Crazy Over You
I been known to kiss and tell
Send girls to wishing wells
If you’re my man, I want you to myself
I know I’ll have enemies
Long as you’re into me
But I don’t care, 'cause I got what I need
Oh, yeah
Need to get with the program
Boy, I keep you close like slow dance
Hit you with that red, don’t go there, no, no man
Met him, then get him
I make sure we stay
Got the venom to dead him
If he want a snake
I mean, sneak
I mean, play hide-and-seek
Know that I’m gonna find you
Make sure you get left or you leave
I saw you
And knew what I was trying to do
I had to play it real, real smooth
And once I finally made my move
I went crazy over you (ah, ah)
Over you, only you (ah, ah)
I went crazy over you
Like e-e-eh, e-e-eh, e-e-eh
Feels wrong but it’s right, right
Blacked out, no night light
Pinked out, like fight night
Maxed out of my mind and the price right
Might buy, might bite
Never the regular degular
Would clean my mess up
But I rather mess it up
Simple is so-so, I need that oh, no
Don’t you know I’m loco
I saw you
And knew what I was trying to do
I had to play it real, real smooth
And once I finally made my move
I went crazy over you (ah, ah)
Over you, only you (ah, ah)
I went crazy over you
Like e-e-eh, e-e-eh, e-e-eh
Boy, by the time I’m done
I won’t be the only one
Acting like you made me
You can’t blame me
Swear once you get a taste
You gon’ take my place
And you’ll love me crazy
Sound the alarms
I'ma be mad ‘till you get me back in them arms
(Aah-aah-aah)
Charge
Give me all you got
Go insane with it, better love hard
Love me like crazy
I love you crazy
[Verso 1: Jennie, Jisoo, Lisa]
Se me conoce por besar y contar
Enviar chicas a los pozos de los deseos
Si eres mi hombre, te quiero solo para mi
Sé que tendré enemigos mientras te gusté yo
Pero no me importa porque tengo lo que necesito
Oh, si, necesito estar con el programa
Chico, te mantengo cerca como un baile lento
Te golpeo con ese rojo, no vayas allí, no, no, hombre
Lo conocí, luego lo conseguí, aseguré quе estemos juntos
Tengo еl veneno para matarlo si quiere una serpiente
Quiero decir, escabullirse, quiero decir, jugar al escondite
Sabes que te voy a encontrar
Asegúrate de que te boten antes de irte
[Pre-Coro: Rosé, Jisoo]
Yo te vi
Y supe lo que intentaba hacer
Tuve que mantenerme muy, muy calmada
Y una vez que finalmente hice mi movida
[Coro: Jennie, Lisa, Jisoo]
Enloquecí por ti (Ah, ah)
Por ti, solo tú (Ah, ah)
Enloquecí por ti
Como i-i-i-i, i-i-i-i, i-i-i-i
[Verso 2: Jennie , Lisa]
Se siente mal, pero es correcto, correcto
Desmayado, sin luz nocturna
Golpeado como una noche de pelea
Mi mente al límite y el precio correcto
Podría comprar, podría morder
Nunca el mismo de siempre
Limpiaría mi desastre
Pero prefiero estropearlo
Simple es regular, necesito ese "oh no"
¿No sabes que estoy loco?
[Pre-Coro: Jisoo, Rosé]
Yo te vi
Y supe lo que intentaba hacer
Tuve que mantenerme muy, muy calmada
Y una vez que finalmente hice mi movida
[Coro: Jennie, Lisa, Jisoo]
Enloquecí por ti (Ah, ah)
Por ti, solo tú (Ah, ah)
Enloquecí por ti
Como i-i-i-i, i-i-i-i, i-i-i-i
[Puente: Jennie, Rosé]
Chico, en el tiempo en que termine
No seré la única
Actuas como si me hiciste
No puedes culparme
Jura que una vez que pruebes
Vas a tomar mi lugar
Y me amarás como loco
[Outro: Todas, Lisa, Rosé]
¡Qué suenen las alarmas!
Estaré enojada
Hasta que me regreses a esos brazos
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
¡Corre a atacar!
Dame todo lo que tienes
Vuélvete loco con eso, más te vale amar más fuerte
Ámame como loco
Te amo locamente
[Tradução de "Crazy Over You" por BLACKPINK]
[Verso 1: Jennie, Jisoo & Lisa]
Eu estive beijando e contando
Mandei meninas para poços dos desejos
Se você é meu homem, eu quero você para mim
Eu sei que tenho inimigos
Contanto que você esteja a fim de mim
Mas eu não me importo porque eu tenho o que preciso
Ah, sim, preciso seguir com o programa
Rapaz, eu mantenho você perto como uma dança lenta
Bata em você com aquele vermelho não vá lá, não homem
Conheci ele, еntão pegue elе, eu me certifico de que ficamos
Tem o veneno para matá-lo se ele quer uma cobra
Quero dizer, esgueirar, quero dizer, brincar de esconde-esconde
Saiba que eu vou te encontrar
Certifique-se de ir para a esquerda ou você deixa
[Pré-Refrão: Rosé & Jisoo]
Eu vi você
E sabia o que estava tentando fazer
Eu tive que jogar realmente bem
E quando eu finalmente fiz minha jogada
[Refrão: Jennie, Jisoo]
Eu fiquei louca por você (Ah, ah)
Sobre você, só você (Ah, ah)
Eu fiquei louco por você
Como eee eee eee
[Verso 2: Jennie, Lisa]
Parece errado, mas está certo, certo
Apagado sem luz noturna
Riscado como noite de luta
Fora de minha mente e o preço certo
Pode comprar, pode morder
Nunca o degular regular
Limparia minha bagunça
Mas eu prefiro bagunçar tudo
Simples é tão, eu preciso disso oh não
Você não sabe que eu sou louco?
[Pré-Refrão: Jisoo & Rosé]
Eu vi você
E sabia o que estava tentando fazer
Eu tive que jogar bem bem suave
E quando eu finalmente fiz minha jogada
[Refrão: Jennie, Jisoo]
Eu fiquei louca por você (Ah, ah)
Sobre você só você (Ah, ah)
Eu fiquei louco por você
Como eee eee eee
[Ponte: Jennie, Rosé]
Rapaz, quando termino
Eu não serei o único
Agindo como se você me fizesse
Você não pode me culpar
Jure assim que você provar
Você vai tomar meu lugar
E você vai me amar loucamente
[Drop: Todas, Lisa & Rosé]
Soem os alarmes
Eu vou ficar brava até você me colocar de volta em seus braços
Ah-ah-ah-ah
Carregar
Me dê tudo que você tem
Enlouquecer com isso é melhor amar com força
Me ame como um louco
Eu amo você, louco
[Verse 1: Jennie, Jisoo, Lisa]
Je m'a connue pour faire des confidences sur l'oreiller
J'envoie les filles vers les puits aux souhaits
Si tu es mon mec, je te veux pour moi
Je sais que j'aurai des ennemis tant que tu m'aimeras
Mais je m'en fiche parce que j'ai ce dont j'ai besoin
Oh, oui, j'ai besoin de suivre le programme
Mec, je te garde près de moi comme une danse lente
Je t'ai contacté, je t'ai prévenu : ne va pas là, non, non, mec
Je l'ai rencontré, puis je l'ai eu, je m'assure que ça dure
J'ai le venin pour le tuer s'il veut un serpent
Je veux dire, je me faufile, je veux dire, je joue à cache-cache
Sache que je vais te retrouver
Assure-toi d'aller à gauche, sinon tu dégages
[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie]
Je t'ai vu
Et j'ai su ce que je voulais faire
J'ai dû y aller tout, tout en douceur
Et sitôt que j'ai enfin franchi le pas
Je suis devenue folle de toi (Ah, ah)
De toi, seulement toi (Ah, ah)
Je suis devenue folle de toi
Genre iii, iii, iii
[Verse 2: Jennie, Lisa]
Ça semble mal, mais c'est bien, bien
Plongée dans le noir, pas de veilleuse
Toute en rose comme les nuits de dispute
Je n'ai plus la tête à ça et le prix est juste
Je peux acheter, je peux mordre
Jamais le degré normal
Je nettoierais volontiers mon désordre
Mais je préfère tout gâcher, plutôt
La simplicité, c'est bof-bof, j'ai besoin de ça, il me le faut
Tu ne sais pas que je suis dingo ?
[Chorus: Jisoo, Rosé, Jennie]
Je t'ai vu
Et j'ai su ce que je voulais faire
J'ai dû y aller tout, tout en douceur
Et sitôt que j'ai enfin franchi le pas
Je suis devenue folle de toi (Ah, ah)
De toi, seulement toi (Ah, ah)
Je suis devenue folle de toi
Genre iii, iii, iii
[Bridge: Jennie, Rosé]
Mec, quand j'en aurai fini
Je ne serai pas la seule
À agir comme si tu m'y avais poussée
Tu ne peux pas me le reprocher
Je te jure qu'une fois que tu y auras goûté
Tu vas prendre ma place
Et tu m'aimeras à la folie
[Drop: All, Lisa, Rosé]
Déclenche les alarmes
Je vais m'énerver jusqu'à ce que tu me reprennes dans tes bras
Ah-ah-ah-ah
Charge
Donne-moi tout ce que tu as
Deviens fou avec ça, l'amour c'est mieux quand c'est de la rage
Aime-moi, genre, à la folie
Je t'aime à la folie
[Versetto 1]
Sono stata conosciuta per baciare e raccontare
Mandare ragazze ai pozzi dei desideri
Se sei il mio uomo, ti voglio per me stessa
So che avrò dei nemici, purché tu sia dentro di me
Ma non mi interessa perché ho ciò di cui ho bisogno
O si
Hai bisogno di andare con il programma
Ragazzo, ti tengo vicino come una danza lenta
Ti colpisco con quel rosso, non andarci, no, no, amico
L'ho incontrato e poi l’ho preso, mi assicuro che restiamo
Ho il veleno per ucciderlo, se vuole un serpente
Intendo scappare, intеndo giocare a nascondino
Sappi che ti troverò, assicurati chе tu venga lasciato o te ne vai
[Coro]
Ti ho visto
E sapevi cosa stavo cercando di fare
Ho dovuto suonare in modo reale, molto fluido
E una volta che finalmente ho fatto la mia mossa
Sono impazzita per te (Ah, ah)
Su di te, solo tu (Ah, ah)
Sono impazzita per te
Come i-i-i-i, i-i-i-i, i-i-i-i
[Versetto 2]
Sembra sbagliato ma è giusto, giusto
Oscurato, nessuna luce notturna
Rosa come una notte di battaglia, al massimo fuori dalla mia mente
E il prezzo giusto, potrebbe comprare, potrebbe mordere
Mai il normale degolare
Pulirebbe il mio casino, ma preferisco rovinarlo
Semplice è così, così, ne ho bisogno, oh no
Non sai che sono loco?
[Coro]
Ti ho visto
E sapevi cosa stavo cercando di fare
Ho dovuto suonarlo in modo vero, davvero fluido
E una volta che finalmente ho fatto la mia mossa
Sono impazzita per te (Ah, ah)
Su di te, solo tu (Ah, ah)
Sono impazzita per te
Come i-i-i-i, i-i-i-i, i-i-i-i
[Ponte]
Ragazzo, quando avrò finito, non sarò l'unico
Agendo come se mi avessi creato, non puoi biasimarmi
Giuro, una volta che avrai un assaggio, prenderai il mio posto
E mi amerai da matto
[Drop]
Suona gli allarmi
Sarò arrabbiato finché non mi riporterai tra quelle braccia
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Carica
Dammi tutto quello che hai, impazzisci con esso, è meglio amare duro
Amami come un matto, ti amo come un matto
[Verse 1: เจนนี่, จีซู, ลิซ่า]
ฉันต้องเปิดเผยสถานะของเราให้โลกรู้แล้วล่ะ
พาแก๊งสาว ๆ ไปที่บ่อน้ำขอพรแล้วอธิษฐานเลย
ถ้านายคู่ฉันจริง ฉันก็อยากให้นายเป็นของฉันคนเดียว
และฉันก็รู้ดีว่าต้องมีศัตรูเยอะแน่นอน
ตราบใดที่นายยังเป็นของฉันอยู่
แต่ฉันไม่แคร์หรอกเพราะฉันได้สิ่งที่ต้องการมาแล้ว
ใช่แล้ว ต้องทำตามแผนที่วางไว้แล้วสิ
ฉันจะให้นายคอยอยู่ใกล้ฉันไว้เท่านั้น
และจะคอยเตือนนายเองว่าห้ามห่างไปไหนเด็ดขาด
เจอเขาแล้วก็ต้องเอาเขามาเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้อยู่ด้วยกัน
ฉันมีพิษอันร้ายแรงที่ฆ่าเขาให้ตายได้ถ้าเขาคิดจะทรยศฉัน
ถ้าเขาทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ เหมือนกับกำลังเล่นซ่อนหาอ่ะนะ
นายก็รู้ว่าฉันหานายเจอแน่จะได้มั่นใจว่านายจะไม่ทิ้งหรือหนีฉันไป
[Pre-Chorus: โรเซ่, จีซู]
ฉันเห็นนายละ
และฉันก็รู้ดีว่าต้องทำอย่างไร
ฉันต้องเล่นให้แนบเนียนที่สุด
และเมื่อฉันได้วาดลวดลายออกไปในที่สุด
[Chorus: เจนนี่, ลิซ่า, จีซู]
ฉันก็จะยิ่งคลั่งรักนายขึ้นไปอีก
มีแค่นายคนเดียวเท่านั้น
ฉันก็จะยิ่งคลั่งรักนายขึ้นไปอีก
มากแบบ eee eee eee
[Verse 2: เจนนี่, ลิซ่า]
รู้สึกผิดนะ แต่มันถูกแล้วใช่มั้ยล่ะ
ปิดไฟทุกดวงในคืนนี้ซะ
แล้วสู้ไม่ยั้งเหมือนได้ขึ้นสังเวียน
คิดอะไรไม่ออกแล้ว แต่ยังไงมันก็คุ้มอยู่ดีหรอก
จะให้ฉันอ่อนข้อหรือกัดไม่ปล่อยดีล่ะ?
ฉันน่ะไม่ธรรมดาเหมือนคนทั่ว ๆ ไปหรอก
ถ้าจะให้ตามสะสางเรื่องที่ก่อไว้
ก็คงยากเพราะฉันไปก่อเรื่องไว้ทั่ว
ความเรียบง่ายมันก็ดีนะแต่ฉันไม่เอาด้วยหรอก
รู้หรือเปล่าล่ะว่าฉันน่ะมันบ้าคลั่ง
[Pre-Chorus: จีซู, โรเซ่]
ฉันเห็นนายละ
และฉันก็รู้ดีว่าต้องทำอย่างไร
ฉันต้องเล่นให้แนบเนียนที่สุด
และเมื่อฉันได้วาดลวดลายออกไปในที่สุด
[Chorus: เจนนี่, ลิซ่า, จีซู]
ฉันก็จะยิ่งคลั่งรักนายขึ้นไปอีก
มีแค่นายคนเดียวเท่านั้น
ฉันก็จะยิ่งคลั่งรักนายขึ้นไปอีก
มากแบบ eee eee eee
[Bridge: เจนนี่, โรเซ่]
นี่นาย ถ้าฉันทำสำเร็จเมื่อไหร่
ฉันจะไม่ใช่คนที่ต้องรักฝ่ายเดียวแน่นอน
และนายก็จะต้องมาเป็นเหมือนที่ฉันเป็น
และเธอจะมาโทษฉันไม่ได้นะ
สาบานได้เลยว่านายได้ลองลิ้มรสสักครั้ง
นายจะต้องเป็นฝ่ายที่เข้ามาหาฉัน
และตกหลุมรักฉันจนเป็นบ้าไปเลยล่ะ
[Outro: ทุกคน, ลิซ่า, โรเซ่]
เปิดสัญญาณเตือนไว้ได้เลย
ฉันจะบ้าคลั่งจนกว่านายจะโอบกอดฉันไว้เหมือนเดิม
โจมตี
มีเท่าไหร่เอามาให้หมด
หลงใหลไปกับรักที่แสนหนักหน่วงนี้กันเถอะ
หลงรักฉันสิ ฉันรักนายจนเป็นบ้าไปแล้ว
[Verse 1: Jennie, Jisoo, Lisa]
Я известна своими похождениями
Отправляю девушек к колодцу желаний
Если ты мой мужчина, я хочу, чтобы ты принадлежал мне
Я знаю, что у меня будут враги, пока ты влюблен в меня
Но мне все равно, ведь я получила, что хотела
О да, нужно действовать по программе
Мальчик, я держу тебя рядом, словно в медленном танце
Зажигаю красный свет, не ходи туда, нет-нет, парень
Встретила его, получила его, я прослежу, чтобы мы остались
У меня хватит яда, чтобы убить его
Если он захочет змею, можешь скрываться
Можешь играть в прятки, знаю, что я найду тебя
Прослежу, чтобы тебя оставили или ты сам ушел
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Я увидела тебя
И знала, что пыталась сделать
Пришлось играть по-настоящему, очень гладко
И однажды я, наконец, сделала свой ход
[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Я сошла с ума по тебе (А, а)
По тебе, только по тебе (А, а)
Я сошла с ума по тебе
Как и-и-и, и-и-и, и-и-и
[Verse 2: Jennie, Lisa]
Кажется неправильным, но это так хорошо, хорошо
Полная тьма, нет ночника
Вся в розовом, как "Ночь Боя"
Я превзошла саму себя, и цена хорошая
Могу купить, могу укусить
Никогда не буду простушкой
Хотела прибрать за собой
Но только все испортила
Просто это так себе, мне это не нужно, о нет
Ты разве не знаешь, что я сумасшедшая?
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Я увидела тебя
И знала, что пыталась сделать
Пришлось играть по-настоящему, очень гладко
И однажды я, наконец, сделала свой ход
[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Я сошла с ума по тебе (А, а)
По тебе, только по тебе (А, а)
Я сошла с ума по тебе
Как и-и-и, и-и-и, и-и-и
[Bridge: Jennie, Rosé]
Парень, когда я закончу
Я уже не буду такой единственной
Веду себя так, будто ты меня заставил
Но ты не можешь винить меня
Клянись, что как только попробуешь меня
Ты займешь мое место
И безумно в меня влюбишься
[Outro: All, Lisa, Rosé]
Бей тревогу
Я буду не в себе, пока ты не вернешь меня в свои руки
Заряжай
А-а, а-а, а-а
Покажи, на что способен
Сойди с ума, люби изо всех сил
Люби меня, как безумный
Я безумно люблю тебя
[Verse 1: Jennie, Jisoo, Lisa]
Öpmeye ve söylemeyi biliyordum
Kızlar iyi dileklerinizi iletin
Eğer benim adamımsan, seni kendime istiyorum
Seni sevdiğim sürece düşmanlarımın olacağını biliyorum
Ama umrumda değil çünkü ihtiyacım olan şeyi aldım
Oh, evet, programa yetişmem lazım
Oğlum, seni yavaş bir dansmışsın gibi yanımda tutuyorum
Sana o kırmızıyla vuruyorum, oraya gitme, hayır, hayır adamım
Onunla buluş sonra onu elde et, kaldığımıza emin oluyorum
Eğer bir yılan isterse onu öldürmek için zehre sahibim
Demek istediğim, gizlice, demek istediğim, saklambaç oyna
Seni bulacağımı biliyorum
Kovulduğundan ya da gittiğinden eminim
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Seni gördüm
Ve ne yaptığımı biliyorum
Gerçeği oynamalıyım, gerçekten pürüzsüz
Ve sonunda hareketimi yaptım
[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Sana deli oluyorum (Ah, ah)
Sana, sadece sana (Ah, ah)
Sana deli oluyorum
Böyle e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e
[Verse 2: Jennie, Lisa]
Yanlışmış gibi hissediyorum ama doğru, doğru
Siyaha büründü, gece ışığı yok
Pembeye büründü
Fight Night gibi
Aklımın ve paranın limitine ulaştım
Belki alırım, belki ısırırım
Asla normal olmam
Pisliğimi temizler miyim
Ama ben dağıtmayı tercih ederim
Basit çok, yani, vona ihitiyacım var oh hayır
Deli olduğumu bilmiyor musun?
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Seni gördüm
Ve ne yaptığımı biliyorum
Gerçeği oynamalıyım, gerçekten pürüzsüz
Ve sonunda hareketimi yaptım
[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Sana deli oluyorum (Ah, ah)
Sana, sadece sana (Ah, ah)
Sana deli oluyorum
Böyle e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e
[Bridge: Jennie, Rosé]
Oğlum zamanla bittim
Ben artık tek olmayacağım
Beni yaratmış gibi davranıyorsun
Beni suçlayamazsın
Zevk aldığında yemin et
Benim yerimi alacaksın
Ve beni delice seveceksin
[Outro: All, Lisa, Rosé]
Alarmları çal
Beni kollara geri alana kadar sinirli olabilirim
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Şarj et
Bna sahip olduğun her şeyi ver
Bununla deli ol
Daha iyi sevmelisin
Beni deliymiş gibi sev
Sen delice seviyorum
[Verse 1: Jennie, Jisoo, Lisa]
Nalaman kong magkwento't humalik
Ipadala mga babae sa balon
Kung ikaw aking lalaki, gusto kita sa sarili ko
Alam kong magkaka-away hangga't ikaw ay nasakin
Pero wala akong paki 'dahil nakuha ko na kelangan ko
Oh, yeah, kelangang makasama sa programa
Boy, pinapalapit kita tulad ng slow dance
Hinampas ka ng pulang yon, wag pumunta don, walang tao
Kilalanin, taas kuhain, tiyakin mag-stay
Kuhain ang lason para patayin sya kung nais nya ng ahas
I mean, sneak, I mean, play hide and seek
Alamin mo na mahahanap kita
Siguraduhing umalis ka o iwan mo
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
I saw you
At alam ko kung anong gawin ko
Kelangan kong laruin ng real, real smooth
At tuluyan ko ng gagawin to
[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Nabaliw nako sayo (Ah, ah)
Sayo, ikaw lang (Ah, ah)
Nabaliw nako sayo
Tila e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e
[Bersikulo 2: Jennie, Lisa]
Parang mali ngunit tama, tama
Nag-black out, walang night light
Pinked out tulad ng away night
Maxed out saking isip
Ang presyo'y tama
Pwedeng bumili, pakagat
Wagelanmang regular degular
Lilinisin ang nga kalat
Baka magulo kopa to
Simple lang, kelangan koyan oh no
Di mo ba alam nako'y loco?
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
I saw you
At alam ko kung anong gawin ko
Kelangan kong laruin ng real, real smooth
At tuluyan ko ng gagawin to
[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Nabaliw nako sayo (Ah, ah)
Sayo, ikaw lang (Ah, ah)
Nabaliw nako sayo
Tila e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e
[Bridge: Jennie, Rosé]
Boy, sa oras na matapos ako
Hindi ako lang mag-iisa
Kikilos tulad ng ginawa mo sakin
Hindi moko masisisi
Magmura sa sandaling tikman to
Kukuhain mo ang aking lugar
At mamahalin moko ng loko
[Iba pa: Lahat, Lisa, Rosé]
Sound the alarms
Galit ako 'hanggang sa maibalik moko don
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Charge
Ibigay mo sakin ang 'yong nakuha
Nabaliw ka no, mahalin ng todo
Mahal moko na tila loko
Mahal kita loko