Salade tomates oignons
Brian Gregory Heard, Djibril Kagni, Elie Thitia Yaffa
Au pays de l'argent facile combien sont morts en chemin?
Fuck les APL, les transports en commun
Poudre à canon dans les poumons
J'crache, les MCs pètent les plombs
J'marche seul avec mon Uzi man, 9.2 izi man
Gros numéro 10 avant qu'iblis ne me choisissent
Prie pour que les rivières du Styx se refroidissent
J'descends au Ritz, tu baises ta grosse à l'hotel Ibis
Flow Testarossa
J'me laisse battre par Socrates
Fils je t'encule j'fais la re-sta
Zarma les dernières pes-sa
T'en oublie que je rappe mieux qu'toi, tu regardes que ça
Faudra me couper la langue pour que je crache
Personne ne vend plus que oi-m à ce que je sache
Alors restez tranquilles, je pars aux Bahamas
J'te laisse donc crever ta race sur la banquise
Suffit d'une phrase pour les réduire en purée
Tu sais pas qui je suis, Google-moi enculé
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Le sang s'répand comme une trainée de poudre
C'est elle que l'on fait jacasser
Ra-rarement à court des cloisons, des crânes fracassés
Ravi de tabasser, rien de cool à présager
Ma côte en hausse, ta côte en hausse comme les deux plus âgés
Sans visa tu voyages, du sang de ton visage
La volaille en vis-à-vis on reste que dans le paysage
De massacrante humeur, massacrant de plume que de thunes
Monnaie dans le crâne comme une putain de tumeur
Quand on crève que dans le noir on voit cette putain de lueur
Complètement schnouffés sont tes potes ce n'est pas une putain de rumeur
C'est elle que l'on recèle, j'fais gonfler la recette
9.2, 0.9 ça shlingue le kerozen
Blanches demoiselles, le profil reste détaxé
Les moeurs déplacés pour profils de desaxés
Tu t'chies dessus, serait-ce la frousse ou le Manicol?
Ressens la foudre, son de la brousse
Haut-de-Seine école
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
T'as travaillé pour c'bled ta vie entière?
Tu as cru bien faire, donne-moi la main de ta fille, vieux con
J'vais vous sortir de la misère
Un vrai duc, un vrai baron, violent depuis les couilles du daron
J'rentre chez le concessionnaire, baskets, casquette à l'envers
De Boulogne, colombe à Asnières, G-gen à Nanterre
J'suis pas dans l'bling bling, enculé j'suis diamantaire
Plein d'haine comme les rayures sur ma portière
Payé comme au golf, deux putes m'attendent sur le sofa
Dehors ma limousine, une troisième pute suce le chauffeur
J'parle tout le temps de 'biff, car ici-bas rien est offert
Substances illicites frère, paye les faux-frais
Ceux qui me connaissent savent que ma place est dans la fosse aux lions
Harissa mayonnaise poto, salades tomates oignons
Mehdi Med à la sono, serre-moi mon jack dans un sceau d'eau
MC j'tencule en chantant do ré mi fa sol, la sodomie, izi
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr (plus sûr)
Au pays de l'argent facile combien sont morts en chemin?
En el país del dinero fácil, ¿cuántos han muerto en el camino?
Fuck les APL, les transports en commun
Que se jodan las APL, el transporte público
Poudre à canon dans les poumons
Pólvora en los pulmones
J'crache, les MCs pètent les plombs
Escupo, los MCs pierden los estribos
J'marche seul avec mon Uzi man, 9.2 izi man
Camino solo con mi Uzi, hombre, 9.2 izi hombre
Gros numéro 10 avant qu'iblis ne me choisissent
Gran número 10 antes de que Iblis me elija
Prie pour que les rivières du Styx se refroidissent
Reza para que los ríos del Estigio se enfríen
J'descends au Ritz, tu baises ta grosse à l'hotel Ibis
Bajo al Ritz, te follas a tu gorda en el hotel Ibis
Flow Testarossa
Flujo Testarossa
J'me laisse battre par Socrates
Me dejo golpear por Sócrates
Fils je t'encule j'fais la re-sta
Hijo, te jodo, hago la re-sta
Zarma les dernières pes-sa
Zarma las últimas pes-sa
T'en oublie que je rappe mieux qu'toi, tu regardes que ça
Olvidas que rapeo mejor que tú, solo miras eso
Faudra me couper la langue pour que je crache
Tendrán que cortarme la lengua para que escupa
Personne ne vend plus que oi-m à ce que je sache
Nadie vende más que yo, que yo sepa
Alors restez tranquilles, je pars aux Bahamas
Así que quédense tranquilos, me voy a las Bahamas
J'te laisse donc crever ta race sur la banquise
Te dejo entonces muriendo tu raza en el hielo
Suffit d'une phrase pour les réduire en purée
Basta con una frase para reducirlos a puré
Tu sais pas qui je suis, Google-moi enculé
No sabes quién soy, Googlea-me cabrón
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
¿Quieres correr riesgos, quieres hacer dinero?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
¿Hacer cosas ilícitas, tener grandes fajos de billetes?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Pero para hacer millones es cada vez más difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Ensalada de tomate y cebolla de por vida, es cada vez más seguro
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
¿Quieres correr riesgos, quieres hacer dinero?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
¿Hacer cosas ilícitas, tener grandes fajos de billetes?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Pero para hacer millones es cada vez más difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Ensalada de tomate y cebolla de por vida, es cada vez más seguro
Le sang s'répand comme une trainée de poudre
La sangre se propaga como un rastro de pólvora
C'est elle que l'on fait jacasser
Es ella la que hacemos charlar
Ra-rarement à court des cloisons, des crânes fracassés
Raramente a corto de tabiques, cráneos aplastados
Ravi de tabasser, rien de cool à présager
Encantado de golpear, nada bueno que prever
Ma côte en hausse, ta côte en hausse comme les deux plus âgés
Mi cotización en alza, tu cotización en alza como los dos más viejos
Sans visa tu voyages, du sang de ton visage
Sin visa viajas, sangre de tu cara
La volaille en vis-à-vis on reste que dans le paysage
La policía frente a frente, solo nos quedamos en el paisaje
De massacrante humeur, massacrant de plume que de thunes
De humor masacrante, masacrando con pluma que con dinero
Monnaie dans le crâne comme une putain de tumeur
Dinero en el cráneo como un puto tumor
Quand on crève que dans le noir on voit cette putain de lueur
Cuando solo morimos en la oscuridad vemos esa puta luz
Complètement schnouffés sont tes potes ce n'est pas une putain de rumeur
Completamente esnifados están tus amigos, no es un puto rumor
C'est elle que l'on recèle, j'fais gonfler la recette
Es ella la que ocultamos, hago crecer la receta
9.2, 0.9 ça shlingue le kerozen
9.2, 0.9 huele a queroseno
Blanches demoiselles, le profil reste détaxé
Blancas damiselas, el perfil sigue desgravado
Les moeurs déplacés pour profils de desaxés
Costumbres desplazadas para perfiles desquiciados
Tu t'chies dessus, serait-ce la frousse ou le Manicol?
Te cagas encima, ¿será el miedo o el Manicol?
Ressens la foudre, son de la brousse
Siente el rayo, sonido de la selva
Haut-de-Seine école
Escuela de Haut-de-Seine
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
¿Quieres correr riesgos, quieres hacer dinero?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
¿Hacer cosas ilícitas, tener grandes fajos de billetes?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Pero para hacer millones es cada vez más difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Ensalada de tomate y cebolla de por vida, es cada vez más seguro
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
¿Quieres correr riesgos, quieres hacer dinero?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
¿Hacer cosas ilícitas, tener grandes fajos de billetes?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Pero para hacer millones es cada vez más difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Ensalada de tomate y cebolla de por vida, es cada vez más seguro
T'as travaillé pour c'bled ta vie entière?
¿Has trabajado para este país toda tu vida?
Tu as cru bien faire, donne-moi la main de ta fille, vieux con
Creíste hacer bien, dame la mano de tu hija, viejo tonto
J'vais vous sortir de la misère
Voy a sacaros de la miseria
Un vrai duc, un vrai baron, violent depuis les couilles du daron
Un verdadero duque, un verdadero barón, violento desde los cojones del padre
J'rentre chez le concessionnaire, baskets, casquette à l'envers
Entro en el concesionario, zapatillas, gorra al revés
De Boulogne, colombe à Asnières, G-gen à Nanterre
De Boulogne, paloma en Asnières, G-gen en Nanterre
J'suis pas dans l'bling bling, enculé j'suis diamantaire
No estoy en el bling bling, cabrón, soy diamantista
Plein d'haine comme les rayures sur ma portière
Lleno de odio como las rayas en mi puerta
Payé comme au golf, deux putes m'attendent sur le sofa
Pagado como en el golf, dos putas me esperan en el sofá
Dehors ma limousine, une troisième pute suce le chauffeur
Fuera mi limusina, una tercera puta chupa al conductor
J'parle tout le temps de 'biff, car ici-bas rien est offert
Hablo todo el tiempo de 'biff, porque aquí nada es gratis
Substances illicites frère, paye les faux-frais
Sustancias ilícitas hermano, paga los gastos ocultos
Ceux qui me connaissent savent que ma place est dans la fosse aux lions
Los que me conocen saben que mi lugar está en la fosa de los leones
Harissa mayonnaise poto, salades tomates oignons
Harissa mayonesa poto, ensaladas tomates cebollas
Mehdi Med à la sono, serre-moi mon jack dans un sceau d'eau
Mehdi Med en el sonido, sírveme mi jack en un cubo de agua
MC j'tencule en chantant do ré mi fa sol, la sodomie, izi
MC te jodo cantando do re mi fa sol, la sodomía, izi
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
¿Quieres correr riesgos, quieres hacer dinero?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
¿Hacer cosas ilícitas, tener grandes fajos de billetes?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Pero para hacer millones es cada vez más difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Ensalada de tomate y cebolla de por vida, es cada vez más seguro
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
¿Quieres correr riesgos, quieres hacer dinero?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
¿Hacer cosas ilícitas, tener grandes fajos de billetes?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Pero para hacer millones es cada vez más difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr (plus sûr)
Ensalada de tomate y cebolla de por vida, es cada vez más seguro (más seguro)
Au pays de l'argent facile combien sont morts en chemin?
No país do dinheiro fácil, quantos morreram no caminho?
Fuck les APL, les transports en commun
Foda-se o APL, o transporte público
Poudre à canon dans les poumons
Pólvora nos pulmões
J'crache, les MCs pètent les plombs
Eu cuspo, os MCs perdem a cabeça
J'marche seul avec mon Uzi man, 9.2 izi man
Eu ando sozinho com meu Uzi, mano, 9.2 izi mano
Gros numéro 10 avant qu'iblis ne me choisissent
Grande número 10 antes que Iblis me escolha
Prie pour que les rivières du Styx se refroidissent
Reze para que os rios do Styx esfriem
J'descends au Ritz, tu baises ta grosse à l'hotel Ibis
Eu desço ao Ritz, você fode sua gorda no hotel Ibis
Flow Testarossa
Flow Testarossa
J'me laisse battre par Socrates
Eu me deixo ser batido por Sócrates
Fils je t'encule j'fais la re-sta
Filho, eu te fodo, eu faço a re-sta
Zarma les dernières pes-sa
Zarma as últimas pes-sa
T'en oublie que je rappe mieux qu'toi, tu regardes que ça
Você esquece que eu rimo melhor que você, você só olha para isso
Faudra me couper la langue pour que je crache
Vão ter que me cortar a língua para eu cuspir
Personne ne vend plus que oi-m à ce que je sache
Ninguém vende mais do que oi-m, pelo que eu saiba
Alors restez tranquilles, je pars aux Bahamas
Então fiquem tranquilos, eu vou para as Bahamas
J'te laisse donc crever ta race sur la banquise
Eu te deixo morrer sua raça no gelo
Suffit d'une phrase pour les réduire en purée
Basta uma frase para reduzi-los a purê
Tu sais pas qui je suis, Google-moi enculé
Você não sabe quem eu sou, Google-me, filho da puta
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Você quer correr riscos, quer fazer dinheiro?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fazer coisas ilícitas, ter grandes maços?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Mas para fazer milhões está cada vez mais difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salada de tomate e cebola para a vida, está cada vez mais certo
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Você quer correr riscos, quer fazer dinheiro?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fazer coisas ilícitas, ter grandes maços?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Mas para fazer milhões está cada vez mais difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salada de tomate e cebola para a vida, está cada vez mais certo
Le sang s'répand comme une trainée de poudre
O sangue se espalha como um rastro de pólvora
C'est elle que l'on fait jacasser
É ela que fazemos falar
Ra-rarement à court des cloisons, des crânes fracassés
Raramente sem divisórias, crânios esmagados
Ravi de tabasser, rien de cool à présager
Feliz em bater, nada de bom a prever
Ma côte en hausse, ta côte en hausse comme les deux plus âgés
Minha cotação em alta, sua cotação em alta como os dois mais velhos
Sans visa tu voyages, du sang de ton visage
Sem visto você viaja, sangue do seu rosto
La volaille en vis-à-vis on reste que dans le paysage
A galinha de frente a frente, só ficamos na paisagem
De massacrante humeur, massacrant de plume que de thunes
De humor massacrante, massacrando mais com a caneta do que com dinheiro
Monnaie dans le crâne comme une putain de tumeur
Dinheiro na cabeça como um maldito tumor
Quand on crève que dans le noir on voit cette putain de lueur
Quando morremos só no escuro vemos essa maldita luz
Complètement schnouffés sont tes potes ce n'est pas une putain de rumeur
Completamente cheirados estão seus amigos, não é um maldito rumor
C'est elle que l'on recèle, j'fais gonfler la recette
É ela que escondemos, eu faço a receita crescer
9.2, 0.9 ça shlingue le kerozen
9.2, 0.9 cheira a querosene
Blanches demoiselles, le profil reste détaxé
Moças brancas, o perfil continua isento de impostos
Les moeurs déplacés pour profils de desaxés
Costumes deslocados para perfis desajustados
Tu t'chies dessus, serait-ce la frousse ou le Manicol?
Você se caga, seria medo ou Manicol?
Ressens la foudre, son de la brousse
Sinta o trovão, som da selva
Haut-de-Seine école
Escola Haut-de-Seine
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Você quer correr riscos, quer fazer dinheiro?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fazer coisas ilícitas, ter grandes maços?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Mas para fazer milhões está cada vez mais difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salada de tomate e cebola para a vida, está cada vez mais certo
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Você quer correr riscos, quer fazer dinheiro?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fazer coisas ilícitas, ter grandes maços?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Mas para fazer milhões está cada vez mais difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salada de tomate e cebola para a vida, está cada vez mais certo
T'as travaillé pour c'bled ta vie entière?
Você trabalhou para este país a vida inteira?
Tu as cru bien faire, donne-moi la main de ta fille, vieux con
Você pensou que estava fazendo bem, me dê a mão de sua filha, velho idiota
J'vais vous sortir de la misère
Eu vou tirar vocês da miséria
Un vrai duc, un vrai baron, violent depuis les couilles du daron
Um verdadeiro duque, um verdadeiro barão, violento desde as bolas do pai
J'rentre chez le concessionnaire, baskets, casquette à l'envers
Eu entro na concessionária, tênis, boné para trás
De Boulogne, colombe à Asnières, G-gen à Nanterre
De Boulogne, pomba em Asnières, G-gen em Nanterre
J'suis pas dans l'bling bling, enculé j'suis diamantaire
Eu não estou no bling bling, filho da puta, eu sou um diamantista
Plein d'haine comme les rayures sur ma portière
Cheio de ódio como as marcas na minha porta
Payé comme au golf, deux putes m'attendent sur le sofa
Pago como no golfe, duas putas me esperam no sofá
Dehors ma limousine, une troisième pute suce le chauffeur
Fora minha limusine, uma terceira puta chupa o motorista
J'parle tout le temps de 'biff, car ici-bas rien est offert
Eu sempre falo de dinheiro, porque aqui nada é dado
Substances illicites frère, paye les faux-frais
Substâncias ilícitas, irmão, pague as despesas extras
Ceux qui me connaissent savent que ma place est dans la fosse aux lions
Aqueles que me conhecem sabem que meu lugar é na jaula dos leões
Harissa mayonnaise poto, salades tomates oignons
Harissa maionese mano, salada de tomate e cebola
Mehdi Med à la sono, serre-moi mon jack dans un sceau d'eau
Mehdi Med no som, me sirva meu jack em um balde de água
MC j'tencule en chantant do ré mi fa sol, la sodomie, izi
MC eu te fodo cantando do ré mi fa sol, a sodomia, izi
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Você quer correr riscos, quer fazer dinheiro?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fazer coisas ilícitas, ter grandes maços?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Mas para fazer milhões está cada vez mais difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salada de tomate e cebola para a vida, está cada vez mais certo
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Você quer correr riscos, quer fazer dinheiro?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fazer coisas ilícitas, ter grandes maços?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Mas para fazer milhões está cada vez mais difícil
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr (plus sûr)
Salada de tomate e cebola para a vida, está cada vez mais certo (mais certo)
Au pays de l'argent facile combien sont morts en chemin?
In the land of easy money, how many have died along the way?
Fuck les APL, les transports en commun
Fuck the housing benefits, public transportation
Poudre à canon dans les poumons
Gunpowder in the lungs
J'crache, les MCs pètent les plombs
I spit, the MCs lose their minds
J'marche seul avec mon Uzi man, 9.2 izi man
I walk alone with my Uzi man, 9.2 easy man
Gros numéro 10 avant qu'iblis ne me choisissent
Big number 10 before the devil chooses me
Prie pour que les rivières du Styx se refroidissent
Pray for the rivers of Styx to cool down
J'descends au Ritz, tu baises ta grosse à l'hotel Ibis
I go down to the Ritz, you fuck your fat girl at the Ibis hotel
Flow Testarossa
Flow Testarossa
J'me laisse battre par Socrates
I let myself be beaten by Socrates
Fils je t'encule j'fais la re-sta
Son, I fuck you, I do the re-sta
Zarma les dernières pes-sa
Zarma the last pes-sa
T'en oublie que je rappe mieux qu'toi, tu regardes que ça
You forget that I rap better than you, you only look at that
Faudra me couper la langue pour que je crache
You'll have to cut my tongue for me to spit
Personne ne vend plus que oi-m à ce que je sache
No one sells more than me as far as I know
Alors restez tranquilles, je pars aux Bahamas
So stay calm, I'm going to the Bahamas
J'te laisse donc crever ta race sur la banquise
I leave you to die your race on the ice floe
Suffit d'une phrase pour les réduire en purée
Just one sentence to reduce them to puree
Tu sais pas qui je suis, Google-moi enculé
You don't know who I am, Google me asshole
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Do you want to take risks, do you want to make cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Get into illicit activities, have big bundles?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
But to make millions it's getting harder and harder
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salad tomatoes onions for life, it's more and more certain
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Do you want to take risks, do you want to make cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Get into illicit activities, have big bundles?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
But to make millions it's getting harder and harder
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salad tomatoes onions for life, it's more and more certain
Le sang s'répand comme une trainée de poudre
Blood spreads like a trail of powder
C'est elle que l'on fait jacasser
It's her that we make chatter
Ra-rarement à court des cloisons, des crânes fracassés
Rarely short of partitions, smashed skulls
Ravi de tabasser, rien de cool à présager
Happy to beat up, nothing cool to predict
Ma côte en hausse, ta côte en hausse comme les deux plus âgés
My rising stock, your rising stock like the two oldest
Sans visa tu voyages, du sang de ton visage
Without a visa you travel, blood from your face
La volaille en vis-à-vis on reste que dans le paysage
The poultry face to face we only stay in the landscape
De massacrante humeur, massacrant de plume que de thunes
Of massacring mood, massacring with pen than with money
Monnaie dans le crâne comme une putain de tumeur
Money in the skull like a fucking tumor
Quand on crève que dans le noir on voit cette putain de lueur
When we only die in the dark we see this fucking light
Complètement schnouffés sont tes potes ce n'est pas une putain de rumeur
Completely sniffed are your friends it's not a fucking rumor
C'est elle que l'on recèle, j'fais gonfler la recette
It's her that we conceal, I inflate the recipe
9.2, 0.9 ça shlingue le kerozen
9.2, 0.9 it stinks of kerosene
Blanches demoiselles, le profil reste détaxé
White ladies, the profile remains tax-free
Les moeurs déplacés pour profils de desaxés
Misplaced morals for profiles of deranged
Tu t'chies dessus, serait-ce la frousse ou le Manicol?
You shit yourself, is it fear or Manicol?
Ressens la foudre, son de la brousse
Feel the lightning, sound of the bush
Haut-de-Seine école
Haut-de-Seine school
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Do you want to take risks, do you want to make cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Get into illicit activities, have big bundles?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
But to make millions it's getting harder and harder
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salad tomatoes onions for life, it's more and more certain
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Do you want to take risks, do you want to make cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Get into illicit activities, have big bundles?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
But to make millions it's getting harder and harder
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salad tomatoes onions for life, it's more and more certain
T'as travaillé pour c'bled ta vie entière?
Have you worked for this country your whole life?
Tu as cru bien faire, donne-moi la main de ta fille, vieux con
You thought you were doing well, give me your daughter's hand, old fool
J'vais vous sortir de la misère
I'm going to get you out of misery
Un vrai duc, un vrai baron, violent depuis les couilles du daron
A real duke, a real baron, violent since the balls of the father
J'rentre chez le concessionnaire, baskets, casquette à l'envers
I go to the car dealer, sneakers, cap backwards
De Boulogne, colombe à Asnières, G-gen à Nanterre
From Boulogne, dove to Asnières, G-gen to Nanterre
J'suis pas dans l'bling bling, enculé j'suis diamantaire
I'm not into bling bling, fucker I'm a diamond dealer
Plein d'haine comme les rayures sur ma portière
Full of hatred like the scratches on my door
Payé comme au golf, deux putes m'attendent sur le sofa
Paid like at golf, two whores waiting for me on the sofa
Dehors ma limousine, une troisième pute suce le chauffeur
Outside my limousine, a third whore sucks the driver
J'parle tout le temps de 'biff, car ici-bas rien est offert
I always talk about 'biff, because here nothing is offered
Substances illicites frère, paye les faux-frais
Illicit substances brother, pay the hidden costs
Ceux qui me connaissent savent que ma place est dans la fosse aux lions
Those who know me know that my place is in the lion's den
Harissa mayonnaise poto, salades tomates oignons
Harissa mayonnaise buddy, salads tomatoes onions
Mehdi Med à la sono, serre-moi mon jack dans un sceau d'eau
Mehdi Med on the sound, serve me my jack in a bucket of water
MC j'tencule en chantant do ré mi fa sol, la sodomie, izi
MC I fuck you singing do re mi fa sol, sodomy, easy
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Do you want to take risks, do you want to make cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Get into illicit activities, have big bundles?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
But to make millions it's getting harder and harder
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salad tomatoes onions for life, it's more and more certain
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Do you want to take risks, do you want to make cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Get into illicit activities, have big bundles?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
But to make millions it's getting harder and harder
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr (plus sûr)
Salad tomatoes onions for life, it's more and more certain (more certain)
Au pays de l'argent facile combien sont morts en chemin?
Im Land des leichten Geldes, wie viele sind auf dem Weg gestorben?
Fuck les APL, les transports en commun
Scheiß auf die APL, den öffentlichen Verkehr
Poudre à canon dans les poumons
Schießpulver in den Lungen
J'crache, les MCs pètent les plombs
Ich spucke, die MCs drehen durch
J'marche seul avec mon Uzi man, 9.2 izi man
Ich gehe allein mit meiner Uzi, Mann, 9.2 izi Mann
Gros numéro 10 avant qu'iblis ne me choisissent
Große Nummer 10 bevor Iblis mich wählt
Prie pour que les rivières du Styx se refroidissent
Bete, dass die Flüsse des Styx abkühlen
J'descends au Ritz, tu baises ta grosse à l'hotel Ibis
Ich gehe ins Ritz, du fickst deine Dicke im Hotel Ibis
Flow Testarossa
Flow Testarossa
J'me laisse battre par Socrates
Ich lasse mich von Sokrates schlagen
Fils je t'encule j'fais la re-sta
Sohn, ich ficke dich, ich mache das Re-sta
Zarma les dernières pes-sa
Zarma die letzten Pes-sa
T'en oublie que je rappe mieux qu'toi, tu regardes que ça
Du vergisst, dass ich besser rappe als du, du schaust nur darauf
Faudra me couper la langue pour que je crache
Du musst mir die Zunge abschneiden, damit ich spucke
Personne ne vend plus que oi-m à ce que je sache
Niemand verkauft mehr als oi-m, soweit ich weiß
Alors restez tranquilles, je pars aux Bahamas
Also bleibt ruhig, ich gehe auf die Bahamas
J'te laisse donc crever ta race sur la banquise
Ich lasse dich also auf dem Eis sterben
Suffit d'une phrase pour les réduire en purée
Ein Satz reicht aus, um sie zu Brei zu machen
Tu sais pas qui je suis, Google-moi enculé
Du weißt nicht, wer ich bin, Google mich, Arschloch
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Willst du Risiken eingehen, willst du Geld machen?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Willst du Illegales tun, große Bündel haben?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Aber Millionen zu machen wird immer schwieriger
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salat Tomaten Zwiebeln fürs Leben, das wird immer sicherer
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Willst du Risiken eingehen, willst du Geld machen?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Willst du Illegales tun, große Bündel haben?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Aber Millionen zu machen wird immer schwieriger
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salat Tomaten Zwiebeln fürs Leben, das wird immer sicherer
Le sang s'répand comme une trainée de poudre
Das Blut breitet sich aus wie eine Pulverspur
C'est elle que l'on fait jacasser
Sie ist es, die wir zum Reden bringen
Ra-rarement à court des cloisons, des crânes fracassés
Ra-rarely short of partitions, smashed skulls
Ravi de tabasser, rien de cool à présager
Freut sich zu prügeln, nichts Gutes zu erwarten
Ma côte en hausse, ta côte en hausse comme les deux plus âgés
Mein Kurs steigt, dein Kurs steigt wie die beiden ältesten
Sans visa tu voyages, du sang de ton visage
Ohne Visum reist du, das Blut von deinem Gesicht
La volaille en vis-à-vis on reste que dans le paysage
Das Geflügel gegenüber, wir bleiben nur in der Landschaft
De massacrante humeur, massacrant de plume que de thunes
Von mörderischer Laune, mehr mit der Feder als mit Geld massakrierend
Monnaie dans le crâne comme une putain de tumeur
Geld im Kopf wie ein verdammter Tumor
Quand on crève que dans le noir on voit cette putain de lueur
Wenn man nur im Dunkeln stirbt, sieht man dieses verdammte Licht
Complètement schnouffés sont tes potes ce n'est pas une putain de rumeur
Völlig geschnupft sind deine Freunde, das ist kein verdammtes Gerücht
C'est elle que l'on recèle, j'fais gonfler la recette
Sie ist es, die wir verstecken, ich lasse den Umsatz steigen
9.2, 0.9 ça shlingue le kerozen
9.2, 0.9 es stinkt nach Kerosin
Blanches demoiselles, le profil reste détaxé
Weiße Damen, das Profil bleibt steuerfrei
Les moeurs déplacés pour profils de desaxés
Die Sitten verlegt für Profile von Desaxierten
Tu t'chies dessus, serait-ce la frousse ou le Manicol?
Du scheißt dich ein, ist es die Angst oder der Manicol?
Ressens la foudre, son de la brousse
Fühle den Blitz, den Sound des Busches
Haut-de-Seine école
Haut-de-Seine Schule
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Willst du Risiken eingehen, willst du Geld machen?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Willst du Illegales tun, große Bündel haben?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Aber Millionen zu machen wird immer schwieriger
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salat Tomaten Zwiebeln fürs Leben, das wird immer sicherer
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Willst du Risiken eingehen, willst du Geld machen?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Willst du Illegales tun, große Bündel haben?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Aber Millionen zu machen wird immer schwieriger
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salat Tomaten Zwiebeln fürs Leben, das wird immer sicherer
T'as travaillé pour c'bled ta vie entière?
Hast du dein ganzes Leben für dieses Land gearbeitet?
Tu as cru bien faire, donne-moi la main de ta fille, vieux con
Du dachtest, du tust das Richtige, gib mir die Hand deiner Tochter, alter Trottel
J'vais vous sortir de la misère
Ich werde euch aus der Armut holen
Un vrai duc, un vrai baron, violent depuis les couilles du daron
Ein echter Herzog, ein echter Baron, gewalttätig seit den Eiern des Vaters
J'rentre chez le concessionnaire, baskets, casquette à l'envers
Ich gehe zum Autohändler, Turnschuhe, Mütze verkehrt herum
De Boulogne, colombe à Asnières, G-gen à Nanterre
Von Boulogne, Taube in Asnières, G-gen in Nanterre
J'suis pas dans l'bling bling, enculé j'suis diamantaire
Ich bin nicht im Bling Bling, Arschloch, ich bin Diamantenhändler
Plein d'haine comme les rayures sur ma portière
Voller Hass wie die Kratzer auf meiner Autotür
Payé comme au golf, deux putes m'attendent sur le sofa
Bezahlt wie beim Golf, zwei Huren warten auf dem Sofa
Dehors ma limousine, une troisième pute suce le chauffeur
Draußen meine Limousine, eine dritte Hure bläst den Fahrer
J'parle tout le temps de 'biff, car ici-bas rien est offert
Ich rede immer von 'Biff, denn hier unten wird nichts geschenkt
Substances illicites frère, paye les faux-frais
Illegale Substanzen Bruder, bezahle die Nebenkosten
Ceux qui me connaissent savent que ma place est dans la fosse aux lions
Diejenigen, die mich kennen, wissen, dass mein Platz im Löwengehege ist
Harissa mayonnaise poto, salades tomates oignons
Harissa Mayonnaise Kumpel, Salate Tomaten Zwiebeln
Mehdi Med à la sono, serre-moi mon jack dans un sceau d'eau
Mehdi Med an der Anlage, gib mir meinen Jack in einem Eimer Wasser
MC j'tencule en chantant do ré mi fa sol, la sodomie, izi
MC ich ficke dich singend do re mi fa sol, die Sodomie, izi
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Willst du Risiken eingehen, willst du Geld machen?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Willst du Illegales tun, große Bündel haben?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Aber Millionen zu machen wird immer schwieriger
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Salat Tomaten Zwiebeln fürs Leben, das wird immer sicherer
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Willst du Risiken eingehen, willst du Geld machen?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Willst du Illegales tun, große Bündel haben?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Aber Millionen zu machen wird immer schwieriger
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr (plus sûr)
Salat Tomaten Zwiebeln fürs Leben, das wird immer sicherer (sicherer)
Au pays de l'argent facile combien sont morts en chemin?
Nel paese del denaro facile, quanti sono morti lungo la strada?
Fuck les APL, les transports en commun
Fanculo gli APL, i trasporti pubblici
Poudre à canon dans les poumons
Polvere da sparo nei polmoni
J'crache, les MCs pètent les plombs
Sputo, gli MCs perdono la testa
J'marche seul avec mon Uzi man, 9.2 izi man
Cammino da solo con il mio Uzi, 9.2 izi
Gros numéro 10 avant qu'iblis ne me choisissent
Grande numero 10 prima che Iblis mi scelga
Prie pour que les rivières du Styx se refroidissent
Prega che i fiumi dello Styx si raffreddino
J'descends au Ritz, tu baises ta grosse à l'hotel Ibis
Scendo al Ritz, scopi la tua grassa all'hotel Ibis
Flow Testarossa
Flow Testarossa
J'me laisse battre par Socrates
Mi lascio battere da Socrate
Fils je t'encule j'fais la re-sta
Figlio ti inculo, faccio la re-sta
Zarma les dernières pes-sa
Zarma le ultime pes-sa
T'en oublie que je rappe mieux qu'toi, tu regardes que ça
Ti dimentichi che rappo meglio di te, guardi solo quello
Faudra me couper la langue pour que je crache
Dovranno tagliarmi la lingua per farmi sputare
Personne ne vend plus que oi-m à ce que je sache
Nessuno vende più di me, per quanto ne so
Alors restez tranquilles, je pars aux Bahamas
Quindi state tranquilli, me ne vado alle Bahamas
J'te laisse donc crever ta race sur la banquise
Ti lascio quindi morire sulla banchisa
Suffit d'une phrase pour les réduire en purée
Basta una frase per ridurli in purea
Tu sais pas qui je suis, Google-moi enculé
Non sai chi sono, Google-mi stronzo
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Vuoi correre dei rischi, vuoi fare dei soldi?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fare cose illecite, avere grandi mazzette?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Ma per fare milioni è sempre più difficile
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Insalata pomodori cipolle per sempre, è sempre più sicuro
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Vuoi correre dei rischi, vuoi fare dei soldi?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fare cose illecite, avere grandi mazzette?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Ma per fare milioni è sempre più difficile
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Insalata pomodori cipolle per sempre, è sempre più sicuro
Le sang s'répand comme une trainée de poudre
Il sangue si diffonde come una scia di polvere
C'est elle que l'on fait jacasser
È lei che facciamo chiacchierare
Ra-rarement à court des cloisons, des crânes fracassés
Raramente a corto di pareti, di crani fracassati
Ravi de tabasser, rien de cool à présager
Felice di picchiare, niente di buono da prevedere
Ma côte en hausse, ta côte en hausse comme les deux plus âgés
La mia quota in aumento, la tua quota in aumento come i due più anziani
Sans visa tu voyages, du sang de ton visage
Senza visto viaggi, dal sangue del tuo viso
La volaille en vis-à-vis on reste que dans le paysage
Il pollame di fronte a noi rimane solo nel paesaggio
De massacrante humeur, massacrant de plume que de thunes
Di umore massacrante, massacrando più di piume che di soldi
Monnaie dans le crâne comme une putain de tumeur
Moneta nel cranio come un cazzo di tumore
Quand on crève que dans le noir on voit cette putain de lueur
Quando si muore solo nel buio si vede quella cazzo di luce
Complètement schnouffés sont tes potes ce n'est pas une putain de rumeur
Completamente sniffati sono i tuoi amici non è un cazzo di rumor
C'est elle que l'on recèle, j'fais gonfler la recette
È lei che nascondiamo, faccio gonfiare la ricetta
9.2, 0.9 ça shlingue le kerozen
9.2, 0.9 puzza di kerosene
Blanches demoiselles, le profil reste détaxé
Bianche signorine, il profilo rimane esentasse
Les moeurs déplacés pour profils de desaxés
I costumi spostati per profili di squilibrati
Tu t'chies dessus, serait-ce la frousse ou le Manicol?
Ti caghi addosso, sarebbe paura o Manicol?
Ressens la foudre, son de la brousse
Senti il tuono, suono della boscaglia
Haut-de-Seine école
Scuola Haut-de-Seine
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Vuoi correre dei rischi, vuoi fare dei soldi?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fare cose illecite, avere grandi mazzette?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Ma per fare milioni è sempre più difficile
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Insalata pomodori cipolle per sempre, è sempre più sicuro
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Vuoi correre dei rischi, vuoi fare dei soldi?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fare cose illecite, avere grandi mazzette?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Ma per fare milioni è sempre più difficile
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Insalata pomodori cipolle per sempre, è sempre più sicuro
T'as travaillé pour c'bled ta vie entière?
Hai lavorato per questo paese tutta la tua vita?
Tu as cru bien faire, donne-moi la main de ta fille, vieux con
Pensavi di fare bene, dammi la mano di tua figlia, vecchio coglione
J'vais vous sortir de la misère
Vi tirerò fuori dalla miseria
Un vrai duc, un vrai baron, violent depuis les couilles du daron
Un vero duca, un vero barone, violento fin dalle palle del padre
J'rentre chez le concessionnaire, baskets, casquette à l'envers
Entro dal concessionario, scarpe da ginnastica, cappello all'indietro
De Boulogne, colombe à Asnières, G-gen à Nanterre
Da Boulogne, colomba ad Asnières, G-gen a Nanterre
J'suis pas dans l'bling bling, enculé j'suis diamantaire
Non sono nel bling bling, stronzo sono un diamantaio
Plein d'haine comme les rayures sur ma portière
Pieno di odio come le righe sulla mia portiera
Payé comme au golf, deux putes m'attendent sur le sofa
Pagato come al golf, due puttane mi aspettano sul divano
Dehors ma limousine, une troisième pute suce le chauffeur
Fuori la mia limousine, una terza puttana succhia l'autista
J'parle tout le temps de 'biff, car ici-bas rien est offert
Parlo sempre di 'biff, perché qui niente è offerto
Substances illicites frère, paye les faux-frais
Sostanze illecite fratello, paga le spese nascoste
Ceux qui me connaissent savent que ma place est dans la fosse aux lions
Quelli che mi conoscono sanno che il mio posto è nella fossa dei leoni
Harissa mayonnaise poto, salades tomates oignons
Harissa maionese amico, insalate pomodori cipolle
Mehdi Med à la sono, serre-moi mon jack dans un sceau d'eau
Mehdi Med al suono, stringimi il mio jack in un secchio d'acqua
MC j'tencule en chantant do ré mi fa sol, la sodomie, izi
MC ti inculo cantando do re mi fa sol, la sodomia, izi
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Vuoi correre dei rischi, vuoi fare dei soldi?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fare cose illecite, avere grandi mazzette?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Ma per fare milioni è sempre più difficile
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Insalata pomodori cipolle per sempre, è sempre più sicuro
Tu veux prendre des risques, tu veux faire du cash?
Vuoi correre dei rischi, vuoi fare dei soldi?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses?
Fare cose illecite, avere grandi mazzette?
Mais pour faire des millions c'est de plus en plus dur
Ma per fare milioni è sempre più difficile
Salade tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr (plus sûr)
Insalata pomodori cipolle per sempre, è sempre più sicuro (più sicuro)