You Didn't
Ashley Gorley, Brett Young, Jimmy Robbins, Jon Nite
I could never hate you even if I tried
Girl, I love you too much and I've loved you too long to fight
Mm
It ain't always a bad thing saying goodbye
And the last thing that I wanna be is a waste of your time
There's nothing I could say
To make you wanna stay
Your heart made up it's mind
I don't want you to lie one more minute
You ain't done nothing wrong
I'm not where you belong
Don't let one teardrop fall
Girl, you think it's your fault
But it isn't
I fell in love and you didn't
I hope you find someone
To be the person for you
Mm
That you were to me, what I wanted to be for you
I, I ain't ever asked you to settle or compromise
Girl, you deserve everything in this world
Even if it means you can't be mine
There's nothing I could say
To make you wanna stay
Your heart made up it's mind
I don't want you to lie one more minute
You ain't done nothing wrong
I'm not where you belong
Don't let one teardrop fall
Girl, you think it's your fault
But it isn't
I fell in love and you didn't
I fell in love and you didn't
Feel like I did
I gave you everything I had to give
You didn't need more
You just needed different
And there's nothing I could say
To make you wanna stay
Your heart made up it's mind
I don't want you to lie one more minute
You ain't done nothing wrong
I'm not where you belong
Don't let one teardrop fall
Girl, you think it's your fault
But it isn't
I fell in love and you didn't
I fell in love and you didn't
I could never hate you even if I tried
Nunca podría odiarte si intentara
Girl, I love you too much and I've loved you too long to fight
Chica, te amo demasiado y te he amado por tanto tiempo para pelear
Mm
Mm
It ain't always a bad thing saying goodbye
No siempre es malo decir adiós
And the last thing that I wanna be is a waste of your time
Y lo último que quiero es ser una perdida de tu tiempo
There's nothing I could say
No hay nada que pueda decir
To make you wanna stay
Para hacerte quedar
Your heart made up it's mind
Tu corazón ya se decidió
I don't want you to lie one more minute
No quiero que mientas ni un minuto más
You ain't done nothing wrong
No has hecho nada malo
I'm not where you belong
No estoy dónde perteneces
Don't let one teardrop fall
No dejes caer ni una lágrima
Girl, you think it's your fault
Chica, crees que es tu culpa
But it isn't
Pero no lo es
I fell in love and you didn't
Me enamoré y tú no
I hope you find someone
Espero que encuentres a alguien
To be the person for you
Que sea la persona para ti
Mm
Mm
That you were to me, what I wanted to be for you
Lo que fuiste para mí, lo que quería ser para ti
I, I ain't ever asked you to settle or compromise
Yo, yo nunca te he pedido que te acomodes con compromiso
Girl, you deserve everything in this world
Chica, te mereces todo en este mundo
Even if it means you can't be mine
Incluso si significa que no puedes ser mía
There's nothing I could say
No hay nada que pueda decir
To make you wanna stay
Para hacerte quedar
Your heart made up it's mind
Tu corazón ya se decidió
I don't want you to lie one more minute
No quiero que mientas ni un minuto más
You ain't done nothing wrong
No has hecho nada malo
I'm not where you belong
No estoy dónde perteneces
Don't let one teardrop fall
No dejes caer ni una lágrima
Girl, you think it's your fault
Chica, crees que es tu culpa
But it isn't
Pero no lo es
I fell in love and you didn't
Me enamoré y tú no
I fell in love and you didn't
Me enamoré y tú no
Feel like I did
Siento que lo hice
I gave you everything I had to give
Te di todo lo que tenía para dar
You didn't need more
No necesitabas más
You just needed different
Sólo necesitabas algo diferente
And there's nothing I could say
No hay nada que pueda decir
To make you wanna stay
Para hacerte quedar
Your heart made up it's mind
Tu corazón ya se decidió
I don't want you to lie one more minute
No quiero que mientas ni un minuto más
You ain't done nothing wrong
No has hecho nada malo
I'm not where you belong
No estoy dónde perteneces
Don't let one teardrop fall
No dejes caer ni una lágrima
Girl, you think it's your fault
Chica, crees que es tu culpa
But it isn't
Pero no lo es
I fell in love and you didn't
Me enamoré y tú no
I fell in love and you didn't
Me enamoré y tú no
I could never hate you even if I tried
Eu nunca poderia te odiar mesmo se eu tentasse
Girl, I love you too much and I've loved you too long to fight
Garota, eu te amo demais e eu te amei por tempo demais para brigar
Mm
Mmm
It ain't always a bad thing saying goodbye
Dizer adeus não é sempre uma coisa ruim
And the last thing that I wanna be is a waste of your time
E a última coisa que eu quero é desperdiçar seu tempo
There's nothing I could say
Não há nada que eu possa fazer
To make you wanna stay
Para te fazer ficar
Your heart made up it's mind
Seu coração já decidiu
I don't want you to lie one more minute
Não quero que você minta nem um minuto a mais
You ain't done nothing wrong
Você não fez nada errado
I'm not where you belong
Não é comigo que você deve estar
Don't let one teardrop fall
Não deixe uma lágrima cair
Girl, you think it's your fault
Garota, você acha que é sua culpa
But it isn't
Mas não é
I fell in love and you didn't
Eu me apaixonei e você não
I hope you find someone
Eu espero que você encontre alguém
To be the person for you
Para ser a pessoa certa pra você
Mm
Mmm
That you were to me, what I wanted to be for you
Que você foi pra mim, o que eu queria ter sido pra você
I, I ain't ever asked you to settle or compromise
Eu, eu nunca te pedi para ter compromisso
Girl, you deserve everything in this world
Garota, você merece tudo nesse mundo
Even if it means you can't be mine
Mesmo se isso significar que você não pode ser minha
There's nothing I could say
Não há nada que eu possa fazer
To make you wanna stay
Para te fazer ficar
Your heart made up it's mind
Seu coração já decidiu
I don't want you to lie one more minute
Não quero que você minta nem um minuto a mais
You ain't done nothing wrong
Você não fez nada errado
I'm not where you belong
Não é comigo que você deve estar
Don't let one teardrop fall
Não deixe uma lágrima cair
Girl, you think it's your fault
Garota, você acha que é sua culpa
But it isn't
Mas não é
I fell in love and you didn't
Eu me apaixonei e você não
I fell in love and you didn't
Eu me apaixonei e você não
Feel like I did
Sinto que me apaixonei
I gave you everything I had to give
Eu te dei tudo que tinha para dar
You didn't need more
Você não precisou de mais
You just needed different
Você apenas precisava de algo diferente
And there's nothing I could say
Não há nada que eu possa fazer
To make you wanna stay
Para te fazer ficar
Your heart made up it's mind
Seu coração já decidiu
I don't want you to lie one more minute
Não quero que você minta nem um minuto a mais
You ain't done nothing wrong
Você não fez nada errado
I'm not where you belong
Não é comigo que você deve estar
Don't let one teardrop fall
Não deixe uma lágrima cair
Girl, you think it's your fault
Garota, você acha que é sua culpa
But it isn't
Mas não é
I fell in love and you didn't
Eu me apaixonei e você não
I fell in love and you didn't
Eu me apaixonei e você não
I could never hate you even if I tried
Je ne pourrais jamais te détester même si j'essayais
Girl, I love you too much and I've loved you too long to fight
Ma fille, je t'aime trop et je t'ai aimé trop longtemps pour me battre
Mm
Mm
It ain't always a bad thing saying goodbye
Ce n'est pas toujours une mauvaise chose de dire au revoir
And the last thing that I wanna be is a waste of your time
Et la dernière chose que je veux être c'est une perte de ton temps
There's nothing I could say
Il n'y a rien que je puisse dire
To make you wanna stay
Pour te faire rester
Your heart made up it's mind
Ton cœur a pris sa décision
I don't want you to lie one more minute
Je ne veux pas que tu mentes une minute de plus
You ain't done nothing wrong
Tu n'as rien fait de mal
I'm not where you belong
Je ne suis pas là où tu dois être
Don't let one teardrop fall
Ne laisse pas s'échapper une larme
Girl, you think it's your fault
Ma fille, tu penses que c'est de ta faute
But it isn't
Mais ça ne l'est pas
I fell in love and you didn't
Je suis tombé amoureux et pas toi
I hope you find someone
J'espère que tu trouves quelqu'un
To be the person for you
Qui puisse être la bonne personne pour toi
Mm
Mm
That you were to me, what I wanted to be for you
Comme tu l'étais pour moi, que je voulais être pour toi
I, I ain't ever asked you to settle or compromise
Je, je ne t'ai jamais demandé de faire des compromis
Girl, you deserve everything in this world
Ma fille, tu mérites tout dans ce monde
Even if it means you can't be mine
Même si ça veut dire que tu ne peux pas être à moi
There's nothing I could say
Il n'y a rien que je puisse dire
To make you wanna stay
Pour te faire rester
Your heart made up it's mind
Ton cœur a pris sa décision
I don't want you to lie one more minute
Je ne veux pas que tu mentes une minute de plus
You ain't done nothing wrong
Tu n'as rien fait de mal
I'm not where you belong
Je ne suis pas là où tu dois être
Don't let one teardrop fall
Ne laisse pas s'échapper une larme
Girl, you think it's your fault
Ma fille, tu penses que c'est de ta faute
But it isn't
Mais ça ne l'est pas
I fell in love and you didn't
Je suis tombé amoureux et pas toi
I fell in love and you didn't
Je suis tombé amoureux et pas toi
Feel like I did
Je me sens comme si
I gave you everything I had to give
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner
You didn't need more
Tu n'avais pas besoin de plus
You just needed different
Tu avais juste besoin d'autre chose
And there's nothing I could say
Et il n'y a rien que je puisse dire
To make you wanna stay
Pour te faire rester
Your heart made up it's mind
Ton cœur a pris sa décision
I don't want you to lie one more minute
Je ne veux pas que tu mentes une minute de plus
You ain't done nothing wrong
Tu n'as rien fait de mal
I'm not where you belong
Je ne suis pas là où tu dois être
Don't let one teardrop fall
Ne laisse pas s'échapper une larme
Girl, you think it's your fault
Ma fille, tu penses que c'est de ta faute
But it isn't
Mais ça ne l'est pas
I fell in love and you didn't
Je suis tombé amoureux et pas toi
I fell in love and you didn't
Je suis tombé amoureux et pas toi
I could never hate you even if I tried
Ich könnte dich nie hassen, selbst wenn ich es versuchte
Girl, I love you too much and I've loved you too long to fight
Mädchen, ich liebe dich zu sehr und ich habe dich zu lange geliebt, um zu kämpfen
Mm
Mm
It ain't always a bad thing saying goodbye
Es ist nicht immer eine schlechte Sache, sich zu verabschieden
And the last thing that I wanna be is a waste of your time
Und das letzte, was ich sein will, ist eine Verschwendung deiner Zeit
There's nothing I could say
Es gibt nichts, was ich sagen könnte
To make you wanna stay
Um dich dazu zu bringen zu bleiben
Your heart made up it's mind
Dein Herz hat es sich anders überlegt
I don't want you to lie one more minute
Ich will nicht, dass du noch eine Minute länger lügst
You ain't done nothing wrong
Du hast nichts falsch gemacht
I'm not where you belong
Ich bin nicht, wo du hingehörst
Don't let one teardrop fall
Lass keine einzige Träne fallen
Girl, you think it's your fault
Mädchen, du denkst es ist deine Schuld
But it isn't
Aber das ist es nicht
I fell in love and you didn't
Ich habe mich verliebt und du nicht
I hope you find someone
Ich hoffe, du findest jemanden
To be the person for you
Der die richtige Person für dich ist
Mm
Mm
That you were to me, what I wanted to be for you
Das warst du für mich, was ich für dich sein wollte
I, I ain't ever asked you to settle or compromise
Ich habe dich nie gebeten, dich mit einem Kompromiss zufrieden zu geben
Girl, you deserve everything in this world
Mädchen, du verdienst alles auf dieser Welt
Even if it means you can't be mine
Selbst wenn es bedeutet, dass du nicht mein sein kannst
There's nothing I could say
Es gibt nichts, was ich sagen könnte
To make you wanna stay
Um dich dazu zu bringen zu bleiben
Your heart made up it's mind
Dein Herz hat es sich anders überlegt
I don't want you to lie one more minute
Ich will nicht, dass du noch eine Minute länger lügst
You ain't done nothing wrong
Du hast nichts falsch gemacht
I'm not where you belong
Ich bin nicht, wo du hingehörst
Don't let one teardrop fall
Lass keine einzige Träne fallen
Girl, you think it's your fault
Mädchen, du denkst es ist deine Schuld
But it isn't
Aber das ist es nicht
I fell in love and you didn't
Ich habe mich verliebt und du nicht
I fell in love and you didn't
Ich habe mich verliebt und du nicht
Feel like I did
Fühle wie ich es tat
I gave you everything I had to give
Ich gab dir alles, was ich zu geben hatte
You didn't need more
Du brauchtest nicht mehr
You just needed different
Du brauchtest nur etwas anderes
And there's nothing I could say
And es gibt nichts, was ich sagen könnte
To make you wanna stay
Um dich dazu zu bringen zu bleiben
Your heart made up it's mind
Dein Herz hat es sich anders überlegt
I don't want you to lie one more minute
Ich will nicht, dass du noch eine Minute länger lügst
You ain't done nothing wrong
Du hast nichts falsch gemacht
I'm not where you belong
Ich bin nicht, wo du hingehörst
Don't let one teardrop fall
Lass keine einzige Träne fallen
Girl, you think it's your fault
Mädchen, du denkst es ist deine Schuld
But it isn't
Aber das ist es nicht
I fell in love and you didn't
Ich habe mich verliebt und du nicht
I fell in love and you didn't
Ich habe mich verliebt und du nicht
I could never hate you even if I tried
Non potrei mai odiarti anche se ci provassi
Girl, I love you too much and I've loved you too long to fight
Ragazza, ti amo troppo e ti amo da troppo tempo per combattere
Mm
Mm
It ain't always a bad thing saying goodbye
Non è sempre una brutta cosa dire addio
And the last thing that I wanna be is a waste of your time
E l'ultima cosa che voglio essere è una perdita del tuo tempo
There's nothing I could say
Non c'è niente che potrei dire
To make you wanna stay
Per farti voler restare
Your heart made up it's mind
Il tuo cuore ha deciso
I don't want you to lie one more minute
Non voglio che tu menta un minuto di più
You ain't done nothing wrong
Non hai fatto niente di male
I'm not where you belong
Non sono il tuo posto
Don't let one teardrop fall
Non lasciare che una lacrima cada
Girl, you think it's your fault
Ragazza, pensi che sia colpa tua
But it isn't
Ma non lo è
I fell in love and you didn't
Io mi sono innamorato e tu no
I hope you find someone
Spero che tu trovi qualcuno
To be the person for you
Che sia la persona per te
Mm
Mm
That you were to me, what I wanted to be for you
Quello che tu eri per me, quello che io volevo essere per te
I, I ain't ever asked you to settle or compromise
Io, io non ti ho mai chiesto di scendere a compromessi
Girl, you deserve everything in this world
Ragazza, tu meriti tutto in questo mondo
Even if it means you can't be mine
Anche se ciò significa che non puoi essere mia
There's nothing I could say
E non c'è niente che io possa dire
To make you wanna stay
Per farti desiderare di restare
Your heart made up it's mind
Il tuo cuore ha deciso
I don't want you to lie one more minute
Non voglio che tu menta un minuto di più
You ain't done nothing wrong
Non hai fatto niente di male
I'm not where you belong
Non sono io il posto a cui appartieni
Don't let one teardrop fall
Non lasciare che una lacrima cada
Girl, you think it's your fault
Ragazza, pensi che sia colpa tua
But it isn't
Ma non lo è
I fell in love and you didn't
Mi sono innamorato e tu no
I fell in love and you didn't
Mi sono innamorato e tu no
Feel like I did
Sento di averlo fatto
I gave you everything I had to give
Ti ho dato tutto quello che avevo da dare
You didn't need more
Non avevi bisogno di più
You just needed different
Avevi solo bisogno di qualcosa di diverso
And there's nothing I could say
E non c'è niente che io possa dire
To make you wanna stay
Per farti desiderare di restare
Your heart made up it's mind
Il tuo cuore ha deciso
I don't want you to lie one more minute
Non voglio che tu menta un minuto di più
You ain't done nothing wrong
Non hai fatto niente di male
I'm not where you belong
Non sono io il posto a cui appartieni
Don't let one teardrop fall
Non lasciare che una lacrima cada
Girl, you think it's your fault
Ragazza, pensi che sia colpa tua
But it isn't
Ma non lo è
I fell in love and you didn't
Mi sono innamorato e tu no
I fell in love and you didn't
Mi sono innamorato e tu no
I could never hate you even if I tried
努力しても、君を嫌いになることは出来ない
Girl, I love you too much and I've loved you too long to fight
ねえ、君をあまりにも愛しすぎて、あがらえない程あまりにも長く君を愛してきた
Mm
Mm
It ain't always a bad thing saying goodbye
サヨナラを言うのがいつも悪いわけじゃない
And the last thing that I wanna be is a waste of your time
俺が最も望まないのは、君の時間を無駄にすることだ
There's nothing I could say
何も言えなかった
To make you wanna stay
君が留まりたくなるようにするために
Your heart made up it's mind
君の心はもう決まっていた
I don't want you to lie one more minute
君にもう一分でも嘘をついて欲しくない
You ain't done nothing wrong
君は何も間違った事をしていない
I'm not where you belong
俺は君のいるべき場所じゃない
Don't let one teardrop fall
涙を一滴も落とさないで
Girl, you think it's your fault
ねえ、君は自分のせいだと思っている
But it isn't
でもそうじゃない
I fell in love and you didn't
俺は恋に落ちで、君は恋に落ちなかった
I hope you find someone
君が誰か他の人を見つけるといいな
To be the person for you
君に合う人を
Mm
Mm
That you were to me, what I wanted to be for you
俺にとっての君だったように、君にとって俺がなりたかった存在を
I, I ain't ever asked you to settle or compromise
俺は君に留まってとか、妥協してとか頼んだことはなかった
Girl, you deserve everything in this world
ねえ、君はこの世界の全てを手に入れるに値するよ
Even if it means you can't be mine
それが君が俺のものにならない事を意味していても
There's nothing I could say
何も言えなかった
To make you wanna stay
君が留まりたくなるようにするために
Your heart made up it's mind
君の心はもう決まっていた
I don't want you to lie one more minute
君にもう一分でも嘘をついて欲しくない
You ain't done nothing wrong
君は何も間違った事をしていない
I'm not where you belong
俺は君のいるべき場所じゃない
Don't let one teardrop fall
涙を一滴も落とさないで
Girl, you think it's your fault
ねえ、君は自分のせいだと思っている
But it isn't
でもそうじゃない
I fell in love and you didn't
俺は恋に落ちで、君は恋に落ちなかった
I fell in love and you didn't
俺は恋に落ちで、君は恋に落ちなかった
Feel like I did
俺は全てを終わらせた気分だ
I gave you everything I had to give
君に出来る限りの全てを与えた
You didn't need more
君はもう要らなかったんだ
You just needed different
ただ別の物が欲しかっただけ
And there's nothing I could say
何も言えなかった
To make you wanna stay
君が留まりたくなるようにするために
Your heart made up it's mind
君の心はもう決まっていた
I don't want you to lie one more minute
君にもう一分でも嘘をついて欲しくない
You ain't done nothing wrong
君は何も間違った事をしていない
I'm not where you belong
俺は君のいるべき場所じゃない
Don't let one teardrop fall
涙を一滴も落とさないで
Girl, you think it's your fault
ねえ、君は自分のせいだと思っている
But it isn't
でもそうじゃない
I fell in love and you didn't
俺は恋に落ちで、君は恋に落ちなかった
I fell in love and you didn't
俺は恋に落ちで、君は恋に落ちなかった