Body Language
Ryan Beaver, Matt McGinn, Zach Swon, Colton Swon
I'm catching every third word
What you're tryna tell me
Yeah, this place is wall to wall
Yeah, it's loud as hell
I can't hear a thing, but I know what you mean
It's so obvious
So obviously
I know what you're saying
I can speak your body language
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
We can talk all night, we can talk all night
Without saying a word
The way you're pulling on my shirt
I see you want me closer
And I'll follow where you're leading
You got your hands all over me and I know
Where you want this to go
I know what you're saying
I can speak your body language
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
We can talk all night, we can talk all night
Without saying a word
I know what you're saying
I can speak your body language
Keep it going, baby
I know what you're saying
I can speak your body language
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
We can talk all night, we can talk all night
Without saying a word
(I know what you're saying, I know what you're saying)
We can talk all night
(Keep it going, baby)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
We can talk all night, we can talk all night
Without saying a word
(I know what you're saying, I know what you're saying)
We can talk all night
(Keep it going, baby)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
We can talk all night, we can talk all night
I'm catching every third word
Estoy captando cada tercera palabra
What you're tryna tell me
Lo que estás tratando de decirme
Yeah, this place is wall to wall
Sí, este lugar está de pared a pared
Yeah, it's loud as hell
Sí, es ruidoso como el infierno
I can't hear a thing, but I know what you mean
No puedo oír nada, pero sé lo que quieres decir
It's so obvious
Es tan obvio
So obviously
Tan obviamente
I know what you're saying
Sé lo que estás diciendo
I can speak your body language
Puedo hablar tu lenguaje corporal
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Sigue así, cariño, me encanta esta conversación
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Todo lo que estás comunicando, chica, se está escuchando, sí
We can talk all night, we can talk all night
Podemos hablar toda la noche, podemos hablar toda la noche
Without saying a word
Sin decir una palabra
The way you're pulling on my shirt
La forma en que estás tirando de mi camisa
I see you want me closer
Veo que me quieres más cerca
And I'll follow where you're leading
Y seguiré donde me estás guiando
You got your hands all over me and I know
Tienes tus manos por todo mi cuerpo y yo sé
Where you want this to go
A dónde quieres que vaya esto
I know what you're saying
Sé lo que estás diciendo
I can speak your body language
Puedo hablar tu lenguaje corporal
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Sigue así, cariño, me encanta esta conversación
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Todo lo que estás comunicando, chica, se está escuchando, sí
We can talk all night, we can talk all night
Podemos hablar toda la noche, podemos hablar toda la noche
Without saying a word
Sin decir una palabra
I know what you're saying
Sé lo que estás diciendo
I can speak your body language
Puedo hablar tu lenguaje corporal
Keep it going, baby
Sigue así, cariño
I know what you're saying
Sé lo que estás diciendo
I can speak your body language
Puedo hablar tu lenguaje corporal
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Sigue así, cariño, me encanta esta conversación
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Todo lo que estás comunicando, chica, se está escuchando, sí
We can talk all night, we can talk all night
Podemos hablar toda la noche, podemos hablar toda la noche
Without saying a word
Sin decir una palabra
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(Sé lo que estás diciendo, sé lo que estás diciendo)
We can talk all night
Podemos hablar toda la noche
(Keep it going, baby)
(Sigue así, cariño)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Sí, todo lo que estás comunicando, chica, se está escuchando, sí
We can talk all night, we can talk all night
Podemos hablar toda la noche, podemos hablar toda la noche
Without saying a word
Sin decir una palabra
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(Sé lo que estás diciendo, sé lo que estás diciendo)
We can talk all night
Podemos hablar toda la noche
(Keep it going, baby)
(Sigue así, cariño)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Sí, todo lo que estás comunicando, chica, se está escuchando, sí
We can talk all night, we can talk all night
Podemos hablar toda la noche, podemos hablar toda la noche
I'm catching every third word
Estou pegando cada terceira palavra
What you're tryna tell me
O que você está tentando me dizer
Yeah, this place is wall to wall
Sim, este lugar está lotado
Yeah, it's loud as hell
Sim, está barulhento demais
I can't hear a thing, but I know what you mean
Não consigo ouvir nada, mas entendo o que você quer dizer
It's so obvious
É tão óbvio
So obviously
Tão obviamente
I know what you're saying
Eu sei o que você está dizendo
I can speak your body language
Eu posso falar a sua linguagem corporal
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Continue assim, baby, estou amando essa conversa
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Tudo o que você está comunicando, garota, está sendo ouvido, sim
We can talk all night, we can talk all night
Podemos conversar a noite toda, podemos conversar a noite toda
Without saying a word
Sem dizer uma palavra
The way you're pulling on my shirt
O jeito que você está puxando minha camisa
I see you want me closer
Vejo que você me quer mais perto
And I'll follow where you're leading
E eu vou seguir onde você está me levando
You got your hands all over me and I know
Você tem suas mãos por todo o meu corpo e eu sei
Where you want this to go
Onde você quer que isso vá
I know what you're saying
Eu sei o que você está dizendo
I can speak your body language
Eu posso falar a sua linguagem corporal
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Continue assim, baby, estou amando essa conversa
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Tudo o que você está comunicando, garota, está sendo ouvido, sim
We can talk all night, we can talk all night
Podemos conversar a noite toda, podemos conversar a noite toda
Without saying a word
Sem dizer uma palavra
I know what you're saying
Eu sei o que você está dizendo
I can speak your body language
Eu posso falar a sua linguagem corporal
Keep it going, baby
Continue assim, baby
I know what you're saying
Eu sei o que você está dizendo
I can speak your body language
Eu posso falar a sua linguagem corporal
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Continue assim, baby, estou amando essa conversa
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Tudo o que você está comunicando, garota, está sendo ouvido, sim
We can talk all night, we can talk all night
Podemos conversar a noite toda, podemos conversar a noite toda
Without saying a word
Sem dizer uma palavra
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(Eu sei o que você está dizendo, eu sei o que você está dizendo)
We can talk all night
Podemos conversar a noite toda
(Keep it going, baby)
(Continue assim, baby)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Sim, tudo o que você está comunicando, garota, está sendo ouvido, sim
We can talk all night, we can talk all night
Podemos conversar a noite toda, podemos conversar a noite toda
Without saying a word
Sem dizer uma palavra
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(Eu sei o que você está dizendo, eu sei o que você está dizendo)
We can talk all night
Podemos conversar a noite toda
(Keep it going, baby)
(Continue assim, baby)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Sim, tudo o que você está comunicando, garota, está sendo ouvido, sim
We can talk all night, we can talk all night
Podemos conversar a noite toda, podemos conversar a noite toda
I'm catching every third word
Je capte un mot sur trois
What you're tryna tell me
Ce que tu essaies de me dire
Yeah, this place is wall to wall
Oui, cet endroit est bondé
Yeah, it's loud as hell
Oui, c'est bruyant comme l'enfer
I can't hear a thing, but I know what you mean
Je n'entends rien, mais je comprends ce que tu veux dire
It's so obvious
C'est tellement évident
So obviously
Tellement évident
I know what you're saying
Je comprends ce que tu dis
I can speak your body language
Je peux parler ton langage corporel
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Continue, bébé, j'adore cette conversation
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Tout ce que tu communiques, fille, est entendu, oui
We can talk all night, we can talk all night
On peut parler toute la nuit, on peut parler toute la nuit
Without saying a word
Sans dire un mot
The way you're pulling on my shirt
La façon dont tu tires sur ma chemise
I see you want me closer
Je vois que tu me veux plus près
And I'll follow where you're leading
Et je suivrai où tu mènes
You got your hands all over me and I know
Tu as tes mains partout sur moi et je sais
Where you want this to go
Où tu veux que ça aille
I know what you're saying
Je comprends ce que tu dis
I can speak your body language
Je peux parler ton langage corporel
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Continue, bébé, j'adore cette conversation
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Tout ce que tu communiques, fille, est entendu, oui
We can talk all night, we can talk all night
On peut parler toute la nuit, on peut parler toute la nuit
Without saying a word
Sans dire un mot
I know what you're saying
Je comprends ce que tu dis
I can speak your body language
Je peux parler ton langage corporel
Keep it going, baby
Continue, bébé
I know what you're saying
Je comprends ce que tu dis
I can speak your body language
Je peux parler ton langage corporel
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Continue, bébé, j'adore cette conversation
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Tout ce que tu communiques, fille, est entendu, oui
We can talk all night, we can talk all night
On peut parler toute la nuit, on peut parler toute la nuit
Without saying a word
Sans dire un mot
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(Je comprends ce que tu dis, je comprends ce que tu dis)
We can talk all night
On peut parler toute la nuit
(Keep it going, baby)
(Continue, bébé)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Oui, tout ce que tu communiques, fille, est entendu, oui
We can talk all night, we can talk all night
On peut parler toute la nuit, on peut parler toute la nuit
Without saying a word
Sans dire un mot
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(Je comprends ce que tu dis, je comprends ce que tu dis)
We can talk all night
On peut parler toute la nuit
(Keep it going, baby)
(Continue, bébé)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Oui, tout ce que tu communiques, fille, est entendu, oui
We can talk all night, we can talk all night
On peut parler toute la nuit, on peut parler toute la nuit
I'm catching every third word
Ich verstehe jedes dritte Wort
What you're tryna tell me
Was du mir versuchst zu sagen
Yeah, this place is wall to wall
Ja, dieser Ort ist von Wand zu Wand
Yeah, it's loud as hell
Ja, es ist laut wie die Hölle
I can't hear a thing, but I know what you mean
Ich kann nichts hören, aber ich verstehe, was du meinst
It's so obvious
Es ist so offensichtlich
So obviously
So offensichtlich
I know what you're saying
Ich verstehe, was du sagst
I can speak your body language
Ich kann deine Körpersprache sprechen
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Mach weiter, Baby, ich liebe dieses Gespräch
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Alles, was du kommunizierst, Mädchen, es wird gehört, ja
We can talk all night, we can talk all night
Wir können die ganze Nacht reden, wir können die ganze Nacht reden
Without saying a word
Ohne ein Wort zu sagen
The way you're pulling on my shirt
Die Art, wie du an meinem Hemd ziehst
I see you want me closer
Ich sehe, du willst mich näher
And I'll follow where you're leading
Und ich folge, wohin du führst
You got your hands all over me and I know
Du hast deine Hände überall auf mir und ich weiß
Where you want this to go
Wo du willst, dass das hinführt
I know what you're saying
Ich verstehe, was du sagst
I can speak your body language
Ich kann deine Körpersprache sprechen
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Mach weiter, Baby, ich liebe dieses Gespräch
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Alles, was du kommunizierst, Mädchen, es wird gehört, ja
We can talk all night, we can talk all night
Wir können die ganze Nacht reden, wir können die ganze Nacht reden
Without saying a word
Ohne ein Wort zu sagen
I know what you're saying
Ich verstehe, was du sagst
I can speak your body language
Ich kann deine Körpersprache sprechen
Keep it going, baby
Mach weiter, Baby
I know what you're saying
Ich verstehe, was du sagst
I can speak your body language
Ich kann deine Körpersprache sprechen
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Mach weiter, Baby, ich liebe dieses Gespräch
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Alles, was du kommunizierst, Mädchen, es wird gehört, ja
We can talk all night, we can talk all night
Wir können die ganze Nacht reden, wir können die ganze Nacht reden
Without saying a word
Ohne ein Wort zu sagen
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(Ich verstehe, was du sagst, ich verstehe, was du sagst)
We can talk all night
Wir können die ganze Nacht reden
(Keep it going, baby)
(Mach weiter, Baby)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Ja, alles, was du kommunizierst, Mädchen, es wird gehört, ja
We can talk all night, we can talk all night
Wir können die ganze Nacht reden, wir können die ganze Nacht reden
Without saying a word
Ohne ein Wort zu sagen
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(Ich verstehe, was du sagst, ich verstehe, was du sagst)
We can talk all night
Wir können die ganze Nacht reden
(Keep it going, baby)
(Mach weiter, Baby)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Ja, alles, was du kommunizierst, Mädchen, es wird gehört, ja
We can talk all night, we can talk all night
Wir können die ganze Nacht reden, wir können die ganze Nacht reden
I'm catching every third word
Sto cogliendo ogni terza parola
What you're tryna tell me
Quello che stai cercando di dirmi
Yeah, this place is wall to wall
Sì, questo posto è pieno zeppo
Yeah, it's loud as hell
Sì, è rumoroso come l'inferno
I can't hear a thing, but I know what you mean
Non riesco a sentire nulla, ma so cosa intendi
It's so obvious
È così ovvio
So obviously
Così ovviamente
I know what you're saying
So cosa stai dicendo
I can speak your body language
Posso parlare il tuo linguaggio del corpo
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Continua così, baby, adoro questa conversazione
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Tutto ciò che stai comunicando, ragazza, viene sentito, sì
We can talk all night, we can talk all night
Possiamo parlare tutta la notte, possiamo parlare tutta la notte
Without saying a word
Senza dire una parola
The way you're pulling on my shirt
Il modo in cui stai tirando la mia camicia
I see you want me closer
Vedo che mi vuoi più vicino
And I'll follow where you're leading
E seguirò dove stai guidando
You got your hands all over me and I know
Hai le tue mani su di me e so
Where you want this to go
Dove vuoi che questo vada
I know what you're saying
So cosa stai dicendo
I can speak your body language
Posso parlare il tuo linguaggio del corpo
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Continua così, baby, adoro questa conversazione
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Tutto ciò che stai comunicando, ragazza, viene sentito, sì
We can talk all night, we can talk all night
Possiamo parlare tutta la notte, possiamo parlare tutta la notte
Without saying a word
Senza dire una parola
I know what you're saying
So cosa stai dicendo
I can speak your body language
Posso parlare il tuo linguaggio del corpo
Keep it going, baby
Continua così, baby
I know what you're saying
So cosa stai dicendo
I can speak your body language
Posso parlare il tuo linguaggio del corpo
Keep it going, baby, I'm loving this conversation
Continua così, baby, adoro questa conversazione
Everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Tutto ciò che stai comunicando, ragazza, viene sentito, sì
We can talk all night, we can talk all night
Possiamo parlare tutta la notte, possiamo parlare tutta la notte
Without saying a word
Senza dire una parola
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(So cosa stai dicendo, so cosa stai dicendo)
We can talk all night
Possiamo parlare tutta la notte
(Keep it going, baby)
(Continua così, baby)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Sì, tutto ciò che stai comunicando, ragazza, viene sentito, sì
We can talk all night, we can talk all night
Possiamo parlare tutta la notte, possiamo parlare tutta la notte
Without saying a word
Senza dire una parola
(I know what you're saying, I know what you're saying)
(So cosa stai dicendo, so cosa stai dicendo)
We can talk all night
Possiamo parlare tutta la notte
(Keep it going, baby)
(Continua così, baby)
Yeah, everything you're communicating, girl, it's getting heard, yeah
Sì, tutto ciò che stai comunicando, ragazza, viene sentito, sì
We can talk all night, we can talk all night
Possiamo parlare tutta la notte, possiamo parlare tutta la notte