up (shut the fuck)
Chiudi il cazzo di bocca (chiudi il cazzo)
Right, right
Giusto, giusto
Learn to buck up (shut the fuck)
Impara a rialzarti (chiudi il cazzo)
Right, shut the fuck up
Giusto, chiudi il cazzo di bocca
Hey ho (shut the fuck)
Ehi oh (chiudi il cazzo)
Now, now
Ora, ora
Learn to buck up
Impara a rialzarti
(Oh)
(Oh)
One, two, one two three four
Uno, due, uno due tre quattro
Alright, oh yeah
Va bene, oh sì
Now, nimble fingers that dance on numbers
Ora, dita agili che danzano sui numeri
Will eat your children and steal your thunder
Mangeranno i tuoi figli e ruberanno il tuo tuono
While heavy torsos that heave and hurl
Mentre pesanti torsioni che sollevano e lanciano
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Croccheranno come noci nella bocca degli scoiattoli
Now, nimble fingers that dance on numbers
Ora, dita agili che danzano sui numeri
Will eat your children and steal your thunder
Mangeranno i tuoi figli e ruberanno il tuo tuono
While heavy torsos that heave and hurl
Mentre pesanti torsioni che sollevano e lanciano
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Croccheranno come noci nella bocca degli scoiattoli
Shut the fuck up, no
Chiudi il cazzo di bocca, no
Shut the fuck up (shut the fuck)
Chiudi il cazzo di bocca (chiudi il cazzo)
Right, now
Giusto, ora
Learn to buck up (shut the fuck)
Impara a rialzarti (chiudi il cazzo)
Right, shut the fuck up
Giusto, chiudi il cazzo di bocca
Hey ho (shut the fuck)
Ehi oh (chiudi il cazzo)
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Learn to buck up, hey
Impara a rialzarti, ehi
Now, simple feet that flicker like fire
Ora, piedi semplici che sfavillano come il fuoco
And burn like candles in smoky spires
E bruciano come candele in torri fumose
Do more to turn, my joy to sadness
Fanno di più per trasformare, la mia gioia in tristezza
Than somber thoughts of burning planets
Che pensieri cupi di pianeti in fiamme
Now, clever feet that flicker like fire
Ora, piedi intelligenti che sfavillano come il fuoco
And burn like candles in smoky spires
E bruciano come candele in torri fumose
Do more to turn, my joy to sadness
Fanno di più per trasformare, la mia gioia in tristezza
Than somber thoughts of burning planets
Che pensieri cupi di pianeti in fiamme
(Shut the fuck)
(Chiudi il cazzo)
Alright, okay I don't
Va bene, okay non
(Shut the fuck) wanna
(Chiudi il cazzo) voglio
I don't wanna hear it
Non voglio sentirlo
That's right (shut the fuck)
Giusto (chiudi il cazzo)
Oh, okay I don't wanna (shut the fuck)
Oh, okay non voglio (chiudi il cazzo)
I don't wanna (shut the fuck)
Non voglio (chiudi il cazzo)
Hey, ho, ya (shut the fuck)
Ehi, oh, ya (chiudi il cazzo)
I don't wanna
Non voglio
I don't wanna
Non voglio
Ooh
Ooh
Yeah, one two one two one
Sì, uno due uno due uno
Okay alright, uh no
Oke baiklah, uh tidak
This one, this one, this one
Yang ini, yang ini, yang ini
Heads of state, who ride and wrangle
Kepala negara, yang naik dan berkelahi
Who look at your face, from more than one angle
Yang melihat wajahmu, dari lebih dari satu sudut
Can cut you from their bloated budgets
Dapat memotongmu dari anggaran mereka yang membengkak
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Seperti pisau tajam melalui chicken mcnuggets
Now heads of state, who ride and wrangle
Sekarang kepala negara, yang naik dan berkelahi
Who look at your face, from more than one angle
Yang melihat wajahmu, dari lebih dari satu sudut
Can cut you from their bloated budgets
Dapat memotongmu dari anggaran mereka yang membengkak
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
Seperti pisau tajam melalui chicken mcnuggets
Shut the fuck up, no
Tutup mulutmu, tidak
Shut the fuck up (shut the fuck)
Tutup mulutmu (tutup mulutmu)
Right, right
Benar, benar
Learn to buck up (shut the fuck)
Belajar untuk tegar (tutup mulutmu)
Right, shut the fuck up
Benar, tutup mulutmu
Hey ho (shut the fuck)
Hei ho (tutup mulutmu)
Now, now
Sekarang, sekarang
Learn to buck up
Belajar untuk tegar
(Oh)
(Oh)
One, two, one two three four
Satu, dua, satu dua tiga empat
Alright, oh yeah
Baiklah, oh ya
Now, nimble fingers that dance on numbers
Sekarang, jari-jari lincah yang menari di angka-angka
Will eat your children and steal your thunder
Akan memakan anak-anakmu dan mencuri gunturmu
While heavy torsos that heave and hurl
Sementara tubuh berat yang mengangkat dan melempar
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Akan renyah seperti kacang di mulut tupai
Now, nimble fingers that dance on numbers
Sekarang, jari-jari lincah yang menari di angka-angka
Will eat your children and steal your thunder
Akan memakan anak-anakmu dan mencuri gunturmu
While heavy torsos that heave and hurl
Sementara tubuh berat yang mengangkat dan melempar
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
Akan renyah seperti kacang di mulut tupai
Shut the fuck up, no
Tutup mulutmu, tidak
Shut the fuck up (shut the fuck)
Tutup mulutmu (tutup mulutmu)
Right, now
Benar, sekarang
Learn to buck up (shut the fuck)
Belajar untuk tegar (tutup mulutmu)
Right, shut the fuck up
Benar, tutup mulutmu
Hey ho (shut the fuck)
Hei ho (tutup mulutmu)
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Learn to buck up, hey
Belajar untuk tegar, hei
Now, simple feet that flicker like fire
Sekarang, kaki sederhana yang berkedip seperti api
And burn like candles in smoky spires
Dan membakar seperti lilin di menara berasap
Do more to turn, my joy to sadness
Lakukan lebih untuk mengubah, kegembiraanku menjadi kesedihan
Than somber thoughts of burning planets
Dari pada pikiran suram tentang planet yang terbakar
Now, clever feet that flicker like fire
Sekarang, kaki cerdas yang berkedip seperti api
And burn like candles in smoky spires
Dan membakar seperti lilin di menara berasap
Do more to turn, my joy to sadness
Lakukan lebih untuk mengubah, kegembiraanku menjadi kesedihan
Than somber thoughts of burning planets
Dari pada pikiran suram tentang planet yang terbakar
(Shut the fuck)
(Tutup mulutmu)
Alright, okay I don't
Baiklah, oke aku tidak
(Shut the fuck) wanna
(Tutup mulutmu) mau
I don't wanna hear it
Aku tidak mau mendengarnya
That's right (shut the fuck)
Itu benar (tutup mulutmu)
Oh, okay I don't wanna (shut the fuck)
Oh, oke aku tidak mau (tutup mulutmu)
I don't wanna (shut the fuck)
Aku tidak mau (tutup mulutmu)
Hey, ho, ya (shut the fuck)
Hei, ho, ya (tutup mulutmu)
I don't wanna
Aku tidak mau
I don't wanna
Aku tidak mau
Ooh
Ooh
Yeah, one two one two one
Ya, satu dua satu dua satu
Okay alright, uh no
โอเค โอเค อืม ไม่
This one, this one, this one
นี่ นี่ นี่
Heads of state, who ride and wrangle
ผู้นำประเทศที่ขี่และทะเลาะ
Who look at your face, from more than one angle
ที่มองหน้าคุณ จากมุมมองมากกว่าหนึ่ง
Can cut you from their bloated budgets
สามารถตัดคุณออกจากงบประมาณที่พองขึ้นของพวกเขา
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
เหมือนมีดที่ถูกเจียระไนผ่านไก่ McNuggets
Now heads of state, who ride and wrangle
ตอนนี้ผู้นำประเทศที่ขี่และทะเลาะ
Who look at your face, from more than one angle
ที่มองหน้าคุณ จากมุมมองมากกว่าหนึ่ง
Can cut you from their bloated budgets
สามารถตัดคุณออกจากงบประมาณที่พองขึ้นของพวกเขา
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
เหมือนมีดที่ถูกเจียระไนผ่านไก่ McNuggets
Shut the fuck up, no
ปิดเสียง ไม่
Shut the fuck up (shut the fuck)
ปิดเสียง (ปิดเสียง)
Right, right
ถูกต้อง ถูกต้อง
Learn to buck up (shut the fuck)
เรียนรู้วิธีทน (ปิดเสียง)
Right, shut the fuck up
ถูกต้อง ปิดเสียง
Hey ho (shut the fuck)
เฮ้ โฮ (ปิดเสียง)
Now, now
ตอนนี้ ตอนนี้
Learn to buck up
เรียนรู้วิธีทน
(Oh)
(โอ)
One, two, one two three four
หนึ่ง สอง หนึ่งสองสามสี่
Alright, oh yeah
โอเค โอเย
Now, nimble fingers that dance on numbers
ตอนนี้ นิ้วที่คล่องแคล่วที่เต้นบนตัวเลข
Will eat your children and steal your thunder
จะกินลูกของคุณและขโมยฟ้าผ่าของคุณ
While heavy torsos that heave and hurl
ในขณะที่ลำตัวที่หนักและทุ่ม
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
จะกระทบเหมือนถั่วในปากของกระรอก
Now, nimble fingers that dance on numbers
ตอนนี้ นิ้วที่คล่องแคล่วที่เต้นบนตัวเลข
Will eat your children and steal your thunder
จะกินลูกของคุณและขโมยฟ้าผ่าของคุณ
While heavy torsos that heave and hurl
ในขณะที่ลำตัวที่หนักและทุ่ม
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
จะกระทบเหมือนถั่วในปากของกระรอก
Shut the fuck up, no
ปิดเสียง ไม่
Shut the fuck up (shut the fuck)
ปิดเสียง (ปิดเสียง)
Right, now
ถูกต้อง ตอนนี้
Learn to buck up (shut the fuck)
เรียนรู้วิธีทน (ปิดเสียง)
Right, shut the fuck up
ถูกต้อง ปิดเสียง
Hey ho (shut the fuck)
เฮ้ โฮ (ปิดเสียง)
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Learn to buck up, hey
เรียนรู้วิธีทน เฮ้
Now, simple feet that flicker like fire
ตอนนี้ ความง่ายที่เท้าที่แปรปรวนเหมือนไฟ
And burn like candles in smoky spires
และเผาเหมือนเทียนในยอดหอควัน
Do more to turn, my joy to sadness
ทำมากกว่าการเปลี่ยนความสุขของฉันเป็นความเศร้า
Than somber thoughts of burning planets
มากกว่าความคิดที่มืดมนเกี่ยวกับดาวที่เผา
Now, clever feet that flicker like fire
ตอนนี้ ความฉลาดที่เท้าที่แปรปรวนเหมือนไฟ
And burn like candles in smoky spires
และเผาเหมือนเทียนในยอดหอควัน
Do more to turn, my joy to sadness
ทำมากกว่าการเปลี่ยนความสุขของฉันเป็นความเศร้า
Than somber thoughts of burning planets
มากกว่าความคิดที่มืดมนเกี่ยวกับดาวที่เผา
(Shut the fuck)
(ปิดเสียง)
Alright, okay I don't
โอเค โอเค ฉันไม่
(Shut the fuck) wanna
(ปิดเสียง) อยาก
I don't wanna hear it
ฉันไม่อยากได้ยิน
That's right (shut the fuck)
นั่นถูกต้อง (ปิดเสียง)
Oh, okay I don't wanna (shut the fuck)
โอ โอเค ฉันไม่อยาก (ปิดเสียง)
I don't wanna (shut the fuck)
ฉันไม่อยาก (ปิดเสียง)
Hey, ho, ya (shut the fuck)
เฮ้ โฮ ใช่ (ปิดเสียง)
I don't wanna
ฉันไม่อยาก
I don't wanna
ฉันไม่อยาก
Ooh
อู้
Yeah, one two one two one
ใช่ หนึ่งสองหนึ่งสองหนึ่ง
Okay alright, uh no
好的，好吧，呃，不
This one, this one, this one
这个，这个，这个
Heads of state, who ride and wrangle
那些骑马和争斗的国家元首
Who look at your face, from more than one angle
他们从多个角度看你的脸
Can cut you from their bloated budgets
可以把你从他们肥大的预算中剔除
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
就像利刃穿过鸡块一样
Now heads of state, who ride and wrangle
现在，那些骑马和争斗的国家元首
Who look at your face, from more than one angle
他们从多个角度看你的脸
Can cut you from their bloated budgets
可以把你从他们肥大的预算中剔除
Like sharpened knives through chicken mcnuggets
就像利刃穿过鸡块一样
Shut the fuck up, no
闭嘴，不
Shut the fuck up (shut the fuck)
闭嘴（闭嘴）
Right, right
对，对
Learn to buck up (shut the fuck)
学会振作（闭嘴）
Right, shut the fuck up
对，闭嘴
Hey ho (shut the fuck)
嘿，嗨（闭嘴）
Now, now
现在，现在
Learn to buck up
学会振作
(Oh)
（哦）
One, two, one two three four
一，二，一二三四
Alright, oh yeah
好的，哦，是的
Now, nimble fingers that dance on numbers
现在，那些在数字上跳舞的灵巧手指
Will eat your children and steal your thunder
会吃掉你的孩子，偷走你的雷声
While heavy torsos that heave and hurl
而那些沉重的躯干，呼吸和甩动
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
会在松鼠的嘴里像坚果一样嘎吱嘎吱
Now, nimble fingers that dance on numbers
现在，那些在数字上跳舞的灵巧手指
Will eat your children and steal your thunder
会吃掉你的孩子，偷走你的雷声
While heavy torsos that heave and hurl
而那些沉重的躯干，呼吸和甩动
Will crunch like nuts in the mouth of squirrels
会在松鼠的嘴里像坚果一样嘎吱嘎吱
Shut the fuck up, no
闭嘴，不
Shut the fuck up (shut the fuck)
闭嘴（闭嘴）
Right, now
对，现在
Learn to buck up (shut the fuck)
学会振作（闭嘴）
Right, shut the fuck up
对，闭嘴
Hey ho (shut the fuck)
嘿，嗨（闭嘴）
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Learn to buck up, hey
学会振作，嘿
Now, simple feet that flicker like fire
现在，那些像火一样闪烁的简单脚步
And burn like candles in smoky spires
像烟雾中的烛火一样燃烧
Do more to turn, my joy to sadness
比燃烧的星球的忧郁思绪
Than somber thoughts of burning planets
更能把我的快乐变成悲伤
Now, clever feet that flicker like fire
现在，那些像火一样闪烁的聪明脚步
And burn like candles in smoky spires
像烟雾中的烛火一样燃烧
Do more to turn, my joy to sadness
比燃烧的星球的忧郁思绪
Than somber thoughts of burning planets
更能把我的快乐变成悲伤
(Shut the fuck)
（闭嘴）
Alright, okay I don't
好的，好吧，我不
(Shut the fuck) wanna
（闭嘴）想
I don't wanna hear it
我不想听
That's right (shut the fuck)
那就对了（闭嘴）
Oh, okay I don't wanna (shut the fuck)
哦，好吧，我不想（闭嘴）
I don't wanna (shut the fuck)
我不想（闭嘴）
Hey, ho, ya (shut the fuck)
嘿，嗨，呀（闭嘴）
I don't wanna
我不想
I don't wanna
我不想
Ooh
哦
Yeah, one two one two one
是的，一二一二一