Me-ca
Elie Yaffa, Jedone Cisse, Marc Jouanneaux
Animalsons
On met les bolosses sur orbite
Djé, Kopp dans le cockpit
On croque bif', tu croques bites
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
9.2.1.0.0. dealer capitale
Peu de trêves, que des luttes
Grosse be-teu, grosse meute
Peu de rêves, que des buts
J'casse la baraque tah la barre
C'est Hauts-de-Seine parasite
Haschisch sans paraffine
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
Flow en titane pour twenty ten
Le crâne dur, même après cinq ou six peines
On vit la night, répond aux mots par un acte
Obnubilés par la maille, 92 degrés Fahrenheit
On paye nos bourdes cher
Souffre, mange de lourdes peines
Rois des coups bas
Pour nos bouts de gras, arrache bouts de chair
C'est le Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
La délivrance coûte cher, on dispatche bouts de schmères
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Doigt sur le trigger, on ne m'approche pas comme un pit'
Grosse bague en diamant sur le finger comme un pimp
Malins comme des chimpanzés, heavy à la pesée
Poulet braisé, personne défrisé dans ma clique
Meufs à poil, weed, rails de CC dans ma suite
Quand t'en auras marre de sucer biatch, prends la fuite
100-8 Zoo (zoo) ça va très vite
Fast life pour les bicraveurs d'élite, izi
Derrière les thunes, quoi qu'ils en disent
À vendre la mort comme un fumier
Assassinent la rue
Signent l'homicide des gosses que nous fûmes hier
Farineuses montagnes, faramineux montants
À ces baratineuses, n'associe pas mon clan (mon clan)
La réalité, sans cinéaste
La drogue pour parcourir le monde comme Phileas (comme Phileas)
J'sors de mes gonds dès le gong
Hauts-de-Seine, camp de base
Venu pour piller puis pour plier liasses
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Ça bibibibi, à Boulbi, Boulbi
Seule source de revenus, ma race dans l'oubli, l'oubli
J'suis Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Vuitton Louis, Gucci, Smalto, Fendi
J'viole ton ouïe, eux ne sont pas frais, nous, oui
Double-décimèzère et la femmezer jouit
T'as rien compris, bienvenue dans ma zone
Primaire, C.A.P, son-pri, comme ça dans ma zone
J'lis rien dans ma paume, une blouse noir, j'suis au labo'
Ma 0.9 est prête, messages codés dans la peau
On ne sort pas des eaux troubles, même si ailerons de requin
Meilleurs avocats, kilos de me-ca dans la ve-ca
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Dealer capitale, Hauts-de-Seine
9.2.1.Double zéro
Animalsons
Animalsons
On met les bolosses sur orbite
Ponemos a los perdedores en órbita
Djé, Kopp dans le cockpit
Djé, Kopp en la cabina
On croque bif', tu croques bites
Nosotros mordemos la carne, tú muerdes penes
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
¿Entiendes lo que quiero decir o no?
9.2.1.0.0. dealer capitale
9.2.1.0.0. traficante capital
Peu de trêves, que des luttes
Pocas treguas, solo luchas
Grosse be-teu, grosse meute
Gran bestia, gran manada
Peu de rêves, que des buts
Pocos sueños, solo metas
J'casse la baraque tah la barre
Rompo la casa como la barra
C'est Hauts-de-Seine parasite
Es un parásito de Hauts-de-Seine
Haschisch sans paraffine
Hachís sin parafina
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
9.2.I. burócrata (Burócrata)
Flow en titane pour twenty ten
Flujo de titanio para el 2010
Le crâne dur, même après cinq ou six peines
La cabeza dura, incluso después de cinco o seis penas
On vit la night, répond aux mots par un acte
Vivimos la noche, respondemos a las palabras con un acto
Obnubilés par la maille, 92 degrés Fahrenheit
Obsesionados con el dinero, 92 grados Fahrenheit
On paye nos bourdes cher
Pagamos caro nuestros errores
Souffre, mange de lourdes peines
Sufre, come penas pesadas
Rois des coups bas
Reyes de los golpes bajos
Pour nos bouts de gras, arrache bouts de chair
Para nuestros pedazos de grasa, arranca pedazos de carne
C'est le Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
Es el Chef del Barrio, bootlegs de Hauts-de-Seine
La délivrance coûte cher, on dispatche bouts de schmères
La liberación es cara, repartimos pedazos de schmères
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, estafador y malhechor
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
De donde venimos, no hay fotos ni cámaras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Nadie viene excepto para robar la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Somos més-cra, solo tomamos she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Hacemos lo que podemos, hacemos lo que queremos
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Quiero todo sin hacer nada negro, ese es mi deseo
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Y hago lo mejor que puedo, hago lo mejor que puedo
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Hago lo mejor que puedo, hago lo mejor que puedo
Doigt sur le trigger, on ne m'approche pas comme un pit'
Dedo en el gatillo, no me acerco como un pitbull
Grosse bague en diamant sur le finger comme un pimp
Gran anillo de diamantes en el dedo como un proxeneta
Malins comme des chimpanzés, heavy à la pesée
Astutos como chimpancés, pesados en la balanza
Poulet braisé, personne défrisé dans ma clique
Pollo asado, nadie con el pelo alisado en mi grupo
Meufs à poil, weed, rails de CC dans ma suite
Chicas desnudas, marihuana, líneas de cocaína en mi suite
Quand t'en auras marre de sucer biatch, prends la fuite
Cuando te canses de chupar perra, huye
100-8 Zoo (zoo) ça va très vite
100-8 Zoo (zoo) va muy rápido
Fast life pour les bicraveurs d'élite, izi
Vida rápida para los traficantes de élite, izi
Derrière les thunes, quoi qu'ils en disent
Detrás del dinero, no importa lo que digan
À vendre la mort comme un fumier
Vendiendo la muerte como estiércol
Assassinent la rue
Asesinan la calle
Signent l'homicide des gosses que nous fûmes hier
Firman el homicidio de los niños que fuimos ayer
Farineuses montagnes, faramineux montants
Montañas harinosas, montos fabulosos
À ces baratineuses, n'associe pas mon clan (mon clan)
A estos charlatanes, no asocies a mi clan (mi clan)
La réalité, sans cinéaste
La realidad, sin cineasta
La drogue pour parcourir le monde comme Phileas (comme Phileas)
La droga para recorrer el mundo como Phileas (como Phileas)
J'sors de mes gonds dès le gong
Salgo de mis casillas desde el gong
Hauts-de-Seine, camp de base
Hauts-de-Seine, base de operaciones
Venu pour piller puis pour plier liasses
Vine para saquear y luego para amontonar fajos
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, estafador y malhechor
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
De donde venimos, no hay fotos ni cámaras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Nadie viene excepto para robar la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Somos més-cra, solo tomamos she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Hacemos lo que podemos, hacemos lo que queremos
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Quiero todo sin hacer nada negro, ese es mi deseo
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Y hago lo mejor que puedo, hago lo mejor que puedo
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Hago lo mejor que puedo, hago lo mejor que puedo
Ça bibibibi, à Boulbi, Boulbi
Eso bibibibi, en Boulbi, Boulbi
Seule source de revenus, ma race dans l'oubli, l'oubli
Única fuente de ingresos, mi raza en el olvido, el olvido
J'suis Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Soy Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Vuitton Louis, Gucci, Smalto, Fendi
Louis Vuitton, Gucci, Smalto, Fendi
J'viole ton ouïe, eux ne sont pas frais, nous, oui
Violo tu oído, ellos no están frescos, nosotros sí
Double-décimèzère et la femmezer jouit
Doble décima y la mujerzer disfruta
T'as rien compris, bienvenue dans ma zone
No entendiste nada, bienvenido a mi zona
Primaire, C.A.P, son-pri, comme ça dans ma zone
Primaria, C.A.P, son-pri, así en mi zona
J'lis rien dans ma paume, une blouse noir, j'suis au labo'
No leo nada en mi palma, una bata negra, estoy en el laboratorio
Ma 0.9 est prête, messages codés dans la peau
Mi 0.9 está lista, mensajes codificados en la piel
On ne sort pas des eaux troubles, même si ailerons de requin
No salimos de las aguas turbias, incluso si aletas de tiburón
Meilleurs avocats, kilos de me-ca dans la ve-ca
Mejores abogados, kilos de me-ca en la ve-ca
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, estafador y malhechor
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
De donde venimos, no hay fotos ni cámaras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Nadie viene excepto para robar la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Somos més-cra, solo tomamos she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Hacemos lo que podemos, hacemos lo que queremos
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Quiero todo sin hacer nada negro, ese es mi deseo
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Y hago lo mejor que puedo, hago lo mejor que puedo
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Hago lo mejor que puedo, hago lo mejor que puedo
Dealer capitale, Hauts-de-Seine
Traficante capital, Hauts-de-Seine
9.2.1.Double zéro
9.2.1.Doble cero
Animalsons
Animalsons
On met les bolosses sur orbite
Colocamos os perdedores em órbita
Djé, Kopp dans le cockpit
Djé, Kopp no cockpit
On croque bif', tu croques bites
Nós comemos carne, você chupa
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
Você entende o que eu quero dizer ou não?
9.2.1.0.0. dealer capitale
9.2.1.0.0. traficante da capital
Peu de trêves, que des luttes
Poucos descansos, apenas lutas
Grosse be-teu, grosse meute
Grande be-teu, grande matilha
Peu de rêves, que des buts
Poucos sonhos, apenas objetivos
J'casse la baraque tah la barre
Eu quebro a casa tah a barra
C'est Hauts-de-Seine parasite
É Hauts-de-Seine parasita
Haschisch sans paraffine
Haxixe sem parafina
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
Flow en titane pour twenty ten
Fluxo de titânio para twenty ten
Le crâne dur, même après cinq ou six peines
Cabeça dura, mesmo após cinco ou seis penas
On vit la night, répond aux mots par un acte
Nós vivemos a noite, respondemos às palavras com um ato
Obnubilés par la maille, 92 degrés Fahrenheit
Obcecados pelo dinheiro, 92 graus Fahrenheit
On paye nos bourdes cher
Nós pagamos caro pelos nossos erros
Souffre, mange de lourdes peines
Sofre, come penas pesadas
Rois des coups bas
Reis dos golpes baixos
Pour nos bouts de gras, arrache bouts de chair
Para nossos pedaços de gordura, arranca pedaços de carne
C'est le Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
É o Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
La délivrance coûte cher, on dispatche bouts de schmères
A libertação é cara, nós despachamos pedaços de schmères
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, vigarista e criminoso
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
De onde viemos, não há fotos nem câmeras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Ninguém vem exceto para per-cho de la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Nós somos més-cra, só pegamos she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Nós fazemos o que podemos, fazemos o que queremos
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Eu quero tudo sem fazer nada negro, esse é o meu desejo
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
E eu faço o meu melhor, eu faço o meu melhor
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Eu faço o meu melhor, eu faço o meu melhor
Doigt sur le trigger, on ne m'approche pas comme un pit'
Dedo no gatilho, não se aproxime de mim como um pit
Grosse bague en diamant sur le finger comme un pimp
Grande anel de diamante no dedo como um cafetão
Malins comme des chimpanzés, heavy à la pesée
Espertos como chimpanzés, pesados na pesagem
Poulet braisé, personne défrisé dans ma clique
Frango assado, ninguém com cabelo alisado na minha turma
Meufs à poil, weed, rails de CC dans ma suite
Mulheres nuas, maconha, linhas de cocaína no meu quarto
Quand t'en auras marre de sucer biatch, prends la fuite
Quando você se cansar de chupar vadia, fuja
100-8 Zoo (zoo) ça va très vite
100-8 Zoo (zoo) isso vai muito rápido
Fast life pour les bicraveurs d'élite, izi
Vida rápida para os traficantes de elite, izi
Derrière les thunes, quoi qu'ils en disent
Atrás do dinheiro, não importa o que eles digam
À vendre la mort comme un fumier
Vendendo a morte como um estrume
Assassinent la rue
Assassinam a rua
Signent l'homicide des gosses que nous fûmes hier
Assinam o homicídio das crianças que fomos ontem
Farineuses montagnes, faramineux montants
Montanhas farinhentas, montantes fabulosos
À ces baratineuses, n'associe pas mon clan (mon clan)
Para essas faladoras, não associe meu clã (meu clã)
La réalité, sans cinéaste
A realidade, sem cineasta
La drogue pour parcourir le monde comme Phileas (comme Phileas)
A droga para viajar o mundo como Phileas (como Phileas)
J'sors de mes gonds dès le gong
Eu saio dos meus eixos assim que o gongo toca
Hauts-de-Seine, camp de base
Hauts-de-Seine, base camp
Venu pour piller puis pour plier liasses
Vim para saquear e depois para dobrar notas
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, vigarista e criminoso
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
De onde viemos, não há fotos nem câmeras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Ninguém vem exceto para per-cho de la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Nós somos més-cra, só pegamos she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Nós fazemos o que podemos, fazemos o que queremos
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Eu quero tudo sem fazer nada negro, esse é o meu desejo
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
E eu faço o meu melhor, eu faço o meu melhor
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Eu faço o meu melhor, eu faço o meu melhor
Ça bibibibi, à Boulbi, Boulbi
Isso bibibibi, em Boulbi, Boulbi
Seule source de revenus, ma race dans l'oubli, l'oubli
Única fonte de renda, minha raça no esquecimento, esquecimento
J'suis Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Eu sou Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Vuitton Louis, Gucci, Smalto, Fendi
Louis Vuitton, Gucci, Smalto, Fendi
J'viole ton ouïe, eux ne sont pas frais, nous, oui
Eu violo sua audição, eles não são frescos, nós sim
Double-décimèzère et la femmezer jouit
Duplo-decimèzère e a mulherzer goza
T'as rien compris, bienvenue dans ma zone
Você não entendeu nada, bem-vindo à minha zona
Primaire, C.A.P, son-pri, comme ça dans ma zone
Primário, C.A.P, son-pri, assim na minha zona
J'lis rien dans ma paume, une blouse noir, j'suis au labo'
Eu não leio nada na minha palma, um jaleco preto, eu estou no laboratório
Ma 0.9 est prête, messages codés dans la peau
Minha 0.9 está pronta, mensagens codificadas na pele
On ne sort pas des eaux troubles, même si ailerons de requin
Nós não saímos das águas turvas, mesmo se barbatanas de tubarão
Meilleurs avocats, kilos de me-ca dans la ve-ca
Melhores advogados, quilos de me-ca no carro
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, vigarista e criminoso
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
De onde viemos, não há fotos nem câmeras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Ninguém vem exceto para per-cho de la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Nós somos més-cra, só pegamos she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Nós fazemos o que podemos, fazemos o que queremos
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Eu quero tudo sem fazer nada negro, esse é o meu desejo
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
E eu faço o meu melhor, eu faço o meu melhor
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Eu faço o meu melhor, eu faço o meu melhor
Dealer capitale, Hauts-de-Seine
Traficante da capital, Hauts-de-Seine
9.2.1.Double zéro
9.2.1.Duplo zero
Animalsons
Animalsons
On met les bolosses sur orbite
We put the losers into orbit
Djé, Kopp dans le cockpit
Djé, Kopp in the cockpit
On croque bif', tu croques bites
We bite into beef, you bite into dicks
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
Do you see what I mean or not?
9.2.1.0.0. dealer capitale
9.2.1.0.0. dealer capital
Peu de trêves, que des luttes
Few truces, only struggles
Grosse be-teu, grosse meute
Big blunt, big pack
Peu de rêves, que des buts
Few dreams, only goals
J'casse la baraque tah la barre
I break the house like the bar
C'est Hauts-de-Seine parasite
It's Hauts-de-Seine parasite
Haschisch sans paraffine
Hashish without paraffin
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
Flow en titane pour twenty ten
Titanium flow for twenty ten
Le crâne dur, même après cinq ou six peines
Hard skull, even after five or six sentences
On vit la night, répond aux mots par un acte
We live the night, respond to words with an act
Obnubilés par la maille, 92 degrés Fahrenheit
Obsessed with the mesh, 92 degrees Fahrenheit
On paye nos bourdes cher
We pay our blunders dearly
Souffre, mange de lourdes peines
Suffer, eat heavy sentences
Rois des coups bas
Kings of low blows
Pour nos bouts de gras, arrache bouts de chair
For our bits of fat, tear off pieces of flesh
C'est le Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
It's the Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
La délivrance coûte cher, on dispatche bouts de schmères
Deliverance is expensive, we dispatch pieces of schmères
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, crook and scoundrel
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Where we come from, there are no photos or cameras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
No one comes except to steal from the me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
We are scared, we only take she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
We do what we can, we do what we want
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
I want everything without doing anything negro, that is my wish
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
And I do my best, I do my best
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
I do my best, I do my best
Doigt sur le trigger, on ne m'approche pas comme un pit'
Finger on the trigger, don't approach me like a pit
Grosse bague en diamant sur le finger comme un pimp
Big diamond ring on the finger like a pimp
Malins comme des chimpanzés, heavy à la pesée
Clever like chimpanzees, heavy at the weigh-in
Poulet braisé, personne défrisé dans ma clique
Grilled chicken, no one with straightened hair in my clique
Meufs à poil, weed, rails de CC dans ma suite
Naked girls, weed, lines of CC in my suite
Quand t'en auras marre de sucer biatch, prends la fuite
When you're tired of sucking biatch, take off
100-8 Zoo (zoo) ça va très vite
100-8 Zoo (zoo) it goes very fast
Fast life pour les bicraveurs d'élite, izi
Fast life for the elite drug dealers, izi
Derrière les thunes, quoi qu'ils en disent
Behind the money, whatever they say
À vendre la mort comme un fumier
Selling death like manure
Assassinent la rue
They murder the street
Signent l'homicide des gosses que nous fûmes hier
Sign the homicide of the kids we were yesterday
Farineuses montagnes, faramineux montants
Floury mountains, fabulous amounts
À ces baratineuses, n'associe pas mon clan (mon clan)
To these talkative women, do not associate my clan (my clan)
La réalité, sans cinéaste
Reality, without a filmmaker
La drogue pour parcourir le monde comme Phileas (comme Phileas)
Drugs to travel the world like Phileas (like Phileas)
J'sors de mes gonds dès le gong
I come out of my hinges at the gong
Hauts-de-Seine, camp de base
Hauts-de-Seine, base camp
Venu pour piller puis pour plier liasses
Came to loot then to fold bundles
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, crook and scoundrel
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Where we come from, there are no photos or cameras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
No one comes except to steal from the me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
We are scared, we only take she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
We do what we can, we do what we want
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
I want everything without doing anything negro, that is my wish
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
And I do my best, I do my best
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
I do my best, I do my best
Ça bibibibi, à Boulbi, Boulbi
It bibibibi, in Boulbi, Boulbi
Seule source de revenus, ma race dans l'oubli, l'oubli
Only source of income, my race in oblivion, oblivion
J'suis Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
I'm Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Vuitton Louis, Gucci, Smalto, Fendi
Louis Vuitton, Gucci, Smalto, Fendi
J'viole ton ouïe, eux ne sont pas frais, nous, oui
I rape your hearing, they are not fresh, we are
Double-décimèzère et la femmezer jouit
Double-decimèzère and the womanzer enjoys
T'as rien compris, bienvenue dans ma zone
You didn't understand, welcome to my zone
Primaire, C.A.P, son-pri, comme ça dans ma zone
Primary, C.A.P, son-pri, like that in my zone
J'lis rien dans ma paume, une blouse noir, j'suis au labo'
I read nothing in my palm, a black blouse, I'm in the lab
Ma 0.9 est prête, messages codés dans la peau
My 0.9 is ready, coded messages in the skin
On ne sort pas des eaux troubles, même si ailerons de requin
We don't come out of troubled waters, even if shark fins
Meilleurs avocats, kilos de me-ca dans la ve-ca
Best lawyers, kilos of me-ca in the ve-ca
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, crook and scoundrel
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Where we come from, there are no photos or cameras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
No one comes except to steal from the me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
We are scared, we only take she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
We do what we can, we do what we want
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
I want everything without doing anything negro, that is my wish
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
And I do my best, I do my best
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
I do my best, I do my best
Dealer capitale, Hauts-de-Seine
Dealer capital, Hauts-de-Seine
9.2.1.Double zéro
9.2.1.Double zero
Animalsons
Animalsons
On met les bolosses sur orbite
Wir schicken die Loser in die Umlaufbahn
Djé, Kopp dans le cockpit
Djé, Kopp im Cockpit
On croque bif', tu croques bites
Wir beißen ins Fleisch, du beißt Schwänze
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
Verstehst du, was ich meine oder nicht?
9.2.1.0.0. dealer capitale
9.2.1.0.0. Dealer Hauptstadt
Peu de trêves, que des luttes
Wenig Ruhe, nur Kämpfe
Grosse be-teu, grosse meute
Großer Joint, große Meute
Peu de rêves, que des buts
Wenig Träume, nur Ziele
J'casse la baraque tah la barre
Ich reiße das Haus ab, wie eine Bar
C'est Hauts-de-Seine parasite
Es ist Hauts-de-Seine Parasit
Haschisch sans paraffine
Haschisch ohne Paraffin
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
9.2.I. Apparatschik (Apparatschizi)
Flow en titane pour twenty ten
Titan-Flow für zwanzig zehn
Le crâne dur, même après cinq ou six peines
Der Schädel hart, auch nach fünf oder sechs Strafen
On vit la night, répond aux mots par un acte
Wir leben die Nacht, antworten auf Worte mit einer Tat
Obnubilés par la maille, 92 degrés Fahrenheit
Besessen vom Geld, 92 Grad Fahrenheit
On paye nos bourdes cher
Wir zahlen teuer für unsere Fehler
Souffre, mange de lourdes peines
Leiden, essen schwere Strafen
Rois des coups bas
Könige der Tiefschläge
Pour nos bouts de gras, arrache bouts de chair
Für unsere Fleischstücke, reißen Fleischstücke ab
C'est le Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
Es ist der Hood Chef, Hauts-de-Seine Bootlegs
La délivrance coûte cher, on dispatche bouts de schmères
Die Erlösung kostet teuer, wir verteilen Stücke von Schmères
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, Betrüger und Schurke
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Woher wir kommen, gibt es keine Fotos oder Kameras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Niemand kommt, außer um Drogen zu kaufen
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Wir sind misstrauisch, wir nehmen nur She-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Wir tun, was wir können, wir tun, was wir wollen
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Ich will alles ohne etwas zu tun, Neger, das ist mein Wunsch
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Und ich gebe mein Bestes, ich gebe mein Bestes
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Ich gebe mein Bestes, ich gebe mein Bestes
Doigt sur le trigger, on ne m'approche pas comme un pit'
Finger am Abzug, man nähert sich mir nicht wie einem Pitbull
Grosse bague en diamant sur le finger comme un pimp
Großer Diamantring am Finger wie ein Zuhälter
Malins comme des chimpanzés, heavy à la pesée
Schlau wie Schimpansen, schwer beim Wiegen
Poulet braisé, personne défrisé dans ma clique
Gegrilltes Huhn, niemand mit glattem Haar in meiner Clique
Meufs à poil, weed, rails de CC dans ma suite
Nackte Mädchen, Weed, Kokainlinien in meiner Suite
Quand t'en auras marre de sucer biatch, prends la fuite
Wenn du genug vom Blasen hast, Biatch, dann hau ab
100-8 Zoo (zoo) ça va très vite
100-8 Zoo (Zoo) es geht sehr schnell
Fast life pour les bicraveurs d'élite, izi
Fast Life für die Elite der Drogendealer, izi
Derrière les thunes, quoi qu'ils en disent
Hinter dem Geld, egal was sie sagen
À vendre la mort comme un fumier
Den Tod verkaufen wie Mist
Assassinent la rue
Morden die Straße
Signent l'homicide des gosses que nous fûmes hier
Unterschreiben den Mord an den Kindern, die wir gestern waren
Farineuses montagnes, faramineux montants
Mehlige Berge, astronomische Summen
À ces baratineuses, n'associe pas mon clan (mon clan)
Zu diesen Schwätzern, assoziiere nicht meinen Clan (meinen Clan)
La réalité, sans cinéaste
Die Realität, ohne Filmemacher
La drogue pour parcourir le monde comme Phileas (comme Phileas)
Die Droge, um die Welt zu bereisen wie Phileas (wie Phileas)
J'sors de mes gonds dès le gong
Ich verliere die Fassung schon beim Gong
Hauts-de-Seine, camp de base
Hauts-de-Seine, Basislager
Venu pour piller puis pour plier liasses
Gekommen, um zu plündern und dann Geldbündel zu falten
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, Betrüger und Schurke
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Woher wir kommen, gibt es keine Fotos oder Kameras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Niemand kommt, außer um Drogen zu kaufen
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Wir sind misstrauisch, wir nehmen nur She-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Wir tun, was wir können, wir tun, was wir wollen
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Ich will alles ohne etwas zu tun, Neger, das ist mein Wunsch
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Und ich gebe mein Bestes, ich gebe mein Bestes
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Ich gebe mein Bestes, ich gebe mein Bestes
Ça bibibibi, à Boulbi, Boulbi
Das bibibibi, in Boulbi, Boulbi
Seule source de revenus, ma race dans l'oubli, l'oubli
Einzige Einnahmequelle, meine Rasse in Vergessenheit, Vergessenheit
J'suis Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Ich bin Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Vuitton Louis, Gucci, Smalto, Fendi
Louis Vuitton, Gucci, Smalto, Fendi
J'viole ton ouïe, eux ne sont pas frais, nous, oui
Ich vergewaltige dein Gehör, sie sind nicht frisch, wir schon
Double-décimèzère et la femmezer jouit
Doppel-Décimèzère und die Frau kommt
T'as rien compris, bienvenue dans ma zone
Du hast nichts verstanden, willkommen in meiner Zone
Primaire, C.A.P, son-pri, comme ça dans ma zone
Grundschule, C.A.P, Son-Pri, so in meiner Zone
J'lis rien dans ma paume, une blouse noir, j'suis au labo'
Ich lese nichts in meiner Handfläche, ein schwarzer Kittel, ich bin im Labor
Ma 0.9 est prête, messages codés dans la peau
Meine 0.9 ist bereit, codierte Nachrichten in der Haut
On ne sort pas des eaux troubles, même si ailerons de requin
Wir kommen nicht aus den trüben Gewässern, auch wenn Haiflossen
Meilleurs avocats, kilos de me-ca dans la ve-ca
Beste Anwälte, Kilo Drogen im Auto
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, Betrüger und Schurke
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Woher wir kommen, gibt es keine Fotos oder Kameras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Niemand kommt, außer um Drogen zu kaufen
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Wir sind misstrauisch, wir nehmen nur She-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Wir tun, was wir können, wir tun, was wir wollen
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Ich will alles ohne etwas zu tun, Neger, das ist mein Wunsch
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Und ich gebe mein Bestes, ich gebe mein Bestes
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Ich gebe mein Bestes, ich gebe mein Bestes
Dealer capitale, Hauts-de-Seine
Dealer Hauptstadt, Hauts-de-Seine
9.2.1.Double zéro
9.2.1.Doppel Null
Animalsons
Animalsons
On met les bolosses sur orbite
Mettiamo i perdenti in orbita
Djé, Kopp dans le cockpit
Djé, Kopp nel cockpit
On croque bif', tu croques bites
Noi mangiamo bistecche, tu succhi cazzi
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
Capisci cosa voglio dire o no?
9.2.1.0.0. dealer capitale
9.2.1.0.0. spacciatore capitale
Peu de trêves, que des luttes
Pochi periodi di tregua, solo lotte
Grosse be-teu, grosse meute
Grosso cannone, grosso branco
Peu de rêves, que des buts
Pochi sogni, solo obiettivi
J'casse la baraque tah la barre
Spacco tutto come un bar
C'est Hauts-de-Seine parasite
È Hauts-de-Seine parassita
Haschisch sans paraffine
Hashish senza paraffina
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
Flow en titane pour twenty ten
Flow in titanio per il 2010
Le crâne dur, même après cinq ou six peines
Testa dura, anche dopo cinque o sei pene
On vit la night, répond aux mots par un acte
Viviamo la notte, rispondiamo alle parole con un atto
Obnubilés par la maille, 92 degrés Fahrenheit
Ossessionati dal denaro, 92 gradi Fahrenheit
On paye nos bourdes cher
Pagiamo caro i nostri errori
Souffre, mange de lourdes peines
Soffriamo, mangiamo pesanti pene
Rois des coups bas
Re dei colpi bassi
Pour nos bouts de gras, arrache bouts de chair
Per i nostri pezzi di grasso, strappiamo pezzi di carne
C'est le Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
È il Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
La délivrance coûte cher, on dispatche bouts de schmères
La liberazione costa cara, distribuiamo pezzi di schmères
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, truffatore e malfattore
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Da dove veniamo, non ci sono né foto né telecamere
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Nessuno viene tranne per rubare la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Siamo més-cra, prendiamo solo she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Facciamo quello che possiamo, facciamo quello che vogliamo
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Voglio tutto senza fare un cazzo nero, questo è il mio desiderio
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
E faccio del mio meglio, faccio del mio meglio
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Faccio del mio meglio, faccio del mio meglio
Doigt sur le trigger, on ne m'approche pas comme un pit'
Dito sul grilletto, non mi avvicino come un pitbull
Grosse bague en diamant sur le finger comme un pimp
Grosso anello di diamanti sul dito come un magnaccia
Malins comme des chimpanzés, heavy à la pesée
Intelligenti come scimpanzé, pesanti alla pesa
Poulet braisé, personne défrisé dans ma clique
Pollo arrosto, nessuno con i capelli lisci nel mio gruppo
Meufs à poil, weed, rails de CC dans ma suite
Ragazze nude, erba, linee di CC nella mia suite
Quand t'en auras marre de sucer biatch, prends la fuite
Quando sarai stanco di succhiare biatch, scappa
100-8 Zoo (zoo) ça va très vite
100-8 Zoo (zoo) va molto veloce
Fast life pour les bicraveurs d'élite, izi
Vita veloce per i trafficanti d'élite, izi
Derrière les thunes, quoi qu'ils en disent
Dietro i soldi, non importa cosa dicono
À vendre la mort comme un fumier
A vendere la morte come un letame
Assassinent la rue
Assassinano la strada
Signent l'homicide des gosses que nous fûmes hier
Firmano l'omicidio dei ragazzi che eravamo ieri
Farineuses montagnes, faramineux montants
Montagne di farina, somme enormi
À ces baratineuses, n'associe pas mon clan (mon clan)
A queste ciarlatane, non associare il mio clan (il mio clan)
La réalité, sans cinéaste
La realtà, senza regista
La drogue pour parcourir le monde comme Phileas (comme Phileas)
La droga per girare il mondo come Phileas (come Phileas)
J'sors de mes gonds dès le gong
Esco dai gangheri appena suona il gong
Hauts-de-Seine, camp de base
Hauts-de-Seine, campo base
Venu pour piller puis pour plier liasses
Venuto per saccheggiare e poi per piegare mazzi di banconote
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, truffatore e malfattore
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Da dove veniamo, non ci sono né foto né telecamere
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Nessuno viene tranne per rubare la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Siamo més-cra, prendiamo solo she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Facciamo quello che possiamo, facciamo quello che vogliamo
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Voglio tutto senza fare un cazzo nero, questo è il mio desiderio
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
E faccio del mio meglio, faccio del mio meglio
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Faccio del mio meglio, faccio del mio meglio
Ça bibibibi, à Boulbi, Boulbi
Questo bibibibi, a Boulbi, Boulbi
Seule source de revenus, ma race dans l'oubli, l'oubli
Unica fonte di reddito, la mia razza nell'oblio, l'oblio
J'suis Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Sono Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Vuitton Louis, Gucci, Smalto, Fendi
Louis Vuitton, Gucci, Smalto, Fendi
J'viole ton ouïe, eux ne sont pas frais, nous, oui
Violento il tuo udito, loro non sono freschi, noi sì
Double-décimèzère et la femmezer jouit
Doppio decimetro e la donna gode
T'as rien compris, bienvenue dans ma zone
Non hai capito niente, benvenuto nella mia zona
Primaire, C.A.P, son-pri, comme ça dans ma zone
Primaria, C.A.P, son-pri, così nella mia zona
J'lis rien dans ma paume, une blouse noir, j'suis au labo'
Non leggo nulla nella mia palma, un camice nero, sono in laboratorio
Ma 0.9 est prête, messages codés dans la peau
La mia 0.9 è pronta, messaggi codificati nella pelle
On ne sort pas des eaux troubles, même si ailerons de requin
Non usciamo dalle acque torbide, anche se pinne di squalo
Meilleurs avocats, kilos de me-ca dans la ve-ca
Migliori avvocati, chili di me-ca nella ve-ca
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, truffatore e malfattore
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Da dove veniamo, non ci sono né foto né telecamere
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Nessuno viene tranne per rubare la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Siamo més-cra, prendiamo solo she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Facciamo quello che possiamo, facciamo quello che vogliamo
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Voglio tutto senza fare un cazzo nero, questo è il mio desiderio
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
E faccio del mio meglio, faccio del mio meglio
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Faccio del mio meglio, faccio del mio meglio
Dealer capitale, Hauts-de-Seine
Spacciatore capitale, Hauts-de-Seine
9.2.1.Double zéro
9.2.1.Doppio zero
Animalsons
Animalsons
On met les bolosses sur orbite
Kami mengirim para pecundang ke orbit
Djé, Kopp dans le cockpit
Djé, Kopp di kokpit
On croque bif', tu croques bites
Kami menggigit daging, kamu menggigit penis
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
Kamu mengerti maksudku atau tidak?
9.2.1.0.0. dealer capitale
9.2.1.0.0. dealer ibukota
Peu de trêves, que des luttes
Sedikit gencatan, hanya perjuangan
Grosse be-teu, grosse meute
Ganja besar, gerombolan besar
Peu de rêves, que des buts
Sedikit mimpi, hanya tujuan
J'casse la baraque tah la barre
Aku merobohkan rumah seperti batang
C'est Hauts-de-Seine parasite
Ini Hauts-de-Seine parasit
Haschisch sans paraffine
Hashish tanpa parafin
9.2.I. apparatchik (Apparatchizi)
9.2.I. birokrat (Birokratzi)
Flow en titane pour twenty ten
Aliran titanium untuk tahun dua ribu sepuluh
Le crâne dur, même après cinq ou six peines
Kepala keras, bahkan setelah lima atau enam hukuman
On vit la night, répond aux mots par un acte
Kami hidup di malam hari, menjawab kata-kata dengan tindakan
Obnubilés par la maille, 92 degrés Fahrenheit
Terobsesi dengan uang, 92 derajat Fahrenheit
On paye nos bourdes cher
Kami membayar kesalahan kami mahal
Souffre, mange de lourdes peines
Menderita, menerima hukuman berat
Rois des coups bas
Raja serangan rendah
Pour nos bouts de gras, arrache bouts de chair
Untuk potongan daging kami, mencabik-cabik daging
C'est le Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
Ini Koki Kawasan, bootleg Hauts-de-Seine
La délivrance coûte cher, on dispatche bouts de schmères
Pembebasan mahal, kami mendistribusikan potongan hash
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, penipu dan penjahat
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Dari tempat kami berasal, tidak ada foto atau kamera
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Tidak ada yang datang kecuali untuk mencari barang mekanik
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Kami licik, kami hanya mengambil barang berkualitas
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Kami melakukan apa yang bisa, kami melakukan apa yang kami inginkan
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Aku ingin semuanya tanpa melakukan apa-apa, itulah keinginanku
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Dan aku melakukan yang terbaik, aku melakukan yang terbaik
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Aku melakukan yang terbaik, aku melakukan yang terbaik
Doigt sur le trigger, on ne m'approche pas comme un pit'
Jari di pelatuk, jangan mendekatiku seperti pitbull
Grosse bague en diamant sur le finger comme un pimp
Cincin berlian besar di jari seperti germo
Malins comme des chimpanzés, heavy à la pesée
Cerdas seperti simpanse, berat di timbangan
Poulet braisé, personne défrisé dans ma clique
Ayam panggang, tidak ada yang lurus rambutnya di kruku
Meufs à poil, weed, rails de CC dans ma suite
Perempuan telanjang, ganja, baris kokain di suitku
Quand t'en auras marre de sucer biatch, prends la fuite
Ketika kamu bosan mengisap jalang, pergilah
100-8 Zoo (zoo) ça va très vite
100-8 Zoo (kebun binatang) itu sangat cepat
Fast life pour les bicraveurs d'élite, izi
Hidup cepat untuk para pedagang elit, mudah
Derrière les thunes, quoi qu'ils en disent
Di balik uang, apa pun yang mereka katakan
À vendre la mort comme un fumier
Menjual kematian seperti kotoran
Assassinent la rue
Membunuh jalanan
Signent l'homicide des gosses que nous fûmes hier
Menandatangani pembunuhan anak-anak yang kami dulu
Farineuses montagnes, faramineux montants
Gunung berdebu, jumlah yang luar biasa
À ces baratineuses, n'associe pas mon clan (mon clan)
Jangan hubungkan klan saya dengan para penipu itu (klan saya)
La réalité, sans cinéaste
Realitas, tanpa sutradara
La drogue pour parcourir le monde comme Phileas (comme Phileas)
Narkoba untuk menjelajahi dunia seperti Phileas (seperti Phileas)
J'sors de mes gonds dès le gong
Aku kehilangan kesabaran sejak gong
Hauts-de-Seine, camp de base
Hauts-de-Seine, basis kamp
Venu pour piller puis pour plier liasses
Datang untuk merampok lalu melipat uang
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, penipu dan penjahat
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Dari tempat kami berasal, tidak ada foto atau kamera
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Tidak ada yang datang kecuali untuk mencari barang mekanik
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Kami licik, kami hanya mengambil barang berkualitas
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Kami melakukan apa yang bisa, kami melakukan apa yang kami inginkan
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Aku ingin semuanya tanpa melakukan apa-apa, itulah keinginanku
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Dan aku melakukan yang terbaik, aku melakukan yang terbaik
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Aku melakukan yang terbaik, aku melakukan yang terbaik
Ça bibibibi, à Boulbi, Boulbi
Ini bibibibi, di Boulbi, Boulbi
Seule source de revenus, ma race dans l'oubli, l'oubli
Satu-satunya sumber pendapatan, ras saya terlupakan, terlupakan
J'suis Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Aku Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Vuitton Louis, Gucci, Smalto, Fendi
Louis Vuitton, Gucci, Smalto, Fendi
J'viole ton ouïe, eux ne sont pas frais, nous, oui
Aku melanggar pendengaranmu, mereka tidak segar, kami ya
Double-décimèzère et la femmezer jouit
Double-décimèzère dan wanita itu menikmati
T'as rien compris, bienvenue dans ma zone
Kamu tidak mengerti, selamat datang di zonaku
Primaire, C.A.P, son-pri, comme ça dans ma zone
SD, SMP, suara keras, seperti itu di zonaku
J'lis rien dans ma paume, une blouse noir, j'suis au labo'
Aku tidak membaca garis tangan, mengenakan jas laboratorium
Ma 0.9 est prête, messages codés dans la peau
9 milimeterku siap, pesan terkode di kulit
On ne sort pas des eaux troubles, même si ailerons de requin
Kami tidak keluar dari air keruh, meskipun sirip hiu
Meilleurs avocats, kilos de me-ca dans la ve-ca
Pengacara terbaik, kilo barang mekanik di dalam kendaraan
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
B.2.O.B.A, penipu dan penjahat
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Dari tempat kami berasal, tidak ada foto atau kamera
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
Tidak ada yang datang kecuali untuk mencari barang mekanik
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
Kami licik, kami hanya mengambil barang berkualitas
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
Kami melakukan apa yang bisa, kami melakukan apa yang kami inginkan
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Aku ingin semuanya tanpa melakukan apa-apa, itulah keinginanku
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Dan aku melakukan yang terbaik, aku melakukan yang terbaik
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Aku melakukan yang terbaik, aku melakukan yang terbaik
Dealer capitale, Hauts-de-Seine
Dealer ibukota, Hauts-de-Seine
9.2.1.Double zéro
9.2.1.Double zero