Judged
Ben Kowalewicz, Ian D'Sa, Jon Gallant, Jordan Hastings
God damn motherfucker with that old-world plan
I swear some day, we'll be rid of your clan
Your hateful rhetoric is so carefree
Why can't you see what it feels like to be
Judged for being born in your skin
Judged for love that they call a sin
Judged, because you're different to them
Profiled, defiled, tired of being
Judged for using your right to choose
Judged before you walk in the room
Judged, yeah, we're the ones you refused
Profiled, defiled, tired of being judged
Don't lose your voice, don't live without choice
Their minds are set to divide and destroy
You're still pretending it's the land of the free
If you can't see what it feels like to be
Judged for being born in your skin
Judged for love that they call a sin
Judged, because you're different to them
Profiled, defiled, tired of being
Judged for using your right to choose
Judged before you walk in the room
Judged, yeah, we're the ones you refused
Profiled, defiled, tired of being judged
(Yeah, yeah) We're just trying to open the doors you shut
(Yeah, yeah) Your logic's so broken and out of touch
(Yeah, yeah) You think we don't matter? Well, we won't give up
(Yeah, yeah) 'Cause it'll all be shattered, the day you'd be
Judged for being born in your skin
Judged for love that they call a sin
Judged, because you're different to them
Profiled, defiled, tired of being
Judged for using your right to choose
Judged before you walk in the room
Judged, yeah, we're the ones you refused
Profiled, defiled, tired of being judged
God damn motherfucker with that old-world plan
Maldito hijo de puta con ese plan del viejo mundo
I swear some day, we'll be rid of your clan
Juro que algún día, nos libraremos de tu clan
Your hateful rhetoric is so carefree
Tu retórica de odio es tan despreocupada
Why can't you see what it feels like to be
¿Por qué no puedes ver cómo se siente ser
Judged for being born in your skin
Juzgado por nacer en tu piel
Judged for love that they call a sin
Juzgado por un amor que llaman pecado
Judged, because you're different to them
Juzgado, porque eres diferente a ellos
Profiled, defiled, tired of being
Perfilado, difamado, cansado de ser
Judged for using your right to choose
Juzgado por usar tu derecho a elegir
Judged before you walk in the room
Juzgado antes de entrar en la habitación
Judged, yeah, we're the ones you refused
Juzgado, sí, somos a los que rechazaste
Profiled, defiled, tired of being judged
Perfilado, difamado, cansado de ser juzgado
Don't lose your voice, don't live without choice
No pierdas tu voz, no vivas sin elección
Their minds are set to divide and destroy
Sus mentes están configuradas para dividir y destruir
You're still pretending it's the land of the free
Sigues fingiendo que es la tierra de la libertad
If you can't see what it feels like to be
Si no puedes ver cómo se siente ser
Judged for being born in your skin
Juzgado por nacer en tu piel
Judged for love that they call a sin
Juzgado por un amor que llaman pecado
Judged, because you're different to them
Juzgado, porque eres diferente a ellos
Profiled, defiled, tired of being
Perfilado, difamado, cansado de ser
Judged for using your right to choose
Juzgado por usar tu derecho a elegir
Judged before you walk in the room
Juzgado antes de entrar en la habitación
Judged, yeah, we're the ones you refused
Juzgado, sí, somos a los que rechazaste
Profiled, defiled, tired of being judged
Perfilado, difamado, cansado de ser juzgado
(Yeah, yeah) We're just trying to open the doors you shut
(Sí, sí) Solo estamos tratando de abrir las puertas que cerraste
(Yeah, yeah) Your logic's so broken and out of touch
(Sí, sí) Tu lógica está tan rota y fuera de lugar
(Yeah, yeah) You think we don't matter? Well, we won't give up
(Sí, sí) ¿Crees que no importamos? Bueno, no nos rendiremos
(Yeah, yeah) 'Cause it'll all be shattered, the day you'd be
(Sí, sí) Porque todo se romperá, el día que seas
Judged for being born in your skin
Juzgado por nacer en tu piel
Judged for love that they call a sin
Juzgado por un amor que llaman pecado
Judged, because you're different to them
Juzgado, porque eres diferente a ellos
Profiled, defiled, tired of being
Perfilado, difamado, cansado de ser
Judged for using your right to choose
Juzgado por usar tu derecho a elegir
Judged before you walk in the room
Juzgado antes de entrar en la habitación
Judged, yeah, we're the ones you refused
Juzgado, sí, somos a los que rechazaste
Profiled, defiled, tired of being judged
Perfilado, difamado, cansado de ser juzgado
God damn motherfucker with that old-world plan
Maldito filho da puta com aquele plano do velho mundo
I swear some day, we'll be rid of your clan
Eu juro que um dia, nos livraremos do seu clã
Your hateful rhetoric is so carefree
Sua retórica odiosa é tão despreocupada
Why can't you see what it feels like to be
Por que você não consegue ver como é ser
Judged for being born in your skin
Julgado por nascer em sua pele
Judged for love that they call a sin
Julgado por um amor que eles chamam de pecado
Judged, because you're different to them
Julgado, porque você é diferente deles
Profiled, defiled, tired of being
Perfilado, difamado, cansado de ser
Judged for using your right to choose
Julgado por usar seu direito de escolher
Judged before you walk in the room
Julgado antes de entrar na sala
Judged, yeah, we're the ones you refused
Julgado, sim, somos aqueles que você recusou
Profiled, defiled, tired of being judged
Perfilado, difamado, cansado de ser julgado
Don't lose your voice, don't live without choice
Não perca sua voz, não viva sem escolha
Their minds are set to divide and destroy
Suas mentes estão programadas para dividir e destruir
You're still pretending it's the land of the free
Você ainda finge que é a terra da liberdade
If you can't see what it feels like to be
Se você não consegue ver como é ser
Judged for being born in your skin
Julgado por nascer em sua pele
Judged for love that they call a sin
Julgado por um amor que eles chamam de pecado
Judged, because you're different to them
Julgado, porque você é diferente deles
Profiled, defiled, tired of being
Perfilado, difamado, cansado de ser
Judged for using your right to choose
Julgado por usar seu direito de escolher
Judged before you walk in the room
Julgado antes de entrar na sala
Judged, yeah, we're the ones you refused
Julgado, sim, somos aqueles que você recusou
Profiled, defiled, tired of being judged
Perfilado, difamado, cansado de ser julgado
(Yeah, yeah) We're just trying to open the doors you shut
(Sim, sim) Estamos apenas tentando abrir as portas que você fechou
(Yeah, yeah) Your logic's so broken and out of touch
(Sim, sim) Sua lógica está tão quebrada e fora de sintonia
(Yeah, yeah) You think we don't matter? Well, we won't give up
(Sim, sim) Você acha que não importamos? Bem, nós não desistiremos
(Yeah, yeah) 'Cause it'll all be shattered, the day you'd be
(Sim, sim) Porque tudo será destruído, no dia em que você seria
Judged for being born in your skin
Julgado por nascer em sua pele
Judged for love that they call a sin
Julgado por um amor que eles chamam de pecado
Judged, because you're different to them
Julgado, porque você é diferente deles
Profiled, defiled, tired of being
Perfilado, difamado, cansado de ser
Judged for using your right to choose
Julgado por usar seu direito de escolher
Judged before you walk in the room
Julgado antes de entrar na sala
Judged, yeah, we're the ones you refused
Julgado, sim, somos aqueles que você recusou
Profiled, defiled, tired of being judged
Perfilado, difamado, cansado de ser julgado
God damn motherfucker with that old-world plan
Putain de fils de pute avec ce plan à l'ancienne
I swear some day, we'll be rid of your clan
Je jure qu'un jour, on se débarrassera de ton clan
Your hateful rhetoric is so carefree
Ta rhétorique haineuse est si insouciante
Why can't you see what it feels like to be
Pourquoi ne peux-tu pas voir ce que ça fait d'être
Judged for being born in your skin
Jugé pour être né dans ta peau
Judged for love that they call a sin
Jugé pour un amour qu'ils appellent un péché
Judged, because you're different to them
Jugé, parce que tu es différent d'eux
Profiled, defiled, tired of being
Profilé, souillé, fatigué d'être
Judged for using your right to choose
Jugé pour utiliser ton droit de choisir
Judged before you walk in the room
Jugé avant même d'entrer dans la pièce
Judged, yeah, we're the ones you refused
Jugé, ouais, nous sommes ceux que tu as refusés
Profiled, defiled, tired of being judged
Profilé, souillé, fatigué d'être jugé
Don't lose your voice, don't live without choice
Ne perds pas ta voix, ne vis pas sans choix
Their minds are set to divide and destroy
Leurs esprits sont prêts à diviser et détruire
You're still pretending it's the land of the free
Tu prétends toujours que c'est le pays de la liberté
If you can't see what it feels like to be
Si tu ne peux pas voir ce que ça fait d'être
Judged for being born in your skin
Jugé pour être né dans ta peau
Judged for love that they call a sin
Jugé pour un amour qu'ils appellent un péché
Judged, because you're different to them
Jugé, parce que tu es différent d'eux
Profiled, defiled, tired of being
Profilé, souillé, fatigué d'être
Judged for using your right to choose
Jugé pour utiliser ton droit de choisir
Judged before you walk in the room
Jugé avant même d'entrer dans la pièce
Judged, yeah, we're the ones you refused
Jugé, ouais, nous sommes ceux que tu as refusés
Profiled, defiled, tired of being judged
Profilé, souillé, fatigué d'être jugé
(Yeah, yeah) We're just trying to open the doors you shut
(Ouais, ouais) On essaie juste d'ouvrir les portes que tu as fermées
(Yeah, yeah) Your logic's so broken and out of touch
(Ouais, ouais) Ta logique est tellement brisée et déconnectée
(Yeah, yeah) You think we don't matter? Well, we won't give up
(Ouais, ouais) Tu penses qu'on ne compte pas ? Eh bien, on n'abandonnera pas
(Yeah, yeah) 'Cause it'll all be shattered, the day you'd be
(Ouais, ouais) Parce que tout sera brisé, le jour où tu seras
Judged for being born in your skin
Jugé pour être né dans ta peau
Judged for love that they call a sin
Jugé pour un amour qu'ils appellent un péché
Judged, because you're different to them
Jugé, parce que tu es différent d'eux
Profiled, defiled, tired of being
Profilé, souillé, fatigué d'être
Judged for using your right to choose
Jugé pour utiliser ton droit de choisir
Judged before you walk in the room
Jugé avant même d'entrer dans la pièce
Judged, yeah, we're the ones you refused
Jugé, ouais, nous sommes ceux que tu as refusés
Profiled, defiled, tired of being judged
Profilé, souillé, fatigué d'être jugé
God damn motherfucker with that old-world plan
Verdammt, du Mistkerl mit deinem altmodischen Plan
I swear some day, we'll be rid of your clan
Ich schwöre, eines Tages werden wir deinen Clan los sein
Your hateful rhetoric is so carefree
Deine hasserfüllte Rhetorik ist so sorglos
Why can't you see what it feels like to be
Warum kannst du nicht sehen, wie es sich anfühlt
Judged for being born in your skin
Beurteilt zu werden, weil du in deiner Haut geboren wurdest
Judged for love that they call a sin
Beurteilt für Liebe, die sie eine Sünde nennen
Judged, because you're different to them
Beurteilt, weil du anders bist als sie
Profiled, defiled, tired of being
Profilieren, entweihen, müde davon, beurteilt zu werden
Judged for using your right to choose
Beurteilt für die Nutzung deines Rechts zu wählen
Judged before you walk in the room
Beurteilt, bevor du den Raum betrittst
Judged, yeah, we're the ones you refused
Beurteilt, ja, wir sind die, die du abgelehnt hast
Profiled, defiled, tired of being judged
Profilieren, entweihen, müde davon, beurteilt zu werden
Don't lose your voice, don't live without choice
Verliere nicht deine Stimme, lebe nicht ohne Wahl
Their minds are set to divide and destroy
Ihre Gedanken sind darauf ausgerichtet, zu teilen und zu zerstören
You're still pretending it's the land of the free
Du tust immer noch so, als wäre es das Land der Freien
If you can't see what it feels like to be
Wenn du nicht sehen kannst, wie es sich anfühlt
Judged for being born in your skin
Beurteilt zu werden, weil du in deiner Haut geboren wurdest
Judged for love that they call a sin
Beurteilt für Liebe, die sie eine Sünde nennen
Judged, because you're different to them
Beurteilt, weil du anders bist als sie
Profiled, defiled, tired of being
Profilieren, entweihen, müde davon, beurteilt zu werden
Judged for using your right to choose
Beurteilt für die Nutzung deines Rechts zu wählen
Judged before you walk in the room
Beurteilt, bevor du den Raum betrittst
Judged, yeah, we're the ones you refused
Beurteilt, ja, wir sind die, die du abgelehnt hast
Profiled, defiled, tired of being judged
Profilieren, entweihen, müde davon, beurteilt zu werden
(Yeah, yeah) We're just trying to open the doors you shut
(Ja, ja) Wir versuchen nur, die Türen zu öffnen, die du geschlossen hast
(Yeah, yeah) Your logic's so broken and out of touch
(Ja, ja) Deine Logik ist so kaputt und abgehoben
(Yeah, yeah) You think we don't matter? Well, we won't give up
(Ja, ja) Du denkst, wir zählen nicht? Nun, wir geben nicht auf
(Yeah, yeah) 'Cause it'll all be shattered, the day you'd be
(Ja, ja) Denn es wird alles zerbrechen, der Tag, an dem du wirst
Judged for being born in your skin
Beurteilt für das Geborenwerden in deiner Haut
Judged for love that they call a sin
Beurteilt für Liebe, die sie eine Sünde nennen
Judged, because you're different to them
Beurteilt, weil du anders bist als sie
Profiled, defiled, tired of being
Profilieren, entweihen, müde davon, beurteilt zu werden
Judged for using your right to choose
Beurteilt für die Nutzung deines Rechts zu wählen
Judged before you walk in the room
Beurteilt, bevor du den Raum betrittst
Judged, yeah, we're the ones you refused
Beurteilt, ja, wir sind die, die du abgelehnt hast
Profiled, defiled, tired of being judged
Profilieren, entweihen, müde davon, beurteilt zu werden
God damn motherfucker with that old-world plan
Maledetto figlio di puttana con quel vecchio piano
I swear some day, we'll be rid of your clan
Giuro che un giorno, ci libereremo del tuo clan
Your hateful rhetoric is so carefree
La tua retorica odiosa è così spensierata
Why can't you see what it feels like to be
Perché non riesci a capire come ci si sente ad essere
Judged for being born in your skin
Giudicati per essere nati nella tua pelle
Judged for love that they call a sin
Giudicati per un amore che chiamano peccato
Judged, because you're different to them
Giudicati, perché sei diverso da loro
Profiled, defiled, tired of being
Profiliati, vilipesi, stanchi di essere
Judged for using your right to choose
Giudicati per aver usato il tuo diritto di scelta
Judged before you walk in the room
Giudicati prima ancora di entrare nella stanza
Judged, yeah, we're the ones you refused
Giudicati, sì, siamo quelli che hai rifiutato
Profiled, defiled, tired of being judged
Profiliati, vilipesi, stanchi di essere giudicati
Don't lose your voice, don't live without choice
Non perdere la tua voce, non vivere senza scelta
Their minds are set to divide and destroy
Le loro menti sono impostate per dividere e distruggere
You're still pretending it's the land of the free
Stai ancora fingendo che sia la terra della libertà
If you can't see what it feels like to be
Se non riesci a capire come ci si sente ad essere
Judged for being born in your skin
Giudicati per essere nati nella tua pelle
Judged for love that they call a sin
Giudicati per un amore che chiamano peccato
Judged, because you're different to them
Giudicati, perché sei diverso da loro
Profiled, defiled, tired of being
Profiliati, vilipesi, stanchi di essere
Judged for using your right to choose
Giudicati per aver usato il tuo diritto di scelta
Judged before you walk in the room
Giudicati prima ancora di entrare nella stanza
Judged, yeah, we're the ones you refused
Giudicati, sì, siamo quelli che hai rifiutato
Profiled, defiled, tired of being judged
Profiliati, vilipesi, stanchi di essere giudicati
(Yeah, yeah) We're just trying to open the doors you shut
(Sì, sì) Stiamo solo cercando di aprire le porte che hai chiuso
(Yeah, yeah) Your logic's so broken and out of touch
(Sì, sì) La tua logica è così rotta e fuori dal mondo
(Yeah, yeah) You think we don't matter? Well, we won't give up
(Sì, sì) Pensi che non contiamo? Beh, non ci arrenderemo
(Yeah, yeah) 'Cause it'll all be shattered, the day you'd be
(Sì, sì) Perché tutto sarà distrutto, il giorno in cui sarai
Judged for being born in your skin
Giudicato per essere nato nella tua pelle
Judged for love that they call a sin
Giudicato per un amore che chiamano peccato
Judged, because you're different to them
Giudicato, perché sei diverso da loro
Profiled, defiled, tired of being
Profiliato, vilipeso, stanco di essere
Judged for using your right to choose
Giudicato per aver usato il tuo diritto di scelta
Judged before you walk in the room
Giudicato prima ancora di entrare nella stanza
Judged, yeah, we're the ones you refused
Giudicato, sì, siamo quelli che hai rifiutato
Profiled, defiled, tired of being judged
Profiliato, vilipeso, stanco di essere giudicato