Pirates
Mehdi Mechdal, Alexandre Yim, Elie Yaffa
(Back to the future)
Okay
Brazza
M, Ozzo
Double R, Alpha, Yankee
Izi, izer, tchi
18 gamos, grosses villas
9.2I sur l'corbillard
Dans tout les trafics bizarres
Je connais mes classiques biatch
Négro on vit large, B.A.K.E.L village
Quand tu me regardes, tu vois le best, numéro sept sur le visage
Le rap français, j'arrête pas de le ken
Abusé, moi, Steven Spielberg, toi, Pat Le Guen
En chien de chez chien, battu et sale dégaine
Je suis à Bercy pendant que ta carrière se coupe les veines
Toujours en guerre, affronte l'équipe, essuie de sales défaites
Hamilton me tweete, tu mitonnes à la salle des fêtes
Brrr, brrr, hier t'es frais, demain ton swag désèche
Doggystyle passe toujours crème même si t'es en hass des fesses
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
Poteau, je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Pirate n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
23, Chicago Bulls, testo de taureau, Derrick Rose
Grand-mère tatouée sur les pectoraux, bite d'cco-Ro
Le rap français est une salope donc elle n'a pas de mari
Juste un mac, B2O Kopp 9.2I
Vitres noires, SLR
Riche, noir et célèbre
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Je m'élève comme roue arrière en CR, Diolas, Peuls et Sérères
Je suis pété de thunes, pas PTDR, sa mère
Calibré comme un Hells Angel
Je veux faire long feu comme Johnny Hallyday, rien que j'encaisse
On parle peu, clic, blah, pas de grands gestes
Des numéros de tass rien que t'en ramasses, rien que j'en jette
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
Poteau je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Pirates n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Paire de deux couilles sur la ble-ta All-in
Je leur apprend le français mes putes d'ici savent dire "Oh oui"
Super star comme MC Solaar #Caroline
Kri-Krilin swag contre vilain swag Shaolin
Si t'as un problème, y a pas de problème, on règle ça
Cabriolet sera ta boite crânienne, on aime ça
Dix ans ferme plus remises de peine, six piges
Ouest Side, Converse aux pieds, ensemble Dickies
Bitches, vous n'passerez pas la nuit
Je les baise sur siège éjectable, c'est ça la vie
Combien on voulu me dénoncer, m'arrêter dans ma lancée
Car on sait que j'pèse comme fiancé de Beyoncé, eh
Izi, que des pirates ici
Bilaye, bilaye
Que des pirates au 92izi, izi
(Back to the future)
(Regreso al futuro)
Okay
Está bien
Brazza
Brazza
M, Ozzo
M, Ozzo
Double R, Alpha, Yankee
Doble R, Alfa, Yankee
Izi, izer, tchi
Izi, izer, tchi
18 gamos, grosses villas
18 años, grandes villas
9.2I sur l'corbillard
9.2I en el coche fúnebre
Dans tout les trafics bizarres
En todos los tráficos extraños
Je connais mes classiques biatch
Conozco mis clásicos, perra
Négro on vit large, B.A.K.E.L village
Negro, vivimos a lo grande, B.A.K.E.L pueblo
Quand tu me regardes, tu vois le best, numéro sept sur le visage
Cuando me miras, ves al mejor, número siete en la cara
Le rap français, j'arrête pas de le ken
El rap francés, no dejo de joderlo
Abusé, moi, Steven Spielberg, toi, Pat Le Guen
Abusado, yo, Steven Spielberg, tú, Pat Le Guen
En chien de chez chien, battu et sale dégaine
Perro de perro, golpeado y sucio
Je suis à Bercy pendant que ta carrière se coupe les veines
Estoy en Bercy mientras tu carrera se corta las venas
Toujours en guerre, affronte l'équipe, essuie de sales défaites
Siempre en guerra, enfrenta al equipo, sufre derrotas sucias
Hamilton me tweete, tu mitonnes à la salle des fêtes
Hamilton me tuitea, tú mientes en la sala de fiestas
Brrr, brrr, hier t'es frais, demain ton swag désèche
Brrr, brrr, ayer estás fresco, mañana tu swag se seca
Doggystyle passe toujours crème même si t'es en hass des fesses
Doggystyle siempre pasa crema incluso si estás en hass de las nalgas
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
La competencia es poca, no creas que el DUC está perjudicado
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Tengo raperos a los que matar, putas a las que follar
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, capucha en caso de problema
Poteau, je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Poste, desaparezco en la multitud, como una rata de Pekín
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Maniatado al radiador, solo sé negar
Pirate n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Pirata nunca tiene dolor de corazón en un océano de billetes
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Solo tengo una velocidad, es la marcha adelante, cabrón
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Una sola palabra, una sola vida, 92izi registrado
23, Chicago Bulls, testo de taureau, Derrick Rose
23, Chicago Bulls, testosterona de toro, Derrick Rose
Grand-mère tatouée sur les pectoraux, bite d'cco-Ro
Abuela tatuada en el pecho, polla de cco-Ro
Le rap français est une salope donc elle n'a pas de mari
El rap francés es una puta así que no tiene marido
Juste un mac, B2O Kopp 9.2I
Solo un chulo, B2O Kopp 9.2I
Vitres noires, SLR
Ventanas negras, SLR
Riche, noir et célèbre
Rico, negro y famoso
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Je m'élève comme roue arrière en CR, Diolas, Peuls et Sérères
Me elevo como una rueda trasera en CR, Diolas, Peuls y Sérères
Je suis pété de thunes, pas PTDR, sa mère
Estoy lleno de dinero, no PTDR, su madre
Calibré comme un Hells Angel
Calibrado como un Hells Angel
Je veux faire long feu comme Johnny Hallyday, rien que j'encaisse
Quiero durar mucho como Johnny Hallyday, solo que cobro
On parle peu, clic, blah, pas de grands gestes
Hablamos poco, clic, blah, no grandes gestos
Des numéros de tass rien que t'en ramasses, rien que j'en jette
Números de putas solo que recoges, solo que tiro
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
La competencia es poca, no creas que el DUC está perjudicado
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Tengo raperos a los que matar, putas a las que follar
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, capucha en caso de problema
Poteau je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Poste, desaparezco en la multitud, como una rata de Pekín
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Maniatado al radiador, solo sé negar
Pirates n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Pirata nunca tiene dolor de corazón en un océano de billetes
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Solo tengo una velocidad, es la marcha adelante, cabrón
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Una sola palabra, una sola vida, 92izi registrado
Paire de deux couilles sur la ble-ta All-in
Par de cojones en la mesa, All-in
Je leur apprend le français mes putes d'ici savent dire "Oh oui"
Les enseño francés, mis putas de aquí saben decir "Oh sí"
Super star comme MC Solaar #Caroline
Superestrella como MC Solaar #Caroline
Kri-Krilin swag contre vilain swag Shaolin
Kri-Krilin swag contra vil swag Shaolin
Si t'as un problème, y a pas de problème, on règle ça
Si tienes un problema, no hay problema, lo solucionamos
Cabriolet sera ta boite crânienne, on aime ça
Tu cráneo será el convertible, nos gusta eso
Dix ans ferme plus remises de peine, six piges
Diez años más reducciones de pena, seis cerdos
Ouest Side, Converse aux pieds, ensemble Dickies
Ouest Side, Converse en los pies, conjunto Dickies
Bitches, vous n'passerez pas la nuit
Perras, no pasarán la noche
Je les baise sur siège éjectable, c'est ça la vie
Las follo en el asiento eyectable, esa es la vida
Combien on voulu me dénoncer, m'arrêter dans ma lancée
Cuántos quisieron denunciarme, detenerme en mi carrera
Car on sait que j'pèse comme fiancé de Beyoncé, eh
Porque saben que peso como el prometido de Beyoncé, eh
Izi, que des pirates ici
Izi, solo piratas aquí
Bilaye, bilaye
Bilaye, bilaye
Que des pirates au 92izi, izi
Solo piratas en 92izi, izi
(Back to the future)
(De volta para o futuro)
Okay
Ok
Brazza
Brazza
M, Ozzo
M, Ozzo
Double R, Alpha, Yankee
Duplo R, Alfa, Yankee
Izi, izer, tchi
Izi, izer, tchi
18 gamos, grosses villas
18 anos, grandes vilas
9.2I sur l'corbillard
9.2I no carro funerário
Dans tout les trafics bizarres
Em todos os tráficos estranhos
Je connais mes classiques biatch
Eu conheço meus clássicos, biatch
Négro on vit large, B.A.K.E.L village
Negro, vivemos grande, B.A.K.E.L village
Quand tu me regardes, tu vois le best, numéro sept sur le visage
Quando você me olha, você vê o melhor, número sete no rosto
Le rap français, j'arrête pas de le ken
O rap francês, eu não paro de fodê-lo
Abusé, moi, Steven Spielberg, toi, Pat Le Guen
Abusado, eu, Steven Spielberg, você, Pat Le Guen
En chien de chez chien, battu et sale dégaine
Cão de cão, batido e sujo
Je suis à Bercy pendant que ta carrière se coupe les veines
Estou em Bercy enquanto sua carreira se corta as veias
Toujours en guerre, affronte l'équipe, essuie de sales défaites
Sempre em guerra, enfrenta a equipe, sofre derrotas sujas
Hamilton me tweete, tu mitonnes à la salle des fêtes
Hamilton me twitta, você mente na festa
Brrr, brrr, hier t'es frais, demain ton swag désèche
Brrr, brrr, ontem você está fresco, amanhã seu swag seca
Doggystyle passe toujours crème même si t'es en hass des fesses
Doggystyle sempre passa creme mesmo se você está em hass das nádegas
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
A concorrência existe pouco, não acredite que o DUC está prejudicado
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Eu tenho rappers para matar, putas para foder
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, capuz em caso de problema
Poteau, je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Poste, eu desapareço na multidão, como um rato de Pequim
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Algemado ao radiador, eu só sei negar
Pirate n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Pirata nunca tem dor de coração em um oceano de notas
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Eu só tenho uma velocidade, é a marcha à frente, filho da puta
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Uma única palavra, uma única vida, 92izi registrado
23, Chicago Bulls, testo de taureau, Derrick Rose
23, Chicago Bulls, testosterona de touro, Derrick Rose
Grand-mère tatouée sur les pectoraux, bite d'cco-Ro
Avó tatuada no peito, pau de cco-Ro
Le rap français est une salope donc elle n'a pas de mari
O rap francês é uma puta, então ela não tem marido
Juste un mac, B2O Kopp 9.2I
Apenas um cafetão, B2O Kopp 9.2I
Vitres noires, SLR
Vidros escuros, SLR
Riche, noir et célèbre
Rico, negro e famoso
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Je m'élève comme roue arrière en CR, Diolas, Peuls et Sérères
Eu me elevo como uma roda traseira em CR, Diolas, Peuls e Sérères
Je suis pété de thunes, pas PTDR, sa mère
Estou cheio de dinheiro, não PTDR, sua mãe
Calibré comme un Hells Angel
Calibrado como um Hells Angel
Je veux faire long feu comme Johnny Hallyday, rien que j'encaisse
Eu quero durar como Johnny Hallyday, só que eu aguento
On parle peu, clic, blah, pas de grands gestes
Falamos pouco, clique, blah, sem grandes gestos
Des numéros de tass rien que t'en ramasses, rien que j'en jette
Números de putas só que você pega, só que eu jogo fora
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
A concorrência existe pouco, não acredite que o DUC está prejudicado
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Eu tenho rappers para matar, putas para foder
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, capuz em caso de problema
Poteau je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Poste, eu desapareço na multidão, como um rato de Pequim
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Algemado ao radiador, eu só sei negar
Pirates n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Piratas nunca têm dor de coração em um oceano de notas
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Eu só tenho uma velocidade, é a marcha à frente, filho da puta
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Uma única palavra, uma única vida, 92izi registrado
Paire de deux couilles sur la ble-ta All-in
Par de duas bolas na mesa All-in
Je leur apprend le français mes putes d'ici savent dire "Oh oui"
Eu ensino francês para minhas putas daqui, elas sabem dizer "Oh sim"
Super star comme MC Solaar #Caroline
Super estrela como MC Solaar #Caroline
Kri-Krilin swag contre vilain swag Shaolin
Kri-Krilin swag contra vilão swag Shaolin
Si t'as un problème, y a pas de problème, on règle ça
Se você tem um problema, não há problema, nós resolvemos isso
Cabriolet sera ta boite crânienne, on aime ça
Cabriolet será seu crânio, nós gostamos disso
Dix ans ferme plus remises de peine, six piges
Dez anos de prisão mais reduções de pena, seis anos
Ouest Side, Converse aux pieds, ensemble Dickies
Ouest Side, Converse nos pés, conjunto Dickies
Bitches, vous n'passerez pas la nuit
Vadias, vocês não passarão a noite
Je les baise sur siège éjectable, c'est ça la vie
Eu as fodo no assento ejetável, é isso a vida
Combien on voulu me dénoncer, m'arrêter dans ma lancée
Quantos quiseram me denunciar, me parar no meu caminho
Car on sait que j'pèse comme fiancé de Beyoncé, eh
Porque sabemos que eu peso como noivo de Beyoncé, eh
Izi, que des pirates ici
Izi, só piratas aqui
Bilaye, bilaye
Bilaye, bilaye
Que des pirates au 92izi, izi
Só piratas no 92izi, izi
(Back to the future)
(Back to the future)
Okay
Okay
Brazza
Brazza
M, Ozzo
M, Ozzo
Double R, Alpha, Yankee
Double R, Alpha, Yankee
Izi, izer, tchi
Izi, izer, tchi
18 gamos, grosses villas
18 cars, big villas
9.2I sur l'corbillard
9.2I on the hearse
Dans tout les trafics bizarres
In all the weird traffics
Je connais mes classiques biatch
I know my classics biatch
Négro on vit large, B.A.K.E.L village
Negro we live large, B.A.K.E.L village
Quand tu me regardes, tu vois le best, numéro sept sur le visage
When you look at me, you see the best, number seven on the face
Le rap français, j'arrête pas de le ken
French rap, I can't stop fucking it
Abusé, moi, Steven Spielberg, toi, Pat Le Guen
Abused, me, Steven Spielberg, you, Pat Le Guen
En chien de chez chien, battu et sale dégaine
Dog from dog, beaten and dirty look
Je suis à Bercy pendant que ta carrière se coupe les veines
I'm at Bercy while your career is cutting its veins
Toujours en guerre, affronte l'équipe, essuie de sales défaites
Always at war, face the team, wipe off dirty defeats
Hamilton me tweete, tu mitonnes à la salle des fêtes
Hamilton tweets me, you're cooking at the party hall
Brrr, brrr, hier t'es frais, demain ton swag désèche
Brrr, brrr, yesterday you're fresh, tomorrow your swag dries up
Doggystyle passe toujours crème même si t'es en hass des fesses
Doggystyle always goes smooth even if you're in ass hass
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
The competition exists little, don't think that the DUC is wronged
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
I have rappers shot to kill, bitches to fuck
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, hood in case of trouble
Poteau, je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Post, I disappear in the crowd, like a rat from Beijing
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Handcuffed to the radiator, I can only deny
Pirate n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Pirate never has a heartache on an ocean of bills
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
I only have one speed, it's forward march, fucker
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
One word, one life, 92izi registered
23, Chicago Bulls, testo de taureau, Derrick Rose
23, Chicago Bulls, bull testo, Derrick Rose
Grand-mère tatouée sur les pectoraux, bite d'cco-Ro
Grandmother tattooed on the pectorals, dick of cco-Ro
Le rap français est une salope donc elle n'a pas de mari
French rap is a bitch so she has no husband
Juste un mac, B2O Kopp 9.2I
Just a pimp, B2O Kopp 9.2I
Vitres noires, SLR
Black windows, SLR
Riche, noir et célèbre
Rich, black and famous
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Je m'élève comme roue arrière en CR, Diolas, Peuls et Sérères
I rise like rear wheel in CR, Diolas, Peuls and Sérères
Je suis pété de thunes, pas PTDR, sa mère
I'm loaded with money, not LOL, his mother
Calibré comme un Hells Angel
Calibrated like a Hells Angel
Je veux faire long feu comme Johnny Hallyday, rien que j'encaisse
I want to last like Johnny Hallyday, just cashing in
On parle peu, clic, blah, pas de grands gestes
We talk little, click, blah, no big gestures
Des numéros de tass rien que t'en ramasses, rien que j'en jette
Numbers of bitches just picking up, just throwing away
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
The competition exists little, don't think that the DUC is wronged
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
I have rappers shot to kill, bitches to fuck
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, hood in case of trouble
Poteau je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Post I disappear in the crowd, like a rat from Beijing
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Handcuffed to the radiator, I can only deny
Pirates n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Pirates never have a heartache on an ocean of bills
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
I only have one speed, it's forward march, fucker
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
One word, one life, 92izi registered
Paire de deux couilles sur la ble-ta All-in
Pair of two balls on the ble-ta All-in
Je leur apprend le français mes putes d'ici savent dire "Oh oui"
I teach them French my bitches from here know how to say "Oh yes"
Super star comme MC Solaar #Caroline
Super star like MC Solaar #Caroline
Kri-Krilin swag contre vilain swag Shaolin
Kri-Krilin swag against ugly swag Shaolin
Si t'as un problème, y a pas de problème, on règle ça
If you have a problem, there's no problem, we'll sort it out
Cabriolet sera ta boite crânienne, on aime ça
Convertible will be your skull box, we love it
Dix ans ferme plus remises de peine, six piges
Ten years firm plus sentence reductions, six pigs
Ouest Side, Converse aux pieds, ensemble Dickies
West Side, Converse on feet, Dickies set
Bitches, vous n'passerez pas la nuit
Bitches, you won't spend the night
Je les baise sur siège éjectable, c'est ça la vie
I fuck them on ejectable seat, that's life
Combien on voulu me dénoncer, m'arrêter dans ma lancée
How many wanted to denounce me, stop me in my tracks
Car on sait que j'pèse comme fiancé de Beyoncé, eh
Because we know that I weigh like Beyoncé's fiancé, eh
Izi, que des pirates ici
Izi, only pirates here
Bilaye, bilaye
Bilaye, bilaye
Que des pirates au 92izi, izi
Only pirates in 92izi, izi
(Back to the future)
(Zurück in die Zukunft)
Okay
Okay
Brazza
Brazza
M, Ozzo
M, Ozzo
Double R, Alpha, Yankee
Doppel R, Alpha, Yankee
Izi, izer, tchi
Izi, izer, tchi
18 gamos, grosses villas
18 Jahre, große Villen
9.2I sur l'corbillard
9.2I auf dem Leichenwagen
Dans tout les trafics bizarres
In allen seltsamen Geschäften
Je connais mes classiques biatch
Ich kenne meine Klassiker, Biatch
Négro on vit large, B.A.K.E.L village
Neger, wir leben groß, B.A.K.E.L Dorf
Quand tu me regardes, tu vois le best, numéro sept sur le visage
Wenn du mich ansiehst, siehst du das Beste, Nummer sieben im Gesicht
Le rap français, j'arrête pas de le ken
Der französische Rap, ich höre nicht auf, ihn zu ficken
Abusé, moi, Steven Spielberg, toi, Pat Le Guen
Missbraucht, ich, Steven Spielberg, du, Pat Le Guen
En chien de chez chien, battu et sale dégaine
Hund von Hund, geschlagen und schmutzig aussehend
Je suis à Bercy pendant que ta carrière se coupe les veines
Ich bin in Bercy, während deine Karriere sich die Adern aufschneidet
Toujours en guerre, affronte l'équipe, essuie de sales défaites
Immer im Krieg, konfrontiere das Team, erleide schmutzige Niederlagen
Hamilton me tweete, tu mitonnes à la salle des fêtes
Hamilton twittert mich, du lügst auf der Party
Brrr, brrr, hier t'es frais, demain ton swag désèche
Brrr, brrr, gestern bist du frisch, morgen trocknet dein Swag aus
Doggystyle passe toujours crème même si t'es en hass des fesses
Doggystyle ist immer Sahne, auch wenn du einen Arsch voll hast
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
Die Konkurrenz ist gering, glaube nicht, dass der DUC benachteiligt ist
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Ich habe Rapper zu töten, Huren zu ficken
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, Kapuze im Falle eines Problems
Poteau, je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Pfosten, ich verschwinde in der Menge, wie eine Peking-Ratte
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Am Heizkörper gefesselt, ich kann nur leugnen
Pirate n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Pirat hat nie Herzschmerzen auf einem Ozean von Scheinen
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Ich habe nur eine Geschwindigkeit, das ist vorwärts, Arschloch
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Ein einziges Wort, ein einziges Leben, 92izi registriert
23, Chicago Bulls, testo de taureau, Derrick Rose
23, Chicago Bulls, Stier-Testo, Derrick Rose
Grand-mère tatouée sur les pectoraux, bite d'cco-Ro
Großmutter tätowiert auf den Brustmuskeln, Hahn von cco-Ro
Le rap français est une salope donc elle n'a pas de mari
Der französische Rap ist eine Schlampe, also hat sie keinen Ehemann
Juste un mac, B2O Kopp 9.2I
Nur ein Zuhälter, B2O Kopp 9.2I
Vitres noires, SLR
Getönte Scheiben, SLR
Riche, noir et célèbre
Reich, schwarz und berühmt
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Je m'élève comme roue arrière en CR, Diolas, Peuls et Sérères
Ich erhebe mich wie ein Hinterrad in CR, Diolas, Peuls und Sérères
Je suis pété de thunes, pas PTDR, sa mère
Ich bin voller Geld, nicht PTDR, seine Mutter
Calibré comme un Hells Angel
Kalibriert wie ein Hells Angel
Je veux faire long feu comme Johnny Hallyday, rien que j'encaisse
Ich will lange brennen wie Johnny Hallyday, nur dass ich kassiere
On parle peu, clic, blah, pas de grands gestes
Wir reden wenig, klicken, blah, keine großen Gesten
Des numéros de tass rien que t'en ramasses, rien que j'en jette
Nummern von Schlampen, nur dass du sie sammelst, nur dass ich sie wegwerfe
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
Die Konkurrenz ist gering, glaube nicht, dass der DUC benachteiligt ist
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Ich habe Rapper zu töten, Huren zu ficken
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, Kapuze im Falle eines Problems
Poteau je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Pfosten, ich verschwinde in der Menge, wie eine Peking-Ratte
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Am Heizkörper gefesselt, ich kann nur leugnen
Pirates n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Piraten haben nie Herzschmerzen auf einem Ozean von Scheinen
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Ich habe nur eine Geschwindigkeit, das ist vorwärts, Arschloch
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Ein einziges Wort, ein einziges Leben, 92izi registriert
Paire de deux couilles sur la ble-ta All-in
Ein Paar Eier auf der ble-ta All-in
Je leur apprend le français mes putes d'ici savent dire "Oh oui"
Ich bringe ihnen Französisch bei, meine Huren von hier können "Oh ja" sagen
Super star comme MC Solaar #Caroline
Superstar wie MC Solaar #Caroline
Kri-Krilin swag contre vilain swag Shaolin
Kri-Krilin Swag gegen hässlichen Swag Shaolin
Si t'as un problème, y a pas de problème, on règle ça
Wenn du ein Problem hast, gibt es kein Problem, wir lösen das
Cabriolet sera ta boite crânienne, on aime ça
Cabriolet wird dein Schädel sein, wir lieben das
Dix ans ferme plus remises de peine, six piges
Zehn Jahre fest plus Straferlass, sechs Jahre
Ouest Side, Converse aux pieds, ensemble Dickies
West Side, Converse an den Füßen, Dickies Set
Bitches, vous n'passerez pas la nuit
Bitches, ihr werdet die Nacht nicht überstehen
Je les baise sur siège éjectable, c'est ça la vie
Ich ficke sie auf dem Schleudersitz, das ist das Leben
Combien on voulu me dénoncer, m'arrêter dans ma lancée
Wie viele wollten mich verraten, mich aufhalten
Car on sait que j'pèse comme fiancé de Beyoncé, eh
Denn wir wissen, dass ich wie Beyoncés Verlobter wiege, eh
Izi, que des pirates ici
Izi, nur Piraten hier
Bilaye, bilaye
Bilaye, bilaye
Que des pirates au 92izi, izi
Nur Piraten im 92izi, izi
(Back to the future)
(Ritorno al futuro)
Okay
Va bene
Brazza
Brazza
M, Ozzo
M, Ozzo
Double R, Alpha, Yankee
Doppia R, Alpha, Yankee
Izi, izer, tchi
Izi, izer, tchi
18 gamos, grosses villas
18 anni, grandi ville
9.2I sur l'corbillard
9.2I sulla carro funebre
Dans tout les trafics bizarres
In tutti i traffici strani
Je connais mes classiques biatch
Conosco i miei classici, biatch
Négro on vit large, B.A.K.E.L village
Negro viviamo alla grande, B.A.K.E.L villaggio
Quand tu me regardes, tu vois le best, numéro sept sur le visage
Quando mi guardi, vedi il migliore, numero sette sul viso
Le rap français, j'arrête pas de le ken
Il rap francese, non smetto di scoparlo
Abusé, moi, Steven Spielberg, toi, Pat Le Guen
Abusato, io, Steven Spielberg, tu, Pat Le Guen
En chien de chez chien, battu et sale dégaine
Cane da cane, battuto e sporco
Je suis à Bercy pendant que ta carrière se coupe les veines
Sono a Bercy mentre la tua carriera si taglia le vene
Toujours en guerre, affronte l'équipe, essuie de sales défaites
Sempre in guerra, affronta la squadra, subisci brutte sconfitte
Hamilton me tweete, tu mitonnes à la salle des fêtes
Hamilton mi twitta, tu cucini alla festa del paese
Brrr, brrr, hier t'es frais, demain ton swag désèche
Brrr, brrr, ieri eri fresco, domani il tuo swag si secca
Doggystyle passe toujours crème même si t'es en hass des fesses
Doggystyle passa sempre bene anche se sei in culo
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
La concorrenza esiste poco, non pensare che il DUC sia danneggiato
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Ho rapper da uccidere, puttane da scopare
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, passamontagna in caso di problemi
Poteau, je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Palo, scompaio nella folla, come un ratto di Pechino
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Manette al termosifone, so solo negare
Pirate n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Il pirata non ha mai mal di cuore sull'oceano di banconote
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Ho solo una velocità, è la marcia avanti, stronzo
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Una sola parola, una sola vita, 92izi registrato
23, Chicago Bulls, testo de taureau, Derrick Rose
23, Chicago Bulls, testosterone di toro, Derrick Rose
Grand-mère tatouée sur les pectoraux, bite d'cco-Ro
Nonna tatuata sul petto, cazzo di cco-Ro
Le rap français est une salope donc elle n'a pas de mari
Il rap francese è una puttana quindi non ha un marito
Juste un mac, B2O Kopp 9.2I
Solo un magnaccia, B2O Kopp 9.2I
Vitres noires, SLR
Vetri neri, SLR
Riche, noir et célèbre
Ricco, nero e famoso
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Je m'élève comme roue arrière en CR, Diolas, Peuls et Sérères
Mi alzo come una ruota posteriore in CR, Diolas, Peuls e Sérères
Je suis pété de thunes, pas PTDR, sa mère
Sono pieno di soldi, non PTDR, sua madre
Calibré comme un Hells Angel
Calibrato come un Hells Angel
Je veux faire long feu comme Johnny Hallyday, rien que j'encaisse
Voglio durare a lungo come Johnny Hallyday, solo che incasso
On parle peu, clic, blah, pas de grands gestes
Parliamo poco, clic, blah, niente grandi gesti
Des numéros de tass rien que t'en ramasses, rien que j'en jette
Numeri di puttane solo che ne raccogli, solo che ne butto via
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
La concorrenza esiste poco, non pensare che il DUC sia danneggiato
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Ho rapper da uccidere, puttane da scopare
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Auto, passamontagna in caso di problemi
Poteau je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Palo, scompaio nella folla, come un ratto di Pechino
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Manette al termosifone, so solo negare
Pirates n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Il pirata non ha mai mal di cuore sull'oceano di banconote
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Ho solo una velocità, è la marcia avanti, stronzo
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Una sola parola, una sola vita, 92izi registrato
Paire de deux couilles sur la ble-ta All-in
Coppia di due palle sulla ble-ta All-in
Je leur apprend le français mes putes d'ici savent dire "Oh oui"
Insegno loro il francese, le mie puttane sanno dire "Oh sì"
Super star comme MC Solaar #Caroline
Super star come MC Solaar #Caroline
Kri-Krilin swag contre vilain swag Shaolin
Kri-Krilin swag contro brutto swag Shaolin
Si t'as un problème, y a pas de problème, on règle ça
Se hai un problema, non c'è problema, lo risolviamo
Cabriolet sera ta boite crânienne, on aime ça
La tua scatola cranica sarà una cabriolet, ci piace
Dix ans ferme plus remises de peine, six piges
Dieci anni di carcere più sconti di pena, sei anni
Ouest Side, Converse aux pieds, ensemble Dickies
Ouest Side, Converse ai piedi, completo Dickies
Bitches, vous n'passerez pas la nuit
Bitches, non passerete la notte
Je les baise sur siège éjectable, c'est ça la vie
Le scopo su un sedile eiettabile, questa è la vita
Combien on voulu me dénoncer, m'arrêter dans ma lancée
Quanti hanno voluto denunciarmi, fermarmi nel mio slancio
Car on sait que j'pèse comme fiancé de Beyoncé, eh
Perché sappiamo che peso come il fidanzato di Beyoncé, eh
Izi, que des pirates ici
Izi, solo pirati qui
Bilaye, bilaye
Bilaye, bilaye
Que des pirates au 92izi, izi
Solo pirati al 92izi, izi
(Back to the future)
(Kembali ke masa depan)
Okay
Oke
Brazza
Brazza
M, Ozzo
M, Ozzo
Double R, Alpha, Yankee
Double R, Alpha, Yankee
Izi, izer, tchi
Izi, izer, tchi
18 gamos, grosses villas
18 mobil mewah, vila besar
9.2I sur l'corbillard
9.2I di atas mobil jenazah
Dans tout les trafics bizarres
Di semua perdagangan aneh
Je connais mes classiques biatch
Aku tahu klasikku, jalang
Négro on vit large, B.A.K.E.L village
Kita hidup besar, desa B.A.K.E.L
Quand tu me regardes, tu vois le best, numéro sept sur le visage
Ketika kamu melihatku, kamu melihat yang terbaik, nomor tujuh di wajah
Le rap français, j'arrête pas de le ken
Rap Prancis, aku tidak berhenti menghancurkannya
Abusé, moi, Steven Spielberg, toi, Pat Le Guen
Berlebihan, aku, Steven Spielberg, kamu, Pat Le Guen
En chien de chez chien, battu et sale dégaine
Seperti anjing yang teraniaya dan tampak kotor
Je suis à Bercy pendant que ta carrière se coupe les veines
Aku di Bercy sementara karirmu mengakhiri diri
Toujours en guerre, affronte l'équipe, essuie de sales défaites
Selalu dalam perang, menghadapi tim, mengalami kekalahan besar
Hamilton me tweete, tu mitonnes à la salle des fêtes
Hamilton mentweetku, kamu berbohong di aula pesta
Brrr, brrr, hier t'es frais, demain ton swag désèche
Brrr, brrr, kemarin kamu keren, besok gayamu mengering
Doggystyle passe toujours crème même si t'es en hass des fesses
Doggystyle masih lancar meski kamu kesulitan
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
Persaingan hampir tidak ada, jangan pikir DUC dirugikan
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Aku punya rapper yang harus dibunuh, pelacur untuk disetubuhi
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Otomatis, topeng jika ada masalah
Poteau, je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Tiang, aku menghilang di kerumunan, seperti tikus Beijing
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Dirantai ke radiator, aku hanya tahu menyangkal
Pirate n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Pirate tidak pernah sakit hati di lautan uang
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Aku hanya punya satu kecepatan, itu maju, bajingan
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Satu kata, satu kehidupan, terdaftar 92izi
23, Chicago Bulls, testo de taureau, Derrick Rose
23, Chicago Bulls, testosteron banteng, Derrick Rose
Grand-mère tatouée sur les pectoraux, bite d'cco-Ro
Nenek bertato di dada, penis dari co-Ro
Le rap français est une salope donc elle n'a pas de mari
Rap Prancis adalah pelacur jadi dia tidak punya suami
Juste un mac, B2O Kopp 9.2I
Hanya seorang germo, B2O Kopp 9.2I
Vitres noires, SLR
Kaca gelap, SLR
Riche, noir et célèbre
Kaya, hitam, dan terkenal
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
Je m'élève comme roue arrière en CR, Diolas, Peuls et Sérères
Aku naik seperti roda belakang di CR, Diolas, Peuls dan Sérères
Je suis pété de thunes, pas PTDR, sa mère
Aku kaya raya, bukan LOL, ibunya
Calibré comme un Hells Angel
Bersenjata seperti Hells Angel
Je veux faire long feu comme Johnny Hallyday, rien que j'encaisse
Aku ingin bertahan lama seperti Johnny Hallyday, hanya menerima uang
On parle peu, clic, blah, pas de grands gestes
Kita bicara sedikit, klik, blah, tanpa gerakan besar
Des numéros de tass rien que t'en ramasses, rien que j'en jette
Nomor cewek hanya kau kumpulkan, hanya aku buang
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
Persaingan hampir tidak ada, jangan pikir DUC dirugikan
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
Aku punya rapper yang harus dibunuh, pelacur untuk disetubuhi
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45 Otomatis, topeng jika ada masalah
Poteau je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
Tiang, aku menghilang di kerumunan, seperti tikus Beijing
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
Dirantai ke radiator, aku hanya tahu menyangkal
Pirates n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
Pirate tidak pernah sakit hati di lautan uang
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
Aku hanya punya satu kecepatan, itu maju, bajingan
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
Satu kata, satu kehidupan, terdaftar 92izi
Paire de deux couilles sur la ble-ta All-in
Sepasang bola di meja, All-in
Je leur apprend le français mes putes d'ici savent dire "Oh oui"
Aku mengajari mereka bahasa Prancis, pelacurku di sini bisa bilang "Oh ya"
Super star comme MC Solaar #Caroline
Superstar seperti MC Solaar #Caroline
Kri-Krilin swag contre vilain swag Shaolin
Kri-Krilin swag melawan swag jahat Shaolin
Si t'as un problème, y a pas de problème, on règle ça
Jika kamu punya masalah, tidak ada masalah, kita selesaikan
Cabriolet sera ta boite crânienne, on aime ça
Mobil sport akan menjadi tengkorakmu, kita suka itu
Dix ans ferme plus remises de peine, six piges
Sepuluh tahun penjara plus pengurangan hukuman, enam tahun
Ouest Side, Converse aux pieds, ensemble Dickies
Ouest Side, Converse di kaki, pakaian Dickies
Bitches, vous n'passerez pas la nuit
Jalang, kalian tidak akan menghabiskan malam
Je les baise sur siège éjectable, c'est ça la vie
Aku tiduri mereka di kursi ejektor, itulah hidup
Combien on voulu me dénoncer, m'arrêter dans ma lancée
Berapa banyak yang ingin menuduhku, menghentikanku dalam perjalananku
Car on sait que j'pèse comme fiancé de Beyoncé, eh
Karena kita tahu aku berat seperti tunangan Beyoncé, eh
Izi, que des pirates ici
Izi, hanya bajak laut di sini
Bilaye, bilaye
Bilaye, bilaye
Que des pirates au 92izi, izi
Hanya bajak laut di 92izi, izi
(Back to the future)
(回到未来)
Okay
好的
Brazza
布拉扎
M, Ozzo
M，奥佐
Double R, Alpha, Yankee
双R，阿尔法，扬基
Izi, izer, tchi
伊齐，伊泽尔，奇
18 gamos, grosses villas
18个游戏机，大别墅
9.2I sur l'corbillard
9.2I在灵车上
Dans tout les trafics bizarres
在所有奇怪的交易中
Je connais mes classiques biatch
我知道我的经典，贱人
Négro on vit large, B.A.K.E.L village
黑人我们生活宽裕，巴克尔村
Quand tu me regardes, tu vois le best, numéro sept sur le visage
当你看着我，你看到最好的，脸上的数字七
Le rap français, j'arrête pas de le ken
法国说唱，我不停地抨击它
Abusé, moi, Steven Spielberg, toi, Pat Le Guen
过分了，我是史蒂文·斯皮尔伯格，你是帕特·勒甘
En chien de chez chien, battu et sale dégaine
狗一样的生活，被打又脏
Je suis à Bercy pendant que ta carrière se coupe les veines
我在伯西，而你的职业生涯自杀
Toujours en guerre, affronte l'équipe, essuie de sales défaites
总是在战斗，面对团队，遭受惨败
Hamilton me tweete, tu mitonnes à la salle des fêtes
汉密尔顿给我发推特，你在社区中心撒谎
Brrr, brrr, hier t'es frais, demain ton swag désèche
嘶，嘶，昨天你很酷，明天你的风格会枯萎
Doggystyle passe toujours crème même si t'es en hass des fesses
即使你讨厌屁股，狗仔式也总是很顺滑
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
竞争很少，别以为公爵受损
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
我有要杀的糟糕的说唱歌手，有要上的妓女
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45自动，出问题时戴头套
Poteau, je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
朋友，我消失在人群中，像北京的老鼠
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
手铐在暖气片上，我只知道否认
Pirate n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
海洋上的海盗从不心痛
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
我只有一个速度，那就是前进，混蛋
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
一句话，一生，92izi注册
23, Chicago Bulls, testo de taureau, Derrick Rose
23，芝加哥公牛，公牛的睾丸素，德里克·罗斯
Grand-mère tatouée sur les pectoraux, bite d'cco-Ro
胸膛上纹着祖母的纹身，硬邦邦的
Le rap français est une salope donc elle n'a pas de mari
法国说唱是个婊子，所以她没有丈夫
Juste un mac, B2O Kopp 9.2I
只有一个皮条客，B2O Kopp 9.2I
Vitres noires, SLR
黑色车窗，SLR
Riche, noir et célèbre
富有，黑人和著名
Gallardo, M3, M6, Séverine Ferrer
盖拉多，M3，M6，塞维林·费雷尔
Je m'élève comme roue arrière en CR, Diolas, Peuls et Sérères
我像CR的后轮一样上升，迪奥拉斯，富尔斯和塞雷斯
Je suis pété de thunes, pas PTDR, sa mère
我很有钱，不是笑死人的，他妈的
Calibré comme un Hells Angel
像地狱天使一样校准
Je veux faire long feu comme Johnny Hallyday, rien que j'encaisse
我想像约翰尼·哈利戴一样长寿，只是我收钱
On parle peu, clic, blah, pas de grands gestes
我们很少说话，点击，啪，没有大动作
Des numéros de tass rien que t'en ramasses, rien que j'en jette
一堆数字，你只是收集，我只是扔掉
La concurrence existe peu, crois pas que le DUC est lésé
竞争很少，别以为公爵受损
J'ai des rappeurs flingués à tuer, des putes à baiser
我有要杀的糟糕的说唱歌手，有要上的妓女
.45 Auto, cagoule en cas de pépin
.45自动，出问题时戴头套
Poteau je disparais dans la foule, comme un rat de Pékin
朋友，我消失在人群中，像北京的老鼠
Menotté au radiateur, je ne sais que nier
手铐在暖气片上，我只知道否认
Pirates n'a jamais mal au cœur sur océan de billets
海洋上的海盗从不心痛
Je n'ai qu'une vitesse, c'est la marche avant, enculé
我只有一个速度，那就是前进，混蛋
Une seule parole, une seule vie, 92izi immatriculé
一句话，一生，92izi注册
Paire de deux couilles sur la ble-ta All-in
两个蛋在赌桌上全押
Je leur apprend le français mes putes d'ici savent dire "Oh oui"
我教她们法语，我的妓女们会说“哦，是”
Super star comme MC Solaar #Caroline
像MC Solaar一样的超级明星 #Caroline
Kri-Krilin swag contre vilain swag Shaolin
克里林的风格对抗邪恶的少林风格
Si t'as un problème, y a pas de problème, on règle ça
如果你有问题，没问题，我们解决
Cabriolet sera ta boite crânienne, on aime ça
敞篷车将是你的头盖骨，我们喜欢这样
Dix ans ferme plus remises de peine, six piges
十年坚定加上减刑，六年
Ouest Side, Converse aux pieds, ensemble Dickies
西区，脚穿匡威，穿迪基斯套装
Bitches, vous n'passerez pas la nuit
婊子们，你们不会过夜
Je les baise sur siège éjectable, c'est ça la vie
我在弹射座椅上操她们，这就是生活
Combien on voulu me dénoncer, m'arrêter dans ma lancée
有多少人想告发我，阻止我前进
Car on sait que j'pèse comme fiancé de Beyoncé, eh
因为我们知道我重如碧昂丝的未婚夫，嘿
Izi, que des pirates ici
伊齐，这里都是海盗
Bilaye, bilaye
必来，必来
Que des pirates au 92izi, izi
92izi都是海盗，伊齐