Brand New Man

Don Cook, Kix Brooks, Ronnie Dunn

Letra Traducción

I saw the light
I've been baptized
By the fire in your touch
And the flame in your eyes
I'm born to love again
I'm a brand new man

Well, the whole town's talkin'
'Bout the line I'm walkin'
That leads right to your door
Oh, how I used to roam
I was a rolling stone

I used to have a wild side
They say a country mile wide
I'd burn those beer joints down
That's all changed now
You turned my life around

Whoa, I saw the light
I've been baptized
By the fire in your touch
And the flame in your eyes
I'm born to love again
I'm a brand new man

I used to love 'em and leave 'em
Whoa, I'd brag about my freedom
How no one could tie me down
Then I met you
Now my heart beats true

Baby, you and me together
Feels more like forever
Than anything I've ever known
We're right on track
I ain't looking back

Yeah, I saw the light
I've been baptized
By the fire in your touch
And the flame in your eyes
I'm born to love again
I'm a brand new man

Whoa, I saw the light
I've been baptized
By the fire in your touch
And the flame in your eyes
I'm born to love again
I'm a brand new man

Yeah, I saw the light
I've been baptized
By the fire in your touch
And the flame in your eyes
I'm born to love again
I'm a brand new man

Yeah, I'm born to love again
I'm a brand new man

Vi la luz, he sido bautizado
Por el fuego en tu toque y la llama en tus ojos
Nací para amar de nuevo
Soy un hombre completamente nuevo

Bueno, todo el pueblo está hablando
Sobre la línea que estoy siguiendo
Que lleva directamente a tu puerta
Oh, cómo solía vagar
Era una piedra rodante
Sí, solía tener un lado salvaje
Dicen que de una milla de campo
Quemaría esos bares de cerveza
Eso ha cambiado ahora
Diste un giro a mi vida

Vaya, vi la luz, he sido bautizado
Por el fuego en tu toque y la llama en tus ojos
Nací para amar de nuevo
Soy un hombre completamente nuevo

Solía amarlas y dejarlas
Vaya, presumía de mi libertad
Cómo nadie podía atarme
Luego te conocí
Ahora mi corazón late con verdad
Cariño, tú y yo juntos
Se siente más como para siempre
Que cualquier cosa que haya conocido
Estamos en el camino correcto
No estoy mirando atrás

Sí, vi la luz, he sido bautizado
Por el fuego en tu toque y la llama en tus ojos
Nací para amar de nuevo
Soy un hombre completamente nuevo

Vi la luz, he sido bautizado
Por el fuego en tu toque y la llama en tus ojos
Nací para amar de nuevo
Soy un hombre completamente nuevo
Vaya, vi la luz, he sido bautizado
Por el fuego en tu toque y la llama en tus ojos
Nací para amar de nuevo
Soy un hombre completamente nuevo

Nací para amar de nuevo
Soy un hombre completamente nuevo

Eu vi a luz, fui batizado
Pelo fogo do seu toque e a chama nos seus olhos
Eu nasci para amar novamente
Eu sou um homem novo

Bem, a cidade inteira está falando
Sobre a linha que estou seguindo
Que leva direto à sua porta
Oh, como eu costumava vagar
Eu era uma Pedra Rolante
Sim, eu costumava ter um lado selvagem
Dizem que era largo como uma milha no campo
Eu queimava aqueles bares de cerveja
Isso tudo mudou agora
Você virou minha vida de cabeça para baixo

Uau, eu vi a luz, fui batizado
Pelo fogo do seu toque e a chama nos seus olhos
Eu nasci para amar novamente
Eu sou um homem novo

Eu costumava amá-las e deixá-las
Uau, eu me gabava da minha liberdade
Como ninguém poderia me prender
Então eu te conheci
Agora meu coração bate verdadeiro
Baby, você e eu juntos
Parece mais como para sempre
Do que qualquer coisa que eu já conheci
Estamos no caminho certo
Eu não estou olhando para trás

Sim, eu vi a luz, fui batizado
Pelo fogo do seu toque e a chama nos seus olhos
Eu nasci para amar novamente
Eu sou um homem novo

Eu vi a luz, fui batizado
Pelo fogo do seu toque e a chama nos seus olhos
Eu nasci para amar novamente
Eu sou um homem novo
Uau, eu vi a luz, fui batizado
Pelo fogo do seu toque e a chama nos seus olhos
Eu nasci para amar novamente
Eu sou um homem novo

Eu nasci para amar novamente
Eu sou um homem novo

J'ai vu la lumière, j'ai été baptisé
Par le feu de ton toucher et la flamme dans tes yeux
Je suis né pour aimer à nouveau
Je suis un homme tout neuf

Eh bien, toute la ville parle
De la ligne que je suis en train de marcher
Qui mène directement à ta porte
Oh, comme j'avais l'habitude de vagabonder
J'étais une pierre qui roule
Oui, j'avais un côté sauvage
On dit qu'il était large comme un mile de campagne
Je brûlais ces bars à bière
Tout a changé maintenant
Tu as transformé ma vie

Woah, j'ai vu la lumière, j'ai été baptisé
Par le feu de ton toucher et la flamme dans tes yeux
Je suis né pour aimer à nouveau
Je suis un homme tout neuf

J'avais l'habitude de les aimer et de les quitter
Woah, je me vantais de ma liberté
Comment personne ne pouvait me retenir
Puis je t'ai rencontré
Maintenant mon cœur bat vrai
Bébé, toi et moi ensemble
Cela ressemble plus à toujours
Que tout ce que j'ai jamais connu
Nous sommes sur la bonne voie
Je ne regarde pas en arrière

Oui, j'ai vu la lumière, j'ai été baptisé
Par le feu de ton toucher et la flamme dans tes yeux
Je suis né pour aimer à nouveau
Je suis un homme tout neuf

J'ai vu la lumière, j'ai été baptisé
Par le feu de ton toucher et la flamme dans tes yeux
Je suis né pour aimer à nouveau
Je suis un homme tout neuf
Woah, j'ai vu la lumière, j'ai été baptisé
Par le feu de ton toucher et la flamme dans tes yeux
Je suis né pour aimer à nouveau
Je suis un homme tout neuf

Je suis né pour aimer à nouveau
Je suis un homme tout neuf

I saw the light
Ich sah das Licht
I've been baptized
Ich wurde getauft
By the fire in your touch
Durch das Feuer in deiner Berührung
And the flame in your eyes
Und die Flamme in deinen Augen
I'm born to love again
Ich bin geboren, um wieder zu lieben
I'm a brand new man
Ich bin ein brandneuer Mann
Well, the whole town's talkin'
Nun, die ganze Stadt spricht
'Bout the line I'm walkin'
Über den Weg, den ich gehe
That leads right to your door
Der direkt zu deiner Tür führt
Oh, how I used to roam
Oh, wie ich früher herumstreunte
I was a rolling stone
Ich war ein rollender Stein
I used to have a wild side
Ich hatte früher eine wilde Seite
They say a country mile wide
Sie sagen, eine Landmeile breit
I'd burn those beer joints down
Ich würde diese Bierlokale niederbrennen
That's all changed now
Das hat sich jetzt alles geändert
You turned my life around
Du hast mein Leben umgedreht
Whoa, I saw the light
Whoa, ich sah das Licht
I've been baptized
Ich wurde getauft
By the fire in your touch
Durch das Feuer in deiner Berührung
And the flame in your eyes
Und die Flamme in deinen Augen
I'm born to love again
Ich bin geboren, um wieder zu lieben
I'm a brand new man
Ich bin ein brandneuer Mann
I used to love 'em and leave 'em
Ich pflegte sie zu lieben und zu verlassen
Whoa, I'd brag about my freedom
Whoa, ich prahlte mit meiner Freiheit
How no one could tie me down
Wie niemand mich festbinden konnte
Then I met you
Dann traf ich dich
Now my heart beats true
Jetzt schlägt mein Herz wahr
Baby, you and me together
Baby, du und ich zusammen
Feels more like forever
Fühlt sich mehr wie für immer an
Than anything I've ever known
Als alles, was ich je gekannt habe
We're right on track
Wir sind auf dem richtigen Weg
I ain't looking back
Ich schaue nicht zurück
Yeah, I saw the light
Ja, ich sah das Licht
I've been baptized
Ich wurde getauft
By the fire in your touch
Durch das Feuer in deiner Berührung
And the flame in your eyes
Und die Flamme in deinen Augen
I'm born to love again
Ich bin geboren, um wieder zu lieben
I'm a brand new man
Ich bin ein brandneuer Mann
Whoa, I saw the light
Whoa, ich sah das Licht
I've been baptized
Ich wurde getauft
By the fire in your touch
Durch das Feuer in deiner Berührung
And the flame in your eyes
Und die Flamme in deinen Augen
I'm born to love again
Ich bin geboren, um wieder zu lieben
I'm a brand new man
Ich bin ein brandneuer Mann
Yeah, I saw the light
Ja, ich sah das Licht
I've been baptized
Ich wurde getauft
By the fire in your touch
Durch das Feuer in deiner Berührung
And the flame in your eyes
Und die Flamme in deinen Augen
I'm born to love again
Ich bin geboren, um wieder zu lieben
I'm a brand new man
Ich bin ein brandneuer Mann
Yeah, I'm born to love again
Ja, ich bin geboren, um wieder zu lieben
I'm a brand new man
Ich bin ein brandneuer Mann
I saw the light
Ho visto la luce
I've been baptized
Sono stato battezzato
By the fire in your touch
Dal fuoco del tuo tocco
And the flame in your eyes
E la fiamma nei tuoi occhi
I'm born to love again
Sono nato per amare di nuovo
I'm a brand new man
Sono un uomo nuovo
Well, the whole town's talkin'
Beh, tutta la città ne parla
'Bout the line I'm walkin'
Della strada che sto percorrendo
That leads right to your door
Che porta dritto alla tua porta
Oh, how I used to roam
Oh, come ero solito vagare
I was a rolling stone
Ero una pietra che rotola
I used to have a wild side
Ero solito avere un lato selvaggio
They say a country mile wide
Dicono largo come un miglio di campagna
I'd burn those beer joints down
Bruciavo quei bar
That's all changed now
Ora tutto è cambiato
You turned my life around
Hai cambiato la mia vita
Whoa, I saw the light
Uoah, ho visto la luce
I've been baptized
Sono stato battezzato
By the fire in your touch
Dal fuoco del tuo tocco
And the flame in your eyes
E la fiamma nei tuoi occhi
I'm born to love again
Sono nato per amare di nuovo
I'm a brand new man
Sono un uomo nuovo
I used to love 'em and leave 'em
Ero solito amarle e lasciarle
Whoa, I'd brag about my freedom
Uoah, mi vantavo della mia libertà
How no one could tie me down
Come nessuno potesse legarmi
Then I met you
Poi ti ho incontrato
Now my heart beats true
Ora il mio cuore batte per davvero
Baby, you and me together
Baby, tu ed io insieme
Feels more like forever
Sembra più come per sempre
Than anything I've ever known
Di qualsiasi cosa io abbia mai conosciuto
We're right on track
Siamo sulla strada giusta
I ain't looking back
Non sto guardando indietro
Yeah, I saw the light
Sì, ho visto la luce
I've been baptized
Sono stato battezzato
By the fire in your touch
Dal fuoco del tuo tocco
And the flame in your eyes
E la fiamma nei tuoi occhi
I'm born to love again
Sono nato per amare di nuovo
I'm a brand new man
Sono un uomo nuovo
Whoa, I saw the light
Uoah, ho visto la luce
I've been baptized
Sono stato battezzato
By the fire in your touch
Dal fuoco del tuo tocco
And the flame in your eyes
E la fiamma nei tuoi occhi
I'm born to love again
Sono nato per amare di nuovo
I'm a brand new man
Sono un uomo nuovo
Yeah, I saw the light
Sì, ho visto la luce
I've been baptized
Sono stato battezzato
By the fire in your touch
Dal fuoco del tuo tocco
And the flame in your eyes
E la fiamma nei tuoi occhi
I'm born to love again
Sono nato per amare di nuovo
I'm a brand new man
Sono un uomo nuovo
Yeah, I'm born to love again
Sì, sono nato per amare di nuovo
I'm a brand new man
Sono un uomo nuovo
I saw the light
俺は光を見た
I've been baptized
俺は洗礼を受けた
By the fire in your touch
君の触れる火によって
And the flame in your eyes
そして君の目の中の炎で
I'm born to love again
俺は再び愛するために生まれた
I'm a brand new man
俺は新しい男になったんだ
Well, the whole town's talkin'
あぁ、街中が話している
'Bout the line I'm walkin'
俺が歩いているラインについて
That leads right to your door
それは君のドアに直接つながってるのさ
Oh, how I used to roam
ああ、俺は以前は放浪していた
I was a rolling stone
俺は転がる石のように
I used to have a wild side
俺はかつてワイルドな側面を持ってた
They say a country mile wide
周りははカントリーマイルの規模だと言う
I'd burn those beer joints down
俺はビアジョイントを焼き尽くすだろう
That's all changed now
今じゃすべて変わったのさ
You turned my life around
君は俺の人生を一変させた
Whoa, I saw the light
おお、俺は光を見た
I've been baptized
俺は洗礼を受けた
By the fire in your touch
君の触れる火によって
And the flame in your eyes
そして君の目の中の炎で
I'm born to love again
俺は再び愛するために生まれた
I'm a brand new man
俺は新しい男になったんだ
I used to love 'em and leave 'em
かつては愛して去っていくのが常だった
Whoa, I'd brag about my freedom
あぁ、自由を自慢してたもんだ
How no one could tie me down
誰も俺を縛ることはできないんだって
Then I met you
それから君に出会った
Now my heart beats true
今、俺の心は真実を打つ
Baby, you and me together
ベイビー、君と俺が一緒にいること
Feels more like forever
永遠のように感じる
Than anything I've ever known
俺が今まで知っていた何よりも
We're right on track
俺たちは正しい軌道に乗ってる
I ain't looking back
俺は振り返らないよ
Yeah, I saw the light
そう、俺は光を見た
I've been baptized
俺は洗礼を受けた
By the fire in your touch
君の触れる火によって
And the flame in your eyes
そして君の目の中の炎で
I'm born to love again
俺は再び愛するために生まれた
I'm a brand new man
俺は新しい男になったんだ
Whoa, I saw the light
あぁ、俺は光を見た
I've been baptized
俺は洗礼を受けた
By the fire in your touch
君の触れる火によって
And the flame in your eyes
そして君の目の中の炎で
I'm born to love again
俺は再び愛するために生まれた
I'm a brand new man
俺は新しい男になったんだ
Yeah, I saw the light
そう、俺は光を見た
I've been baptized
俺は洗礼を受けた
By the fire in your touch
君の触れる火によって
And the flame in your eyes
そして君の目の中の炎によって
I'm born to love again
俺は再び愛するために生まれた
I'm a brand new man
俺は新しい男になったんだ
Yeah, I'm born to love again
そう、俺は再び愛するために生まれた
I'm a brand new man
俺は新しい男になったんだ

Curiosidades sobre la música Brand New Man del Brooks & Dunn

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Brand New Man” por Brooks & Dunn?
Brooks & Dunn lanzó la canción en los álbumes “Reboot...Brand New Man / Believe - Single”, “Brand New Man” en 1991, “Boot Scootin’” en 1995, “The Greatest Hits Collection” en 1997, “The Very Best of Brooks & Dunn” en 2004, “#1s ... and then some” en 2009, “The Essential Brooks & Dunn” en 2012, “14 Great Hits” en 2014 y “Reboot” en 2019.
¿Quién compuso la canción “Brand New Man” de Brooks & Dunn?
La canción “Brand New Man” de Brooks & Dunn fue compuesta por Don Cook, Kix Brooks, Ronnie Dunn.

Músicas más populares de Brooks & Dunn

Otros artistas de Country & western