Nouvelle école

Arache Mansour, Elie Yaffa

Letra Traducción

Eh yo, moi je rappe depuis peu, pour certains, je suis encore p'tit
Je peux te dire que sur ce beat, je commets des crimes, le crime dessine
Ta silhouette à la craie, vrai, mes rimes déciment
Celui que personne ne console
Mille-et-un kil' de hi on consomme, fuck ce qu'on nous destine
Peu d'estime faut que je kill dans tous les styles
Mille-et-un plavants en avant toujours les mêmes
Je parle plus, je crache ma putain de fumée par le zen
Qu'on m'épargne toute psychologie
Un faux départ, une victoire, laisse-moi faire mon apologie
Parti de zéro, sans toucher ni crack, ni héroïne, black
J'ai vu ce que ça fait négro
C'est maffé style, faut pas stagner, dis-leur qu'on taille
Que la volaille n'est pas de taille
Mon initiale sur ma bague puis sur ta joue
Parce que t'es naze et tu perces et tu te la joues

Mon rap t'attrape par le col, nouvelle école
Mes frères déconnent, nouvelle école
Passe-moi la beuh que je décolle, nouvelle école

Mon rap t'attrape par le col, nouvelle école
Mes frères déconnent, nouvelle école
Passe-moi la beuh que je décolle, nouvelle école

Je change tout, de cours, de classe, je garde les mêmes fous
Fout autant la merde jusqu'à New York Zoo
Mazalaza se dit intello de sa B.O. Khro
Je fais de la bio rapologique comme B2O
Faut que la nouvelle décolle, y a une nouvelle école, plein de vrais
Bien frais, pour te régler en français
Je monte en scène, t'es offensé car même défoncé je saigne
J'ai le rap plus cinq et je suis plus zen
Et vois plus de feintes de ceux qui me sucent
J'peine plus pour aller où je veux, où je peux
Grâce à mon école, mon neveu
On tient les murs man, ma nouvelle école du 9.2. khro
Mazalaza, Malekal Mo Prof

Mon rap t'attrape par le col, nouvelle école
Mes frères déconnent, nouvelle école
Passe-moi la beuh que je décolle, nouvelle école

Mon rap t'attrape par le col, nouvelle école
Mes frères déconnent, nouvelle école
Passe-moi la beuh que je décolle, nouvelle école

Ah vas-y, excuse ma courtoisie
J'ai dû braquer le hip-hop, le move personne ne m'ouvre
Essaie pas de changer l'optique
Tasse-pé, joue mon son après minuit, oublie pas de changer le p'tit
Dans ma banlieue ça étudie, ça joue au foot un peu
Je t'ai pas tout dit, ça rappe, deale, se shoote un peu
Faut les mettre, trop de putes dans le périmètre pour les MCs périmés
Faut les mettre dans l'neuf millimètre
C'est Lunatic, c'est catastrophique ici c'est barillé résine et bas-résille
Je rappe pas pour les p'tits, je t'avertis
Je suis déconseillé comme avorter
Et quand j'entends les sirènes, j'me rappelle que je suis la cible
Je repense au thon, à ma cage, aux films de la 6
C'est 1 pour la basse, 2 je tabasse, je suis pas une légende
Moi je traîne seul ou en bande
Je vis en noir et blanc, j'en ai vu de toutes les couleurs moi, donne l'or noir
Beurre noir, venus flinguer leurs lois, je dors pas, je défouraille sans aboyer
Nouvelle école

Mon rap t'attrape par le col, nouvelle école
Mes frères déconnent, nouvelle école (9.2I gros)
Passe-moi la beuh que je décolle, nouvelle école (45)

Mon rap t'attrape par le col, nouvelle école (hey)
Mes frères déconnent, nouvelle école (9.2I gros)
Passe-moi la beuh que je décolle, nouvelle école

Hein, 45
Nasa, (?) Mazalaza (?)
A.L.I.

[Booba - Nouvelle école feat. Mala/ English Translation]

[Intro : Booba]
Wesh Omar!
Nightmares' over
DJ Bellek
Yeah, yeah

[Verse 1: Booba]
Hey yo! I've started rapping recently, for some, I'm still a shorty
I can say that on the beat, I commit crimes
The crime unit is drawing your outline with chalk, real my rhymes wipe out
The one no one comfort
1000 and 1 kilos of hi we consum fuck what they reserve us
Little respect, have to kill in every styles
1000 and 1 plavants forward still the sames
Not talking anymore, spew my fucking smoke through thе nose
Spare me with your psychology
A falsе start, a victory, let me champion myself
Started from scratch, without touching crack nor heroin
Black: I saw what I saw nigga
It's mafé style, let's not stagnate
Tell 'em we scarper, that pigs are not man enough
My initial on my ring then on your cheek
Because your lame, you make it and you show off

[Chorus: Booba]
My rap grabs your collar, new school
My bros act stupid, new school
Pass the weed so I get high, new school
My rap grabs your collar, new school
My bros act stupid, new school
Pass the weed so I get high, new school

[Verse 2: Mala]
I change of everything, of class, I guard the same safe
Blackguard through New York zoo
Mazalaza says he's a B.O. intellectual kho
Doing rapologic soundtrack like B2O
The news has to spread
There's a new school, lot of reals
Really fresh, to roast you in french
I go on stage, you're offended cause even high I give hell
I have a master in rap and I'm more zen
And I see more feint from kissing my ass
I don't struggle anymore to go where I want, where I can
Thanks to my school my nephew
I hold the wall man, my new school of the 9.2. kho
Mazalaza, malekal my teacher

[Chorus: Booba]
My rap grabs your collar, new school
My bros act stupid, new school
Pass the weed so I get high, new school
My rap grabs your collar, new school
My bros act stupid, new school
Pass the weed so I get high, new school

[Verse 3 : Booba]
Ah come on! Pardon my courtoisy
I had to hold up hip hop, the move no one opens the door
Don't try to change of pov
Bitch ass plays my sound after midnight, don't forget to change the kid's diaper
In my suburb we study, we play soccer a bit
It's not the whole story, we rap, deal, shoot up a bit
Gotta put them, too many hoes in the are
For out-of-date MCs, gotta put them in the 9mm
It's Lunatic, it's catastrophic
Here it's and resin barrels and fishnet stockings...
I ain't rapping for kid, I warn you
I'm not recommended like abortion
And when I hear sirens, I remember I'm the target
I think back of tuna, my cage, channel 6's movies
It's 1 for the bass, 2 I slap
I'm not a legend: me I hang out alone or with my gang
Living in black and white, I've seen it all me
Give black gold, beurs, black people came shooting their laws
I ain't sleeping, I shoot without barking first
New school

[Chorus: Booba]
My rap grabs your collar, new school
My bros act stupid, new school
Pass the weed so I get high, new school
My rap grabs your collar, new school
My bros act stupid, new school
Pass the weed so I get high, new school

Curiosidades sobre la música Nouvelle école del Booba

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Nouvelle école” por Booba?
Booba lanzó la canción en los álbumes “Temps Mort” en 2002, “Autopsie, Vol.1” en 2005, “Autopsie Vol. 1” en 2005, “Autopsie” en 2009, “Autopsie Collector” en 2009 y “L’intégrale 2002-2017” en 2018.
¿Quién compuso la canción “Nouvelle école” de Booba?
La canción “Nouvelle école” de Booba fue compuesta por Arache Mansour, Elie Yaffa.

Músicas más populares de Booba

Otros artistas de Hip Hop/Rap