Banheirinho 2x2
Marquinhos Marquinhos, Cantini Cantini, Eduardo Borges, Arthur Aguiar
E você 'tá querendo
E eu 'to me envolvendo
Seu talento nato de fazer o movimento
Me pegou, me apaixonou
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
E aí, o que é que 'cê me diz?
Bora ser feliz
Num banheirinho dois por dois
Melhor que muita cama
Pequeno pra quem vê
Gigante pra quem ama
Um banheirinho dois por dois
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Pequeno pra quem vê
Gigante pra quem ama
Gigante pra quem ama
Gigante pra quem ama
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
E aí, o que é que 'cê me diz?
Bora ser feliz
Num banheirinho dois por dois
Melhor que muita cama
Pequeno pra quem vê
Gigante pra quem ama
Um banheirinho dois por dois
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Pequeno pra quem vê
Melhor que muita cama
Pequeno pra quem vê
Gigante pra quem ama
Um banheirinho dois por dois
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Pequeno pra quem vê
Gigante pra quem ama
Gigante pra quem ama
Gigante pra quem ama
Ah, ah, ah
E você 'tá querendo
Y tú estás queriendo
E eu 'to me envolvendo
Y yo me estoy involucrando
Seu talento nato de fazer o movimento
Tu talento innato para hacer el movimiento
Me pegou, me apaixonou
Me atrapó, me enamoró
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Siempre en las reuniones, encontramos una manera
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
Surge un deseo de besar todo tu cuerpo
E aí, o que é que 'cê me diz?
Y entonces, ¿qué me dices?
Bora ser feliz
Vamos a ser felices
Num banheirinho dois por dois
En un baño de dos por dos
Melhor que muita cama
Mejor que muchas camas
Pequeno pra quem vê
Pequeño para quien lo ve
Gigante pra quem ama
Gigante para quien ama
Um banheirinho dois por dois
Un baño de dos por dos
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Mejor que muchas camas, ay, ay, ay
Pequeno pra quem vê
Pequeño para quien lo ve
Gigante pra quem ama
Gigante para quien ama
Gigante pra quem ama
Gigante para quien ama
Gigante pra quem ama
Gigante para quien ama
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Siempre en las reuniones, encontramos una manera
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
Surge un deseo de besar todo tu cuerpo
E aí, o que é que 'cê me diz?
Y entonces, ¿qué me dices?
Bora ser feliz
Vamos a ser felices
Num banheirinho dois por dois
En un baño de dos por dos
Melhor que muita cama
Mejor que muchas camas
Pequeno pra quem vê
Pequeño para quien lo ve
Gigante pra quem ama
Gigante para quien ama
Um banheirinho dois por dois
Un baño de dos por dos
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Mejor que muchas camas, ay, ay, ay
Pequeno pra quem vê
Pequeño para quien lo ve
Melhor que muita cama
Mejor que muchas camas
Pequeno pra quem vê
Pequeño para quien lo ve
Gigante pra quem ama
Gigante para quien ama
Um banheirinho dois por dois
Un baño de dos por dos
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Mejor que muchas camas, ay, ay, ay
Pequeno pra quem vê
Pequeño para quien lo ve
Gigante pra quem ama
Gigante para quien ama
Gigante pra quem ama
Gigante para quien ama
Gigante pra quem ama
Gigante para quien ama
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
E você 'tá querendo
And you're wanting
E eu 'to me envolvendo
And I'm getting involved
Seu talento nato de fazer o movimento
Your natural talent to make the move
Me pegou, me apaixonou
Caught me, made me fall in love
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Always at the gatherings, we find a way
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
I get a desire to kiss your whole body
E aí, o que é que 'cê me diz?
So, what do you say to me?
Bora ser feliz
Let's be happy
Num banheirinho dois por dois
In a tiny two by two bathroom
Melhor que muita cama
Better than many beds
Pequeno pra quem vê
Small for those who see
Gigante pra quem ama
Giant for those who love
Um banheirinho dois por dois
A tiny two by two bathroom
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Better than many beds, oh, oh, oh
Pequeno pra quem vê
Small for those who see
Gigante pra quem ama
Giant for those who love
Gigante pra quem ama
Giant for those who love
Gigante pra quem ama
Giant for those who love
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Always at the gatherings, we find a way
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
I get a desire to kiss your whole body
E aí, o que é que 'cê me diz?
So, what do you say to me?
Bora ser feliz
Let's be happy
Num banheirinho dois por dois
In a tiny two by two bathroom
Melhor que muita cama
Better than many beds
Pequeno pra quem vê
Small for those who see
Gigante pra quem ama
Giant for those who love
Um banheirinho dois por dois
A tiny two by two bathroom
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Better than many beds, oh, oh, oh
Pequeno pra quem vê
Small for those who see
Melhor que muita cama
Better than many beds
Pequeno pra quem vê
Small for those who see
Gigante pra quem ama
Giant for those who love
Um banheirinho dois por dois
A tiny two by two bathroom
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Better than many beds, oh, oh, oh
Pequeno pra quem vê
Small for those who see
Gigante pra quem ama
Giant for those who love
Gigante pra quem ama
Giant for those who love
Gigante pra quem ama
Giant for those who love
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
E você 'tá querendo
Et tu le veux
E eu 'to me envolvendo
Et je m'implique
Seu talento nato de fazer o movimento
Ton talent inné pour faire le mouvement
Me pegou, me apaixonou
M'a attrapé, m'a fait tomber amoureux
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Toujours dans les revues, on trouve un moyen
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
J'ai envie d'embrasser tout ton corps
E aí, o que é que 'cê me diz?
Alors, qu'est-ce que tu me dis ?
Bora ser feliz
Allons être heureux
Num banheirinho dois por dois
Dans une petite salle de bain de deux par deux
Melhor que muita cama
Mieux que beaucoup de lits
Pequeno pra quem vê
Petit pour ceux qui regardent
Gigante pra quem ama
Géant pour ceux qui aiment
Um banheirinho dois por dois
Une petite salle de bain de deux par deux
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Mieux que beaucoup de lits, ah, ah, ah
Pequeno pra quem vê
Petit pour ceux qui regardent
Gigante pra quem ama
Géant pour ceux qui aiment
Gigante pra quem ama
Géant pour ceux qui aiment
Gigante pra quem ama
Géant pour ceux qui aiment
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Toujours dans les revues, on trouve un moyen
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
J'ai envie d'embrasser tout ton corps
E aí, o que é que 'cê me diz?
Alors, qu'est-ce que tu me dis ?
Bora ser feliz
Allons être heureux
Num banheirinho dois por dois
Dans une petite salle de bain de deux par deux
Melhor que muita cama
Mieux que beaucoup de lits
Pequeno pra quem vê
Petit pour ceux qui regardent
Gigante pra quem ama
Géant pour ceux qui aiment
Um banheirinho dois por dois
Une petite salle de bain de deux par deux
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Mieux que beaucoup de lits, ah, ah, ah
Pequeno pra quem vê
Petit pour ceux qui regardent
Melhor que muita cama
Mieux que beaucoup de lits
Pequeno pra quem vê
Petit pour ceux qui regardent
Gigante pra quem ama
Géant pour ceux qui aiment
Um banheirinho dois por dois
Une petite salle de bain de deux par deux
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Mieux que beaucoup de lits, ah, ah, ah
Pequeno pra quem vê
Petit pour ceux qui regardent
Gigante pra quem ama
Géant pour ceux qui aiment
Gigante pra quem ama
Géant pour ceux qui aiment
Gigante pra quem ama
Géant pour ceux qui aiment
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
E você 'tá querendo
Und du willst es
E eu 'to me envolvendo
Und ich verwickle mich
Seu talento nato de fazer o movimento
Dein angeborenes Talent, die Bewegung zu machen
Me pegou, me apaixonou
Hat mich erwischt, hat mich verliebt
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Immer bei den Treffen, wir finden einen Weg
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
Es kommt der Wunsch auf, deinen ganzen Körper zu küssen
E aí, o que é que 'cê me diz?
Und dann, was sagst du mir?
Bora ser feliz
Lass uns glücklich sein
Num banheirinho dois por dois
In einem kleinen Badezimmer zwei mal zwei
Melhor que muita cama
Besser als viele Betten
Pequeno pra quem vê
Klein für die, die sehen
Gigante pra quem ama
Riesig für die, die lieben
Um banheirinho dois por dois
Ein kleines Badezimmer zwei mal zwei
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Besser als viele Betten, oh, oh, oh
Pequeno pra quem vê
Klein für die, die sehen
Gigante pra quem ama
Riesig für die, die lieben
Gigante pra quem ama
Riesig für die, die lieben
Gigante pra quem ama
Riesig für die, die lieben
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Immer bei den Treffen, wir finden einen Weg
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
Es kommt der Wunsch auf, deinen ganzen Körper zu küssen
E aí, o que é que 'cê me diz?
Und dann, was sagst du mir?
Bora ser feliz
Lass uns glücklich sein
Num banheirinho dois por dois
In einem kleinen Badezimmer zwei mal zwei
Melhor que muita cama
Besser als viele Betten
Pequeno pra quem vê
Klein für die, die sehen
Gigante pra quem ama
Riesig für die, die lieben
Um banheirinho dois por dois
Ein kleines Badezimmer zwei mal zwei
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Besser als viele Betten, oh, oh, oh
Pequeno pra quem vê
Klein für die, die sehen
Melhor que muita cama
Besser als viele Betten
Pequeno pra quem vê
Klein für die, die sehen
Gigante pra quem ama
Riesig für die, die lieben
Um banheirinho dois por dois
Ein kleines Badezimmer zwei mal zwei
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Besser als viele Betten, oh, oh, oh
Pequeno pra quem vê
Klein für die, die sehen
Gigante pra quem ama
Riesig für die, die lieben
Gigante pra quem ama
Riesig für die, die lieben
Gigante pra quem ama
Riesig für die, die lieben
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
E você 'tá querendo
E tu stai cercando
E eu 'to me envolvendo
E io mi sto coinvolgendo
Seu talento nato de fazer o movimento
Il tuo talento naturale di fare il movimento
Me pegou, me apaixonou
Mi ha preso, mi ha fatto innamorare
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Sempre nelle recensioni, troviamo un modo
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
C'è una voglia di baciare tutto il tuo corpo
E aí, o que é que 'cê me diz?
E allora, cosa mi dici?
Bora ser feliz
Andiamo a essere felici
Num banheirinho dois por dois
In un piccolo bagno due per due
Melhor que muita cama
Meglio di molti letti
Pequeno pra quem vê
Piccolo per chi guarda
Gigante pra quem ama
Gigante per chi ama
Um banheirinho dois por dois
Un piccolo bagno due per due
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Meglio di molti letti, ah, ah, ah
Pequeno pra quem vê
Piccolo per chi guarda
Gigante pra quem ama
Gigante per chi ama
Gigante pra quem ama
Gigante per chi ama
Gigante pra quem ama
Gigante per chi ama
Sempre nas resenhas, a gente dá um jeito
Sempre nelle recensioni, troviamo un modo
Bate uma vontade de beijar seu corpo inteiro
C'è una voglia di baciare tutto il tuo corpo
E aí, o que é que 'cê me diz?
E allora, cosa mi dici?
Bora ser feliz
Andiamo a essere felici
Num banheirinho dois por dois
In un piccolo bagno due per due
Melhor que muita cama
Meglio di molti letti
Pequeno pra quem vê
Piccolo per chi guarda
Gigante pra quem ama
Gigante per chi ama
Um banheirinho dois por dois
Un piccolo bagno due per due
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Meglio di molti letti, ah, ah, ah
Pequeno pra quem vê
Piccolo per chi guarda
Melhor que muita cama
Meglio di molti letti
Pequeno pra quem vê
Piccolo per chi guarda
Gigante pra quem ama
Gigante per chi ama
Um banheirinho dois por dois
Un piccolo bagno due per due
Melhor que muita cama, ai, ai, ai
Meglio di molti letti, ah, ah, ah
Pequeno pra quem vê
Piccolo per chi guarda
Gigante pra quem ama
Gigante per chi ama
Gigante pra quem ama
Gigante per chi ama
Gigante pra quem ama
Gigante per chi ama
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah