Kill This Love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK in your area!
BLACKPINK in your area!
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
천사 같은 hi 끝엔 악마 같은 bye
cheonsa gateun hi kkeuten angma gateun bye
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
maebeon michildeutan high dwien baeteoya haneun price
이건 답이 없는 test 매번 속더라도 yes
igeon dabi eomneun test maebeon sokdeorado yes
딱한 감정의 노예
ttakan gamjeong-ui noye
얼어 죽을 사랑해
eoreo jugeul saranghae
Here I come kick in the door
Here I come kick in the door
가장 독한 걸로 줘
gajang dokan geollo jwo
뻔하디 뻔한 그 love
ppeonhadi ppeonhan geu love
더 내놔봐 give me some more
deo naenwabwa give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
araseo maedallyeo byeorang kkeute
한마디면 또 like 헤벌레 해
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
geu ttatteutan tteollimi saeppalgan seollemi
마치 heaven 같겠지만
machi heaven gatgetjiman
You might not get in it
You might not get in it
Look at me, look at you 누가 더 아플까? You smart
Look at me, look at you nuga deo apeulkka? You smart
누가? You are
nuga? you are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면 so sorry
du nune pinunmul heureuge doendamyeon so sorry
누가? You are
nuga? you are
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
애써 두 눈을 가린 채
aesseo du nuneul garin chae
사랑의 숨통을 끊어야겠어
sarang-ui sumtong-eul kkeuneoyagesseo
Let's kill this love!
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Feelin’ like a sinner
Feelin’ like a sinner
It's so fire, with him I go boo hoo
It's so fire, with him I go boo hoo
He said: You look crazy
He said: You look crazy
Thank you, baby
Thank you, baby
I owe it all to you
I owe it all to you
Got me all messed up
Got me all messed up
His love is my favorite
His love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you
결국엔 거짓말 we lie
gyeolgugen geojinmal we lie
So what, so what
So what, so what
만약에 내가 널 지우게
manyage naega neol jiuge
된다면 so sorry
doendamyeon so sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
애써 눈물을 감춘 채
aesseo nunmureul gamchun chae
사랑의 숨통을 끊어야겠어
sarang-ui sumtong-eul kkeuneoyagesseo
Let's kill this love!
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
We all commit to love
We all commit to love
That makes you cry
That makes you cry
We’re all making love
We’re all making love
That kills you inside, yeah
That kills you inside, yeah
We must kill this love
We must kill this love
Yeah, it’s sad, but true
Yeah, it’s sad, but true
Gotta kill this love
Gotta kill this love
Before it kills you too
Before it kills you too
Kill this love
Kill this love
Yeah, it’s sad, but true
Yeah, it’s sad, but true
Gotta kill this love
Gotta kill this love
Gotta kill
Gotta kill
Let’s kill this love
Let’s kill this love
[Letra de "BLACKPINK - Kill This Love"]
[Intro: Jennie, Lisa]
Sí, sí, sí
BLACKPINK en tu área
Sí, sí, sí
[Verso 1: Jennie]
Después de un dulce "Hola", siempre hay un amargo "Adiós"
Después de cada locura, hay un precio que pagar
No hay una respuesta para esta prueba
Porque siempre caeré en el "sí"
Soy una esclava de mis emociones
Al diablo con este amor despiadado
[Verso 2: Lisa]
Aquí vengo pateando la puerta, ah
Dame el más fuerte que tengas, ah
Tan evidente, este amor, amor
Dame más, dame un poco más
Aférrate al borde del acantilado si quieres
Con sólo una palabra, estarás deslumbrado otra vez
Esa sensación nerviosa, extrema emoción
Se siente como el cielo, pero puede que no entres
[Pre-Coro: Jisoo, Rosé]
Mírame, mírate
¿Quién sentirá más dolor?
Eres inteligente, ¿quién? Tú lo eres
Si lloras lágrimas de sangre por ambos ojos
Lo siento mucho, ¿quién? Tú lo haces
¿Qué debo hacer? No soporto ser tan débil
Mientras me obligo a cubrir mis ojos
Necesito ponerle fin a este amor
[Coro: Todas, Lisa, Jennie]
¡Matemos este amor!
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ram-pa-pam, pa-pam, pa-pam
¡Matemos este amor!
Ram-pa-pam, pa-pam, pa-pam
[Verso 3: Jennie, Lisa]
Sintiéndome como una pecadora
Es tan ardiente, con él me pongo a llorar
Él me dijo, "Pareces loca", gracias, cariño
Eso te lo debo todo a ti
Me tienes hecha un desastre, tu amor es mi favorito
Pero 'tú + yo' tristemente puede ser peligroso
[Pre-Coro: Rosé, Jisoo]
Tengo suerte, tienes suerte
Después de todo, al final ambos mentimos
¿Y qué? ¿Y qué?
Si termino olvidándome de ti
Lo siento tanto, no lo siento
¿Qué debo hacer? No soporto ser tan débil
Mientras me obligo a cubrir mis ojos
Necesito ponerle fin a este amor
[Coro: Todas, Lisa, Jennie]
¡Matemos este amor!
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ram-pa-pam, pa-pam, pa-pam
¡Matemos este amor!
Ram-pa-pam, pa-pam, pa-pam
[Puente: Rosé]
Todos nos comprometemos al amor
Que hace llorar, oh-oh
Todos estamos haciendo amor
Que mata por dentro, sí
[Outro: Todas]
Debemos matar este amor (¡Sí, sí!)
Sí, es triste pero cierto
Tienes que matar este amor (¡Sí, sí!)
Antes de que también te mate
Matemos este amor (¡Sí, sí!)
Sí, es triste pero cierto
Hay que matar este amor (¡Sí, sí!)
Hay que matarlo, ¡matemos este amor!
[Intro: Jennie & Lisa]
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK NA SUA ÁREA!
Yeah, yeah, yeah
[Verso 1: Jennie]
Depois de um doce "oi", sempre vem um amargo "tchau"
Depois de altos e baixos, sempre tem um preço que você tem que pagar
Não há respostas para esse teste, eu sempre irei cair, sim
Eu sou uma escrava pelas minhas emoções
Que se dane esse amor sem coração
[Verso 2: Lisa]
Aqui vou eu, chutando a porta
Me dê o mais forte
Tão óbvio, esse amor
Me dê mais, me dê mais um pouco
Agarre-se na borda do penhasco se você quiser
Com apenas uma palavra, você está chocado novamente
Aquele sentimento de nervosismo , a extrema animação
Era com o céu mas você, talvez, não irá entrar
[Pré-Refrão: Jisoo & Rosé]
Olhe para mim, olhe para você, quem estará com mais dor?
Você é esperto com quem? Você é
Se eu chorar lágrimas de sangue de ambos os olhos
Tão arrependido como quem? Você está
O que devo fazer? Eu não consigo me aguentar sendo tão fraca
Enquanto eu me forço a cobrir meus olhos
Eu preciso trazer um fim para esse amor
[Refrão: Todas, Lisa, Jennie]
Vamos matar esse amor!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Verso 3: Jennie, Lisa]
Me sentindo como uma pecadora
Está tão quente, com ele eu vou boo, ooh
Ele disse "você parece doida"
Obrigada baby
Eu devo tudo à você
Me deixou toda bagunçada
O amor dele é meu favorito
Mas você e eu
Infelizmente pode ser perigoso
Me sentindo como uma pecadora
[Pré-Refrão: Rosé & Jisoo]
Sorte a minha, sorte a sua
Depois de tudo, no final nós mentimos
E daí? E daí?
Se eu acabar esquecendo você
Me desculpe
Eu não estou arrependida
O que devo fazer? Eu não consigo me aguentar sendo tão fraca
Enquanto me forço a cobrir minhas lágrimas
Eu preciso trazer um fim para esse amor
[Refrão: Todas, Lisa, Jennie]
Vamos matar esse amor!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Ponte: Rosé]
Nós todos cometemos amor
Que nos faz chorar, oh, oh
Nós todos fazemos amor
Que nos matam por dentro, yeah
[Saída: Todas]
Nós devemos matar esse amor (Yeah, yeah)
Yeah,é triste mas verdade
Devemos matar esse amor (Yeah, yeah)
Antes que nos mate também
Matar esse amor (Yeah, yeah)
Yeah, é triste mas verdade
Devemos matar esse amor (Yeah, yeah)
Devemos matar, vamos matar esse amor!
[Intro: Jennie & Lisa]
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Jennie]
After a sweet "Hi", there's always a bitter "Bye"
After every crazy high, there's a price you have to pay
There's no answer to this test, I'll always fall for it, yes
I'm a slave to my emotions
Screw this heartless love
[Verse 2: Lisa]
Here I come kick in the door, uh
Give me the strongest one, uh
So obvious, that love, love
Give me more, give me some more
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word, you're like starstruck again
That warm nervous feeling, extreme excitement
Felt like heaven, but
You might not get in it
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Look at me, look at you
Who will be in more pain?
You smart like who? You are
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry like who? You are
What should I do? I can't stand being so weak
While I force myself to cover my eyes
I need to bring an end to this love
[Chorus: All, Lisa & Jennie]
Let's kill this love!
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Verse 3: Jennie & Lisa]
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo-hoo
He said "You look crazy"
Thank you, baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Lucky me, lucky you
After all, in the end we lie
So what? So what?
If I end up forgetting you
So sorry
I'm not sorry
What should I do? I can't stand being so weak
While I force myself to hide my tears
I need to bring an end to this love
[Chorus: All, Lisa & Jennie]
Let's kill this love!
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Bridge: Rosé]
We all commit to love
That makes you cry, oh-oh
We're all making love
That kills you inside, yeah
[Outro: All]
We must kill this love (Yeah, yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah, yeah!)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah, yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah, yeah!)
Gotta kill, let's kill this love!
[Intro : Jennie, Lisa]
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK est dans la place !
Yeah, yeah, yeah
[Couplet 1 : Jennie]
Après un doux "salut", il y a toujours un "au revoir" amer
Après avoir atteint le niveau supérieur, il y a un prix à payer
Il n'y a pas de réponse à ce test, je craquerai toujours pour oui
Je suis un esclave de mes émotions
Bousille cet amour sans cœur
[Couplet 2 : Lisa]
Me voici, ouvrant la porte à coup de pied
Sers-moi ce que t'as de plus fort
Si évident, cet amour
Donne-moi plus, donne-moi encore plus
Accroche-toi au bord de la falaise si tu veux
Il suffit d'un mot pour que tu retrouves des étoiles dans les yeux
Ce sentiment oppressant et chaleureux, l'excitation extrême
On dirait le paradis, mais tu pourrais ne pas y entrer
[Pré-refrain : Jisoo & Rosé]
Regarde-moi, regarde-toi, qui va avoir plus mal ?
Tu es intelligent comme qui ? Tu es
Si tu pleures des larmes de sang des deux yeux
Donc désolé comme qui ? Tu es
Que devrais-je faire ? Je ne peux pas supporter d'être si faible
Alors que je me force à me couvrir les yeux
J'ai besoin de mettre fin à cet amour
[Refrain : Toutes, Lisa, Jennie]
Allons tuer cet amour !
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Allons tuer cet amour !
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Couplet 3 : Jennie, Lisa]
J'ai l'impression de commettre un pêché
C'est tellement le feu avec lui, ça me rend triste
Il m'a dit "t'as l'air folle"
Merci bébé
C'est grâce à toi
Il me retourne la tête
Son amour est mon préféré
Mais toi + moi
Malheureusement, ça peut être dangereux
[Pré-refrain : Rosé & Jisoo]
Je suis chanceuse, tu es chanceux
Après tout, à la fin nous mentons
Et alors ? Et alors ?
Si je finis par t'oublier
Je suis désolée
Je ne suis pas désolée
Que devrais-je faire ? Je ne peux pas supporter d'être si faible
Alors que je me force à cacher mes larmes
J'ai besoin de mettre fin à cet amour
[Refrain : Toutes, Lisa, Jennie]
Allons tuer cet amour !
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Allons tuer cet amour !
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Pont : Rosé]
On s'engage tous dans des relations
Qui nous font pleurer, oh
Nous faisons tous l'amour
Qui tue de l'intérieur, yeah
[Outro : Toutes]
Nous devons tuer cet amour (yeah, yeah)
Oui, c'est triste mais vrai
Il faut tuer cet amour (yeah, yeah)
Avant qu'il ne te tue aussi
Tuer cet amour (yeah, yeah)
Oui, c'est triste mais vrai
Il faut tuer cet amour (yeah, yeah)
Il faut tuer, allons tuer cet amour !
[Deutscher Songtext zu „Kill This Love“]
[Intro: Jennie & Lisa]
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK in deiner Gegend
Yeah, yeah, yeah
[Strophe 1: Jennie]
Nach einem süßen „hi“, ist da immer ein bitteres „bye“
Nach jedem verrücktem Hoch, ist da immer ein Preis, den du zahlen musst
Da ist keine Antwort zu diesem Test, ich werde immer darauf hereinfallen, ja
Ich bin ein Sklave meiner Emotionen
Fick diese herzlose Liebe
[Strophe 2: Lisa]
Hier komme ich, trete die Tür ein
Gib mir den Stärksten
So offensichtlich, diese Liebe
Gib mir mehr, gib mir etwas mehr
Klammer dich an den Rand der Klippe, wenn du willst
Mit nur einem Wort bist du wieder wieder von einem Star fasziniert
Dieses warme nervöse Gefühl, extreme Aufregung
Fühlte mich wie im Himmel, aber du könntest nicht hereinkommen
[Pre-Refrain: Jisoo & Rosé]
Schau mich an, schau dich an, wer wird mehr Schmerzen haben?
Du bist schlau? (Du bist schlau?) Wie wer? Du bist
Wenn du Tränen aus Blut aus beiden Augen weinst
Dir tut es leid (Dir tut es leid) wie wem? Du bist
Was soll ich machen? Ich kann es nicht ertragen, dass ich so schwach bin
Während ich mich zwinge, meine Augen zu bedecken
Muss ich diese Liebe beenden
[Refrain: Alle, Lisa & Jennie]
Lass uns diese Liebe töten!
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Lass uns diese Liebe töten!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Strophe 3: Jennie & Lisa]
Fühl' mich wie ein Sündiger
Es ist brennend mit ihm, ich mache bu-hu
Er sagte: „Du siehst verrückt aus“
Danke, Baby
Ich verdanke es alles dir
Hat mich komplett durcheinander gebracht
Seine Liebe ist meine liebste
Aber du und ich
Kann leider gefährlich sein
[Pre-Refrain: Rosé & Jisoo]
Glück für mich, Glück für dich, nach Allem, am Ende
Lügen wir (Lügen wir), na und? Na und?
Wenn ich dich am Ende vergesse
Tut mir so leid (Tut mir so leid), es tut mir nicht leid
Was soll ich machen? Ich kann es nicht ertragen, dass ich so schwach bin
Während ich mich zwinge, meine Tränen zu verstecken
Muss ich ein Ende dieser Liebe herbeiführen
[Refrain: Alle, Lisa, Jennie]
Lass uns diese Liebe töten!
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Lass uns diese Liebe töten!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Bridge: Rosé]
Wir alle verpflichten unser der Liebe
Die uns zum Weinen bringt, oh-oh
Wir machen alle Liebe
Die einen innerlich umbringt, yeah
[Outro: Alle]
Wir müssen diese Liebe töten (Yeah, yeah)
Ja, es ist traurig, aber wahr
Müssen diese Liebe töten (Yeah, yeah)
Bevor sie dich auch noch tötet
Diese Liebe töten (Yeah, yeah)
Ja, es ist traurig, aber wahr
Müssen diese Liebe töten (Yeah, yeah)
Müssen töten, lasst uns diese Liebe töten!
[Intro: Jennie, Lisa]
Sì, sì, sì
BLACKPINK NELLA TUA ZONA!
Sì, sì, sì
[Strofa 1: Jennie]
Dopo un dolce "ciao", c'è sempre un amaro "addio"
Dopo ogni follia, c’è un prezzo da pagare
Non c'è una risposta a questo test ci cascherò sempre sì
Sono schiava delle mie emozioni
Al diavolo questo amore senza cuore
[Strofa 2: Lisa]
Eccomi che arrivo calciando la porta
Dammi il più forte
Così ovvio, quell'amore
Dammi di più, dammene un po’ di più
Aggrappati al bordo della scogliera se vuoi
Con una sola parola sei di nuovo abbagliato
Quel caldo sentimento di nervosismo, estrema eccitazione
Sembrava il paradiso ma tu potresti non entrarci
[Pre-Ritornello: Jisoo & Rosé]
Guardami, guardati, chi proverà più dolore?
Tu intelligente come chi? Tu lo sei
Se piangi lacrime di sangue da entrambi gli occhi
Così dispiaciuto come chi? Tu lo sei
Cosa dovrei fare? Non sopporto di essere così debole
Mentre mi sforzo di tenere gli occhi chiusi
Devo mettere fine a questo amore
[Ritornello: Tutte, Lisa, Jennie]
Uccidiamo questo amore!
Sì, sì, sì, sì, sì
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Uccidiamo questo amore!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Verse 3: Jennie, Lisa]
Mi sento come una peccatrice
È così infuocato con lui io dico boo, hoo
Ha detto sembri pazza
Grazie tesoro
Devo tutto questo a te
Mi ha incasinata tutta
Il suo amore è il mio prediletto
Ma tu più me
Sfortunatamente può essere pericoloso
[Pre-Ritornello: Rosé & Jisoo]
Fortunata me, fortunato tu
Dopotutto, alla fine noi mentiamo
E allora? E allora?
Se finisco per dimenticarmi
Scusami tanto
Non mi dispiace
Cosa dovrei fare? Non sopporto di essere così debole
Mentre mi sforzo di nascondere le mie lacrime
Devo mettere fine a questo amore
[Ritornello: Tutte, Lisa, Jennie]
Uccidiamo questo amore!
Sì, sì, sì, sì, sì
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Uccidiamo questo amore!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Bridge: Rosé]
Ci impegnamo tutti per un amore
Che ci fa piangere, oh, oh
Tutti facciamo un amore
Che ci uccide dentro, yeah
[Outro: Tutte]
Dobbiamo uccidere questo amore (Sì, sì)
Sì, è triste ma vero
Bisogna uccidere questo amore (Sì, sì)
Prima che uccida anche te
Uccidere questo amore (Sì, sì)
Sì, è triste ma vero
Bisogna uccidere questo amore (Sì, sì)
Bisogna uccidere, uccidiamo questo amore!
[Вступление: Дженни, Лиса]
Йе, йе, йе
BLACKPINK УЖЕ ЗДЕСЬ!
Йе, йе, йе
[1 Куплет: Дженни]
После милого "привет", всегда горькое "прощай"
За каждый словленный кайф нужно платить большую цену
Нет ответов на этот тест, каждый раз проваливаюсь, отвечая: "да"
Я жалкий раб своих эмоций
Разобью об лёд эту любовь
[2 Куплет: Лиса]
Врываюсь, ломая дверь с ноги
Дайте мне самого сильного
Так банальна эта любовь
Мне нужно ещё, дай мне больше
Если хочешь, можешь встать на край пропасти
Скажу лишь слов, и ты побежишь вслед
Трепет, волнение, экстрим, эмоции
Словно в раю, но тебя могут не пустить
[Распевка: Джису, Розэ]
Посмотри на меня, на себя
Кому будет больнее?
А ты смышлён
Так кому? Тебе
Если из твоих глазах польются кровавые слёзы
Так жаль
Кому? Тебе
Как мне быть? Я больше не могу терпеть свою слабость
Я закрою глаза
И перекрою все истоки этой любви
[Припев: Все, Лиса, Дженни]
Убьём эту любовь!
Йе, йе, йе, йе, йе
Рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
Убьём эту любовь!
Рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
[Verse 3: Jennie, Lisa]
Словно согрешила
Так жарко с ним, что хочется плакать
Он сказал: "Ты потрясна"
Спасибо, малыш
Всё благодаря тебе
Застал меня врасплох
Его любовь в моих фаворитах
Но ты плюс я
Жаль, могут быть проблемы
[Распевка: Джису, Розэ]
Как повезло мне и тебе
По итогу, только ложь
Мы лжём
И что? И что?
Если я сотру тебя из своей жизни
Так жаль
Я не сожалею
Как мне быть? Я больше не могу терпеть свою слабость
Я спрячу слёзы
И перекрою все истоки этой любви
[Припев: Все, Лиса, Дженни]
Убьём эту любовь!
Йе, йе, йе, йе, йе
Рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
Убьём эту любовь!
Рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
[Бридж: Розэ]
Мы клянёмся в любви
А после плачем, о
Мы все влюбляемся
Нас это разрушает, да
[Аутро: Все]
Мы должны убить эту любовь
Да, грустно, но это так
Убьём эту любовь
Пока она не убила и нас
Убить эту любовь
Да, грустно, но это так
Убьём эту любовь
Убьём
Убьём эту любовь
[Giriş: Jennie, Lisa]
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK in your area
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Jennie]
Tatlı bir "merhaba"dan sonra her zaman bir de acı bir "görüşürüz" olur
Her çılgın kafadan sonra ödemen gereken bir ücret olur
Bu testin bir cevabı yok, her zaman aldanıyorum
Duygularımın kölesiyim
Acımasız bu aşkı batır, eh
[Verse 2: Lisa]
Kapıyı tekmelemeye geldim, uh
Bana en güçlüsünü ver, uh
Çok açık, en güçlüsü aşk
Daha fazla ver, daha fazlasını ver
Eğer istiyorsan uçurumun kenarına tutun
Tek bir kelime daha ve tekrar şöhret delisisin
Bu sıcak gergin, ekstrem heyecan
Senin olmadığın bir cennet gibi hissettirdi
[Nakarat Öncesi: Jisoo, Rosé]
Bana bak, kendine bak, kim daha fazla acı çekecek?
Kim gibi zekisin? Kim?
İki gözünden de kan ağlarsan
Kim gibi üzgünsün? Kim?
Ne yapmalıyım? Zayıf olmaktan kendimi alıkoyamıyorum
Gözlerimi kapatmaya kendimi zorlarken
Bu aşkın sonunu getirmeye ihtiyacım var
[Nakarat: Hepsi, Lisa, Jennie]
Hadi bu aşkı bitirelim!
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Hadi bu aşkı bitirelim!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Verse 3: Jennie, Lisa]
Günahkar gibi hissediyorum
Onunlayken çok ateşli, hüüü
Çılgın gibi gözüktüğünü söyledi
Teşekkür ederim bebeğim
Hepsini sana borçluyum
Her şeyi batırttın
Onun aşkı favorim
Ama sen, bir de ben
Maalesef ki tehlikeli olabilir
[Nakarat Öncesi: Rosé, Jisoo]
Şanslıyım, şanslısın
Nihayet, en sonunda yalan söyleriz
Ee, yani? Ee, yani?
Sonunda seni unutursam
Çok üzgünüm ki
Üzgün değilim
Ne yapmalıyım? Zayıp olmaktan kendimi alıkoyamıyorum
Kendimi yaşlarımı saklamaya çalışmaya zorlarken
Bu aşkın sonunu getirmeye ihtiyacım var
[Nakarat: Hepsi, Lisa, Jennie]
Hadi bu aşkı bitirelim!
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Hadi bu aşkı bitirelim!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Köprü: Rosé]
Hepimiz sevmeye kalkıştık
Bu seni ağlatır, oh-oh
Hepimiz sevişiyoruz
Bu seni içten içe öldürür, evet
[Çıkış: Hepsi]
Bu aşkı bitirmeliyiz (Evet, evet)
Evet, bu üzücü ama doğru
Bu aşkı bitirmeli (Evet, evet)
O da seni bitirmeden
Bu aşkı bitir (Evet, evet)
Evet, bu üzücü ama doğru
Bu aşkı bitirmeli (Evet, evet)
Bitirmeliyiz, hadi bu aşkı bitirelim!
[Intro]
Да-да-да
BLACKPINK са тук!
Да-да-да
[Verse 1]
След сладкото "Здрасти"
Винаги следва горчивото "Чао"
След всяко вълнуващо преживяване
Има цена, която трябва да заплатиш
Не можеш да намериш отговора на този тест
Дори да се опитваш да мамиш всеки път, да
Роби сме на емоциите си
Майната и на тази безсърдечна любов
[Verse 2]
Идвам, ритайки вратата с крак
Дай ми най-доброто от себе си
Толкова е банална, тази любов
Искам нещо повече, дай ми повече
Висиш на ръба на пропаст
Нужна е само една моя дума
И ти отново си запленен от мен
Това топло нервно чувство, този силен трепет
Който те кара да се чувстваш като в Рая
Може да не го изпиташ отново
[Pre-Chorus]
Погледни ме, погледни себе си
Кой ще страда повече?
Умен си, знаеш кой, ти
Ако проливаш кървави сълзи от двете си очи
Толкова ще съжалява, знаеш кой, ти
Не знам какво да правя
Не понасям да бъда толкова слаба
Насилвам се да закрия очите си
Трябва да сложа край на тази любов
[Chorus]
Да убием тази любов
Да-да-да-да-да
Ръм-пъм-пъм-пъм-пъм-пъм-пъм
Да убием тази любов
Ръм-пъм-пъм-пъм-пъм-пъм-пъм
[Verse 3]
Чувствам се като грешница
Толкова е горещо като огън с него, казвам бу-хуу
Той каза "Изглеждаш откачено"
Благодаря, скъпи
Дължа всичко това на теб
Ти ме побърка
Неговата любов ми е любима
Но ти плюс аз
За съжаление можем да бъдем много опасни
[Pre-Chorus]
Каква съм късметлийка, какъв си късметлия
Накрая всичко се оказва лъжа, ние лъжем
И какво от това? И какво от това?
Ако някога успея да те забравя
Толкова съжалявам, но не съжалявам
Не знам какво да правя
Не понасям да бъда толкова слаба
Насилвам се да скрия сълзите си
Трябва да сложа край на тази любов
[Chorus]
Да убием тази любов
Да-да-да-да-да
Ръм-пъм-пъм-пъм-пъм-пъм-пъм
Да убием тази любов
Ръм-пъм-пъм-пъм-пъм-пъм-пъм
[Bridge]
Ние всички падаме в капана на любов
Която те кара да плачеш, о-о
Ние всички изпитваме любов
Която те убива вътре в сърцето, да
[Outro]
Ние трябва да бием тази любов
Да, тъжно е, но е истина
Трябва да убием тази любов
Преди тя също да те е убила
Да убием тази любов
Да, тъжно е, но е истина
Трябва да убием тази любов
Да убием тази любов