Se Namorar Fosse Bom
Davi Filho
Se namorar fosse bom
Isso aqui tava vazio
E a mulherada tava em casa
Se namorar fosse bom
Eu vivia no cinema e
Não tava na balada
E já dizia meus amigos
Ser solteiro é mais gostoso
Tem festa toda hora
E o que vier pra mim é pouco
Eu tô largado, tô mal acostumado
Me botaram anel no dedo
E ainda me chamam de casado
Mas minha mulher me deu azia
Eu não entro nessa fria
Ser solteiro é o esquema
Eu tô montado no dinheiro
Eu pego o bonde dos solteiros
Namorar só dá problema
Se namorar fosse bom
Isso aqui tava vazio
E a mulherada tava em casa
Se namorar fosse bom
Eu vivia no cinema e
Não tava na balada
Se namorar fosse bom
Isso aqui tava vazio
E a mulherada tava em casa
Se namorar fosse bom
Eu vivia no cinema e
Não tava na balada
E já dizia meus amigos
Ser solteiro é mais gostoso
Tem festa toda hora
E o que vier pra mim é pouco
Eu tô largado, tô mal acostumado
Me botaram anel no dedo
E ainda me chamam de casado
Mas minha mulher me deu azia
Eu não entro nessa fria
Ser solteiro é o esquema
Eu tô montado no dinheiro
Eu pego o bonde dos solteiros
Namorar só dá problema
Se namorar fosse bom
Isso aqui tava vazio
E a mulherada tava em casa
Se namorar fosse bom
Eu vivia no cinema e
Não tava na balada
Se namorar fosse bom
Isso aqui tava vazio
E a mulherada tava em casa
Se namorar fosse bom
Eu vivia no cinema e
Não tava na balada
Se namorar fosse bom
Isso aqui tava vazio
E a mulherada tava em casa
Se namorar fosse bom
Eu vivia no cinema e
Não tava na balada
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Isso aqui tava vazio
Esto aquí estaría vacío
E a mulherada tava em casa
Y las mujeres estarían en casa
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Eu vivia no cinema e
Viviría en el cine y
Não tava na balada
No estaría en la fiesta
E já dizia meus amigos
Y ya decían mis amigos
Ser solteiro é mais gostoso
Ser soltero es más sabroso
Tem festa toda hora
Hay fiesta todo el tiempo
E o que vier pra mim é pouco
Y lo que venga para mí es poco
Eu tô largado, tô mal acostumado
Estoy abandonado, estoy mal acostumbrado
Me botaram anel no dedo
Me pusieron un anillo en el dedo
E ainda me chamam de casado
Y aún me llaman casado
Mas minha mulher me deu azia
Pero mi mujer me dio acidez
Eu não entro nessa fria
No entro en ese frío
Ser solteiro é o esquema
Ser soltero es el esquema
Eu tô montado no dinheiro
Estoy montado en el dinero
Eu pego o bonde dos solteiros
Tomo el tren de los solteros
Namorar só dá problema
Salir solo da problemas
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Isso aqui tava vazio
Esto aquí estaría vacío
E a mulherada tava em casa
Y las mujeres estarían en casa
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Eu vivia no cinema e
Viviría en el cine y
Não tava na balada
No estaría en la fiesta
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Isso aqui tava vazio
Esto aquí estaría vacío
E a mulherada tava em casa
Y las mujeres estarían en casa
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Eu vivia no cinema e
Viviría en el cine y
Não tava na balada
No estaría en la fiesta
E já dizia meus amigos
Y ya decían mis amigos
Ser solteiro é mais gostoso
Ser soltero es más sabroso
Tem festa toda hora
Hay fiesta todo el tiempo
E o que vier pra mim é pouco
Y lo que venga para mí es poco
Eu tô largado, tô mal acostumado
Estoy abandonado, estoy mal acostumbrado
Me botaram anel no dedo
Me pusieron un anillo en el dedo
E ainda me chamam de casado
Y aún me llaman casado
Mas minha mulher me deu azia
Pero mi mujer me dio acidez
Eu não entro nessa fria
No entro en ese frío
Ser solteiro é o esquema
Ser soltero es el esquema
Eu tô montado no dinheiro
Estoy montado en el dinero
Eu pego o bonde dos solteiros
Tomo el tren de los solteros
Namorar só dá problema
Salir solo da problemas
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Isso aqui tava vazio
Esto aquí estaría vacío
E a mulherada tava em casa
Y las mujeres estarían en casa
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Eu vivia no cinema e
Viviría en el cine y
Não tava na balada
No estaría en la fiesta
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Isso aqui tava vazio
Esto aquí estaría vacío
E a mulherada tava em casa
Y las mujeres estarían en casa
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Eu vivia no cinema e
Viviría en el cine y
Não tava na balada
No estaría en la fiesta
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Isso aqui tava vazio
Esto aquí estaría vacío
E a mulherada tava em casa
Y las mujeres estarían en casa
Se namorar fosse bom
Si salir fuera bueno
Eu vivia no cinema e
Viviría en el cine y
Não tava na balada
No estaría en la fiesta
Se namorar fosse bom
If dating was good
Isso aqui tava vazio
This place would be empty
E a mulherada tava em casa
And the women would be at home
Se namorar fosse bom
If dating was good
Eu vivia no cinema e
I would live in the cinema and
Não tava na balada
I wouldn't be at the party
E já dizia meus amigos
And my friends used to say
Ser solteiro é mais gostoso
Being single is more enjoyable
Tem festa toda hora
There's a party all the time
E o que vier pra mim é pouco
And whatever comes to me is not enough
Eu tô largado, tô mal acostumado
I'm abandoned, I'm badly accustomed
Me botaram anel no dedo
They put a ring on my finger
E ainda me chamam de casado
And they still call me married
Mas minha mulher me deu azia
But my wife gave me heartburn
Eu não entro nessa fria
I won't get into this cold
Ser solteiro é o esquema
Being single is the scheme
Eu tô montado no dinheiro
I'm loaded with money
Eu pego o bonde dos solteiros
I catch the single's tram
Namorar só dá problema
Dating only brings problems
Se namorar fosse bom
If dating was good
Isso aqui tava vazio
This place would be empty
E a mulherada tava em casa
And the women would be at home
Se namorar fosse bom
If dating was good
Eu vivia no cinema e
I would live in the cinema and
Não tava na balada
I wouldn't be at the party
Se namorar fosse bom
If dating was good
Isso aqui tava vazio
This place would be empty
E a mulherada tava em casa
And the women would be at home
Se namorar fosse bom
If dating was good
Eu vivia no cinema e
I would live in the cinema and
Não tava na balada
I wouldn't be at the party
E já dizia meus amigos
And my friends used to say
Ser solteiro é mais gostoso
Being single is more enjoyable
Tem festa toda hora
There's a party all the time
E o que vier pra mim é pouco
And whatever comes to me is not enough
Eu tô largado, tô mal acostumado
I'm abandoned, I'm badly accustomed
Me botaram anel no dedo
They put a ring on my finger
E ainda me chamam de casado
And they still call me married
Mas minha mulher me deu azia
But my wife gave me heartburn
Eu não entro nessa fria
I won't get into this cold
Ser solteiro é o esquema
Being single is the scheme
Eu tô montado no dinheiro
I'm loaded with money
Eu pego o bonde dos solteiros
I catch the single's tram
Namorar só dá problema
Dating only brings problems
Se namorar fosse bom
If dating was good
Isso aqui tava vazio
This place would be empty
E a mulherada tava em casa
And the women would be at home
Se namorar fosse bom
If dating was good
Eu vivia no cinema e
I would live in the cinema and
Não tava na balada
I wouldn't be at the party
Se namorar fosse bom
If dating was good
Isso aqui tava vazio
This place would be empty
E a mulherada tava em casa
And the women would be at home
Se namorar fosse bom
If dating was good
Eu vivia no cinema e
I would live in the cinema and
Não tava na balada
I wouldn't be at the party
Se namorar fosse bom
If dating was good
Isso aqui tava vazio
This place would be empty
E a mulherada tava em casa
And the women would be at home
Se namorar fosse bom
If dating was good
Eu vivia no cinema e
I would live in the cinema and
Não tava na balada
I wouldn't be at the party
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Isso aqui tava vazio
Cet endroit serait vide
E a mulherada tava em casa
Et les femmes seraient à la maison
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Eu vivia no cinema e
Je vivrais au cinéma et
Não tava na balada
Je ne serais pas en soirée
E já dizia meus amigos
Et mes amis disaient déjà
Ser solteiro é mais gostoso
Être célibataire est plus agréable
Tem festa toda hora
Il y a une fête à chaque heure
E o que vier pra mim é pouco
Et ce qui vient à moi est peu
Eu tô largado, tô mal acostumado
Je suis abandonné, je suis mal habitué
Me botaram anel no dedo
Ils m'ont mis une bague au doigt
E ainda me chamam de casado
Et ils m'appellent encore marié
Mas minha mulher me deu azia
Mais ma femme m'a donné des brûlures d'estomac
Eu não entro nessa fria
Je n'entre pas dans ce froid
Ser solteiro é o esquema
Être célibataire est le plan
Eu tô montado no dinheiro
Je suis monté sur l'argent
Eu pego o bonde dos solteiros
Je prends le tram des célibataires
Namorar só dá problema
Sortir ensemble ne pose que des problèmes
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Isso aqui tava vazio
Cet endroit serait vide
E a mulherada tava em casa
Et les femmes seraient à la maison
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Eu vivia no cinema e
Je vivrais au cinéma et
Não tava na balada
Je ne serais pas en soirée
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Isso aqui tava vazio
Cet endroit serait vide
E a mulherada tava em casa
Et les femmes seraient à la maison
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Eu vivia no cinema e
Je vivrais au cinéma et
Não tava na balada
Je ne serais pas en soirée
E já dizia meus amigos
Et mes amis disaient déjà
Ser solteiro é mais gostoso
Être célibataire est plus agréable
Tem festa toda hora
Il y a une fête à chaque heure
E o que vier pra mim é pouco
Et ce qui vient à moi est peu
Eu tô largado, tô mal acostumado
Je suis abandonné, je suis mal habitué
Me botaram anel no dedo
Ils m'ont mis une bague au doigt
E ainda me chamam de casado
Et ils m'appellent encore marié
Mas minha mulher me deu azia
Mais ma femme m'a donné des brûlures d'estomac
Eu não entro nessa fria
Je n'entre pas dans ce froid
Ser solteiro é o esquema
Être célibataire est le plan
Eu tô montado no dinheiro
Je suis monté sur l'argent
Eu pego o bonde dos solteiros
Je prends le tram des célibataires
Namorar só dá problema
Sortir ensemble ne pose que des problèmes
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Isso aqui tava vazio
Cet endroit serait vide
E a mulherada tava em casa
Et les femmes seraient à la maison
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Eu vivia no cinema e
Je vivrais au cinéma et
Não tava na balada
Je ne serais pas en soirée
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Isso aqui tava vazio
Cet endroit serait vide
E a mulherada tava em casa
Et les femmes seraient à la maison
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Eu vivia no cinema e
Je vivrais au cinéma et
Não tava na balada
Je ne serais pas en soirée
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Isso aqui tava vazio
Cet endroit serait vide
E a mulherada tava em casa
Et les femmes seraient à la maison
Se namorar fosse bom
Si sortir ensemble était bien
Eu vivia no cinema e
Je vivrais au cinéma et
Não tava na balada
Je ne serais pas en soirée
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Isso aqui tava vazio
Wäre dieser Ort leer
E a mulherada tava em casa
Und die Frauen wären zu Hause
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Eu vivia no cinema e
Würde ich im Kino leben und
Não tava na balada
Wäre nicht auf der Party
E já dizia meus amigos
Und meine Freunde sagten schon immer
Ser solteiro é mais gostoso
Single zu sein ist schöner
Tem festa toda hora
Es gibt ständig eine Party
E o que vier pra mim é pouco
Und was auch immer zu mir kommt, ist wenig
Eu tô largado, tô mal acostumado
Ich bin abgelegt, ich bin schlecht gewöhnt
Me botaram anel no dedo
Sie haben mir einen Ring an den Finger gesteckt
E ainda me chamam de casado
Und nennen mich immer noch verheiratet
Mas minha mulher me deu azia
Aber meine Frau hat mir Sodbrennen gegeben
Eu não entro nessa fria
Ich steige nicht in diese Kälte ein
Ser solteiro é o esquema
Single zu sein ist das Schema
Eu tô montado no dinheiro
Ich bin im Geld aufgestellt
Eu pego o bonde dos solteiros
Ich nehme die Straßenbahn der Singles
Namorar só dá problema
Verabredungen machen nur Probleme
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Isso aqui tava vazio
Wäre dieser Ort leer
E a mulherada tava em casa
Und die Frauen wären zu Hause
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Eu vivia no cinema e
Würde ich im Kino leben und
Não tava na balada
Wäre nicht auf der Party
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Isso aqui tava vazio
Wäre dieser Ort leer
E a mulherada tava em casa
Und die Frauen wären zu Hause
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Eu vivia no cinema e
Würde ich im Kino leben und
Não tava na balada
Wäre nicht auf der Party
E já dizia meus amigos
Und meine Freunde sagten schon immer
Ser solteiro é mais gostoso
Single zu sein ist schöner
Tem festa toda hora
Es gibt ständig eine Party
E o que vier pra mim é pouco
Und was auch immer zu mir kommt, ist wenig
Eu tô largado, tô mal acostumado
Ich bin abgelegt, ich bin schlecht gewöhnt
Me botaram anel no dedo
Sie haben mir einen Ring an den Finger gesteckt
E ainda me chamam de casado
Und nennen mich immer noch verheiratet
Mas minha mulher me deu azia
Aber meine Frau hat mir Sodbrennen gegeben
Eu não entro nessa fria
Ich steige nicht in diese Kälte ein
Ser solteiro é o esquema
Single zu sein ist das Schema
Eu tô montado no dinheiro
Ich bin im Geld aufgestellt
Eu pego o bonde dos solteiros
Ich nehme die Straßenbahn der Singles
Namorar só dá problema
Verabredungen machen nur Probleme
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Isso aqui tava vazio
Wäre dieser Ort leer
E a mulherada tava em casa
Und die Frauen wären zu Hause
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Eu vivia no cinema e
Würde ich im Kino leben und
Não tava na balada
Wäre nicht auf der Party
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Isso aqui tava vazio
Wäre dieser Ort leer
E a mulherada tava em casa
Und die Frauen wären zu Hause
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Eu vivia no cinema e
Würde ich im Kino leben und
Não tava na balada
Wäre nicht auf der Party
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Isso aqui tava vazio
Wäre dieser Ort leer
E a mulherada tava em casa
Und die Frauen wären zu Hause
Se namorar fosse bom
Wenn Verabredungen gut wären
Eu vivia no cinema e
Würde ich im Kino leben und
Não tava na balada
Wäre nicht auf der Party
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Isso aqui tava vazio
Questo posto sarebbe vuoto
E a mulherada tava em casa
E le donne sarebbero a casa
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Eu vivia no cinema e
Vivrei al cinema e
Não tava na balada
Non sarei in discoteca
E já dizia meus amigos
E come dicevano i miei amici
Ser solteiro é mais gostoso
Essere single è più piacevole
Tem festa toda hora
C'è una festa ogni ora
E o que vier pra mim é pouco
E quello che viene per me è poco
Eu tô largado, tô mal acostumado
Sono abbandonato, sono mal abituato
Me botaram anel no dedo
Mi hanno messo un anello al dito
E ainda me chamam de casado
E mi chiamano ancora sposato
Mas minha mulher me deu azia
Ma mia moglie mi ha dato bruciori di stomaco
Eu não entro nessa fria
Non entro in questa trappola
Ser solteiro é o esquema
Essere single è il piano
Eu tô montado no dinheiro
Sono montato sul denaro
Eu pego o bonde dos solteiros
Prendo il treno dei single
Namorar só dá problema
Uscire dà solo problemi
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Isso aqui tava vazio
Questo posto sarebbe vuoto
E a mulherada tava em casa
E le donne sarebbero a casa
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Eu vivia no cinema e
Vivrei al cinema e
Não tava na balada
Non sarei in discoteca
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Isso aqui tava vazio
Questo posto sarebbe vuoto
E a mulherada tava em casa
E le donne sarebbero a casa
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Eu vivia no cinema e
Vivrei al cinema e
Não tava na balada
Non sarei in discoteca
E já dizia meus amigos
E come dicevano i miei amici
Ser solteiro é mais gostoso
Essere single è più piacevole
Tem festa toda hora
C'è una festa ogni ora
E o que vier pra mim é pouco
E quello che viene per me è poco
Eu tô largado, tô mal acostumado
Sono abbandonato, sono mal abituato
Me botaram anel no dedo
Mi hanno messo un anello al dito
E ainda me chamam de casado
E mi chiamano ancora sposato
Mas minha mulher me deu azia
Ma mia moglie mi ha dato bruciori di stomaco
Eu não entro nessa fria
Non entro in questa trappola
Ser solteiro é o esquema
Essere single è il piano
Eu tô montado no dinheiro
Sono montato sul denaro
Eu pego o bonde dos solteiros
Prendo il treno dei single
Namorar só dá problema
Uscire dà solo problemi
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Isso aqui tava vazio
Questo posto sarebbe vuoto
E a mulherada tava em casa
E le donne sarebbero a casa
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Eu vivia no cinema e
Vivrei al cinema e
Não tava na balada
Non sarei in discoteca
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Isso aqui tava vazio
Questo posto sarebbe vuoto
E a mulherada tava em casa
E le donne sarebbero a casa
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Eu vivia no cinema e
Vivrei al cinema e
Não tava na balada
Non sarei in discoteca
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Isso aqui tava vazio
Questo posto sarebbe vuoto
E a mulherada tava em casa
E le donne sarebbero a casa
Se namorar fosse bom
Se uscire fosse bello
Eu vivia no cinema e
Vivrei al cinema e
Não tava na balada
Non sarei in discoteca
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Isso aqui tava vazio
Tempat ini pasti sepi
E a mulherada tava em casa
Dan para wanita pasti di rumah
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Eu vivia no cinema e
Aku pasti hidup di bioskop dan
Não tava na balada
Tidak berada di pesta
E já dizia meus amigos
Dan teman-temanku selalu bilang
Ser solteiro é mais gostoso
Menjadi lajang itu lebih menyenangkan
Tem festa toda hora
Ada pesta setiap saat
E o que vier pra mim é pouco
Dan apa pun yang datang kepadaku itu sedikit
Eu tô largado, tô mal acostumado
Aku ditinggalkan, aku terbiasa buruk
Me botaram anel no dedo
Mereka memasang cincin di jariku
E ainda me chamam de casado
Dan mereka masih memanggilku suami
Mas minha mulher me deu azia
Tapi istriku membuatku sakit
Eu não entro nessa fria
Aku tidak akan masuk ke dalam masalah itu
Ser solteiro é o esquema
Menjadi lajang adalah skema
Eu tô montado no dinheiro
Aku duduk di atas uang
Eu pego o bonde dos solteiros
Aku naik bonde para lajang
Namorar só dá problema
Pacaran hanya menimbulkan masalah
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Isso aqui tava vazio
Tempat ini pasti sepi
E a mulherada tava em casa
Dan para wanita pasti di rumah
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Eu vivia no cinema e
Aku pasti hidup di bioskop dan
Não tava na balada
Tidak berada di pesta
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Isso aqui tava vazio
Tempat ini pasti sepi
E a mulherada tava em casa
Dan para wanita pasti di rumah
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Eu vivia no cinema e
Aku pasti hidup di bioskop dan
Não tava na balada
Tidak berada di pesta
E já dizia meus amigos
Dan teman-temanku selalu bilang
Ser solteiro é mais gostoso
Menjadi lajang itu lebih menyenangkan
Tem festa toda hora
Ada pesta setiap saat
E o que vier pra mim é pouco
Dan apa pun yang datang kepadaku itu sedikit
Eu tô largado, tô mal acostumado
Aku ditinggalkan, aku terbiasa buruk
Me botaram anel no dedo
Mereka memasang cincin di jariku
E ainda me chamam de casado
Dan mereka masih memanggilku suami
Mas minha mulher me deu azia
Tapi istriku membuatku sakit
Eu não entro nessa fria
Aku tidak akan masuk ke dalam masalah itu
Ser solteiro é o esquema
Menjadi lajang adalah skema
Eu tô montado no dinheiro
Aku duduk di atas uang
Eu pego o bonde dos solteiros
Aku naik bonde para lajang
Namorar só dá problema
Pacaran hanya menimbulkan masalah
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Isso aqui tava vazio
Tempat ini pasti sepi
E a mulherada tava em casa
Dan para wanita pasti di rumah
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Eu vivia no cinema e
Aku pasti hidup di bioskop dan
Não tava na balada
Tidak berada di pesta
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Isso aqui tava vazio
Tempat ini pasti sepi
E a mulherada tava em casa
Dan para wanita pasti di rumah
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Eu vivia no cinema e
Aku pasti hidup di bioskop dan
Não tava na balada
Tidak berada di pesta
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Isso aqui tava vazio
Tempat ini pasti sepi
E a mulherada tava em casa
Dan para wanita pasti di rumah
Se namorar fosse bom
Jika pacaran itu baik
Eu vivia no cinema e
Aku pasti hidup di bioskop dan
Não tava na balada
Tidak berada di pesta
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Isso aqui tava vazio
这里就会空无一人
E a mulherada tava em casa
所有的女人都会待在家里
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Eu vivia no cinema e
我会一直在电影院里
Não tava na balada
而不是在夜店里
E já dizia meus amigos
我的朋友们都说过
Ser solteiro é mais gostoso
单身更加愉快
Tem festa toda hora
随时都有派对
E o que vier pra mim é pouco
对我来说，任何事都不够
Eu tô largado, tô mal acostumado
我被抛弃了，我习惯了
Me botaram anel no dedo
他们在我的手指上戴上了戒指
E ainda me chamam de casado
还把我称为已婚
Mas minha mulher me deu azia
但是我的妻子让我心烦
Eu não entro nessa fria
我不会陷入这个困境
Ser solteiro é o esquema
单身才是最好的
Eu tô montado no dinheiro
我有很多钱
Eu pego o bonde dos solteiros
我加入了单身的行列
Namorar só dá problema
谈恋爱只会带来问题
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Isso aqui tava vazio
这里就会空无一人
E a mulherada tava em casa
所有的女人都会待在家里
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Eu vivia no cinema e
我会一直在电影院里
Não tava na balada
而不是在夜店里
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Isso aqui tava vazio
这里就会空无一人
E a mulherada tava em casa
所有的女人都会待在家里
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Eu vivia no cinema e
我会一直在电影院里
Não tava na balada
而不是在夜店里
E já dizia meus amigos
我的朋友们都说过
Ser solteiro é mais gostoso
单身更加愉快
Tem festa toda hora
随时都有派对
E o que vier pra mim é pouco
对我来说，任何事都不够
Eu tô largado, tô mal acostumado
我被抛弃了，我习惯了
Me botaram anel no dedo
他们在我的手指上戴上了戒指
E ainda me chamam de casado
还把我称为已婚
Mas minha mulher me deu azia
但是我的妻子让我心烦
Eu não entro nessa fria
我不会陷入这个困境
Ser solteiro é o esquema
单身才是最好的
Eu tô montado no dinheiro
我有很多钱
Eu pego o bonde dos solteiros
我加入了单身的行列
Namorar só dá problema
谈恋爱只会带来问题
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Isso aqui tava vazio
这里就会空无一人
E a mulherada tava em casa
所有的女人都会待在家里
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Eu vivia no cinema e
我会一直在电影院里
Não tava na balada
而不是在夜店里
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Isso aqui tava vazio
这里就会空无一人
E a mulherada tava em casa
所有的女人都会待在家里
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Eu vivia no cinema e
我会一直在电影院里
Não tava na balada
而不是在夜店里
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Isso aqui tava vazio
这里就会空无一人
E a mulherada tava em casa
所有的女人都会待在家里
Se namorar fosse bom
如果谈恋爱是好事
Eu vivia no cinema e
我会一直在电影院里
Não tava na balada
而不是在夜店里