Sodom und Gomorrha
Anis Ferchichi
Yeah, hier rappen zwanzig Jahre Straßenschlachten
Gold- und Platinplatten, das sind die harten Fakten
Es begann in 'nem Café mit ein paar Kanaken
Jetzt verfolgt dich dieses B wie ein schwarzer Schatten
Ich glaub', die wollen, dass ich wieder Mütter ficke
Als würde mich das jucken, so wie Mückenstiche
Rapper haben den Kopf in meinem Arsch, ich gebe Tauchkurse
Und jetzt hol uns Pfefferminztee, du Laufbursche!
Alles, was ich seh', sind Spinner mit 'nem Anglerhut
Nach einem YouTube-Hit Gesichts-, Hals- und Handtattoos
Dein krasses Loft ist nicht größer als ein Pförtnerhaus
Und wir hängen nicht mit Krüppeln rum, du Körperklaus!
Ihr zieht Lines und wir ziehen Strippen
Und deine Polizei nehm' ich ernst wie Chief Wiggum
Frag mich nach 'nem Feature – es ist unbezahlbar
Bushidos B ist bekannter als der Bundesadler, yeah
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Mach Platz! Mach Sitz!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Mach Platz! Mach Sitz!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Yeah, du trinkst an der Uni deine Sojalatte
Währenddessen fick' ich deine Mutter auf der Yogamatte
Jeder Hangaround macht mir einen auf Vollmember
Aber ruft mit unterdrückter Nummer an wie Callcenter
Es ist Sonny Black, sogar meine Snare ist classic
Du wirst von Kanaken platt getreten wie ein Perserteppich
Du warst nur 'ne Schnapsidee wie Sliwowitz
Ja, ich bin ein Arschloch, aber du bist eine Klitoris
Fick deinen Möchtegern-Franzosen-Videoclip
Hol dir eine Packung Chio-Chips und guck ma' Biopic
Ha-Pfuh auf dich und deinen Leibwächter
Jeder Bastard hier macht Auge auf den Eyecatcher
Dank mir ist das Niveau im Keller, so wie Weinfässer
Ich berichte vom Verbrechen wie ein Polizeisprecher
Ich brauche nur ein Kissen und einen Schalldämpfer
Jetzt kriegt ihr Hunde eure Halsbänder, yeah
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Mach Platz! Mach Sitz!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Mach Platz! Mach Sitz!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
„Don't get scared, just be prepared for the worst“
„The end of the road“
„This is war“
„I'm goin' out blastin', takin' my enemies with me“
„Be prepared for the worst“
„Oh, there goes gravity“
„I'm goin' out bla-
Blasting, so they will never forget me“
Yeah, hier rappen zwanzig Jahre Straßenschlachten
Sí, aquí rapean veinte años de batallas callejeras
Gold- und Platinplatten, das sind die harten Fakten
Discos de oro y platino, esos son los hechos duros
Es begann in 'nem Café mit ein paar Kanaken
Comenzó en un café con algunos extranjeros
Jetzt verfolgt dich dieses B wie ein schwarzer Schatten
Ahora esta B te persigue como una sombra negra
Ich glaub', die wollen, dass ich wieder Mütter ficke
Creo que quieren que vuelva a joder a las madres
Als würde mich das jucken, so wie Mückenstiche
Como si eso me molestara, como las picaduras de mosquitos
Rapper haben den Kopf in meinem Arsch, ich gebe Tauchkurse
Los raperos tienen la cabeza en mi culo, doy clases de buceo
Und jetzt hol uns Pfefferminztee, du Laufbursche!
¡Y ahora tráenos té de menta, tú, lacayo!
Alles, was ich seh', sind Spinner mit 'nem Anglerhut
Todo lo que veo son tontos con un sombrero de pescador
Nach einem YouTube-Hit Gesichts-, Hals- und Handtattoos
Después de un éxito en YouTube, tatuajes en la cara, el cuello y las manos
Dein krasses Loft ist nicht größer als ein Pförtnerhaus
Tu increíble loft no es más grande que una caseta de portero
Und wir hängen nicht mit Krüppeln rum, du Körperklaus!
¡Y no nos juntamos con inválidos, tú, Klaus el cuerpo!
Ihr zieht Lines und wir ziehen Strippen
Ustedes hacen líneas y nosotros tiramos de las cuerdas
Und deine Polizei nehm' ich ernst wie Chief Wiggum
Y tomo tu policía tan en serio como al Jefe Wiggum
Frag mich nach 'nem Feature – es ist unbezahlbar
Pregúntame por una colaboración, es inestimable
Bushidos B ist bekannter als der Bundesadler, yeah
La B de Bushido es más conocida que el águila federal, sí
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Después de cada relámpago sigue un trueno
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
El cielo arde, es Sodoma y Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Les muestro a los perros dónde está el tazón
Mach Platz! Mach Sitz!
¡Haz espacio! ¡Siéntate!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Aquí rapean ocho cifras antes de la coma
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Después de cada relámpago sigue un trueno
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
El cielo arde, es Sodoma y Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Les muestro a los perros dónde está el tazón
Mach Platz! Mach Sitz!
¡Haz espacio! ¡Siéntate!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Aquí rapean ocho cifras antes de la coma
Yeah, du trinkst an der Uni deine Sojalatte
Sí, bebes tu soja latte en la universidad
Währenddessen fick' ich deine Mutter auf der Yogamatte
Mientras tanto, me follo a tu madre en la esterilla de yoga
Jeder Hangaround macht mir einen auf Vollmember
Cada seguidor pretende ser un miembro completo
Aber ruft mit unterdrückter Nummer an wie Callcenter
Pero llama con número oculto como un centro de llamadas
Es ist Sonny Black, sogar meine Snare ist classic
Es Sonny Black, incluso mi trampa es clásica
Du wirst von Kanaken platt getreten wie ein Perserteppich
Eres aplastado por extranjeros como una alfombra persa
Du warst nur 'ne Schnapsidee wie Sliwowitz
Solo fuiste una idea de borracho como Sliwowitz
Ja, ich bin ein Arschloch, aber du bist eine Klitoris
Sí, soy un imbécil, pero tú eres un clítoris
Fick deinen Möchtegern-Franzosen-Videoclip
Jódete y a tu videoclip wannabe francés
Hol dir eine Packung Chio-Chips und guck ma' Biopic
Consigue un paquete de Chio-Chips y mira mi biopic
Ha-Pfuh auf dich und deinen Leibwächter
Escupe sobre ti y tu guardaespaldas
Jeder Bastard hier macht Auge auf den Eyecatcher
Cada bastardo aquí tiene los ojos puestos en el reclamo visual
Dank mir ist das Niveau im Keller, so wie Weinfässer
Gracias a mí, el nivel está en el sótano, como barriles de vino
Ich berichte vom Verbrechen wie ein Polizeisprecher
Informo del crimen como un portavoz de la policía
Ich brauche nur ein Kissen und einen Schalldämpfer
Solo necesito una almohada y un silenciador
Jetzt kriegt ihr Hunde eure Halsbänder, yeah
Ahora ustedes perros obtienen sus collares, sí
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Después de cada relámpago sigue un trueno
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
El cielo arde, es Sodoma y Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Les muestro a los perros dónde está el tazón
Mach Platz! Mach Sitz!
¡Haz espacio! ¡Siéntate!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Aquí rapean ocho cifras antes de la coma
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Después de cada relámpago sigue un trueno
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
El cielo arde, es Sodoma y Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Les muestro a los perros dónde está el tazón
Mach Platz! Mach Sitz!
¡Haz espacio! ¡Siéntate!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Aquí rapean ocho cifras antes de la coma
„Don't get scared, just be prepared for the worst“
"No te asustes, solo prepárate para lo peor"
„The end of the road“
"El fin del camino"
„This is war“
"Esto es guerra"
„I'm goin' out blastin', takin' my enemies with me“
"Voy a salir disparando, llevándome a mis enemigos conmigo"
„Be prepared for the worst“
"Prepárate para lo peor"
„Oh, there goes gravity“
"Oh, ahí va la gravedad"
„I'm goin' out bla-
"Voy a salir dis-
Blasting, so they will never forget me“
Disparando, para que nunca me olviden"
Yeah, hier rappen zwanzig Jahre Straßenschlachten
Sim, aqui estão vinte anos de batalhas de rua a rimar
Gold- und Platinplatten, das sind die harten Fakten
Discos de ouro e platina, esses são os fatos duros
Es begann in 'nem Café mit ein paar Kanaken
Começou num café com alguns estrangeiros
Jetzt verfolgt dich dieses B wie ein schwarzer Schatten
Agora, essa letra B te persegue como uma sombra negra
Ich glaub', die wollen, dass ich wieder Mütter ficke
Acho que eles querem que eu volte a foder mães
Als würde mich das jucken, so wie Mückenstiche
Como se isso me incomodasse, como picadas de mosquito
Rapper haben den Kopf in meinem Arsch, ich gebe Tauchkurse
Rappers têm a cabeça no meu cu, eu dou aulas de mergulho
Und jetzt hol uns Pfefferminztee, du Laufbursche!
E agora traga-nos chá de menta, seu mensageiro!
Alles, was ich seh', sind Spinner mit 'nem Anglerhut
Tudo o que vejo são idiotas com um chapéu de pescador
Nach einem YouTube-Hit Gesichts-, Hals- und Handtattoos
Depois de um hit no YouTube, tatuagens no rosto, pescoço e mãos
Dein krasses Loft ist nicht größer als ein Pförtnerhaus
Seu loft incrível não é maior que uma casa de porteiro
Und wir hängen nicht mit Krüppeln rum, du Körperklaus!
E nós não andamos com aleijados, seu corpo de Klaus!
Ihr zieht Lines und wir ziehen Strippen
Vocês fazem linhas e nós puxamos as cordas
Und deine Polizei nehm' ich ernst wie Chief Wiggum
E levo a sua polícia a sério como o Chefe Wiggum
Frag mich nach 'nem Feature – es ist unbezahlbar
Pergunte-me sobre uma colaboração - é inestimável
Bushidos B ist bekannter als der Bundesadler, yeah
O B de Bushido é mais conhecido que a águia federal, yeah
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
A cada relâmpago segue um trovão
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
O céu está em chamas, é Sodoma e Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Eu mostro aos cães onde está a tigela
Mach Platz! Mach Sitz!
Dê espaço! Sente-se!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Aqui estão oito dígitos antes da vírgula a rimar
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
A cada relâmpago segue um trovão
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
O céu está em chamas, é Sodoma e Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Eu mostro aos cães onde está a tigela
Mach Platz! Mach Sitz!
Dê espaço! Sente-se!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Aqui estão oito dígitos antes da vírgula a rimar
Yeah, du trinkst an der Uni deine Sojalatte
Sim, você bebe seu latte de soja na universidade
Währenddessen fick' ich deine Mutter auf der Yogamatte
Enquanto isso, eu estou fodendo sua mãe no tapete de yoga
Jeder Hangaround macht mir einen auf Vollmember
Todo mundo que me rodeia age como se fosse um membro completo
Aber ruft mit unterdrückter Nummer an wie Callcenter
Mas liga com número privado como um call center
Es ist Sonny Black, sogar meine Snare ist classic
É Sonny Black, até a minha batida é clássica
Du wirst von Kanaken platt getreten wie ein Perserteppich
Você é pisoteado por estrangeiros como um tapete persa
Du warst nur 'ne Schnapsidee wie Sliwowitz
Você era apenas uma ideia de bêbado como Sliwowitz
Ja, ich bin ein Arschloch, aber du bist eine Klitoris
Sim, eu sou um idiota, mas você é um clitóris
Fick deinen Möchtegern-Franzosen-Videoclip
Foda-se o seu videoclipe wannabe francês
Hol dir eine Packung Chio-Chips und guck ma' Biopic
Pegue um pacote de batatas fritas Chio e assista ao meu biopic
Ha-Pfuh auf dich und deinen Leibwächter
Cuspo em você e no seu guarda-costas
Jeder Bastard hier macht Auge auf den Eyecatcher
Todo bastardo aqui está de olho no destaque
Dank mir ist das Niveau im Keller, so wie Weinfässer
Graças a mim, o nível está no porão, como barris de vinho
Ich berichte vom Verbrechen wie ein Polizeisprecher
Eu relato crimes como um porta-voz da polícia
Ich brauche nur ein Kissen und einen Schalldämpfer
Só preciso de um travesseiro e um silenciador
Jetzt kriegt ihr Hunde eure Halsbänder, yeah
Agora vocês cães vão receber suas coleiras, yeah
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
A cada relâmpago segue um trovão
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
O céu está em chamas, é Sodoma e Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Eu mostro aos cães onde está a tigela
Mach Platz! Mach Sitz!
Dê espaço! Sente-se!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Aqui estão oito dígitos antes da vírgula a rimar
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
A cada relâmpago segue um trovão
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
O céu está em chamas, é Sodoma e Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Eu mostro aos cães onde está a tigela
Mach Platz! Mach Sitz!
Dê espaço! Sente-se!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Aqui estão oito dígitos antes da vírgula a rimar
„Don't get scared, just be prepared for the worst“
"Não tenha medo, apenas esteja preparado para o pior"
„The end of the road“
"O fim da estrada"
„This is war“
"Isso é guerra"
„I'm goin' out blastin', takin' my enemies with me“
"Vou sair explodindo, levando meus inimigos comigo"
„Be prepared for the worst“
"Esteja preparado para o pior"
„Oh, there goes gravity“
"Oh, lá vai a gravidade"
„I'm goin' out bla-
"Vou sair explodindo-
Blasting, so they will never forget me“
Explodindo, então eles nunca vão me esquecer"
Yeah, hier rappen zwanzig Jahre Straßenschlachten
Yeah, here rap twenty years of street battles
Gold- und Platinplatten, das sind die harten Fakten
Gold and platinum records, those are the hard facts
Es begann in 'nem Café mit ein paar Kanaken
It started in a café with a few foreigners
Jetzt verfolgt dich dieses B wie ein schwarzer Schatten
Now this B follows you like a black shadow
Ich glaub', die wollen, dass ich wieder Mütter ficke
I think they want me to fuck mothers again
Als würde mich das jucken, so wie Mückenstiche
As if that would bother me, like mosquito bites
Rapper haben den Kopf in meinem Arsch, ich gebe Tauchkurse
Rappers have their heads in my ass, I give diving courses
Und jetzt hol uns Pfefferminztee, du Laufbursche!
And now get us peppermint tea, you errand boy!
Alles, was ich seh', sind Spinner mit 'nem Anglerhut
All I see are freaks with a fishing hat
Nach einem YouTube-Hit Gesichts-, Hals- und Handtattoos
After a YouTube hit face, neck and hand tattoos
Dein krasses Loft ist nicht größer als ein Pförtnerhaus
Your cool loft is no bigger than a gatehouse
Und wir hängen nicht mit Krüppeln rum, du Körperklaus!
And we don't hang out with cripples, you body Klaus!
Ihr zieht Lines und wir ziehen Strippen
You draw lines and we pull strings
Und deine Polizei nehm' ich ernst wie Chief Wiggum
And I take your police as seriously as Chief Wiggum
Frag mich nach 'nem Feature – es ist unbezahlbar
Ask me for a feature - it's priceless
Bushidos B ist bekannter als der Bundesadler, yeah
Bushido's B is more famous than the federal eagle, yeah
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
After every flash follows a thunder
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
The sky is burning, it's Sodom and Gomorrah
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
I show the dogs where the bowl is
Mach Platz! Mach Sitz!
Make room! Sit down!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Here rap eight digits before the comma
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
After every flash follows a thunder
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
The sky is burning, it's Sodom and Gomorrah
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
I show the dogs where the bowl is
Mach Platz! Mach Sitz!
Make room! Sit down!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Here rap eight digits before the comma
Yeah, du trinkst an der Uni deine Sojalatte
Yeah, you drink your soy latte at the university
Währenddessen fick' ich deine Mutter auf der Yogamatte
Meanwhile, I fuck your mother on the yoga mat
Jeder Hangaround macht mir einen auf Vollmember
Every hangaround pretends to be a full member
Aber ruft mit unterdrückter Nummer an wie Callcenter
But calls with a suppressed number like call centers
Es ist Sonny Black, sogar meine Snare ist classic
It's Sonny Black, even my snare is classic
Du wirst von Kanaken platt getreten wie ein Perserteppich
You get flattened by foreigners like a Persian carpet
Du warst nur 'ne Schnapsidee wie Sliwowitz
You were just a booze idea like Sliwowitz
Ja, ich bin ein Arschloch, aber du bist eine Klitoris
Yes, I'm an asshole, but you're a clitoris
Fick deinen Möchtegern-Franzosen-Videoclip
Fuck your wannabe French video clip
Hol dir eine Packung Chio-Chips und guck ma' Biopic
Get a pack of Chio chips and watch my biopic
Ha-Pfuh auf dich und deinen Leibwächter
Ha-Pfuh on you and your bodyguard
Jeder Bastard hier macht Auge auf den Eyecatcher
Every bastard here makes eye on the eye catcher
Dank mir ist das Niveau im Keller, so wie Weinfässer
Thanks to me, the level is in the basement, like wine barrels
Ich berichte vom Verbrechen wie ein Polizeisprecher
I report on crime like a police spokesman
Ich brauche nur ein Kissen und einen Schalldämpfer
I only need a pillow and a silencer
Jetzt kriegt ihr Hunde eure Halsbänder, yeah
Now you dogs get your collars, yeah
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
After every flash follows a thunder
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
The sky is burning, it's Sodom and Gomorrah
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
I show the dogs where the bowl is
Mach Platz! Mach Sitz!
Make room! Sit down!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Here rap eight digits before the comma
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
After every flash follows a thunder
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
The sky is burning, it's Sodom and Gomorrah
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
I show the dogs where the bowl is
Mach Platz! Mach Sitz!
Make room! Sit down!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Here rap eight digits before the comma
„Don't get scared, just be prepared for the worst“
"Don't get scared, just be prepared for the worst"
„The end of the road“
"The end of the road"
„This is war“
"This is war"
„I'm goin' out blastin', takin' my enemies with me“
"I'm goin' out blastin', takin' my enemies with me"
„Be prepared for the worst“
"Be prepared for the worst"
„Oh, there goes gravity“
"Oh, there goes gravity"
„I'm goin' out bla-
"I'm goin' out bla-
Blasting, so they will never forget me“
Blasting, so they will never forget me"
Yeah, hier rappen zwanzig Jahre Straßenschlachten
Ouais, ici vingt ans de batailles de rue sont rappés
Gold- und Platinplatten, das sind die harten Fakten
Des disques d'or et de platine, ce sont les faits durs
Es begann in 'nem Café mit ein paar Kanaken
Ça a commencé dans un café avec quelques Kanaks
Jetzt verfolgt dich dieses B wie ein schwarzer Schatten
Maintenant, ce B te poursuit comme une ombre noire
Ich glaub', die wollen, dass ich wieder Mütter ficke
Je crois qu'ils veulent que je baise à nouveau des mères
Als würde mich das jucken, so wie Mückenstiche
Comme si ça me dérangeait, comme des piqûres de moustiques
Rapper haben den Kopf in meinem Arsch, ich gebe Tauchkurse
Les rappeurs ont la tête dans mon cul, je donne des cours de plongée
Und jetzt hol uns Pfefferminztee, du Laufbursche!
Et maintenant, apporte-nous du thé à la menthe, toi, le laquais !
Alles, was ich seh', sind Spinner mit 'nem Anglerhut
Tout ce que je vois, ce sont des dingues avec un chapeau de pêcheur
Nach einem YouTube-Hit Gesichts-, Hals- und Handtattoos
Après un hit sur YouTube, des tatouages sur le visage, le cou et les mains
Dein krasses Loft ist nicht größer als ein Pförtnerhaus
Ton super loft n'est pas plus grand qu'une loge de concierge
Und wir hängen nicht mit Krüppeln rum, du Körperklaus!
Et nous ne traînons pas avec des estropiés, toi, le Klaus du corps !
Ihr zieht Lines und wir ziehen Strippen
Vous tirez des lignes et nous tirons les ficelles
Und deine Polizei nehm' ich ernst wie Chief Wiggum
Et ta police, je la prends au sérieux comme Chef Wiggum
Frag mich nach 'nem Feature – es ist unbezahlbar
Demande-moi un duo - c'est inestimable
Bushidos B ist bekannter als der Bundesadler, yeah
Le B de Bushido est plus connu que l'aigle fédéral, ouais
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Après chaque éclair suit un tonnerre
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Le ciel brûle, c'est Sodome et Gomorrhe
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Je montre aux chiens où est la gamelle
Mach Platz! Mach Sitz!
Fais de la place ! Assis !
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Ici, huit chiffres avant la virgule sont rappés
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Après chaque éclair suit un tonnerre
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Le ciel brûle, c'est Sodome et Gomorrhe
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Je montre aux chiens où est la gamelle
Mach Platz! Mach Sitz!
Fais de la place ! Assis !
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Ici, huit chiffres avant la virgule sont rappés
Yeah, du trinkst an der Uni deine Sojalatte
Ouais, tu bois ton soja latte à l'université
Währenddessen fick' ich deine Mutter auf der Yogamatte
Pendant ce temps, je baise ta mère sur le tapis de yoga
Jeder Hangaround macht mir einen auf Vollmember
Chaque hangaround me fait le coup du membre à part entière
Aber ruft mit unterdrückter Nummer an wie Callcenter
Mais appelle avec un numéro masqué comme un centre d'appels
Es ist Sonny Black, sogar meine Snare ist classic
C'est Sonny Black, même ma caisse claire est classique
Du wirst von Kanaken platt getreten wie ein Perserteppich
Tu es piétiné par des Kanaks comme un tapis persan
Du warst nur 'ne Schnapsidee wie Sliwowitz
Tu n'étais qu'une idée d'ivrogne comme le Sliwowitz
Ja, ich bin ein Arschloch, aber du bist eine Klitoris
Oui, je suis un connard, mais tu es un clitoris
Fick deinen Möchtegern-Franzosen-Videoclip
Baise ton clip vidéo wannabe français
Hol dir eine Packung Chio-Chips und guck ma' Biopic
Prends un paquet de chips Chio et regarde mon biopic
Ha-Pfuh auf dich und deinen Leibwächter
Ha-Pfuh sur toi et ton garde du corps
Jeder Bastard hier macht Auge auf den Eyecatcher
Chaque bâtard ici fait de l'œil à l'accrocheur
Dank mir ist das Niveau im Keller, so wie Weinfässer
Grâce à moi, le niveau est au sous-sol, comme des tonneaux de vin
Ich berichte vom Verbrechen wie ein Polizeisprecher
Je rapporte le crime comme un porte-parole de la police
Ich brauche nur ein Kissen und einen Schalldämpfer
J'ai juste besoin d'un oreiller et d'un silencieux
Jetzt kriegt ihr Hunde eure Halsbänder, yeah
Maintenant, vous les chiens, vous avez vos colliers, ouais
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Après chaque éclair suit un tonnerre
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Le ciel brûle, c'est Sodome et Gomorrhe
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Je montre aux chiens où est la gamelle
Mach Platz! Mach Sitz!
Fais de la place ! Assis !
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Ici, huit chiffres avant la virgule sont rappés
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Après chaque éclair suit un tonnerre
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Le ciel brûle, c'est Sodome et Gomorrhe
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Je montre aux chiens où est la gamelle
Mach Platz! Mach Sitz!
Fais de la place ! Assis !
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Ici, huit chiffres avant la virgule sont rappés
„Don't get scared, just be prepared for the worst“
"Ne soyez pas effrayés, soyez juste préparés pour le pire"
„The end of the road“
"La fin de la route"
„This is war“
"C'est la guerre"
„I'm goin' out blastin', takin' my enemies with me“
"Je pars en explosant, emportant mes ennemis avec moi"
„Be prepared for the worst“
"Soyez prêts pour le pire"
„Oh, there goes gravity“
"Oh, voilà la gravité"
„I'm goin' out bla-
"Je pars en écla-
Blasting, so they will never forget me“
Éclatant, pour qu'ils ne m'oublient jamais"
Yeah, hier rappen zwanzig Jahre Straßenschlachten
Sì, qui rappano vent'anni di battaglie di strada
Gold- und Platinplatten, das sind die harten Fakten
Dischi d'oro e di platino, questi sono i fatti duri
Es begann in 'nem Café mit ein paar Kanaken
È iniziato in un caffè con alcuni stranieri
Jetzt verfolgt dich dieses B wie ein schwarzer Schatten
Ora questa B ti perseguita come un'ombra nera
Ich glaub', die wollen, dass ich wieder Mütter ficke
Credo che vogliano che io scopi di nuovo le madri
Als würde mich das jucken, so wie Mückenstiche
Come se mi importasse, come le punture di zanzara
Rapper haben den Kopf in meinem Arsch, ich gebe Tauchkurse
I rapper hanno la testa nel mio culo, do lezioni di immersione
Und jetzt hol uns Pfefferminztee, du Laufbursche!
E ora portaci del tè alla menta, tu fattorino!
Alles, was ich seh', sind Spinner mit 'nem Anglerhut
Tutto quello che vedo sono pazzi con un cappello da pescatore
Nach einem YouTube-Hit Gesichts-, Hals- und Handtattoos
Dopo un successo su YouTube, tatuaggi su viso, collo e mani
Dein krasses Loft ist nicht größer als ein Pförtnerhaus
Il tuo fantastico loft non è più grande di una portineria
Und wir hängen nicht mit Krüppeln rum, du Körperklaus!
E non ci mescoliamo con gli storpi, tu Klaus del corpo!
Ihr zieht Lines und wir ziehen Strippen
Voi tirate linee e noi tiriamo le fila
Und deine Polizei nehm' ich ernst wie Chief Wiggum
E prendo sul serio la tua polizia come Chief Wiggum
Frag mich nach 'nem Feature – es ist unbezahlbar
Chiedimi di un duetto - è inestimabile
Bushidos B ist bekannter als der Bundesadler, yeah
La B di Bushido è più famosa dell'aquila federale, yeah
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Dopo ogni lampo segue un tuono
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Il cielo brucia, è Sodoma e Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Mostro ai cani dove si trova la ciotola
Mach Platz! Mach Sitz!
Fai spazio! Seduto!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Qui rappano otto cifre prima della virgola
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Dopo ogni lampo segue un tuono
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Il cielo brucia, è Sodoma e Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Mostro ai cani dove si trova la ciotola
Mach Platz! Mach Sitz!
Fai spazio! Seduto!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Qui rappano otto cifre prima della virgola
Yeah, du trinkst an der Uni deine Sojalatte
Sì, bevi il tuo latte di soia all'università
Währenddessen fick' ich deine Mutter auf der Yogamatte
Nel frattempo, scopo tua madre sul tappetino per lo yoga
Jeder Hangaround macht mir einen auf Vollmember
Ogni hangaround mi fa il membro completo
Aber ruft mit unterdrückter Nummer an wie Callcenter
Ma chiama con numero nascosto come un call center
Es ist Sonny Black, sogar meine Snare ist classic
È Sonny Black, persino il mio rullante è classico
Du wirst von Kanaken platt getreten wie ein Perserteppich
Sei calpestato da stranieri come un tappeto persiano
Du warst nur 'ne Schnapsidee wie Sliwowitz
Eri solo un'idea da ubriaco come Sliwowitz
Ja, ich bin ein Arschloch, aber du bist eine Klitoris
Sì, sono un bastardo, ma tu sei un clitoride
Fick deinen Möchtegern-Franzosen-Videoclip
Scopati il tuo video clip wannabe francese
Hol dir eine Packung Chio-Chips und guck ma' Biopic
Prenditi un pacchetto di patatine Chio e guarda il mio biopic
Ha-Pfuh auf dich und deinen Leibwächter
Ha-Pfuh su di te e il tuo bodyguard
Jeder Bastard hier macht Auge auf den Eyecatcher
Ogni bastardo qui fa l'occhiolino all'eyecatcher
Dank mir ist das Niveau im Keller, so wie Weinfässer
Grazie a me, il livello è nel seminterrato, come le botti di vino
Ich berichte vom Verbrechen wie ein Polizeisprecher
Riporto i crimini come un portavoce della polizia
Ich brauche nur ein Kissen und einen Schalldämpfer
Ho solo bisogno di un cuscino e di un silenziatore
Jetzt kriegt ihr Hunde eure Halsbänder, yeah
Ora voi cani avrete i vostri collari, yeah
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Dopo ogni lampo segue un tuono
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Il cielo brucia, è Sodoma e Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Mostro ai cani dove si trova la ciotola
Mach Platz! Mach Sitz!
Fai spazio! Seduto!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Qui rappano otto cifre prima della virgola
Auf jeden Blitz folgt ein Donner
Dopo ogni lampo segue un tuono
Der Himmel brennt, es ist Sodom und Gomorrha
Il cielo brucia, è Sodoma e Gomorra
Ich zeig' den Hunden, wo der Napf ist
Mostro ai cani dove si trova la ciotola
Mach Platz! Mach Sitz!
Fai spazio! Seduto!
Hier rappen acht Stellen vor dem Komma
Qui rappano otto cifre prima della virgola
„Don't get scared, just be prepared for the worst“
"Non aver paura, sii solo preparato per il peggio"
„The end of the road“
"La fine della strada"
„This is war“
"Questa è guerra"
„I'm goin' out blastin', takin' my enemies with me“
"Sto uscendo sparando, portando con me i miei nemici"
„Be prepared for the worst“
"Sii preparato per il peggio"
„Oh, there goes gravity“
"Oh, ecco la gravità"
„I'm goin' out bla-
"Sto uscendo spar-
Blasting, so they will never forget me“
Sparando, così non mi dimenticheranno mai"