Quer Casar Comigo?
Geraldino Luiz De Moura Filho, Robson Ribeiro De Matos
Quer? Quer? Quer?
Quer casar comigo?
Ser mais que bons amigos
Que nem o céu e o mar
Quer? Quer? Quer?
Quer ser pra sempre minha
Sereia ou rainha
"Hum" pra mim tanto faz
Quer? Quer? Quer?
Quer casar comigo?
Ser mais que bons amigos
Que nem o céu e o mar
Quer? Quer? Quer?
Quer ser pra sempre minha
Sereia ou rainha
"Hum" pra mim tanto faz
Chegou chutando o balde
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Mostrou que veio pra ficar
E agora tô carente tô xonado tem jeito não
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Menina! lá vou eu de novo aqui te perguntar
Quer? Quer? Quer?
Quer casar comigo?
Ser mais que bons amigos
Que nem o céu e o mar
Quer? Quer? Quer?
Quer ser pra sempre minha
Sereia ou rainha
Hum, pra mim tanto faz
Chegou chutando o balde
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Mostrou que veio pra ficar
E agora tô carente, tô xonado tem jeito não
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Menina! Lá vou eu de novo aqui te perguntar
Quer? Quer? Quer?
Quer casar comigo?
Ser mais que bons amigos
Que nem o céu e o mar
Quer? Quer? Quer?
Quer ser pra sempre minha
Sereia ou rainha
Hum, pra mim tanto faz
Quer casar comigo?
Quer? Quer? Quer?
¿Quieres? ¿Quieres? ¿Quieres?
Quer casar comigo?
¿Quieres casarte conmigo?
Ser mais que bons amigos
Ser más que buenos amigos
Que nem o céu e o mar
Como el cielo y el mar
Quer? Quer? Quer?
¿Quieres? ¿Quieres? ¿Quieres?
Quer ser pra sempre minha
¿Quieres ser mía para siempre?
Sereia ou rainha
Sirena o reina
"Hum" pra mim tanto faz
"Hum" para mí da igual
Quer? Quer? Quer?
¿Quieres? ¿Quieres? ¿Quieres?
Quer casar comigo?
¿Quieres casarte conmigo?
Ser mais que bons amigos
Ser más que buenos amigos
Que nem o céu e o mar
Como el cielo y el mar
Quer? Quer? Quer?
¿Quieres? ¿Quieres? ¿Quieres?
Quer ser pra sempre minha
¿Quieres ser mía para siempre?
Sereia ou rainha
Sirena o reina
"Hum" pra mim tanto faz
"Hum" para mí da igual
Chegou chutando o balde
Llegaste pateando el cubo
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Haciendo alboroto en mi corazón
Mostrou que veio pra ficar
Mostraste que viniste para quedarte
E agora tô carente tô xonado tem jeito não
Y ahora estoy necesitado, estoy enamorado, no hay solución
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
¿Qué voy a hacer con mi vida sin tus caricias?
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Tu forma de ser, tu mimo, tu olor, tu cariño, ay ay
Menina! lá vou eu de novo aqui te perguntar
¡Niña! Ahí voy de nuevo a preguntarte
Quer? Quer? Quer?
¿Quieres? ¿Quieres? ¿Quieres?
Quer casar comigo?
¿Quieres casarte conmigo?
Ser mais que bons amigos
Ser más que buenos amigos
Que nem o céu e o mar
Como el cielo y el mar
Quer? Quer? Quer?
¿Quieres? ¿Quieres? ¿Quieres?
Quer ser pra sempre minha
¿Quieres ser mía para siempre?
Sereia ou rainha
Sirena o reina
Hum, pra mim tanto faz
Hum, para mí da igual
Chegou chutando o balde
Llegaste pateando el cubo
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Haciendo alboroto en mi corazón
Mostrou que veio pra ficar
Mostraste que viniste para quedarte
E agora tô carente, tô xonado tem jeito não
Y ahora estoy necesitado, estoy enamorado, no hay solución
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
¿Qué voy a hacer con mi vida sin tus caricias?
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Tu forma de ser, tu mimo, tu olor, tu cariño, ay ay
Menina! Lá vou eu de novo aqui te perguntar
¡Niña! Ahí voy de nuevo a preguntarte
Quer? Quer? Quer?
¿Quieres? ¿Quieres? ¿Quieres?
Quer casar comigo?
¿Quieres casarte conmigo?
Ser mais que bons amigos
Ser más que buenos amigos
Que nem o céu e o mar
Como el cielo y el mar
Quer? Quer? Quer?
¿Quieres? ¿Quieres? ¿Quieres?
Quer ser pra sempre minha
¿Quieres ser mía para siempre?
Sereia ou rainha
Sirena o reina
Hum, pra mim tanto faz
Hum, para mí da igual
Quer casar comigo?
¿Quieres casarte conmigo?
Quer? Quer? Quer?
Do you want? Do you want? Do you want?
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?
Ser mais que bons amigos
To be more than good friends
Que nem o céu e o mar
Like the sky and the sea
Quer? Quer? Quer?
Do you want? Do you want? Do you want?
Quer ser pra sempre minha
Do you want to be mine forever
Sereia ou rainha
Mermaid or queen
"Hum" pra mim tanto faz
"Hmm" for me it doesn't matter
Quer? Quer? Quer?
Do you want? Do you want? Do you want?
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?
Ser mais que bons amigos
To be more than good friends
Que nem o céu e o mar
Like the sky and the sea
Quer? Quer? Quer?
Do you want? Do you want? Do you want?
Quer ser pra sempre minha
Do you want to be mine forever
Sereia ou rainha
Mermaid or queen
"Hum" pra mim tanto faz
"Hmm" for me it doesn't matter
Chegou chutando o balde
You arrived kicking the bucket
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Making a mess in my heart
Mostrou que veio pra ficar
Showed that you came to stay
E agora tô carente tô xonado tem jeito não
And now I'm needy, I'm smitten there's no way out
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
What am I going to do with life without your affection
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Your way, your pampering, your smell, cuddling oh oh
Menina! lá vou eu de novo aqui te perguntar
Girl! Here I go again asking you
Quer? Quer? Quer?
Do you want? Do you want? Do you want?
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?
Ser mais que bons amigos
To be more than good friends
Que nem o céu e o mar
Like the sky and the sea
Quer? Quer? Quer?
Do you want? Do you want? Do you want?
Quer ser pra sempre minha
Do you want to be mine forever
Sereia ou rainha
Mermaid or queen
Hum, pra mim tanto faz
Hmm, for me it doesn't matter
Chegou chutando o balde
You arrived kicking the bucket
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Making a mess in my heart
Mostrou que veio pra ficar
Showed that you came to stay
E agora tô carente, tô xonado tem jeito não
And now I'm needy, I'm smitten there's no way out
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
What am I going to do with life without your affection
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Your way, your pampering, your smell, cuddling oh oh
Menina! Lá vou eu de novo aqui te perguntar
Girl! Here I go again asking you
Quer? Quer? Quer?
Do you want? Do you want? Do you want?
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?
Ser mais que bons amigos
To be more than good friends
Que nem o céu e o mar
Like the sky and the sea
Quer? Quer? Quer?
Do you want? Do you want? Do you want?
Quer ser pra sempre minha
Do you want to be mine forever
Sereia ou rainha
Mermaid or queen
Hum, pra mim tanto faz
Hmm, for me it doesn't matter
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?
Quer? Quer? Quer?
Veux-tu? Veux-tu? Veux-tu?
Quer casar comigo?
Veux-tu te marier avec moi?
Ser mais que bons amigos
Être plus que de bons amis
Que nem o céu e o mar
Comme le ciel et la mer
Quer? Quer? Quer?
Veux-tu? Veux-tu? Veux-tu?
Quer ser pra sempre minha
Veux-tu être à moi pour toujours
Sereia ou rainha
Sirène ou reine
"Hum" pra mim tanto faz
"Hum" pour moi ça ne fait aucune différence
Quer? Quer? Quer?
Veux-tu? Veux-tu? Veux-tu?
Quer casar comigo?
Veux-tu te marier avec moi?
Ser mais que bons amigos
Être plus que de bons amis
Que nem o céu e o mar
Comme le ciel et la mer
Quer? Quer? Quer?
Veux-tu? Veux-tu? Veux-tu?
Quer ser pra sempre minha
Veux-tu être à moi pour toujours
Sereia ou rainha
Sirène ou reine
"Hum" pra mim tanto faz
"Hum" pour moi ça ne fait aucune différence
Chegou chutando o balde
Tu es arrivée en donnant un coup de pied dans le seau
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Faisant du désordre dans mon cœur
Mostrou que veio pra ficar
Tu as montré que tu étais là pour rester
E agora tô carente tô xonado tem jeito não
Et maintenant je suis en manque, je suis amoureux, il n'y a pas de solution
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Que vais-je faire de ma vie sans ta tendresse
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Ta façon d'être, ton affection, ton parfum, ta câlinerie ai ai
Menina! lá vou eu de novo aqui te perguntar
Fille! Je vais encore te demander
Quer? Quer? Quer?
Veux-tu? Veux-tu? Veux-tu?
Quer casar comigo?
Veux-tu te marier avec moi?
Ser mais que bons amigos
Être plus que de bons amis
Que nem o céu e o mar
Comme le ciel et la mer
Quer? Quer? Quer?
Veux-tu? Veux-tu? Veux-tu?
Quer ser pra sempre minha
Veux-tu être à moi pour toujours
Sereia ou rainha
Sirène ou reine
Hum, pra mim tanto faz
Hum, pour moi ça ne fait aucune différence
Chegou chutando o balde
Tu es arrivée en donnant un coup de pied dans le seau
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Faisant du désordre dans mon cœur
Mostrou que veio pra ficar
Tu as montré que tu étais là pour rester
E agora tô carente, tô xonado tem jeito não
Et maintenant je suis en manque, je suis amoureux, il n'y a pas de solution
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Que vais-je faire de ma vie sans ta tendresse
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Ta façon d'être, ton affection, ton parfum, ta câlinerie ai ai
Menina! Lá vou eu de novo aqui te perguntar
Fille! Je vais encore te demander
Quer? Quer? Quer?
Veux-tu? Veux-tu? Veux-tu?
Quer casar comigo?
Veux-tu te marier avec moi?
Ser mais que bons amigos
Être plus que de bons amis
Que nem o céu e o mar
Comme le ciel et la mer
Quer? Quer? Quer?
Veux-tu? Veux-tu? Veux-tu?
Quer ser pra sempre minha
Veux-tu être à moi pour toujours
Sereia ou rainha
Sirène ou reine
Hum, pra mim tanto faz
Hum, pour moi ça ne fait aucune différence
Quer casar comigo?
Veux-tu te marier avec moi?
Quer? Quer? Quer?
Willst du? Willst du? Willst du?
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?
Ser mais que bons amigos
Mehr als gute Freunde sein
Que nem o céu e o mar
Wie der Himmel und das Meer
Quer? Quer? Quer?
Willst du? Willst du? Willst du?
Quer ser pra sempre minha
Willst du für immer meine sein
Sereia ou rainha
Meerjungfrau oder Königin
"Hum" pra mim tanto faz
„Hmm“ für mich ist beides in Ordnung
Quer? Quer? Quer?
Willst du? Willst du? Willst du?
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?
Ser mais que bons amigos
Mehr als gute Freunde sein
Que nem o céu e o mar
Wie der Himmel und das Meer
Quer? Quer? Quer?
Willst du? Willst du? Willst du?
Quer ser pra sempre minha
Willst du für immer meine sein
Sereia ou rainha
Meerjungfrau oder Königin
"Hum" pra mim tanto faz
„Hmm“ für mich ist beides in Ordnung
Chegou chutando o balde
Du bist hereingestürmt
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Hast in meinem Herzen Chaos verursacht
Mostrou que veio pra ficar
Hast gezeigt, dass du hierbleiben willst
E agora tô carente tô xonado tem jeito não
Und jetzt bin ich einsam, ich bin verliebt, es gibt keinen Ausweg
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Was soll ich ohne deine Zärtlichkeit tun
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Deine Art, deine Zuneigung, deinen Duft, deine Zärtlichkeit, oh oh
Menina! lá vou eu de novo aqui te perguntar
Mädchen! Da bin ich wieder, dich zu fragen
Quer? Quer? Quer?
Willst du? Willst du? Willst du?
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?
Ser mais que bons amigos
Mehr als gute Freunde sein
Que nem o céu e o mar
Wie der Himmel und das Meer
Quer? Quer? Quer?
Willst du? Willst du? Willst du?
Quer ser pra sempre minha
Willst du für immer meine sein
Sereia ou rainha
Meerjungfrau oder Königin
Hum, pra mim tanto faz
Hmm, für mich ist beides in Ordnung
Chegou chutando o balde
Du bist hereingestürmt
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Hast in meinem Herzen Chaos verursacht
Mostrou que veio pra ficar
Hast gezeigt, dass du hierbleiben willst
E agora tô carente, tô xonado tem jeito não
Und jetzt bin ich einsam, ich bin verliebt, es gibt keinen Ausweg
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Was soll ich ohne deine Zärtlichkeit tun
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Deine Art, deine Zuneigung, deinen Duft, deine Zärtlichkeit, oh oh
Menina! Lá vou eu de novo aqui te perguntar
Mädchen! Da bin ich wieder, dich zu fragen
Quer? Quer? Quer?
Willst du? Willst du? Willst du?
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?
Ser mais que bons amigos
Mehr als gute Freunde sein
Que nem o céu e o mar
Wie der Himmel und das Meer
Quer? Quer? Quer?
Willst du? Willst du? Willst du?
Quer ser pra sempre minha
Willst du für immer meine sein
Sereia ou rainha
Meerjungfrau oder Königin
Hum, pra mim tanto faz
Hmm, für mich ist beides in Ordnung
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?
Quer? Quer? Quer?
Vuoi? Vuoi? Vuoi?
Quer casar comigo?
Vuoi sposarti con me?
Ser mais que bons amigos
Essere più che buoni amici
Que nem o céu e o mar
Come il cielo e il mare
Quer? Quer? Quer?
Vuoi? Vuoi? Vuoi?
Quer ser pra sempre minha
Vuoi essere per sempre mia
Sereia ou rainha
Sirena o regina
"Hum" pra mim tanto faz
"Hum" per me non importa
Quer? Quer? Quer?
Vuoi? Vuoi? Vuoi?
Quer casar comigo?
Vuoi sposarti con me?
Ser mais que bons amigos
Essere più che buoni amici
Que nem o céu e o mar
Come il cielo e il mare
Quer? Quer? Quer?
Vuoi? Vuoi? Vuoi?
Quer ser pra sempre minha
Vuoi essere per sempre mia
Sereia ou rainha
Sirena o regina
"Hum" pra mim tanto faz
"Hum" per me non importa
Chegou chutando o balde
Sei arrivata calciando il secchio
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Facendo casino nel mio cuore
Mostrou que veio pra ficar
Hai mostrato che sei venuta per restare
E agora tô carente tô xonado tem jeito não
E ora sono bisognoso, sono innamorato, non c'è soluzione
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Cosa farò della vita senza le tue carezze
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Il tuo modo di fare, il tuo coccole, il tuo odore, il tuo affetto ai ai
Menina! lá vou eu de novo aqui te perguntar
Ragazza! Eccomi di nuovo qui a chiederti
Quer? Quer? Quer?
Vuoi? Vuoi? Vuoi?
Quer casar comigo?
Vuoi sposarti con me?
Ser mais que bons amigos
Essere più che buoni amici
Que nem o céu e o mar
Come il cielo e il mare
Quer? Quer? Quer?
Vuoi? Vuoi? Vuoi?
Quer ser pra sempre minha
Vuoi essere per sempre mia
Sereia ou rainha
Sirena o regina
Hum, pra mim tanto faz
Hum, per me non importa
Chegou chutando o balde
Sei arrivata calciando il secchio
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Facendo casino nel mio cuore
Mostrou que veio pra ficar
Hai mostrato che sei venuta per restare
E agora tô carente, tô xonado tem jeito não
E ora sono bisognoso, sono innamorato, non c'è soluzione
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Cosa farò della vita senza le tue carezze
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Il tuo modo di fare, il tuo coccole, il tuo odore, il tuo affetto ai ai
Menina! Lá vou eu de novo aqui te perguntar
Ragazza! Eccomi di nuovo qui a chiederti
Quer? Quer? Quer?
Vuoi? Vuoi? Vuoi?
Quer casar comigo?
Vuoi sposarti con me?
Ser mais que bons amigos
Essere più che buoni amici
Que nem o céu e o mar
Come il cielo e il mare
Quer? Quer? Quer?
Vuoi? Vuoi? Vuoi?
Quer ser pra sempre minha
Vuoi essere per sempre mia
Sereia ou rainha
Sirena o regina
Hum, pra mim tanto faz
Hum, per me non importa
Quer casar comigo?
Vuoi sposarti con me?
Quer? Quer? Quer?
Mau? Mau? Mau?
Quer casar comigo?
Maukah menikah denganku?
Ser mais que bons amigos
Menjadi lebih dari sekedar teman baik
Que nem o céu e o mar
Seperti langit dan laut
Quer? Quer? Quer?
Mau? Mau? Mau?
Quer ser pra sempre minha
Maukah menjadi milikku selamanya
Sereia ou rainha
Putri duyung atau ratu
"Hum" pra mim tanto faz
"Hmm" bagiku sama saja
Quer? Quer? Quer?
Mau? Mau? Mau?
Quer casar comigo?
Maukah menikah denganku?
Ser mais que bons amigos
Menjadi lebih dari sekedar teman baik
Que nem o céu e o mar
Seperti langit dan laut
Quer? Quer? Quer?
Mau? Mau? Mau?
Quer ser pra sempre minha
Maukah menjadi milikku selamanya
Sereia ou rainha
Putri duyung atau ratu
"Hum" pra mim tanto faz
"Hmm" bagiku sama saja
Chegou chutando o balde
Datang dengan menendang ember
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Membuat keributan di hatiku
Mostrou que veio pra ficar
Menunjukkan bahwa dia datang untuk tinggal
E agora tô carente tô xonado tem jeito não
Dan sekarang aku merasa kesepian, aku jatuh cinta, tidak ada jalan keluar
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Apa yang akan aku lakukan dengan hidup tanpa belaianmu
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Sikapmu, manja, bau, pelukan ai ai
Menina! lá vou eu de novo aqui te perguntar
Gadis! Aku akan kembali bertanya padamu
Quer? Quer? Quer?
Mau? Mau? Mau?
Quer casar comigo?
Maukah menikah denganku?
Ser mais que bons amigos
Menjadi lebih dari sekedar teman baik
Que nem o céu e o mar
Seperti langit dan laut
Quer? Quer? Quer?
Mau? Mau? Mau?
Quer ser pra sempre minha
Maukah menjadi milikku selamanya
Sereia ou rainha
Putri duyung atau ratu
Hum, pra mim tanto faz
Hmm, bagiku sama saja
Chegou chutando o balde
Datang dengan menendang ember
Fazendo fazendo baderna no meu coração
Membuat keributan di hatiku
Mostrou que veio pra ficar
Menunjukkan bahwa dia datang untuk tinggal
E agora tô carente, tô xonado tem jeito não
Dan sekarang aku merasa kesepian, aku jatuh cinta, tidak ada jalan keluar
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
Apa yang akan aku lakukan dengan hidup tanpa belaianmu
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
Sikapmu, manja, bau, pelukan ai ai
Menina! Lá vou eu de novo aqui te perguntar
Gadis! Aku akan kembali bertanya padamu
Quer? Quer? Quer?
Mau? Mau? Mau?
Quer casar comigo?
Maukah menikah denganku?
Ser mais que bons amigos
Menjadi lebih dari sekedar teman baik
Que nem o céu e o mar
Seperti langit dan laut
Quer? Quer? Quer?
Mau? Mau? Mau?
Quer ser pra sempre minha
Maukah menjadi milikku selamanya
Sereia ou rainha
Putri duyung atau ratu
Hum, pra mim tanto faz
Hmm, bagiku sama saja
Quer casar comigo?
Maukah menikah denganku?
Quer? Quer? Quer?
ต้องการไหม? ต้องการไหม? ต้องการไหม?
Quer casar comigo?
ต้องการแต่งงานกับฉันไหม?
Ser mais que bons amigos
เป็นมากกว่าเพื่อนที่ดี
Que nem o céu e o mar
เหมือนท้องฟ้าและทะเล
Quer? Quer? Quer?
ต้องการไหม? ต้องการไหม? ต้องการไหม?
Quer ser pra sempre minha
ต้องการเป็นของฉันตลอดไป
Sereia ou rainha
เป็นเงือกหรือราชินี
"Hum" pra mim tanto faz
"Hum" สำหรับฉันไม่ว่าอย่างไร
Quer? Quer? Quer?
ต้องการไหม? ต้องการไหม? ต้องการไหม?
Quer casar comigo?
ต้องการแต่งงานกับฉันไหม?
Ser mais que bons amigos
เป็นมากกว่าเพื่อนที่ดี
Que nem o céu e o mar
เหมือนท้องฟ้าและทะเล
Quer? Quer? Quer?
ต้องการไหม? ต้องการไหม? ต้องการไหม?
Quer ser pra sempre minha
ต้องการเป็นของฉันตลอดไป
Sereia ou rainha
เป็นเงือกหรือราชินี
"Hum" pra mim tanto faz
"Hum" สำหรับฉันไม่ว่าอย่างไร
Chegou chutando o balde
เธอมาด้วยการเตะถัง
Fazendo fazendo baderna no meu coração
ทำให้หัวใจของฉันเกิดความวุ่นวาย
Mostrou que veio pra ficar
แสดงว่าเธอมาเพื่ออยู่
E agora tô carente tô xonado tem jeito não
และตอนนี้ฉันรู้สึกโล่ง เลิฟฉันไม่มีทาง
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
ฉันจะทำอะไรกับชีวิตโดยไม่มีความรักของเธอ
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
วิธีของเธอ, ความรักของเธอ, กลิ่นของเธอ, ความรัก ai ai
Menina! lá vou eu de novo aqui te perguntar
เด็กสาว! ฉันกำลังจะถามคุณอีกครั้ง
Quer? Quer? Quer?
ต้องการไหม? ต้องการไหม? ต้องการไหม?
Quer casar comigo?
ต้องการแต่งงานกับฉันไหม?
Ser mais que bons amigos
เป็นมากกว่าเพื่อนที่ดี
Que nem o céu e o mar
เหมือนท้องฟ้าและทะเล
Quer? Quer? Quer?
ต้องการไหม? ต้องการไหม? ต้องการไหม?
Quer ser pra sempre minha
ต้องการเป็นของฉันตลอดไป
Sereia ou rainha
เป็นเงือกหรือราชินี
Hum, pra mim tanto faz
Hum, สำหรับฉันไม่ว่าอย่างไร
Chegou chutando o balde
เธอมาด้วยการเตะถัง
Fazendo fazendo baderna no meu coração
ทำให้หัวใจของฉันเกิดความวุ่นวาย
Mostrou que veio pra ficar
แสดงว่าเธอมาเพื่ออยู่
E agora tô carente, tô xonado tem jeito não
และตอนนี้ฉันรู้สึกโล่ง, เลิฟฉันไม่มีทาง
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
ฉันจะทำอะไรกับชีวิตโดยไม่มีความรักของเธอ
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
วิธีของเธอ, ความรักของเธอ, กลิ่นของเธอ, ความรัก ai ai
Menina! Lá vou eu de novo aqui te perguntar
เด็กสาว! ฉันกำลังจะถามคุณอีกครั้ง
Quer? Quer? Quer?
ต้องการไหม? ต้องการไหม? ต้องการไหม?
Quer casar comigo?
ต้องการแต่งงานกับฉันไหม?
Ser mais que bons amigos
เป็นมากกว่าเพื่อนที่ดี
Que nem o céu e o mar
เหมือนท้องฟ้าและทะเล
Quer? Quer? Quer?
ต้องการไหม? ต้องการไหม? ต้องการไหม?
Quer ser pra sempre minha
ต้องการเป็นของฉันตลอดไป
Sereia ou rainha
เป็นเงือกหรือราชินี
Hum, pra mim tanto faz
Hum, สำหรับฉันไม่ว่าอย่างไร
Quer casar comigo?
ต้องการแต่งงานกับฉันไหม?
Quer? Quer? Quer?
想吗？想吗？想吗？
Quer casar comigo?
想和我结婚吗？
Ser mais que bons amigos
成为超过好朋友的存在
Que nem o céu e o mar
就像天空和大海一样
Quer? Quer? Quer?
想吗？想吗？想吗？
Quer ser pra sempre minha
想永远成为我的
Sereia ou rainha
成为我的美人鱼或女王
"Hum" pra mim tanto faz
“嗯”对我来说都无所谓
Quer? Quer? Quer?
想吗？想吗？想吗？
Quer casar comigo?
想和我结婚吗？
Ser mais que bons amigos
成为超过好朋友的存在
Que nem o céu e o mar
就像天空和大海一样
Quer? Quer? Quer?
想吗？想吗？想吗？
Quer ser pra sempre minha
想永远成为我的
Sereia ou rainha
成为我的美人鱼或女王
"Hum" pra mim tanto faz
“嗯”对我来说都无所谓
Chegou chutando o balde
你踢开了所有障碍
Fazendo fazendo baderna no meu coração
在我的心中制造混乱
Mostrou que veio pra ficar
你表明你来了就是要留下
E agora tô carente tô xonado tem jeito não
现在我感到孤独，我已经迷恋上你，无法自拔
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
没有你的爱我该如何生活
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
你的方式，你的宠爱，你的气味，你的亲昵，哎哎
Menina! lá vou eu de novo aqui te perguntar
女孩！我又要再次问你
Quer? Quer? Quer?
想吗？想吗？想吗？
Quer casar comigo?
想和我结婚吗？
Ser mais que bons amigos
成为超过好朋友的存在
Que nem o céu e o mar
就像天空和大海一样
Quer? Quer? Quer?
想吗？想吗？想吗？
Quer ser pra sempre minha
想永远成为我的
Sereia ou rainha
成为我的美人鱼或女王
Hum, pra mim tanto faz
嗯，对我来说都无所谓
Chegou chutando o balde
你踢开了所有障碍
Fazendo fazendo baderna no meu coração
在我的心中制造混乱
Mostrou que veio pra ficar
你表明你来了就是要留下
E agora tô carente, tô xonado tem jeito não
现在我感到孤独，我已经迷恋上你，无法自拔
Que vou fazer da vida sem o seu carinho
没有你的爱我该如何生活
Seu jeitinho, seu dengo, seu cheiro, chamego ai ai
你的方式，你的宠爱，你的气味，你的亲昵，哎哎
Menina! Lá vou eu de novo aqui te perguntar
女孩！我又要再次问你
Quer? Quer? Quer?
想吗？想吗？想吗？
Quer casar comigo?
想和我结婚吗？
Ser mais que bons amigos
成为超过好朋友的存在
Que nem o céu e o mar
就像天空和大海一样
Quer? Quer? Quer?
想吗？想吗？想吗？
Quer ser pra sempre minha
想永远成为我的
Sereia ou rainha
成为我的美人鱼或女王
Hum, pra mim tanto faz
嗯，对我来说都无所谓
Quer casar comigo?
想和我结婚吗？