2Pac
Alexandre Yim, Michael Mchdal, Elie Yaffa
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 fois, Alpha (Izi life)
La vie est pleine de surprises
Des bonnes, des mauvaises
C'est plus du Scorsese que Tavares et Gomez
Baby, tu ressembles plus à Jenifer qu'à Lopez
On baise les putes qui nous plaisent
Aucun fils de pute ne nous baise
À l'école on me demandait juste de me taire
Juste un négro de plus, Q.I d'une pomme de terre
Au fond de la classe seulement là pour niquer des mères
Soldat 92-izi, armes de guerre
Terminator, black et déter'
J'arrive à poil du futur, je suis comme Schwarzenegger
Laisse-moi faire mon buisness
Joint dans la bouche, verre à la main, je passe les vitesses
92 V12, pirates de la street-zer
Rien qu'on leur fait la misère
Délinquant juvénile, on ne correspondait pas aux critères
Tu viens d'à gauche à droite, tu niques ta mère
Je suis prioritaire
J'en ai grave dans les soupapes
Je fais grave des sous man
Mon cœur est noir comme Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Pas de récession sur le ter-ter
Chez nous pas de crise monétaire
À la mémoire de mon frère
Je vais tous me les faire
Je ne te reverrai plus, je ne t'aurai plus au phone-tél
Puisque la vie n'est qu'une pute, je vais la traiter comme telle
Disque de platine, sans rien connaître au solfège
Plus criminel que rappeur, tu dirigeais le cortège
On pense à toi chaque seconde
Du mal à croire que tu n'es plus de ce monde
On me dit qu'avec le temps j'irais mieux
Sombre est l'équipe mais ta lumière éclaire les cieux
Dans nos rêves bien sûr ça terminait mieux
Je ne te vois plus nul part sauf quand je ferme les yeux
Cambriolage, virée nocturne
Garde à vue, fusillade, gue-dro course aux grosses thunes
Revêtu tous les costumes, on a tout fait
Pour finir des hassanettes, ta meilleure fortune
J'en ai grave dans les soupapes
Je fais grave des sous man
Mon cœur est noir comme Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Une bague de guerrier, frère, à chaque doigt
Ces pédés vont rien faire, tu me le disais à chaque fois
Rage dans le cœur, dans les intestins
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, criminel instinct
Lions de la Teranga, dans le camp adverse j'vois que des gnous
Génération Mad Max négro personne n'est meilleur que nous
On s'est rencontré j'étais gamin
J'aurai le sourire quand la Faucheuse me tendra la main
Grosses cojones négro mes couilles pendent
J'ai ceci, j'ai ceci cela, tous mentent
Caillera de luxe y a pas mon name dans la tournante
Hit sur hit, laisse le game dans la tourmente
Et je n'ai pas fini, ce n'est que le début
Ce que tu entends dans mes textes, petit, ce n'est que du vécu
Maître de guerre, décoré comme un sapin
Je ne suis plus dans la merde, sauf quand j'encule un tapin
Izi life
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldat
See you de l'autre coté renoi, si, si
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 fois, Alpha (Izi life)
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 veces, Alpha (Vida fácil)
La vie est pleine de surprises
La vida está llena de sorpresas
Des bonnes, des mauvaises
Buenas, malas
C'est plus du Scorsese que Tavares et Gomez
Es más Scorsese que Tavares y Gomez
Baby, tu ressembles plus à Jenifer qu'à Lopez
Baby, te pareces más a Jenifer que a Lopez
On baise les putes qui nous plaisent
Nos follamos a las putas que nos gustan
Aucun fils de pute ne nous baise
Ningún hijo de puta nos folla
À l'école on me demandait juste de me taire
En la escuela solo me pedían que me callara
Juste un négro de plus, Q.I d'une pomme de terre
Solo un negro más, con el coeficiente intelectual de una patata
Au fond de la classe seulement là pour niquer des mères
En el fondo de la clase solo para joder a las madres
Soldat 92-izi, armes de guerre
Soldado 92-izi, armas de guerra
Terminator, black et déter'
Terminator, negro y decidido
J'arrive à poil du futur, je suis comme Schwarzenegger
Llego desnudo del futuro, soy como Schwarzenegger
Laisse-moi faire mon buisness
Déjame hacer mi negocio
Joint dans la bouche, verre à la main, je passe les vitesses
Porro en la boca, vaso en la mano, cambio de marchas
92 V12, pirates de la street-zer
92 V12, piratas de la calle
Rien qu'on leur fait la misère
Solo les hacemos la vida miserable
Délinquant juvénile, on ne correspondait pas aux critères
Delincuente juvenil, no cumplíamos con los criterios
Tu viens d'à gauche à droite, tu niques ta mère
Vienes de izquierda a derecha, te jodes
Je suis prioritaire
Tengo prioridad
J'en ai grave dans les soupapes
Tengo mucho en las válvulas
Je fais grave des sous man
Hago mucho dinero, hombre
Mon cœur est noir comme Doumam
Mi corazón es negro como Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Pesa como los jugadores de Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Presunto culpable, ex convicto (ex convicto)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
A mi alrededor es mejor que tu puta lleve un pañuelo
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Conozco a Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
El verdadero Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
Es medianoche en el Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
La cadena está personalizada (personalizada) toda negra
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Rapeo como nadie, rapeo como 2Pac
Pas de récession sur le ter-ter
No hay recesión en el ter-ter
Chez nous pas de crise monétaire
No hay crisis monetaria en nuestra casa
À la mémoire de mon frère
En memoria de mi hermano
Je vais tous me les faire
Voy a hacerlos a todos
Je ne te reverrai plus, je ne t'aurai plus au phone-tél
No te volveré a ver, no te tendré en el teléfono
Puisque la vie n'est qu'une pute, je vais la traiter comme telle
Ya que la vida es una puta, la trataré como tal
Disque de platine, sans rien connaître au solfège
Disco de platino, sin saber nada de solfeo
Plus criminel que rappeur, tu dirigeais le cortège
Más criminal que rapero, liderabas el cortejo
On pense à toi chaque seconde
Pensamos en ti cada segundo
Du mal à croire que tu n'es plus de ce monde
Es difícil creer que ya no estás en este mundo
On me dit qu'avec le temps j'irais mieux
Me dicen que con el tiempo me sentiré mejor
Sombre est l'équipe mais ta lumière éclaire les cieux
El equipo es oscuro pero tu luz ilumina los cielos
Dans nos rêves bien sûr ça terminait mieux
En nuestros sueños, por supuesto, terminaba mejor
Je ne te vois plus nul part sauf quand je ferme les yeux
No te veo en ninguna parte excepto cuando cierro los ojos
Cambriolage, virée nocturne
Robo, noche de juerga
Garde à vue, fusillade, gue-dro course aux grosses thunes
Custodia policial, tiroteo, carrera por el gran dinero
Revêtu tous les costumes, on a tout fait
Vestido con todos los trajes, lo hemos hecho todo
Pour finir des hassanettes, ta meilleure fortune
Para terminar con las hassanettes, tu mejor fortuna
J'en ai grave dans les soupapes
Tengo mucho en las válvulas
Je fais grave des sous man
Hago mucho dinero, hombre
Mon cœur est noir comme Doumam
Mi corazón es negro como Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Pesa como los jugadores de Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Presunto culpable, ex convicto (ex convicto)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
A mi alrededor es mejor que tu puta lleve un pañuelo
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Conozco a Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
El verdadero Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
Es medianoche en el Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
La cadena está personalizada (personalizada) toda negra
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Rapeo como nadie, rapeo como 2Pac
Une bague de guerrier, frère, à chaque doigt
Un anillo de guerrero, hermano, en cada dedo
Ces pédés vont rien faire, tu me le disais à chaque fois
Estos maricas no van a hacer nada, me lo decías cada vez
Rage dans le cœur, dans les intestins
Rabia en el corazón, en las entrañas
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, criminel instinct
Boulogne-Billancourt, Sarcelles a Stains, instinto criminal
Lions de la Teranga, dans le camp adverse j'vois que des gnous
Leones de la Teranga, en el campo contrario solo veo ñus
Génération Mad Max négro personne n'est meilleur que nous
Generación Mad Max negro nadie es mejor que nosotros
On s'est rencontré j'étais gamin
Nos conocimos cuando yo era un niño
J'aurai le sourire quand la Faucheuse me tendra la main
Tendré una sonrisa cuando la Parca me tienda la mano
Grosses cojones négro mes couilles pendent
Grandes cojones negro mis huevos cuelgan
J'ai ceci, j'ai ceci cela, tous mentent
Tengo esto, tengo esto, todos mienten
Caillera de luxe y a pas mon name dans la tournante
Caillera de lujo no hay mi nombre en la tournante
Hit sur hit, laisse le game dans la tourmente
Hit tras hit, deja el juego en tormenta
Et je n'ai pas fini, ce n'est que le début
Y no he terminado, esto es solo el comienzo
Ce que tu entends dans mes textes, petit, ce n'est que du vécu
Lo que oyes en mis textos, pequeño, es solo experiencia vivida
Maître de guerre, décoré comme un sapin
Maestro de guerra, decorado como un árbol de Navidad
Je ne suis plus dans la merde, sauf quand j'encule un tapin
Ya no estoy en la mierda, excepto cuando me follo a una puta
Izi life
Vida fácil
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldat
Beta Rogers Alpha Zebra 2 veces Alpha, soldado fácil
See you de l'autre coté renoi, si, si
Nos vemos al otro lado, negro, si, si
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 fois, Alpha (Izi life)
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 vezes, Alpha (Izi life)
La vie est pleine de surprises
A vida está cheia de surpresas
Des bonnes, des mauvaises
Boas e más
C'est plus du Scorsese que Tavares et Gomez
É mais Scorsese do que Tavares e Gomez
Baby, tu ressembles plus à Jenifer qu'à Lopez
Baby, você se parece mais com Jenifer do que com Lopez
On baise les putes qui nous plaisent
Nós fodemos as putas que nos agradam
Aucun fils de pute ne nous baise
Nenhum filho da puta nos fode
À l'école on me demandait juste de me taire
Na escola, eles só me pediam para ficar quieto
Juste un négro de plus, Q.I d'une pomme de terre
Apenas mais um negro, QI de uma batata
Au fond de la classe seulement là pour niquer des mères
No fundo da sala, apenas para foder mães
Soldat 92-izi, armes de guerre
Soldado 92-izi, armas de guerra
Terminator, black et déter'
Terminator, preto e determinado
J'arrive à poil du futur, je suis comme Schwarzenegger
Eu chego nu do futuro, sou como Schwarzenegger
Laisse-moi faire mon buisness
Deixe-me cuidar do meu negócio
Joint dans la bouche, verre à la main, je passe les vitesses
Baseado na boca, copo na mão, eu mudo as marchas
92 V12, pirates de la street-zer
92 V12, piratas da rua
Rien qu'on leur fait la misère
Nós só lhes causamos miséria
Délinquant juvénile, on ne correspondait pas aux critères
Delinquente juvenil, não atendíamos aos critérios
Tu viens d'à gauche à droite, tu niques ta mère
Você vem da esquerda para a direita, você fode sua mãe
Je suis prioritaire
Eu tenho prioridade
J'en ai grave dans les soupapes
Eu estou realmente sob pressão
Je fais grave des sous man
Eu estou fazendo muita grana, cara
Mon cœur est noir comme Doumam
Meu coração é preto como Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Pesa como jogadores de Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Presumido culpado, ex-prisioneiro (ex-prisioneiro)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Ao meu redor, é melhor que sua puta use um lenço
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Eu conheço Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
O verdadeiro Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
É meia-noite no Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
A corrente é personalizada (personalizada) toda preta
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Eu faço rap como ninguém, eu faço rap como 2Pac
Pas de récession sur le ter-ter
Não há recessão no gueto
Chez nous pas de crise monétaire
Não temos crise monetária aqui
À la mémoire de mon frère
Em memória do meu irmão
Je vais tous me les faire
Eu vou pegar todos eles
Je ne te reverrai plus, je ne t'aurai plus au phone-tél
Eu nunca mais vou te ver, nunca mais vou te ligar
Puisque la vie n'est qu'une pute, je vais la traiter comme telle
Já que a vida é uma puta, vou tratá-la como tal
Disque de platine, sans rien connaître au solfège
Disco de platina, sem saber nada de solfejo
Plus criminel que rappeur, tu dirigeais le cortège
Mais criminoso do que rapper, você liderava o cortejo
On pense à toi chaque seconde
Pensamos em você a cada segundo
Du mal à croire que tu n'es plus de ce monde
Difícil acreditar que você não está mais neste mundo
On me dit qu'avec le temps j'irais mieux
Dizem-me que com o tempo vou melhorar
Sombre est l'équipe mais ta lumière éclaire les cieux
A equipe é sombria, mas sua luz ilumina os céus
Dans nos rêves bien sûr ça terminait mieux
Em nossos sonhos, é claro, terminava melhor
Je ne te vois plus nul part sauf quand je ferme les yeux
Eu não te vejo em lugar nenhum, exceto quando fecho os olhos
Cambriolage, virée nocturne
Roubo, noite fora
Garde à vue, fusillade, gue-dro course aux grosses thunes
Custódia, tiroteio, corrida por dinheiro grande
Revêtu tous les costumes, on a tout fait
Vestimos todos os trajes, fizemos de tudo
Pour finir des hassanettes, ta meilleure fortune
Para terminar com hassanettes, sua melhor fortuna
J'en ai grave dans les soupapes
Eu estou realmente sob pressão
Je fais grave des sous man
Eu estou fazendo muita grana, cara
Mon cœur est noir comme Doumam
Meu coração é preto como Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Pesa como jogadores de Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Presumido culpado, ex-prisioneiro (ex-prisioneiro)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Ao meu redor, é melhor que sua puta use um lenço
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Eu conheço Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
O verdadeiro Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
É meia-noite no Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
A corrente é personalizada (personalizada) toda preta
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Eu faço rap como ninguém, eu faço rap como 2Pac
Une bague de guerrier, frère, à chaque doigt
Um anel de guerreiro, irmão, em cada dedo
Ces pédés vont rien faire, tu me le disais à chaque fois
Esses viados não vão fazer nada, você me dizia isso toda vez
Rage dans le cœur, dans les intestins
Raiva no coração, nos intestinos
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, criminel instinct
Boulogne-Billancourt, Sarcelles a Stains, instinto criminoso
Lions de la Teranga, dans le camp adverse j'vois que des gnous
Leões da Teranga, no campo adversário só vejo gnus
Génération Mad Max négro personne n'est meilleur que nous
Geração Mad Max, ninguém é melhor do que nós
On s'est rencontré j'étais gamin
Nos conhecemos quando eu era criança
J'aurai le sourire quand la Faucheuse me tendra la main
Eu vou sorrir quando a Morte me estender a mão
Grosses cojones négro mes couilles pendent
Grandes cojones, meu saco está pendurado
J'ai ceci, j'ai ceci cela, tous mentent
Eu tenho isso, eu tenho aquilo, todos mentem
Caillera de luxe y a pas mon name dans la tournante
Gangster de luxo, meu nome não está na roda
Hit sur hit, laisse le game dans la tourmente
Hit após hit, deixa o jogo em tormento
Et je n'ai pas fini, ce n'est que le début
E eu não terminei, é só o começo
Ce que tu entends dans mes textes, petit, ce n'est que du vécu
O que você ouve nas minhas letras, garoto, é apenas experiência
Maître de guerre, décoré comme un sapin
Mestre de guerra, decorado como uma árvore de Natal
Je ne suis plus dans la merde, sauf quand j'encule un tapin
Eu não estou mais na merda, exceto quando eu fodo uma prostituta
Izi life
Izi life
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldat
Beta Rogers Alpha Zebra 2 vezes Alpha, izi soldado
See you de l'autre coté renoi, si, si
Vejo você do outro lado, mano, sim, sim
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 fois, Alpha (Izi life)
Beta, Rogers, Alpha, Zebra twice, Alpha (Easy life)
La vie est pleine de surprises
Life is full of surprises
Des bonnes, des mauvaises
Good ones, bad ones
C'est plus du Scorsese que Tavares et Gomez
It's more Scorsese than Tavares and Gomez
Baby, tu ressembles plus à Jenifer qu'à Lopez
Baby, you look more like Jenifer than Lopez
On baise les putes qui nous plaisent
We fuck the whores we like
Aucun fils de pute ne nous baise
No son of a bitch fucks us
À l'école on me demandait juste de me taire
At school they just asked me to shut up
Juste un négro de plus, Q.I d'une pomme de terre
Just another negro, IQ of a potato
Au fond de la classe seulement là pour niquer des mères
At the back of the class only there to fuck mothers
Soldat 92-izi, armes de guerre
Soldier 92-easy, weapons of war
Terminator, black et déter'
Terminator, black and determined
J'arrive à poil du futur, je suis comme Schwarzenegger
I arrive naked from the future, I'm like Schwarzenegger
Laisse-moi faire mon buisness
Let me do my business
Joint dans la bouche, verre à la main, je passe les vitesses
Joint in the mouth, glass in hand, I shift gears
92 V12, pirates de la street-zer
92 V12, pirates of the street-zero
Rien qu'on leur fait la misère
We just make them miserable
Délinquant juvénile, on ne correspondait pas aux critères
Juvenile delinquent, we didn't meet the criteria
Tu viens d'à gauche à droite, tu niques ta mère
You come from left to right, you fuck your mother
Je suis prioritaire
I have priority
J'en ai grave dans les soupapes
I have a lot in the valves
Je fais grave des sous man
I make a lot of money man
Mon cœur est noir comme Doumam
My heart is black like Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Weighs like Fulham players
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Presumed guilty, former convict (former convict)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Around me better your bitch wears the scarf
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
I know Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
The real Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
It's midnight on the Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
The chain is custom (custom) all black
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
I rap like no one, I rap like 2Pac
Pas de récession sur le ter-ter
No recession on the ter-ter
Chez nous pas de crise monétaire
No monetary crisis with us
À la mémoire de mon frère
In memory of my brother
Je vais tous me les faire
I'm going to get them all
Je ne te reverrai plus, je ne t'aurai plus au phone-tél
I won't see you again, I won't have you on the phone anymore
Puisque la vie n'est qu'une pute, je vais la traiter comme telle
Since life is just a bitch, I'm going to treat her like one
Disque de platine, sans rien connaître au solfège
Platinum record, without knowing anything about solfège
Plus criminel que rappeur, tu dirigeais le cortège
More criminal than rapper, you led the procession
On pense à toi chaque seconde
We think of you every second
Du mal à croire que tu n'es plus de ce monde
Hard to believe you're no longer of this world
On me dit qu'avec le temps j'irais mieux
They tell me that with time I'll get better
Sombre est l'équipe mais ta lumière éclaire les cieux
Dark is the team but your light illuminates the skies
Dans nos rêves bien sûr ça terminait mieux
In our dreams of course it ended better
Je ne te vois plus nul part sauf quand je ferme les yeux
I don't see you anywhere except when I close my eyes
Cambriolage, virée nocturne
Burglary, night out
Garde à vue, fusillade, gue-dro course aux grosses thunes
Custody, shooting, drug dealing, race for big money
Revêtu tous les costumes, on a tout fait
Wore all the costumes, we did everything
Pour finir des hassanettes, ta meilleure fortune
To end up with hassanettes, your best fortune
J'en ai grave dans les soupapes
I have a lot in the valves
Je fais grave des sous man
I make a lot of money man
Mon cœur est noir comme Doumam
My heart is black like Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Weighs like Fulham players
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Presumed guilty, former convict (former convict)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Around me better your bitch wears the scarf
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
I know Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
The real Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
It's midnight on the Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
The chain is custom (custom) all black
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
I rap like no one, I rap like 2Pac
Une bague de guerrier, frère, à chaque doigt
A warrior's ring, brother, on each finger
Ces pédés vont rien faire, tu me le disais à chaque fois
These fags won't do anything, you told me every time
Rage dans le cœur, dans les intestins
Rage in the heart, in the intestines
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, criminel instinct
Boulogne-Billancourt, Sarcelles to Stains, criminal instinct
Lions de la Teranga, dans le camp adverse j'vois que des gnous
Lions of Teranga, in the opposing camp I see only gnus
Génération Mad Max négro personne n'est meilleur que nous
Mad Max generation negro no one is better than us
On s'est rencontré j'étais gamin
We met when I was a kid
J'aurai le sourire quand la Faucheuse me tendra la main
I'll smile when the Reaper hands me the scythe
Grosses cojones négro mes couilles pendent
Big balls negro my balls hang
J'ai ceci, j'ai ceci cela, tous mentent
I have this, I have this that, all lie
Caillera de luxe y a pas mon name dans la tournante
Luxury thug there's not my name in the rotation
Hit sur hit, laisse le game dans la tourmente
Hit on hit, leaves the game in turmoil
Et je n'ai pas fini, ce n'est que le début
And I'm not finished, it's just the beginning
Ce que tu entends dans mes textes, petit, ce n'est que du vécu
What you hear in my texts, kid, it's just lived experience
Maître de guerre, décoré comme un sapin
War master, decorated like a Christmas tree
Je ne suis plus dans la merde, sauf quand j'encule un tapin
I'm no longer in shit, except when I fuck a whore
Izi life
Easy life
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldat
Beta Rogers Alpha Zebra twice Alpha, easy soldier
See you de l'autre coté renoi, si, si
See you on the other side, bro, yes, yes
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 fois, Alpha (Izi life)
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 mal, Alpha (Izi Leben)
La vie est pleine de surprises
Das Leben ist voller Überraschungen
Des bonnes, des mauvaises
Gute, schlechte
C'est plus du Scorsese que Tavares et Gomez
Es ist mehr Scorsese als Tavares und Gomez
Baby, tu ressembles plus à Jenifer qu'à Lopez
Baby, du siehst mehr aus wie Jenifer als Lopez
On baise les putes qui nous plaisent
Wir ficken die Huren, die uns gefallen
Aucun fils de pute ne nous baise
Kein Hurensohn fickt uns
À l'école on me demandait juste de me taire
In der Schule wurde mir nur gesagt, ich solle still sein
Juste un négro de plus, Q.I d'une pomme de terre
Nur ein weiterer Neger, IQ einer Kartoffel
Au fond de la classe seulement là pour niquer des mères
Am Ende der Klasse nur da, um Mütter zu ficken
Soldat 92-izi, armes de guerre
Soldat 92-izi, Kriegswaffen
Terminator, black et déter'
Terminator, schwarz und entschlossen
J'arrive à poil du futur, je suis comme Schwarzenegger
Ich komme nackt aus der Zukunft, ich bin wie Schwarzenegger
Laisse-moi faire mon buisness
Lass mich mein Geschäft machen
Joint dans la bouche, verre à la main, je passe les vitesses
Joint im Mund, Glas in der Hand, ich schalte die Gänge
92 V12, pirates de la street-zer
92 V12, Straßenpiraten
Rien qu'on leur fait la misère
Wir machen ihnen das Leben zur Hölle
Délinquant juvénile, on ne correspondait pas aux critères
Jugendstraftäter, wir entsprachen nicht den Kriterien
Tu viens d'à gauche à droite, tu niques ta mère
Du kommst von links nach rechts, du fickst deine Mutter
Je suis prioritaire
Ich habe Vorfahrt
J'en ai grave dans les soupapes
Ich habe viel auf dem Herzen
Je fais grave des sous man
Ich mache viel Geld, Mann
Mon cœur est noir comme Doumam
Mein Herz ist schwarz wie Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Wiegt wie Fulham-Spieler
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Vorverurteilt, ehemaliger Sträfling (ehemaliger Sträfling)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Um mich herum ist es besser, wenn deine Schlampe das Kopftuch trägt
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Ich kenne Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
Der echte Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
Es ist Mitternacht auf der Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
Die Kette ist individuell (individuell) ganz schwarz
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Ich rappe wie niemand, ich rappe wie 2Pac
Pas de récession sur le ter-ter
Keine Rezession auf dem Ter-Ter
Chez nous pas de crise monétaire
Bei uns keine Geldkrise
À la mémoire de mon frère
Zum Gedenken an meinen Bruder
Je vais tous me les faire
Ich werde sie alle fertig machen
Je ne te reverrai plus, je ne t'aurai plus au phone-tél
Ich werde dich nicht mehr sehen, ich werde dich nicht mehr am Telefon haben
Puisque la vie n'est qu'une pute, je vais la traiter comme telle
Da das Leben nur eine Hure ist, werde ich sie so behandeln
Disque de platine, sans rien connaître au solfège
Platin-Schallplatte, ohne etwas von Musiktheorie zu wissen
Plus criminel que rappeur, tu dirigeais le cortège
Mehr Krimineller als Rapper, du führtest den Zug
On pense à toi chaque seconde
Wir denken jede Sekunde an dich
Du mal à croire que tu n'es plus de ce monde
Es fällt schwer zu glauben, dass du nicht mehr von dieser Welt bist
On me dit qu'avec le temps j'irais mieux
Man sagt mir, dass es mit der Zeit besser wird
Sombre est l'équipe mais ta lumière éclaire les cieux
Das Team ist dunkel, aber dein Licht erhellt den Himmel
Dans nos rêves bien sûr ça terminait mieux
In unseren Träumen endete es natürlich besser
Je ne te vois plus nul part sauf quand je ferme les yeux
Ich sehe dich nirgendwo mehr, außer wenn ich die Augen schließe
Cambriolage, virée nocturne
Einbruch, nächtlicher Ausflug
Garde à vue, fusillade, gue-dro course aux grosses thunes
Polizeigewahrsam, Schießerei, Drogenjagd nach großem Geld
Revêtu tous les costumes, on a tout fait
Wir haben alle Rollen gespielt, wir haben alles getan
Pour finir des hassanettes, ta meilleure fortune
Um am Ende Hasanats zu verdienen, dein größtes Vermögen
J'en ai grave dans les soupapes
Ich habe viel auf dem Herzen
Je fais grave des sous man
Ich mache viel Geld, Mann
Mon cœur est noir comme Doumam
Mein Herz ist schwarz wie Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Wiegt wie Fulham-Spieler
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Vorverurteilt, ehemaliger Sträfling (ehemaliger Sträfling)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Um mich herum ist es besser, wenn deine Schlampe das Kopftuch trägt
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Ich kenne Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
Der echte Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
Es ist Mitternacht auf der Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
Die Kette ist individuell (individuell) ganz schwarz
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Ich rappe wie niemand, ich rappe wie 2Pac
Une bague de guerrier, frère, à chaque doigt
Ein Krieger-Ring, Bruder, an jedem Finger
Ces pédés vont rien faire, tu me le disais à chaque fois
Diese Schwuchteln werden nichts tun, das hast du mir jedes Mal gesagt
Rage dans le cœur, dans les intestins
Wut im Herzen, in den Eingeweiden
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, criminel instinct
Boulogne-Billancourt, Sarcelles bis Stains, krimineller Instinkt
Lions de la Teranga, dans le camp adverse j'vois que des gnous
Löwen der Teranga, im gegnerischen Lager sehe ich nur Gnus
Génération Mad Max négro personne n'est meilleur que nous
Generation Mad Max Neger, niemand ist besser als wir
On s'est rencontré j'étais gamin
Wir haben uns getroffen, als ich ein Kind war
J'aurai le sourire quand la Faucheuse me tendra la main
Ich werde lächeln, wenn der Sensenmann mir die Hand reicht
Grosses cojones négro mes couilles pendent
Große Cojones Neger, meine Eier hängen
J'ai ceci, j'ai ceci cela, tous mentent
Ich habe dies, ich habe das, alle lügen
Caillera de luxe y a pas mon name dans la tournante
Luxus-Gangster, mein Name ist nicht in der Rotation
Hit sur hit, laisse le game dans la tourmente
Hit auf Hit, lässt das Spiel in Aufruhr
Et je n'ai pas fini, ce n'est que le début
Und ich bin noch nicht fertig, das ist erst der Anfang
Ce que tu entends dans mes textes, petit, ce n'est que du vécu
Was du in meinen Texten hörst, Kleiner, ist nur erlebt
Maître de guerre, décoré comme un sapin
Kriegsherr, geschmückt wie ein Weihnachtsbaum
Je ne suis plus dans la merde, sauf quand j'encule un tapin
Ich bin nicht mehr in der Scheiße, außer wenn ich eine Hure ficke
Izi life
Izi Leben
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldat
Beta Rogers Alpha Zebra 2 mal Alpha, izi Soldat
See you de l'autre coté renoi, si, si
Wir sehen uns auf der anderen Seite, Bruder, ja, ja
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 fois, Alpha (Izi life)
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 volte, Alpha (Izi life)
La vie est pleine de surprises
La vita è piena di sorprese
Des bonnes, des mauvaises
Buone, cattive
C'est plus du Scorsese que Tavares et Gomez
È più Scorsese che Tavares e Gomez
Baby, tu ressembles plus à Jenifer qu'à Lopez
Baby, assomigli più a Jenifer che a Lopez
On baise les putes qui nous plaisent
Scopiamo le puttane che ci piacciono
Aucun fils de pute ne nous baise
Nessun figlio di puttana ci scopa
À l'école on me demandait juste de me taire
A scuola mi chiedevano solo di stare zitto
Juste un négro de plus, Q.I d'une pomme de terre
Solo un negro in più, Q.I di una patata
Au fond de la classe seulement là pour niquer des mères
In fondo alla classe solo per scopare delle madri
Soldat 92-izi, armes de guerre
Soldato 92-izi, armi da guerra
Terminator, black et déter'
Terminator, nero e determinato
J'arrive à poil du futur, je suis comme Schwarzenegger
Arrivo nudo dal futuro, sono come Schwarzenegger
Laisse-moi faire mon buisness
Lasciami fare i miei affari
Joint dans la bouche, verre à la main, je passe les vitesses
Sigaretta in bocca, bicchiere in mano, cambio marcia
92 V12, pirates de la street-zer
92 V12, pirati della strada
Rien qu'on leur fait la misère
Solo che li facciamo soffrire
Délinquant juvénile, on ne correspondait pas aux critères
Delinquente giovanile, non corrispondevamo ai criteri
Tu viens d'à gauche à droite, tu niques ta mère
Vai da sinistra a destra, vai a farti fottere
Je suis prioritaire
Ho la precedenza
J'en ai grave dans les soupapes
Ne ho un sacco nelle valvole
Je fais grave des sous man
Faccio un sacco di soldi
Mon cœur est noir comme Doumam
Il mio cuore è nero come Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Pesa come i giocatori del Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Presunto colpevole, ex detenuto (ex detenuto)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Intorno a me è meglio che la tua puttana porti il foulard
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Conosco Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
Il vero Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
È mezzanotte sulla Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
La catena è personalizzata (personalizzata) tutta nera
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Rappo come nessuno, rappo come 2Pac
Pas de récession sur le ter-ter
Nessuna recessione nel quartiere
Chez nous pas de crise monétaire
Da noi non c'è crisi monetaria
À la mémoire de mon frère
In memoria di mio fratello
Je vais tous me les faire
Li farò tutti
Je ne te reverrai plus, je ne t'aurai plus au phone-tél
Non ti rivedrò più, non ti avrò più al telefono
Puisque la vie n'est qu'une pute, je vais la traiter comme telle
Dato che la vita è una puttana, la tratterò come tale
Disque de platine, sans rien connaître au solfège
Disco di platino, senza sapere nulla di solfeggio
Plus criminel que rappeur, tu dirigeais le cortège
Più criminale che rapper, guidavi il corteo
On pense à toi chaque seconde
Pensiamo a te ogni secondo
Du mal à croire que tu n'es plus de ce monde
Difficile credere che non sei più di questo mondo
On me dit qu'avec le temps j'irais mieux
Mi dicono che col tempo starò meglio
Sombre est l'équipe mais ta lumière éclaire les cieux
L'equipaggio è oscuro ma la tua luce illumina i cieli
Dans nos rêves bien sûr ça terminait mieux
Nei nostri sogni certo finiva meglio
Je ne te vois plus nul part sauf quand je ferme les yeux
Non ti vedo più da nessuna parte tranne quando chiudo gli occhi
Cambriolage, virée nocturne
Furto con scasso, giro notturno
Garde à vue, fusillade, gue-dro course aux grosses thunes
Custodia cautelare, sparatoria, corsa ai grossi soldi
Revêtu tous les costumes, on a tout fait
Hai indossato tutti i costumi, abbiamo fatto di tutto
Pour finir des hassanettes, ta meilleure fortune
Per finire delle hassanette, la tua migliore fortuna
J'en ai grave dans les soupapes
Ne ho un sacco nelle valvole
Je fais grave des sous man
Faccio un sacco di soldi
Mon cœur est noir comme Doumam
Il mio cuore è nero come Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Pesa come i giocatori del Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Presunto colpevole, ex detenuto (ex detenuto)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Intorno a me è meglio che la tua puttana porti il foulard
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Conosco Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
Il vero Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
È mezzanotte sulla Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
La catena è personalizzata (personalizzata) tutta nera
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Rappo come nessuno, rappo come 2Pac
Une bague de guerrier, frère, à chaque doigt
Un anello da guerriero, fratello, su ogni dito
Ces pédés vont rien faire, tu me le disais à chaque fois
Questi froci non faranno nulla, me lo dicevi ogni volta
Rage dans le cœur, dans les intestins
Rabbia nel cuore, nell'intestino
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, criminel instinct
Boulogne-Billancourt, Sarcelles a Stains, istinto criminale
Lions de la Teranga, dans le camp adverse j'vois que des gnous
Leoni della Teranga, nel campo avversario vedo solo gnu
Génération Mad Max négro personne n'est meilleur que nous
Generazione Mad Max negro nessuno è meglio di noi
On s'est rencontré j'étais gamin
Ci siamo incontrati quando ero un bambino
J'aurai le sourire quand la Faucheuse me tendra la main
Avrò il sorriso quando la Mietitrice mi tenderà la mano
Grosses cojones négro mes couilles pendent
Grosse palle negro le mie palle pendono
J'ai ceci, j'ai ceci cela, tous mentent
Ho questo, ho questo e quello, tutti mentono
Caillera de luxe y a pas mon name dans la tournante
Gangster di lusso non c'è il mio nome nel giro
Hit sur hit, laisse le game dans la tourmente
Hit su hit, lascia il gioco nella tempesta
Et je n'ai pas fini, ce n'est que le début
E non ho finito, è solo l'inizio
Ce que tu entends dans mes textes, petit, ce n'est que du vécu
Quello che senti nei miei testi, piccolo, è solo esperienza vissuta
Maître de guerre, décoré comme un sapin
Maestro di guerra, decorato come un albero di Natale
Je ne suis plus dans la merde, sauf quand j'encule un tapin
Non sono più nei guai, tranne quando scopo una prostituta
Izi life
Izi life
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldat
Beta Rogers Alpha Zebra 2 volte Alpha, izi soldato
See you de l'autre coté renoi, si, si
Ci vediamo dall'altra parte nero, si, si
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 fois, Alpha (Izi life)
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 kali, Alpha (Hidup yang mudah)
La vie est pleine de surprises
Hidup penuh dengan kejutan
Des bonnes, des mauvaises
Baik itu yang baik atau yang buruk
C'est plus du Scorsese que Tavares et Gomez
Lebih mirip Scorsese daripada Tavares dan Gomez
Baby, tu ressembles plus à Jenifer qu'à Lopez
Sayang, kamu lebih mirip Jenifer daripada Lopez
On baise les putes qui nous plaisent
Kita tidur dengan pelacur yang kita suka
Aucun fils de pute ne nous baise
Tidak ada anak jalang yang bisa mengentot kita
À l'école on me demandait juste de me taire
Di sekolah mereka hanya memintaku untuk diam
Juste un négro de plus, Q.I d'une pomme de terre
Hanya seorang negro lagi, IQ sebesar kentang
Au fond de la classe seulement là pour niquer des mères
Di belakang kelas hanya ada untuk meniduri ibu-ibu
Soldat 92-izi, armes de guerre
Prajurit 92-izi, senjata perang
Terminator, black et déter'
Terminator, hitam dan bertekad
J'arrive à poil du futur, je suis comme Schwarzenegger
Aku datang telanjang dari masa depan, aku seperti Schwarzenegger
Laisse-moi faire mon buisness
Biarkan aku melakukan bisnisku
Joint dans la bouche, verre à la main, je passe les vitesses
Rokok di mulut, gelas di tangan, aku mempercepat
92 V12, pirates de la street-zer
92 V12, bajak laut dari jalanan
Rien qu'on leur fait la misère
Kita hanya membuat mereka menderita
Délinquant juvénile, on ne correspondait pas aux critères
Penjahat muda, kita tidak memenuhi kriteria
Tu viens d'à gauche à droite, tu niques ta mère
Kamu datang dari kiri ke kanan, kau mengentoti ibumu
Je suis prioritaire
Aku yang utama
J'en ai grave dans les soupapes
Aku benar-benar penuh di dalam
Je fais grave des sous man
Aku benar-benar membuat uang, man
Mon cœur est noir comme Doumam
Hatiku hitam seperti Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Berat seperti pemain Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Diduga bersalah, mantan narapidana (mantan narapidana)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Di sekitarku lebih baik pelacurmu memakai kerudung
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Aku kenal Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
Mollah Omar yang sebenarnya
Il est minuit sur la Audemars
Tengah malam di Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
Rantainya custom (custom) semua hitam
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Aku rap seperti tidak ada orang lain, aku rap seperti 2Pac
Pas de récession sur le ter-ter
Tidak ada resesi di tempat kami
Chez nous pas de crise monétaire
Di tempat kami tidak ada krisis moneter
À la mémoire de mon frère
Untuk mengenang saudaraku
Je vais tous me les faire
Aku akan menghadapi mereka semua
Je ne te reverrai plus, je ne t'aurai plus au phone-tél
Aku tidak akan melihatmu lagi, aku tidak akan berbicara denganmu di telepon lagi
Puisque la vie n'est qu'une pute, je vais la traiter comme telle
Karena hidup hanyalah pelacur, aku akan memperlakukannya seperti itu
Disque de platine, sans rien connaître au solfège
Platinum tanpa tahu musik
Plus criminel que rappeur, tu dirigeais le cortège
Lebih kriminal daripada rapper, kamu memimpin prosesi
On pense à toi chaque seconde
Kami memikirkanmu setiap detik
Du mal à croire que tu n'es plus de ce monde
Sulit dipercaya kamu tidak lagi di dunia ini
On me dit qu'avec le temps j'irais mieux
Mereka bilang waktu akan membuatku lebih baik
Sombre est l'équipe mais ta lumière éclaire les cieux
Tim dalam kegelapan tapi cahayamu menerangi langit
Dans nos rêves bien sûr ça terminait mieux
Dalam mimpi kita tentu saja berakhir lebih baik
Je ne te vois plus nul part sauf quand je ferme les yeux
Aku tidak melihatmu di mana-mana kecuali saat aku menutup mata
Cambriolage, virée nocturne
Pencurian, perjalanan malam
Garde à vue, fusillade, gue-dro course aux grosses thunes
Penahanan, baku tembak, perburuan uang besar
Revêtu tous les costumes, on a tout fait
Memakai semua kostum, kita telah melakukan semuanya
Pour finir des hassanettes, ta meilleure fortune
Untuk berakhir dengan keberuntungan terbaikmu
J'en ai grave dans les soupapes
Aku benar-benar penuh di dalam
Je fais grave des sous man
Aku benar-benar membuat uang, man
Mon cœur est noir comme Doumam
Hatiku hitam seperti Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Berat seperti pemain Fulham
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
Diduga bersalah, mantan narapidana (mantan narapidana)
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
Di sekitarku lebih baik pelacurmu memakai kerudung
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
Aku kenal Pablo (Pablo) Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
Mollah Omar yang sebenarnya
Il est minuit sur la Audemars
Tengah malam di Audemars
La chaîne est custom (custom) toute black
Rantainya custom (custom) semua hitam
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
Aku rap seperti tidak ada orang lain, aku rap seperti 2Pac
Une bague de guerrier, frère, à chaque doigt
Cincin pejuang, saudara, di setiap jari
Ces pédés vont rien faire, tu me le disais à chaque fois
Mereka tidak akan melakukan apa-apa, kamu selalu mengatakannya setiap kali
Rage dans le cœur, dans les intestins
Amarah di hati, di usus
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, criminel instinct
Boulogne-Billancourt, Sarcelles ke Stains, insting kriminal
Lions de la Teranga, dans le camp adverse j'vois que des gnous
Singa Teranga, di kubu lawan aku hanya melihat kijang
Génération Mad Max négro personne n'est meilleur que nous
Generasi Mad Max, tidak ada yang lebih baik dari kami
On s'est rencontré j'étais gamin
Kita bertemu saat aku masih anak-anak
J'aurai le sourire quand la Faucheuse me tendra la main
Aku akan tersenyum saat Malaikat Maut mengulurkan tangannya
Grosses cojones négro mes couilles pendent
Kokones besar, saudaraku, testisku menggantung
J'ai ceci, j'ai ceci cela, tous mentent
Aku punya ini, aku punya itu, semua berbohong
Caillera de luxe y a pas mon name dans la tournante
Gangster mewah, namaku tidak ada dalam giliran
Hit sur hit, laisse le game dans la tourmente
Hit demi hit, biarkan permainan dalam kekacauan
Et je n'ai pas fini, ce n'est que le début
Dan aku belum selesai, ini baru permulaan
Ce que tu entends dans mes textes, petit, ce n'est que du vécu
Apa yang kamu dengar dalam teksku, kecil, itu hanya pengalaman hidup
Maître de guerre, décoré comme un sapin
Penguasa perang, dihiasi seperti pohon Natal
Je ne suis plus dans la merde, sauf quand j'encule un tapin
Aku tidak lagi dalam masalah, kecuali saat aku meniduri pelacur
Izi life
Hidup yang mudah
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldat
Beta Rogers Alpha Zebra 2 kali Alpha, prajurit yang mudah
See you de l'autre coté renoi, si, si
Sampai jumpa di sisi lain, saudaraku, ya, ya
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 fois, Alpha (Izi life)
Beta, Rogers, Alpha, Zebra 2 fois, Alpha (Izi life)
La vie est pleine de surprises
生活充满了惊喜
Des bonnes, des mauvaises
好的，坏的
C'est plus du Scorsese que Tavares et Gomez
这更像是斯科塞斯而不是塔瓦雷斯和戈麦斯
Baby, tu ressembles plus à Jenifer qu'à Lopez
宝贝，你更像是詹妮弗而不是洛佩兹
On baise les putes qui nous plaisent
我们操我们喜欢的婊子
Aucun fils de pute ne nous baise
没有婊子儿子能操我们
À l'école on me demandait juste de me taire
在学校里他们只要我闭嘴
Juste un négro de plus, Q.I d'une pomme de terre
只是多一个黑人，智商像土豆
Au fond de la classe seulement là pour niquer des mères
坐在教室后面只是为了搞砸别人的妈妈
Soldat 92-izi, armes de guerre
92-izi士兵，战争武器
Terminator, black et déter'
终结者，黑人且坚决
J'arrive à poil du futur, je suis comme Schwarzenegger
我赤身裸体从未来来，我就像施瓦辛格
Laisse-moi faire mon buisness
让我做我的生意
Joint dans la bouche, verre à la main, je passe les vitesses
嘴里叼着烟，手里拿着酒杯，我加速
92 V12, pirates de la street-zer
92 V12，街头海盗
Rien qu'on leur fait la misère
我们只是让他们痛苦
Délinquant juvénile, on ne correspondait pas aux critères
少年犯，我们不符合标准
Tu viens d'à gauche à droite, tu niques ta mère
你从左到右，去你的妈
Je suis prioritaire
我有优先权
J'en ai grave dans les soupapes
我在气门里有很大压力
Je fais grave des sous man
我真的很赚钱，伙计
Mon cœur est noir comme Doumam
我的心像Doumam一样黑
Pèse comme joueurs de Fulham
重如富勒姆的球员
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
被假定有罪，前囚犯（前囚犯）
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
在我周围最好你的婊子戴着头巾
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
我认识Pablo（Pablo）Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
真正的Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
在Audemars上是午夜
La chaîne est custom (custom) toute black
链子是定制的（定制的）全黑
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
我像没有人一样说唱，我像2Pac一样说唱
Pas de récession sur le ter-ter
在我们的地盘上没有衰退
Chez nous pas de crise monétaire
我们这里没有货币危机
À la mémoire de mon frère
为了我兄弟的记忆
Je vais tous me les faire
我要把他们全部干掉
Je ne te reverrai plus, je ne t'aurai plus au phone-tél
我不会再见到你，我不会再打电话给你
Puisque la vie n'est qu'une pute, je vais la traiter comme telle
既然生活就是个婊子，我就会像对待婊子一样对待她
Disque de platine, sans rien connaître au solfège
没有学过音乐理论就获得了白金唱片
Plus criminel que rappeur, tu dirigeais le cortège
比说唱歌手更像犯罪者，你领导了队伍
On pense à toi chaque seconde
我们每秒都在想你
Du mal à croire que tu n'es plus de ce monde
难以相信你不再这个世界上了
On me dit qu'avec le temps j'irais mieux
人们告诉我随着时间的推移我会好起来的
Sombre est l'équipe mais ta lumière éclaire les cieux
团队是黑暗的，但你的光芒照亮了天空
Dans nos rêves bien sûr ça terminait mieux
在我们的梦中当然会有更好的结局
Je ne te vois plus nul part sauf quand je ferme les yeux
除了闭上眼睛我哪里也看不到你
Cambriolage, virée nocturne
入室盗窃，夜间狂欢
Garde à vue, fusillade, gue-dro course aux grosses thunes
拘留，枪战，追逐大钱
Revêtu tous les costumes, on a tout fait
穿过所有的服装，我们做过一切
Pour finir des hassanettes, ta meilleure fortune
最终得到了最好的财富
J'en ai grave dans les soupapes
我在气门里有很大压力
Je fais grave des sous man
我真的很赚钱，伙计
Mon cœur est noir comme Doumam
我的心像Doumam一样黑
Pèse comme joueurs de Fulham
重如富勒姆的球员
Présumé coupable, ancien taulard (ancien taulard)
被假定有罪，前囚犯（前囚犯）
Autour de moi mieux vaut que ta pute porte le foulard
在我周围最好你的婊子戴着头巾
Je connais Pablo (Pablo) Mollah Omar
我认识Pablo（Pablo）Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
真正的Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
在Audemars上是午夜
La chaîne est custom (custom) toute black
链子是定制的（定制的）全黑
Je rappe comme personne, je rappe comme 2Pac
我像没有人一样说唱，我像2Pac一样说唱
Une bague de guerrier, frère, à chaque doigt
每个手指上都戴着战士的戒指，兄弟
Ces pédés vont rien faire, tu me le disais à chaque fois
这些同性恋者什么都不会做，你每次都这么对我说
Rage dans le cœur, dans les intestins
心中充满了愤怒，在肠子里
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, criminel instinct
布洛涅-比扬古尔，萨塞尔到斯坦，犯罪本能
Lions de la Teranga, dans le camp adverse j'vois que des gnous
特兰加狮子，在对方阵营我只看到角马
Génération Mad Max négro personne n'est meilleur que nous
Mad Max一代黑人，没有人比我们更好
On s'est rencontré j'étais gamin
我们相遇时我还是个孩子
J'aurai le sourire quand la Faucheuse me tendra la main
当死神向我伸出手时，我会微笑
Grosses cojones négro mes couilles pendent
大胆的黑人，我的蛋蛋垂下来
J'ai ceci, j'ai ceci cela, tous mentent
我有这个，我有那个，都在撒谎
Caillera de luxe y a pas mon name dans la tournante
豪华小混混，我的名字不在轮流中
Hit sur hit, laisse le game dans la tourmente
一首接一首的热门歌曲，让游戏陷入混乱
Et je n'ai pas fini, ce n'est que le début
我还没有完成，这只是开始
Ce que tu entends dans mes textes, petit, ce n'est que du vécu
你在我的歌词中听到的，小子，那只是我经历过的
Maître de guerre, décoré comme un sapin
战争大师，装饰得像圣诞树
Je ne suis plus dans la merde, sauf quand j'encule un tapin
我不再处于困境中，除非我操一个妓女
Izi life
Izi life
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldat
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldier
See you de l'autre coté renoi, si, si
在另一边见，黑人，是的，是的