Olha, agora que eu me conformei, você volta
Diz que seu desespero fez bater na minha porta
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
É nele que a gente dormia com a TV ligada
Não sei o que veio fazer
Pra mim não importa
Não venha pedir pra esquecer
Quem jogou fora
Você me trocou
Por alguém pior que eu
Trocou meu amor
Por alguém que é infiel
Sua vez de sofrer
Não valeu me perder
Parabéns pra você
Você me trocou
Por alguém pior que eu
Trocou meu amor
Por alguém que é infiel
Sua vez de sofrer
Não valeu me perder
Parabéns pra você
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
É nele que a gente dormia com a TV ligada
Não sei o que veio fazer
Pra mim não importa
Não venha pedir pra esquecer
Quem jogou fora
Você me trocou
Por alguém pior que eu
Trocou meu amor
Por alguém que é infiel
Sua vez de sofrer
Não valeu me perder
Parabéns pra você
Você me trocou
Por alguém pior que eu
Trocou meu amor
Por alguém que é infiel
Sua vez de sofrer
Não valeu me perder
Parabéns pra você
Olha, agora que eu me conformei, você volta
Mira, ahora que me he resignado, vuelves
Diz que seu desespero fez bater na minha porta
Dices que tu desesperación te hizo llamar a mi puerta
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Entra, siéntate en el sofá de la sala donde te acostabas
É nele que a gente dormia com a TV ligada
Es en él donde solíamos dormir con la TV encendida
Não sei o que veio fazer
No sé qué viniste a hacer
Pra mim não importa
Para mí no importa
Não venha pedir pra esquecer
No vengas a pedir que olvide
Quem jogou fora
A quien tiró todo a la basura
Você me trocou
Me cambiaste
Por alguém pior que eu
Por alguien peor que yo
Trocou meu amor
Cambiaste mi amor
Por alguém que é infiel
Por alguien que es infiel
Sua vez de sofrer
Es tu turno de sufrir
Não valeu me perder
No valió la pena perderme
Parabéns pra você
Felicidades para ti
Você me trocou
Me cambiaste
Por alguém pior que eu
Por alguien peor que yo
Trocou meu amor
Cambiaste mi amor
Por alguém que é infiel
Por alguien que es infiel
Sua vez de sofrer
Es tu turno de sufrir
Não valeu me perder
No valió la pena perderme
Parabéns pra você
Felicidades para ti
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Entra, siéntate en el sofá de la sala donde te acostabas
É nele que a gente dormia com a TV ligada
Es en él donde solíamos dormir con la TV encendida
Não sei o que veio fazer
No sé qué viniste a hacer
Pra mim não importa
Para mí no importa
Não venha pedir pra esquecer
No vengas a pedir que olvide
Quem jogou fora
A quien tiró todo a la basura
Você me trocou
Me cambiaste
Por alguém pior que eu
Por alguien peor que yo
Trocou meu amor
Cambiaste mi amor
Por alguém que é infiel
Por alguien que es infiel
Sua vez de sofrer
Es tu turno de sufrir
Não valeu me perder
No valió la pena perderme
Parabéns pra você
Felicidades para ti
Você me trocou
Me cambiaste
Por alguém pior que eu
Por alguien peor que yo
Trocou meu amor
Cambiaste mi amor
Por alguém que é infiel
Por alguien que es infiel
Sua vez de sofrer
Es tu turno de sufrir
Não valeu me perder
No valió la pena perderme
Parabéns pra você
Felicidades para ti
Olha, agora que eu me conformei, você volta
Look, now that I've come to terms, you come back
Diz que seu desespero fez bater na minha porta
You say your desperation made you knock on my door
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Come in, sit on the living room couch where you used to lie
É nele que a gente dormia com a TV ligada
It's where we used to sleep with the TV on
Não sei o que veio fazer
I don't know what you came to do
Pra mim não importa
It doesn't matter to me
Não venha pedir pra esquecer
Don't ask me to forget
Quem jogou fora
Who threw it all away
Você me trocou
You traded me
Por alguém pior que eu
For someone worse than me
Trocou meu amor
You traded my love
Por alguém que é infiel
For someone who is unfaithful
Sua vez de sofrer
It's your turn to suffer
Não valeu me perder
It wasn't worth losing me
Parabéns pra você
Congratulations to you
Você me trocou
You traded me
Por alguém pior que eu
For someone worse than me
Trocou meu amor
You traded my love
Por alguém que é infiel
For someone who is unfaithful
Sua vez de sofrer
It's your turn to suffer
Não valeu me perder
It wasn't worth losing me
Parabéns pra você
Congratulations to you
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Come in, sit on the living room couch where you used to lie
É nele que a gente dormia com a TV ligada
It's where we used to sleep with the TV on
Não sei o que veio fazer
I don't know what you came to do
Pra mim não importa
It doesn't matter to me
Não venha pedir pra esquecer
Don't ask me to forget
Quem jogou fora
Who threw it all away
Você me trocou
You traded me
Por alguém pior que eu
For someone worse than me
Trocou meu amor
You traded my love
Por alguém que é infiel
For someone who is unfaithful
Sua vez de sofrer
It's your turn to suffer
Não valeu me perder
It wasn't worth losing me
Parabéns pra você
Congratulations to you
Você me trocou
You traded me
Por alguém pior que eu
For someone worse than me
Trocou meu amor
You traded my love
Por alguém que é infiel
For someone who is unfaithful
Sua vez de sofrer
It's your turn to suffer
Não valeu me perder
It wasn't worth losing me
Parabéns pra você
Congratulations to you
Olha, agora que eu me conformei, você volta
Regarde, maintenant que je me suis résigné, tu reviens
Diz que seu desespero fez bater na minha porta
Tu dis que ton désespoir t'a fait frapper à ma porte
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Entre, assieds-toi sur le canapé du salon où tu t'allongeais
É nele que a gente dormia com a TV ligada
C'est là que nous dormions avec la télé allumée
Não sei o que veio fazer
Je ne sais pas ce que tu es venu faire
Pra mim não importa
Pour moi, ça n'a pas d'importance
Não venha pedir pra esquecer
Ne viens pas me demander d'oublier
Quem jogou fora
Celui qui a tout jeté
Você me trocou
Tu m'as échangé
Por alguém pior que eu
Pour quelqu'un de pire que moi
Trocou meu amor
Tu as échangé mon amour
Por alguém que é infiel
Pour quelqu'un qui est infidèle
Sua vez de sofrer
C'est ton tour de souffrir
Não valeu me perder
Ça n'en valait pas la peine de me perdre
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Você me trocou
Tu m'as échangé
Por alguém pior que eu
Pour quelqu'un de pire que moi
Trocou meu amor
Tu as échangé mon amour
Por alguém que é infiel
Pour quelqu'un qui est infidèle
Sua vez de sofrer
C'est ton tour de souffrir
Não valeu me perder
Ça n'en valait pas la peine de me perdre
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Entre, assieds-toi sur le canapé du salon où tu t'allongeais
É nele que a gente dormia com a TV ligada
C'est là que nous dormions avec la télé allumée
Não sei o que veio fazer
Je ne sais pas ce que tu es venu faire
Pra mim não importa
Pour moi, ça n'a pas d'importance
Não venha pedir pra esquecer
Ne viens pas me demander d'oublier
Quem jogou fora
Celui qui a tout jeté
Você me trocou
Tu m'as échangé
Por alguém pior que eu
Pour quelqu'un de pire que moi
Trocou meu amor
Tu as échangé mon amour
Por alguém que é infiel
Pour quelqu'un qui est infidèle
Sua vez de sofrer
C'est ton tour de souffrir
Não valeu me perder
Ça n'en valait pas la peine de me perdre
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Você me trocou
Tu m'as échangé
Por alguém pior que eu
Pour quelqu'un de pire que moi
Trocou meu amor
Tu as échangé mon amour
Por alguém que é infiel
Pour quelqu'un qui est infidèle
Sua vez de sofrer
C'est ton tour de souffrir
Não valeu me perder
Ça n'en valait pas la peine de me perdre
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Olha, agora que eu me conformei, você volta
Schau, jetzt wo ich mich abgefunden habe, kommst du zurück
Diz que seu desespero fez bater na minha porta
Du sagst, deine Verzweiflung hat dich an meine Tür geklopft
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Komm rein, setz dich auf das Sofa im Wohnzimmer, auf dem du gelegen hast
É nele que a gente dormia com a TV ligada
Es ist dort, wo wir mit dem Fernseher an geschlafen haben
Não sei o que veio fazer
Ich weiß nicht, was du hier machen willst
Pra mim não importa
Für mich ist es egal
Não venha pedir pra esquecer
Komm nicht und bitte mich zu vergessen
Quem jogou fora
Wer weggeworfen hat
Você me trocou
Du hast mich ausgetauscht
Por alguém pior que eu
Für jemanden schlechter als ich
Trocou meu amor
Du hast meine Liebe ausgetauscht
Por alguém que é infiel
Für jemanden, der untreu ist
Sua vez de sofrer
Deine Zeit zu leiden
Não valeu me perder
Es war es nicht wert, mich zu verlieren
Parabéns pra você
Glückwunsch an dich
Você me trocou
Du hast mich ausgetauscht
Por alguém pior que eu
Für jemanden schlechter als ich
Trocou meu amor
Du hast meine Liebe ausgetauscht
Por alguém que é infiel
Für jemanden, der untreu ist
Sua vez de sofrer
Deine Zeit zu leiden
Não valeu me perder
Es war es nicht wert, mich zu verlieren
Parabéns pra você
Glückwunsch an dich
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Komm rein, setz dich auf das Sofa im Wohnzimmer, auf dem du gelegen hast
É nele que a gente dormia com a TV ligada
Es ist dort, wo wir mit dem Fernseher an geschlafen haben
Não sei o que veio fazer
Ich weiß nicht, was du hier machen willst
Pra mim não importa
Für mich ist es egal
Não venha pedir pra esquecer
Komm nicht und bitte mich zu vergessen
Quem jogou fora
Wer weggeworfen hat
Você me trocou
Du hast mich ausgetauscht
Por alguém pior que eu
Für jemanden schlechter als ich
Trocou meu amor
Du hast meine Liebe ausgetauscht
Por alguém que é infiel
Für jemanden, der untreu ist
Sua vez de sofrer
Deine Zeit zu leiden
Não valeu me perder
Es war es nicht wert, mich zu verlieren
Parabéns pra você
Glückwunsch an dich
Você me trocou
Du hast mich ausgetauscht
Por alguém pior que eu
Für jemanden schlechter als ich
Trocou meu amor
Du hast meine Liebe ausgetauscht
Por alguém que é infiel
Für jemanden, der untreu ist
Sua vez de sofrer
Deine Zeit zu leiden
Não valeu me perder
Es war es nicht wert, mich zu verlieren
Parabéns pra você
Glückwunsch an dich
Olha, agora que eu me conformei, você volta
Guarda, ora che mi sono rassegnato, tu ritorni
Diz que seu desespero fez bater na minha porta
Dici che la tua disperazione ti ha fatto bussare alla mia porta
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Entra, siediti sul divano del salotto dove ti sdraiavi
É nele que a gente dormia com a TV ligada
È lì che dormivamo con la TV accesa
Não sei o que veio fazer
Non so cosa tu sia venuto a fare
Pra mim não importa
Per me non importa
Não venha pedir pra esquecer
Non chiedermi di dimenticare
Quem jogou fora
Chi ha buttato via
Você me trocou
Mi hai scambiato
Por alguém pior que eu
Per qualcuno peggiore di me
Trocou meu amor
Hai scambiato il mio amore
Por alguém que é infiel
Per qualcuno che è infedele
Sua vez de sofrer
È il tuo turno di soffrire
Não valeu me perder
Non valeva la pena perdermi
Parabéns pra você
Congratulazioni a te
Você me trocou
Mi hai scambiato
Por alguém pior que eu
Per qualcuno peggiore di me
Trocou meu amor
Hai scambiato il mio amore
Por alguém que é infiel
Per qualcuno che è infedele
Sua vez de sofrer
È il tuo turno di soffrire
Não valeu me perder
Non valeva la pena perdermi
Parabéns pra você
Congratulazioni a te
Entra, senta no sofá da sala que você deitava
Entra, siediti sul divano del salotto dove ti sdraiavi
É nele que a gente dormia com a TV ligada
È lì che dormivamo con la TV accesa
Não sei o que veio fazer
Non so cosa tu sia venuto a fare
Pra mim não importa
Per me non importa
Não venha pedir pra esquecer
Non chiedermi di dimenticare
Quem jogou fora
Chi ha buttato via
Você me trocou
Mi hai scambiato
Por alguém pior que eu
Per qualcuno peggiore di me
Trocou meu amor
Hai scambiato il mio amore
Por alguém que é infiel
Per qualcuno che è infedele
Sua vez de sofrer
È il tuo turno di soffrire
Não valeu me perder
Non valeva la pena perdermi
Parabéns pra você
Congratulazioni a te
Você me trocou
Mi hai scambiato
Por alguém pior que eu
Per qualcuno peggiore di me
Trocou meu amor
Hai scambiato il mio amore
Por alguém que é infiel
Per qualcuno che è infedele
Sua vez de sofrer
È il tuo turno di soffrire
Não valeu me perder
Non valeva la pena perdermi
Parabéns pra você
Congratulazioni a te