Ça canarde
Bryan Mounkala, Guy Fernand Kapata
La coco Jojo
Ok
Yeah, yeah
Yeah, yeah
S.a.n.k.h.a, jamais sous la barre des 30k
Copilote, une fimbi dans l'RS3
Biberon, sirote Jack au miel
La pétasse danse sur mon goro (fort)
Comme si j'étais attaquant au PSG
J'suis avec Coco Jojo (JoJo) on va niquer le salaire d'un PDG
Niquer le salaire d'un PDG, en faisant la gestu' à Bebeto
Allez (allez) suivez la chorée en harmo'
Avec les bruits des méteaux (fort)
J'peux tirer sur n'importent qui
En faisant le sourire à Dadinho (grrah)
Tu m'verras jamais avec n'importent qui
Équipe solide au cas-où ça devient chaud
La go (la go) c'est une chaudasse
Veut qu'on fasse des bails salasses (ok)
Premier coup de reins en colère (oui)
Impoli, j'la cata en godasse (yeah, yeah)
Fogo fogo, yeah, yeah (yeah, yeah)
J'entends tout l'monde crier la gimmick
Ah, flinguage.Fr, pes-sa qui vaut chère comme un Audi
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis,
J'suis dans des mauvais dièses
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Gros pétard qui danse sur mon goro
C'est Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Avec plus de biff', on est heureux
Je les gaze, on esquive gyro'
Grosse pétasse assise sur mon goro
Avec plus de biff', on est heureux
Je les gaze, on esquive gyro'
C'est Coco Jojo, Ligue 1 et Bolémvn
Woh (ah, hein, hein) c'est fort
Nous c'est les tricolores cheveux comme Grizou
Bisous, mouah (hum, hum)
J'termine le tche-ma d'un ciseaux (ah ouais)
Faut bosser, j'envoie billets, va chercher de quoi tiser
Nous, c'est la Ligue 1, chez nous, c'est fort, tu sais
Côté passer, que des ch'veux lissés (ah, ah, ah)
Sur la vois d'gauche, j'suis déjà plus là-bas
Cortège de bagnole
Bougnoule tu crois qu'c'est un mariage? (C'est fort)
J'arrive dans les parages en cagoule
Tout roule à cent à l'heure pour prendre les virages
Coco et Papa Mélo, sse-lia d'oseille, cello', cello'
Ça va tout droit l'appart', vélo, tché
On va t'chercher même en République Tchèque
C'est chaud ou pas? (Check)
Et les big, big ass twerkent
Big liasses vertes, c'est chaud ou pas? (Ça flingue)
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis
J'suis dans des mauvais dièses
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Gros pétard qui danse sur mon goro
C'est Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Avec plus de biff', on est heureux
Je les gaze, on esquive gyro'
Grosse pétasse assise sur mon goro
Avec plus de biff', on est heureux
Je les gaze, on esquive gyro'
Grosse pétasse assises sur mon goro
Avec plus de biff', on est heureux
Je les gaze, on esquive gyro'
Grosse pétasse assises sur mon goro
Avec plus de biff', on est heureux
Je les gaze, on esquive gyro'
Ok, oui, yeah-yeah, yeah-yeah
Oui
La coco Jojo
La coco Jojo
Ok
Ok
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
S.a.n.k.h.a, jamais sous la barre des 30k
S.a.n.k.h.a, nunca por debajo de los 30k
Copilote, une fimbi dans l'RS3
Copiloto, una fimbi en el RS3
Biberon, sirote Jack au miel
Biberón, sorbe Jack con miel
La pétasse danse sur mon goro (fort)
La perra baila en mi goro (fuerte)
Comme si j'étais attaquant au PSG
Como si fuera delantero en el PSG
J'suis avec Coco Jojo (JoJo) on va niquer le salaire d'un PDG
Estoy con Coco Jojo (JoJo) vamos a joder el salario de un CEO
Niquer le salaire d'un PDG, en faisant la gestu' à Bebeto
Joder el salario de un CEO, haciendo el gesto a Bebeto
Allez (allez) suivez la chorée en harmo'
Vamos (vamos) sigan la coreografía en armonía
Avec les bruits des méteaux (fort)
Con los ruidos de los metales (fuerte)
J'peux tirer sur n'importent qui
Puedo disparar a cualquiera
En faisant le sourire à Dadinho (grrah)
Haciendo la sonrisa a Dadinho (grrah)
Tu m'verras jamais avec n'importent qui
Nunca me verás con cualquiera
Équipe solide au cas-où ça devient chaud
Equipo sólido por si acaso se pone caliente
La go (la go) c'est une chaudasse
La chica (la chica) es una calienta braguetas
Veut qu'on fasse des bails salasses (ok)
Quiere que hagamos cosas sucias (ok)
Premier coup de reins en colère (oui)
Primer golpe de riñón enojado (sí)
Impoli, j'la cata en godasse (yeah, yeah)
Descortés, la pateo con zapatillas (sí, sí)
Fogo fogo, yeah, yeah (yeah, yeah)
Fogo fogo, sí, sí (sí, sí)
J'entends tout l'monde crier la gimmick
Oigo a todo el mundo gritar el truco
Ah, flinguage.Fr, pes-sa qui vaut chère comme un Audi
Ah, disparo.Fr, pes-sa que vale caro como un Audi
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
Ella pregunta si, estoy en el golpe, ahí el billete en PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
No voy a terminar en el PMU así que, estoy en un negocio sucio
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Decimoctavo distrito, siete, seven-eight
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis,
Estoy en todo lo que no está permitido,
J'suis dans des mauvais dièses
Estoy en malas notas
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
Dispara (dispara) eso pato (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Tengo un benga, bajo el anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Liga 1, Adriano, son la sangre, ellos (es fuerte)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Toca tu (ah) caca, fuerte (ah) como Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Después de contar, me voy al tel-hô
Gros pétard qui danse sur mon goro
Gran petardo que baila en mi goro
C'est Coco Jojo depitcho R9
Es Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Gran perra sentada en mi goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con más dinero, somos felices
Je les gaze, on esquive gyro'
Los gaseo, esquivamos el giro'
Grosse pétasse assise sur mon goro
Gran perra sentada en mi goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con más dinero, somos felices
Je les gaze, on esquive gyro'
Los gaseo, esquivamos el giro'
C'est Coco Jojo, Ligue 1 et Bolémvn
Es Coco Jojo, Liga 1 y Bolémvn
Woh (ah, hein, hein) c'est fort
Woh (ah, eh, eh) es fuerte
Nous c'est les tricolores cheveux comme Grizou
Nosotros somos los tricolores con pelo como Grizou
Bisous, mouah (hum, hum)
Besos, mwah (hum, hum)
J'termine le tche-ma d'un ciseaux (ah ouais)
Termino el tche-ma con unas tijeras (ah sí)
Faut bosser, j'envoie billets, va chercher de quoi tiser
Hay que trabajar, envío billetes, ve a buscar algo para beber
Nous, c'est la Ligue 1, chez nous, c'est fort, tu sais
Nosotros, es la Liga 1, en nuestra casa, es fuerte, lo sabes
Côté passer, que des ch'veux lissés (ah, ah, ah)
Lado pasar, que el pelo alisado (ah, ah, ah)
Sur la vois d'gauche, j'suis déjà plus là-bas
En el carril izquierdo, ya no estoy allí
Cortège de bagnole
Cortejo de coche
Bougnoule tu crois qu'c'est un mariage? (C'est fort)
¿Crees que es una boda? (Es fuerte)
J'arrive dans les parages en cagoule
Llego a la zona con capucha
Tout roule à cent à l'heure pour prendre les virages
Todo rueda a cien por hora para tomar las curvas
Coco et Papa Mélo, sse-lia d'oseille, cello', cello'
Coco y Papa Mélo, sse-lia de dinero, cello', cello'
Ça va tout droit l'appart', vélo, tché
Va todo recto al apartamento', bicicleta, tché
On va t'chercher même en République Tchèque
Vamos a buscarte incluso en la República Checa
C'est chaud ou pas? (Check)
¿Está caliente o no? (Check)
Et les big, big ass twerkent
Y los grandes, grandes culos twerkean
Big liasses vertes, c'est chaud ou pas? (Ça flingue)
Grandes fajos verdes, ¿está caliente o no? (Dispara)
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
Ella pregunta si, estoy en el golpe, ahí el billete en PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
No voy a terminar en el PMU así que, estoy en un negocio sucio
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Decimoctavo distrito, siete, seven-eight
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis
Estoy en todo lo que no está permitido
J'suis dans des mauvais dièses
Estoy en malas notas
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
Dispara (dispara) eso pato (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Tengo un benga, bajo el anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Liga 1, Adriano, son la sangre, ellos (es fuerte)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Toca tu (ah) caca, fuerte (ah) como Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Después de contar, me voy al tel-hô
Gros pétard qui danse sur mon goro
Gran petardo que baila en mi goro
C'est Coco Jojo depitcho R9
Es Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Gran perra sentada en mi goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con más dinero, somos felices
Je les gaze, on esquive gyro'
Los gaseo, esquivamos el giro'
Grosse pétasse assise sur mon goro
Gran perra sentada en mi goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con más dinero, somos felices
Je les gaze, on esquive gyro'
Los gaseo, esquivamos el giro'
Grosse pétasse assises sur mon goro
Gran perra sentada en mi goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con más dinero, somos felices
Je les gaze, on esquive gyro'
Los gaseo, esquivamos el giro'
Grosse pétasse assises sur mon goro
Gran perra sentada en mi goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con más dinero, somos felices
Je les gaze, on esquive gyro'
Los gaseo, esquivamos el giro'
Ok, oui, yeah-yeah, yeah-yeah
Ok, sí, sí-sí, sí-sí
Oui
Sí
La coco Jojo
La coco Jojo
Ok
Ok
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
S.a.n.k.h.a, jamais sous la barre des 30k
S.a.n.k.h.a, nunca abaixo dos 30k
Copilote, une fimbi dans l'RS3
Copiloto, uma fimbi no RS3
Biberon, sirote Jack au miel
Mamadeira, bebericando Jack com mel
La pétasse danse sur mon goro (fort)
A vadia dança no meu goro (forte)
Comme si j'étais attaquant au PSG
Como se eu fosse atacante no PSG
J'suis avec Coco Jojo (JoJo) on va niquer le salaire d'un PDG
Estou com Coco Jojo (JoJo) vamos foder o salário de um CEO
Niquer le salaire d'un PDG, en faisant la gestu' à Bebeto
Foder o salário de um CEO, fazendo o gesto de Bebeto
Allez (allez) suivez la chorée en harmo'
Vamos (vamos) seguir a coreografia em harmonia
Avec les bruits des méteaux (fort)
Com os sons dos metais (forte)
J'peux tirer sur n'importent qui
Posso atirar em qualquer um
En faisant le sourire à Dadinho (grrah)
Com um sorriso para Dadinho (grrah)
Tu m'verras jamais avec n'importent qui
Você nunca me verá com qualquer um
Équipe solide au cas-où ça devient chaud
Equipe sólida caso as coisas esquentem
La go (la go) c'est une chaudasse
A garota (a garota) é uma vadia
Veut qu'on fasse des bails salasses (ok)
Quer que façamos coisas sujas (ok)
Premier coup de reins en colère (oui)
Primeira estocada com raiva (sim)
Impoli, j'la cata en godasse (yeah, yeah)
Grosseiro, eu a chuto com chuteira (sim, sim)
Fogo fogo, yeah, yeah (yeah, yeah)
Fogo fogo, sim, sim (sim, sim)
J'entends tout l'monde crier la gimmick
Ouço todo mundo gritar o slogan
Ah, flinguage.Fr, pes-sa qui vaut chère comme un Audi
Ah, flinguage.Fr, pes-sa que vale caro como um Audi
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
Ela pergunta se, estou no jogo, dinheiro no PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
Não vou acabar no PMU então, estou em um negócio sujo
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Dezoito distritos, sete, setenta e oito
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis,
Estou em tudo que não é permitido,
J'suis dans des mauvais dièses
Estou em más notas
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
Atira (atira) isso pato (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Tenho uma benga, sob o anorak, papai Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Liga 1, Adriano, são os sangues, eles (é forte)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Toque seu (ah) boukaka, forte (ah) como Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Depois de contar, vou para o hotel
Gros pétard qui danse sur mon goro
Grande baseado dançando no meu goro
C'est Coco Jojo depitcho R9
É Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Grande vadia sentada no meu goro
Avec plus de biff', on est heureux
Com mais dinheiro, somos felizes
Je les gaze, on esquive gyro'
Eu os gaseio, nós desviamos do giro'
Grosse pétasse assise sur mon goro
Grande vadia sentada no meu goro
Avec plus de biff', on est heureux
Com mais dinheiro, somos felizes
Je les gaze, on esquive gyro'
Eu os gaseio, nós desviamos do giro'
C'est Coco Jojo, Ligue 1 et Bolémvn
É Coco Jojo, Liga 1 e Bolémvn
Woh (ah, hein, hein) c'est fort
Woh (ah, hein, hein) é forte
Nous c'est les tricolores cheveux comme Grizou
Nós somos os tricolores com cabelos como Grizou
Bisous, mouah (hum, hum)
Beijos, mwah (hum, hum)
J'termine le tche-ma d'un ciseaux (ah ouais)
Termino o tche-ma com uma tesoura (ah sim)
Faut bosser, j'envoie billets, va chercher de quoi tiser
Precisa trabalhar, envio dinheiro, vai buscar algo para beber
Nous, c'est la Ligue 1, chez nous, c'est fort, tu sais
Nós, é a Liga 1, aqui, é forte, você sabe
Côté passer, que des ch'veux lissés (ah, ah, ah)
Lado passado, só cabelos alisados (ah, ah, ah)
Sur la vois d'gauche, j'suis déjà plus là-bas
Na faixa da esquerda, já não estou mais lá
Cortège de bagnole
Cortejo de carros
Bougnoule tu crois qu'c'est un mariage? (C'est fort)
Você acha que é um casamento? (É forte)
J'arrive dans les parages en cagoule
Chego nos arredores de capuz
Tout roule à cent à l'heure pour prendre les virages
Tudo rola a cem por hora para fazer as curvas
Coco et Papa Mélo, sse-lia d'oseille, cello', cello'
Coco e Papa Mélo, sse-lia de dinheiro, cello', cello'
Ça va tout droit l'appart', vélo, tché
Vai direto para o apartamento, bicicleta, tchê
On va t'chercher même en République Tchèque
Vamos te buscar até na República Tcheca
C'est chaud ou pas? (Check)
Está quente ou não? (Check)
Et les big, big ass twerkent
E as grandes, grandes bundas rebolam
Big liasses vertes, c'est chaud ou pas? (Ça flingue)
Grandes maços verdes, está quente ou não? (Atira)
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
Ela pergunta se, estou no jogo, dinheiro no PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
Não vou acabar no PMU então, estou em um negócio sujo
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Dezoito distritos, sete, setenta e oito
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis
Estou em tudo que não é permitido
J'suis dans des mauvais dièses
Estou em más notas
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
Atira (atira) isso pato (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Tenho uma benga, sob o anorak, papai Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Liga 1, Adriano, são os sangues, eles (é forte)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Toque seu (ah) boukaka, forte (ah) como Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Depois de contar, vou para o hotel
Gros pétard qui danse sur mon goro
Grande baseado dançando no meu goro
C'est Coco Jojo depitcho R9
É Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Grande vadia sentada no meu goro
Avec plus de biff', on est heureux
Com mais dinheiro, somos felizes
Je les gaze, on esquive gyro'
Eu os gaseio, nós desviamos do giro'
Grosse pétasse assise sur mon goro
Grande vadia sentada no meu goro
Avec plus de biff', on est heureux
Com mais dinheiro, somos felizes
Je les gaze, on esquive gyro'
Eu os gaseio, nós desviamos do giro'
Grosse pétasse assises sur mon goro
Grande vadia sentada no meu goro
Avec plus de biff', on est heureux
Com mais dinheiro, somos felizes
Je les gaze, on esquive gyro'
Eu os gaseio, nós desviamos do giro'
Grosse pétasse assises sur mon goro
Grande vadia sentada no meu goro
Avec plus de biff', on est heureux
Com mais dinheiro, somos felizes
Je les gaze, on esquive gyro'
Eu os gaseio, nós desviamos do giro'
Ok, oui, yeah-yeah, yeah-yeah
Ok, sim, yeah-yeah, yeah-yeah
Oui
Sim
La coco Jojo
La coco Jojo
Ok
Okay
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
S.a.n.k.h.a, jamais sous la barre des 30k
S.A.N.K.H.A, never under 30K
Copilote, une fimbi dans l'RS3
Copilot, a shawty in the RS3
Biberon, sirote Jack au miel
Bottle, sipping Jack honey
La pétasse danse sur mon goro (fort)
Bitch dancing on my shlong (hard)
Comme si j'étais attaquant au PSG
Like I was a striker for PSG
J'suis avec Coco Jojo (JoJo) on va niquer le salaire d'un PDG
I'm with Coco Jojo (Jojo) we'll make more money than a CEO
Niquer le salaire d'un PDG, en faisant la gestu' à Bebeto
More money than a CEO by doing Bebeto's moves
Allez (allez) suivez la chorée en harmo'
Go (go) follow the choreography in harmony
Avec les bruits des méteaux (fort)
With the sounds of the choppa (hard)
J'peux tirer sur n'importent qui
I can shoot anybody
En faisant le sourire à Dadinho (grrah)
Smiling like Dadinho (grrah)
Tu m'verras jamais avec n'importent qui
You'll never see me with anyone
Équipe solide au cas-où ça devient chaud
Solid team just in case the heat comes
La go (la go) c'est une chaudasse
Baby gyal (baby gyal) she a baddie
Veut qu'on fasse des bails salasses (ok)
Wants us to make dirty shit (ok)
Premier coup de reins en colère (oui)
First hit, she's mad (yes)
Impoli, j'la cata en godasse (yeah, yeah)
Rude, I nail her with my shoes on (yeah yeah)
Fogo fogo, yeah, yeah (yeah, yeah)
Fiya, fiya, yeah, yeah (yeah yeah)
J'entends tout l'monde crier la gimmick
I hear everyone screaming the gimmick
Ah, flinguage.Fr, pes-sa qui vaut chère comme un Audi
Ah, flinguage.fr, clothes as expensive as an Audi
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
She asks me if I'm on it, money in the PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
I don't wanna end up at the betting shop so, I'm in dirty business
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Eighteenth district, seven, seven-eight
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis,
I'm in everything that's not allowed
J'suis dans des mauvais dièses
I'm in bad deals
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
It shoots (shoots) it pops (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
I have a stick, under the anorak, papa Melo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Ligue 1, Adriano, it's the best (it's hard)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Touch your (ah) boukaka, strong (ah) like Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
After counting, I'm going to the hotel
Gros pétard qui danse sur mon goro
Big banger dancing on my shlong
C'est Coco Jojo depitcho R9
It's Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Big bitch sitting on my shlong
Avec plus de biff', on est heureux
The more money, the merrier
Je les gaze, on esquive gyro'
I'm gassin' 'em up, we're dodging flashing lights
Grosse pétasse assise sur mon goro
Big bitch sitting on my shlong
Avec plus de biff', on est heureux
The more money, the merrier
Je les gaze, on esquive gyro'
I'm gassin' 'em up, I'm dodgin' flashing lights
C'est Coco Jojo, Ligue 1 et Bolémvn
This is Coco Jojo, Ligue 1 and Bolémvn
Woh (ah, hein, hein) c'est fort
Woh (ah, hun, hun) it's hard
Nous c'est les tricolores cheveux comme Grizou
We are the tricolors, hair like Grizou
Bisous, mouah (hum, hum)
Kisses, mouah (hum, hum)
J'termine le tche-ma d'un ciseaux (ah ouais)
I'll finish the game with a chisel stroke (ah yeah)
Faut bosser, j'envoie billets, va chercher de quoi tiser
Gotta work, I send bills, go find us something to drink
Nous, c'est la Ligue 1, chez nous, c'est fort, tu sais
We're in Ligue 1, we go strong, you know
Côté passer, que des ch'veux lissés (ah, ah, ah)
Past side, only straight hair (ah, ah, ah)
Sur la vois d'gauche, j'suis déjà plus là-bas
On the left line, I'm not there anymore
Cortège de bagnole
Procession of cars
Bougnoule tu crois qu'c'est un mariage? (C'est fort)
You think this is a wedding? (It's hard)
J'arrive dans les parages en cagoule
I'm coming around in a hood
Tout roule à cent à l'heure pour prendre les virages
We make the turns at 100 km/hr
Coco et Papa Mélo, sse-lia d'oseille, cello', cello'
Coco and Papa Melo, racks on racks, cello', cello'
Ça va tout droit l'appart', vélo, tché
It goes straight to the apartment, bike, tché
On va t'chercher même en République Tchèque
We'll even look for you in Czech Republic
C'est chaud ou pas? (Check)
Is it hot or not? (Check)
Et les big, big ass twerkent
And the big, big ass twerk
Big liasses vertes, c'est chaud ou pas? (Ça flingue)
Big green racks, is it hot or not? (It shoots)
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
She asks me if I'm on it, money in the PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
I don't wanna end up at the betting shop so, I'm in dirty business
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Eighteenth district, seven, seven-eight
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis
I'm in everything that's not allowed
J'suis dans des mauvais dièses
I'm in bad deals
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
It shoots (shoots) it pops (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
I have a stick, under the anorak, papa Melo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Ligue 1, Adriano, it's the best (it's hard)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Touch your (ah) boukaka, strong (ah) like Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
After counting, I'm going to the hotel
Gros pétard qui danse sur mon goro
Big banger dancing on my shlong
C'est Coco Jojo depitcho R9
It's Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Big bitch sitting on my shlong
Avec plus de biff', on est heureux
The more money, the merrier
Je les gaze, on esquive gyro'
I'm gassin' 'em up, we're dodging flashing lights
Grosse pétasse assise sur mon goro
Big bitch sitting on my shlong
Avec plus de biff', on est heureux
The more money, the merrier
Je les gaze, on esquive gyro'
I'm gassin' 'em up, I'm dodgin' flashing lights
Grosse pétasse assises sur mon goro
Big bitch sitting on my shlong
Avec plus de biff', on est heureux
The more money, the merrier
Je les gaze, on esquive gyro'
I'm gassin' 'em up, we're dodging flashing lights
Grosse pétasse assises sur mon goro
Big bitch sitting on my shlong
Avec plus de biff', on est heureux
The more money, the merrier
Je les gaze, on esquive gyro'
I'm gassin' 'em up, I'm dodgin' flashing lights
Ok, oui, yeah-yeah, yeah-yeah
Okay, yes, yeah-yeah, yeah-yeah
Oui
Yes
La coco Jojo
La coco Jojo
Ok
Ok
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
S.a.n.k.h.a, jamais sous la barre des 30k
S.a.n.k.h.a, nie unter der 30k-Marke
Copilote, une fimbi dans l'RS3
Co-Pilot, eine Fimbi im RS3
Biberon, sirote Jack au miel
Flasche, nippt Jack mit Honig
La pétasse danse sur mon goro (fort)
Das Miststück tanzt auf meinem Goro (stark)
Comme si j'étais attaquant au PSG
Als ob ich Stürmer bei PSG wäre
J'suis avec Coco Jojo (JoJo) on va niquer le salaire d'un PDG
Ich bin mit Coco Jojo (JoJo), wir werden das Gehalt eines CEO verprassen
Niquer le salaire d'un PDG, en faisant la gestu' à Bebeto
Das Gehalt eines CEO verprassen, während wir die Geste von Bebeto machen
Allez (allez) suivez la chorée en harmo'
Los (los), folgt der Choreografie in Harmonie
Avec les bruits des méteaux (fort)
Mit den Geräuschen der Metalle (stark)
J'peux tirer sur n'importent qui
Ich kann auf jeden schießen
En faisant le sourire à Dadinho (grrah)
Mit dem Lächeln von Dadinho (grrah)
Tu m'verras jamais avec n'importent qui
Du wirst mich nie mit irgendjemandem sehen
Équipe solide au cas-où ça devient chaud
Starke Mannschaft für den Fall, dass es heiß wird
La go (la go) c'est une chaudasse
Das Mädchen (das Mädchen) ist eine Schlampe
Veut qu'on fasse des bails salasses (ok)
Will, dass wir schmutzige Dinge tun (ok)
Premier coup de reins en colère (oui)
Erster wütender Stoß (ja)
Impoli, j'la cata en godasse (yeah, yeah)
Unhöflich, ich trete sie mit dem Schuh (ja, ja)
Fogo fogo, yeah, yeah (yeah, yeah)
Fogo fogo, ja, ja (ja, ja)
J'entends tout l'monde crier la gimmick
Ich höre alle den Gimmick schreien
Ah, flinguage.Fr, pes-sa qui vaut chère comme un Audi
Ah, flinguage.Fr, teuer wie ein Audi
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
Sie fragt, ob ich dabei bin, das Geld in PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
Ich werde nicht im PMU enden, also bin ich in schmutzigen Geschäften
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Achtzehnter Bezirk, sieben, sieben-acht
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis,
Ich bin in allem, was nicht erlaubt ist,
J'suis dans des mauvais dièses
Ich bin in falschen Tönen
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
Es schießt (schießt) es ente (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Ich habe eine Benga, unter dem Anorak, Papa Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Ligue 1, Adriano, das sind sie (das ist stark)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Berühre deine (ah) Boukaka, stark (ah) wie Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Nach dem Zählen gehe ich ins Hotel
Gros pétard qui danse sur mon goro
Großer Joint, der auf meinem Goro tanzt
C'est Coco Jojo depitcho R9
Es ist Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Große Schlampe sitzt auf meinem Goro
Avec plus de biff', on est heureux
Mit mehr Geld sind wir glücklich
Je les gaze, on esquive gyro'
Ich gasse sie, wir weichen dem Gyro aus
Grosse pétasse assise sur mon goro
Große Schlampe sitzt auf meinem Goro
Avec plus de biff', on est heureux
Mit mehr Geld sind wir glücklich
Je les gaze, on esquive gyro'
Ich gasse sie, wir weichen dem Gyro aus
C'est Coco Jojo, Ligue 1 et Bolémvn
Es ist Coco Jojo, Ligue 1 und Bolémvn
Woh (ah, hein, hein) c'est fort
Woh (ah, hein, hein) das ist stark
Nous c'est les tricolores cheveux comme Grizou
Wir sind die Tricolores mit Haaren wie Grizou
Bisous, mouah (hum, hum)
Küsse, mouah (hum, hum)
J'termine le tche-ma d'un ciseaux (ah ouais)
Ich beende den Tche-ma mit einer Schere (ah ja)
Faut bosser, j'envoie billets, va chercher de quoi tiser
Muss arbeiten, ich schicke Geld, geh und hol was zum Trinken
Nous, c'est la Ligue 1, chez nous, c'est fort, tu sais
Wir sind die Ligue 1, bei uns ist es stark, du weißt
Côté passer, que des ch'veux lissés (ah, ah, ah)
Auf der Seite vorbei, nur glattes Haar (ah, ah, ah)
Sur la vois d'gauche, j'suis déjà plus là-bas
Auf der linken Spur bin ich schon nicht mehr da
Cortège de bagnole
Autokorso
Bougnoule tu crois qu'c'est un mariage? (C'est fort)
Bougnoule, denkst du, es ist eine Hochzeit? (Das ist stark)
J'arrive dans les parages en cagoule
Ich komme in der Kapuze in die Gegend
Tout roule à cent à l'heure pour prendre les virages
Alles rollt mit hundert Stundenkilometern, um die Kurven zu nehmen
Coco et Papa Mélo, sse-lia d'oseille, cello', cello'
Coco und Papa Mélo, Geldbündel, Cello', Cello'
Ça va tout droit l'appart', vélo, tché
Es geht geradeaus zur Wohnung, Fahrrad, tsch
On va t'chercher même en République Tchèque
Wir werden dich sogar in der Tschechischen Republik suchen
C'est chaud ou pas? (Check)
Ist es heiß oder nicht? (Check)
Et les big, big ass twerkent
Und die großen, großen Ärsche twerken
Big liasses vertes, c'est chaud ou pas? (Ça flingue)
Große grüne Bündel, ist es heiß oder nicht? (Es schießt)
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
Sie fragt, ob ich dabei bin, das Geld in PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
Ich werde nicht im PMU enden, also bin ich in schmutzigen Geschäften
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Achtzehnter Bezirk, sieben, sieben-acht
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis
Ich bin in allem, was nicht erlaubt ist
J'suis dans des mauvais dièses
Ich bin in falschen Tönen
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
Es schießt (schießt) es ente (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Ich habe eine Benga, unter dem Anorak, Papa Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Ligue 1, Adriano, das sind sie (das ist stark)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Berühre deine (ah) Boukaka, stark (ah) wie Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Nach dem Zählen gehe ich ins Hotel
Gros pétard qui danse sur mon goro
Großer Joint, der auf meinem Goro tanzt
C'est Coco Jojo depitcho R9
Es ist Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Große Schlampe sitzt auf meinem Goro
Avec plus de biff', on est heureux
Mit mehr Geld sind wir glücklich
Je les gaze, on esquive gyro'
Ich gasse sie, wir weichen dem Gyro aus
Grosse pétasse assise sur mon goro
Große Schlampe sitzt auf meinem Goro
Avec plus de biff', on est heureux
Mit mehr Geld sind wir glücklich
Je les gaze, on esquive gyro'
Ich gasse sie, wir weichen dem Gyro aus
Grosse pétasse assises sur mon goro
Große Schlampe sitzt auf meinem Goro
Avec plus de biff', on est heureux
Mit mehr Geld sind wir glücklich
Je les gaze, on esquive gyro'
Ich gasse sie, wir weichen dem Gyro aus
Grosse pétasse assises sur mon goro
Große Schlampe sitzt auf meinem Goro
Avec plus de biff', on est heureux
Mit mehr Geld sind wir glücklich
Je les gaze, on esquive gyro'
Ich gasse sie, wir weichen dem Gyro aus
Ok, oui, yeah-yeah, yeah-yeah
Ok, ja, yeah-yeah, yeah-yeah
Oui
Ja
La coco Jojo
La coco Jojo
Ok
Ok
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
S.a.n.k.h.a, jamais sous la barre des 30k
S.a.n.k.h.a, mai sotto i 30k
Copilote, une fimbi dans l'RS3
Copilota, una fimbi nell'RS3
Biberon, sirote Jack au miel
Biberon, sorseggia Jack al miele
La pétasse danse sur mon goro (fort)
La sgualdrina balla sul mio goro (forte)
Comme si j'étais attaquant au PSG
Come se fossi un attaccante al PSG
J'suis avec Coco Jojo (JoJo) on va niquer le salaire d'un PDG
Sono con Coco Jojo (JoJo) stiamo per sprecare lo stipendio di un CEO
Niquer le salaire d'un PDG, en faisant la gestu' à Bebeto
Sprecare lo stipendio di un CEO, facendo il gesto a Bebeto
Allez (allez) suivez la chorée en harmo'
Andiamo (andiamo) seguite la coreografia in armonia
Avec les bruits des méteaux (fort)
Con i rumori dei metalli (forte)
J'peux tirer sur n'importent qui
Posso sparare a chiunque
En faisant le sourire à Dadinho (grrah)
Sorridendo come Dadinho (grrah)
Tu m'verras jamais avec n'importent qui
Non mi vedrai mai con chiunque
Équipe solide au cas-où ça devient chaud
Squadra solida nel caso in cui si riscaldi
La go (la go) c'est une chaudasse
La ragazza (la ragazza) è una sgualdrina
Veut qu'on fasse des bails salasses (ok)
Vuole che facciamo cose sporche (ok)
Premier coup de reins en colère (oui)
Primo colpo di reni arrabbiato (sì)
Impoli, j'la cata en godasse (yeah, yeah)
Scortese, la prendo a calci (sì, sì)
Fogo fogo, yeah, yeah (yeah, yeah)
Fogo fogo, sì, sì (sì, sì)
J'entends tout l'monde crier la gimmick
Sento tutti gridare il ritornello
Ah, flinguage.Fr, pes-sa qui vaut chère comme un Audi
Ah, flinguage.Fr, pes-sa che vale tanto come un Audi
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
Lei chiede se, sono nel colpo, lì soldi in PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
Non finirò al PMU quindi, sono in un brutto affare
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Diciottesimo arrondissement, sette, seven-eight
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis,
Sono in tutto ciò che non è permesso,
J'suis dans des mauvais dièses
Sono in brutte note
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
Spara (spara) fa fuoco (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Ho un benga, sotto l'anorak, papà Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Ligue 1, Adriano, sono i sangue, loro (è forte)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Tocca la tua (ah) boukaka, forte (ah) come Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Dopo aver contato, vado al tel-hô
Gros pétard qui danse sur mon goro
Grosso petardo che balla sul mio goro
C'est Coco Jojo depitcho R9
È Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Grossa sgualdrina seduta sul mio goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con più soldi, siamo felici
Je les gaze, on esquive gyro'
Li gaso, schiviamo gyro'
Grosse pétasse assise sur mon goro
Grossa sgualdrina seduta sul mio goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con più soldi, siamo felici
Je les gaze, on esquive gyro'
Li gaso, schiviamo gyro'
C'est Coco Jojo, Ligue 1 et Bolémvn
È Coco Jojo, Ligue 1 e Bolémvn
Woh (ah, hein, hein) c'est fort
Woh (ah, eh, eh) è forte
Nous c'est les tricolores cheveux comme Grizou
Noi siamo i tricolori capelli come Grizou
Bisous, mouah (hum, hum)
Baci, mwah (hum, hum)
J'termine le tche-ma d'un ciseaux (ah ouais)
Finisco il tche-ma con un colpo di forbice (ah sì)
Faut bosser, j'envoie billets, va chercher de quoi tiser
Bisogna lavorare, mando soldi, vai a cercare da bere
Nous, c'est la Ligue 1, chez nous, c'est fort, tu sais
Noi, siamo la Ligue 1, da noi, è forte, lo sai
Côté passer, que des ch'veux lissés (ah, ah, ah)
Da passare, solo capelli lisci (ah, ah, ah)
Sur la vois d'gauche, j'suis déjà plus là-bas
Sulla corsia di sinistra, non sono più lì
Cortège de bagnole
Corteo di auto
Bougnoule tu crois qu'c'est un mariage? (C'est fort)
Bougnoule pensi che sia un matrimonio? (È forte)
J'arrive dans les parages en cagoule
Arrivo nei paraggi in cappuccio
Tout roule à cent à l'heure pour prendre les virages
Tutto va a cento all'ora per prendere le curve
Coco et Papa Mélo, sse-lia d'oseille, cello', cello'
Coco e Papa Mélo, sse-lia di soldi, cello', cello'
Ça va tout droit l'appart', vélo, tché
Va dritto all'appartamento, bicicletta, tché
On va t'chercher même en République Tchèque
Ti andremo a cercare anche in Repubblica Ceca
C'est chaud ou pas? (Check)
È caldo o no? (Check)
Et les big, big ass twerkent
E le big, big ass twerkano
Big liasses vertes, c'est chaud ou pas? (Ça flingue)
Big mazzi verdi, è caldo o no? (Spara)
Elle d'mande si, j'suis dans l'coup, là biff' dans PCS
Lei chiede se, sono nel colpo, lì soldi in PCS
J'vais pas finir au PMU donc, j'suis dans sale affaire
Non finirò al PMU quindi, sono in un brutto affare
Dix-huitième arrondissements, sept, seven-eight
Diciottesimo arrondissement, sette, seven-eight
J'suis dans tout c'qui n'est pas permis
Sono in tutto ciò che non è permesso
J'suis dans des mauvais dièses
Sono in brutte note
Ça flingue (flingue) ça canarde (bow)
Spara (spara) fa fuoco (bow)
J'ai un benga, sous l'anorak, papa Mélo, Coco Jojo
Ho un benga, sotto l'anorak, papà Mélo, Coco Jojo
Ligue 1, Adriano, c'est les sangs, eux (c'est fort)
Ligue 1, Adriano, sono i sangue, loro (è forte)
Touche ta (ah) boukaka, balèze (ah) comme Bouka'
Tocca la tua (ah) boukaka, forte (ah) come Bouka'
Après comptais, j'pars au tel-hô
Dopo aver contato, vado al tel-hô
Gros pétard qui danse sur mon goro
Grosso petardo che balla sul mio goro
C'est Coco Jojo depitcho R9
È Coco Jojo depitcho R9
Grosse pétasse assise sur mon goro
Grossa sgualdrina seduta sul mio goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con più soldi, siamo felici
Je les gaze, on esquive gyro'
Li gaso, schiviamo gyro'
Grosse pétasse assise sur mon goro
Grossa sgualdrina seduta sul mio goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con più soldi, siamo felici
Je les gaze, on esquive gyro'
Li gaso, schiviamo gyro'
Grosse pétasse assises sur mon goro
Grossa sgualdrina seduta sul mio goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con più soldi, siamo felici
Je les gaze, on esquive gyro'
Li gaso, schiviamo gyro'
Grosse pétasse assises sur mon goro
Grossa sgualdrina seduta sul mio goro
Avec plus de biff', on est heureux
Con più soldi, siamo felici
Je les gaze, on esquive gyro'
Li gaso, schiviamo gyro'
Ok, oui, yeah-yeah, yeah-yeah
Ok, sì, yeah-yeah, yeah-yeah
Oui
Sì