Standing On The Sun [Remix]
Andre Eric Proctor, Beyonce Knowles, Brian Soko, Gregory Kurstin, Noel Fisher, Rascool Diaz, Sia Furler
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Gyal yout hot like the sun so you turn up, turn up
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Gyal yout hot like the sun so you turn up, Beyoncé ya
(Whine for me)
(Whine for me)
My body is magnified
In the sun set me alight
My body, in your delights
Burn me up, set me alight
I can't deny, your desire
Feel like I'm on fire
When you touch me
I feel the flame licking at my feet oh
Can you feel the heat on my skin
Can you feel all my loving
You and me, we're standing on the sun
Can you feel my heart burning
Can you feel all my good loving
You and me, we're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
Let's get to huggin' and kissin'
Don't know the floor from the ceilin'
We cooked it up in the kitchen, nobody hotter than you
You ponin', I twerkin' and give you somethin' that's worth it
But d-d-daddy that's perfect, this 'Yoncé only for you
All that ocean, can't you see it?
Mix up passion with fruit, sangria
Bb Cubana, ay que lindo
Ya tú sabes camino como cocino, primo
There's only one thing on my mind
I wanna love you long time
Want you to watch me while I wind
Want you to love me long time
We're just havin' such a good time
Over and over we vine
With the flame lickin' at my feet
Kiss you while the sun kisses me
Can you feel the heat on my skin
Can you feel all my loving
You and me, we're standing on the sun
Can you feel my heart burning
Can you feel all my good loving
You and me, we're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
Me gyal move up her body, gyal ya know suh that you is
Move up her body, gyal ya know you can flat
'Nough gyal a watch ya, me say 'nough gyal a chat
None of them possess the goodness ya have
Whine for me baby, whine and catch
When you get that touch ya bust a Tic Tac
Turn up the temperature, turn up the temperature
Turn up the temperature up on you non-stop
I can't deny, your desire
Feel like I'm on fire
When you touch me
I feel the flame licking at my feet oh
Can you feel the heat on my skin
Can you feel all my loving
You and me, we're standing on the sun
Can you feel my heart burning
Can you feel all my good loving
You and me, we're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Chica, tu cuerpo me hace decir enciéndete, enciéndete
Gyal yout hot like the sun so you turn up, turn up
Chica, estás caliente como el sol, así que enciéndete, enciéndete
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Chica, tu cuerpo me hace decir enciéndete, enciéndete
Gyal yout hot like the sun so you turn up, Beyoncé ya
Chica, estás caliente como el sol, así que enciéndete, Beyoncé ya
(Whine for me)
(Baila para mí)
(Whine for me)
(Baila para mí)
My body is magnified
Mi cuerpo está magnificado
In the sun set me alight
En el sol me prende
My body, in your delights
Mi cuerpo, en tus delicias
Burn me up, set me alight
Quémame, préndeme
I can't deny, your desire
No puedo negar, tu deseo
Feel like I'm on fire
Siento como si estuviera en llamas
When you touch me
Cuando me tocas
I feel the flame licking at my feet oh
Siento la llama lamiendo mis pies oh
Can you feel the heat on my skin
¿Puedes sentir el calor en mi piel?
Can you feel all my loving
¿Puedes sentir todo mi amor?
You and me, we're standing on the sun
Tú y yo, estamos de pie en el sol
Can you feel my heart burning
¿Puedes sentir mi corazón ardiendo?
Can you feel all my good loving
¿Puedes sentir todo mi buen amor?
You and me, we're standing on the sun
Tú y yo, estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
Let's get to huggin' and kissin'
Vamos a abrazarnos y besarnos
Don't know the floor from the ceilin'
No sé el suelo del techo
We cooked it up in the kitchen, nobody hotter than you
Lo cocinamos en la cocina, nadie más caliente que tú
You ponin', I twerkin' and give you somethin' that's worth it
Tú bailando, yo moviéndome y dándote algo que vale la pena
But d-d-daddy that's perfect, this 'Yoncé only for you
Pero p-p-papá eso es perfecto, esta 'Yoncé solo para ti
All that ocean, can't you see it?
Todo ese océano, ¿no lo ves?
Mix up passion with fruit, sangria
Mezcla pasión con fruta, sangría
Bb Cubana, ay que lindo
Bb Cubana, ay que lindo
Ya tú sabes camino como cocino, primo
Ya tú sabes camino como cocino, primo
There's only one thing on my mind
Solo hay una cosa en mi mente
I wanna love you long time
Quiero amarte mucho tiempo
Want you to watch me while I wind
Quiero que me mires mientras me muevo
Want you to love me long time
Quiero que me ames mucho tiempo
We're just havin' such a good time
Solo estamos pasando un buen rato
Over and over we vine
Una y otra vez nos enredamos
With the flame lickin' at my feet
Con la llama lamiendo mis pies
Kiss you while the sun kisses me
Te beso mientras el sol me besa
Can you feel the heat on my skin
¿Puedes sentir el calor en mi piel?
Can you feel all my loving
¿Puedes sentir todo mi amor?
You and me, we're standing on the sun
Tú y yo, estamos de pie en el sol
Can you feel my heart burning
¿Puedes sentir mi corazón ardiendo?
Can you feel all my good loving
¿Puedes sentir todo mi buen amor?
You and me, we're standing on the sun
Tú y yo, estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
Me gyal move up her body, gyal ya know suh that you is
Chica, mueve tu cuerpo, chica, sabes que lo eres
Move up her body, gyal ya know you can flat
Mueve tu cuerpo, chica, sabes que puedes hacerlo
'Nough gyal a watch ya, me say 'nough gyal a chat
Muchas chicas te miran, digo muchas chicas hablan
None of them possess the goodness ya have
Ninguna de ellas posee la bondad que tienes
Whine for me baby, whine and catch
Baila para mí, nena, baila y atrapa
When you get that touch ya bust a Tic Tac
Cuando recibes ese toque, explotas un Tic Tac
Turn up the temperature, turn up the temperature
Sube la temperatura, sube la temperatura
Turn up the temperature up on you non-stop
Sube la temperatura sobre ti sin parar
I can't deny, your desire
No puedo negar, tu deseo
Feel like I'm on fire
Siento como si estuviera en llamas
When you touch me
Cuando me tocas
I feel the flame licking at my feet oh
Siento la llama lamiendo mis pies oh
Can you feel the heat on my skin
¿Puedes sentir el calor en mi piel?
Can you feel all my loving
¿Puedes sentir todo mi amor?
You and me, we're standing on the sun
Tú y yo, estamos de pie en el sol
Can you feel my heart burning
¿Puedes sentir mi corazón ardiendo?
Can you feel all my good loving
¿Puedes sentir todo mi buen amor?
You and me, we're standing on the sun
Tú y yo, estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sintiendo todo) Estamos de pie en el sol
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Gyal, seu corpo me faz dizer acenda, acenda
Gyal yout hot like the sun so you turn up, turn up
Gyal, você é quente como o sol, então você acende, acende
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Gyal, seu corpo me faz dizer acenda, acenda
Gyal yout hot like the sun so you turn up, Beyoncé ya
Gyal, você é quente como o sol, então você acende, Beyoncé ya
(Whine for me)
(Rebole para mim)
(Whine for me)
(Rebole para mim)
My body is magnified
Meu corpo é magnificado
In the sun set me alight
No sol, me incendeie
My body, in your delights
Meu corpo, em seus deleites
Burn me up, set me alight
Queime-me, me incendeie
I can't deny, your desire
Não posso negar, seu desejo
Feel like I'm on fire
Sinto como se estivesse em chamas
When you touch me
Quando você me toca
I feel the flame licking at my feet oh
Sinto a chama lambendo meus pés oh
Can you feel the heat on my skin
Você pode sentir o calor na minha pele
Can you feel all my loving
Você pode sentir todo o meu amor
You and me, we're standing on the sun
Você e eu, estamos de pé no sol
Can you feel my heart burning
Você pode sentir meu coração queimando
Can you feel all my good loving
Você pode sentir todo o meu bom amor
You and me, we're standing on the sun
Você e eu, estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
Let's get to huggin' and kissin'
Vamos começar a abraçar e beijar
Don't know the floor from the ceilin'
Não sei o chão do teto
We cooked it up in the kitchen, nobody hotter than you
Cozinhamos na cozinha, ninguém mais quente que você
You ponin', I twerkin' and give you somethin' that's worth it
Você dançando, eu rebolando e te dando algo que vale a pena
But d-d-daddy that's perfect, this 'Yoncé only for you
Mas p-p-papai isso é perfeito, essa 'Yoncé é só para você
All that ocean, can't you see it?
Todo aquele oceano, você não vê?
Mix up passion with fruit, sangria
Misture paixão com fruta, sangria
Bb Cubana, ay que lindo
Bb Cubana, ay que lindo
Ya tú sabes camino como cocino, primo
Já sabes o caminho como eu cozinho, primo
There's only one thing on my mind
Só tem uma coisa na minha mente
I wanna love you long time
Eu quero te amar por muito tempo
Want you to watch me while I wind
Quero que você me assista enquanto eu rebolo
Want you to love me long time
Quero que você me ame por muito tempo
We're just havin' such a good time
Estamos apenas nos divertindo muito
Over and over we vine
De novo e de novo nós nos entrelaçamos
With the flame lickin' at my feet
Com a chama lambendo meus pés
Kiss you while the sun kisses me
Beijo você enquanto o sol me beija
Can you feel the heat on my skin
Você pode sentir o calor na minha pele
Can you feel all my loving
Você pode sentir todo o meu amor
You and me, we're standing on the sun
Você e eu, estamos de pé no sol
Can you feel my heart burning
Você pode sentir meu coração queimando
Can you feel all my good loving
Você pode sentir todo o meu bom amor
You and me, we're standing on the sun
Você e eu, estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
Me gyal move up her body, gyal ya know suh that you is
Me gyal move seu corpo, gyal você sabe que é
Move up her body, gyal ya know you can flat
Move seu corpo, gyal você sabe que pode
'Nough gyal a watch ya, me say 'nough gyal a chat
Muitas gyal te observam, eu digo muitas gyal falam
None of them possess the goodness ya have
Nenhuma delas possui a bondade que você tem
Whine for me baby, whine and catch
Rebole para mim baby, rebole e pegue
When you get that touch ya bust a Tic Tac
Quando você recebe aquele toque, você explode um Tic Tac
Turn up the temperature, turn up the temperature
Aumente a temperatura, aumente a temperatura
Turn up the temperature up on you non-stop
Aumente a temperatura em você sem parar
I can't deny, your desire
Não posso negar, seu desejo
Feel like I'm on fire
Sinto como se estivesse em chamas
When you touch me
Quando você me toca
I feel the flame licking at my feet oh
Sinto a chama lambendo meus pés oh
Can you feel the heat on my skin
Você pode sentir o calor na minha pele
Can you feel all my loving
Você pode sentir todo o meu amor
You and me, we're standing on the sun
Você e eu, estamos de pé no sol
Can you feel my heart burning
Você pode sentir meu coração queimando
Can you feel all my good loving
Você pode sentir todo o meu bom amor
You and me, we're standing on the sun
Você e eu, estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentindo tudo) Estamos de pé no sol
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Gyal ton corps se déchaîne, laisse-moi dire se déchaîne, se déchaîne
Gyal yout hot like the sun so you turn up, turn up
Gyal tu es chaude comme le soleil donc tu te déchaînes, te déchaînes
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Gyal ton corps se déchaîne, laisse-moi dire se déchaîne, se déchaîne
Gyal yout hot like the sun so you turn up, Beyoncé ya
Gyal tu es chaude comme le soleil donc tu te déchaînes, Beyoncé ya
(Whine for me)
(Danse pour moi)
(Whine for me)
(Danse pour moi)
My body is magnified
Mon corps est magnifié
In the sun set me alight
Dans le soleil, mets-moi en feu
My body, in your delights
Mon corps, dans tes délices
Burn me up, set me alight
Brûle-moi, mets-moi en feu
I can't deny, your desire
Je ne peux pas nier, ton désir
Feel like I'm on fire
J'ai l'impression d'être en feu
When you touch me
Quand tu me touches
I feel the flame licking at my feet oh
Je sens la flamme lécher mes pieds oh
Can you feel the heat on my skin
Peux-tu sentir la chaleur sur ma peau
Can you feel all my loving
Peux-tu sentir tout mon amour
You and me, we're standing on the sun
Toi et moi, nous sommes debout sur le soleil
Can you feel my heart burning
Peux-tu sentir mon cœur brûler
Can you feel all my good loving
Peux-tu sentir tout mon bon amour
You and me, we're standing on the sun
Toi et moi, nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
Let's get to huggin' and kissin'
Allons nous câliner et nous embrasser
Don't know the floor from the ceilin'
Je ne sais pas distinguer le sol du plafond
We cooked it up in the kitchen, nobody hotter than you
Nous avons cuisiné dans la cuisine, personne n'est plus chaud que toi
You ponin', I twerkin' and give you somethin' that's worth it
Tu te déhanches, je twerke et te donne quelque chose qui en vaut la peine
But d-d-daddy that's perfect, this 'Yoncé only for you
Mais p-p-papa c'est parfait, ce 'Yoncé est seulement pour toi
All that ocean, can't you see it?
Tout cet océan, ne le vois-tu pas ?
Mix up passion with fruit, sangria
Mélange la passion avec des fruits, sangria
Bb Cubana, ay que lindo
Bb Cubana, ay que lindo
Ya tú sabes camino como cocino, primo
Tu sais déjà comment je cuisine, primo
There's only one thing on my mind
Il n'y a qu'une seule chose en tête
I wanna love you long time
Je veux t'aimer longtemps
Want you to watch me while I wind
Je veux que tu me regardes pendant que je danse
Want you to love me long time
Je veux que tu m'aimes longtemps
We're just havin' such a good time
Nous passons simplement un bon moment
Over and over we vine
Encore et encore nous nous enlaçons
With the flame lickin' at my feet
Avec la flamme qui lèche mes pieds
Kiss you while the sun kisses me
Je t'embrasse pendant que le soleil m'embrasse
Can you feel the heat on my skin
Peux-tu sentir la chaleur sur ma peau
Can you feel all my loving
Peux-tu sentir tout mon amour
You and me, we're standing on the sun
Toi et moi, nous sommes debout sur le soleil
Can you feel my heart burning
Peux-tu sentir mon cœur brûler
Can you feel all my good loving
Peux-tu sentir tout mon bon amour
You and me, we're standing on the sun
Toi et moi, nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
Me gyal move up her body, gyal ya know suh that you is
Ma gyal bouge son corps, gyal tu sais que tu l'es
Move up her body, gyal ya know you can flat
Bouge son corps, gyal tu sais que tu peux être plate
'Nough gyal a watch ya, me say 'nough gyal a chat
'Nough gyal te regarde, je dis 'nough gyal bavarde
None of them possess the goodness ya have
Aucune d'entre elles ne possède la bonté que tu as
Whine for me baby, whine and catch
Danse pour moi bébé, danse et attrape
When you get that touch ya bust a Tic Tac
Quand tu reçois cette touche tu éclates un Tic Tac
Turn up the temperature, turn up the temperature
Augmente la température, augmente la température
Turn up the temperature up on you non-stop
Augmente la température sur toi sans arrêt
I can't deny, your desire
Je ne peux pas nier, ton désir
Feel like I'm on fire
J'ai l'impression d'être en feu
When you touch me
Quand tu me touches
I feel the flame licking at my feet oh
Je sens la flamme lécher mes pieds oh
Can you feel the heat on my skin
Peux-tu sentir la chaleur sur ma peau
Can you feel all my loving
Peux-tu sentir tout mon amour
You and me, we're standing on the sun
Toi et moi, nous sommes debout sur le soleil
Can you feel my heart burning
Peux-tu sentir mon cœur brûler
Can you feel all my good loving
Peux-tu sentir tout mon bon amour
You and me, we're standing on the sun
Toi et moi, nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentir tout) Nous sommes debout sur le soleil
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Mädchen, dein Körper dreht sich, lass mich sagen, dreh dich auf, dreh dich auf
Gyal yout hot like the sun so you turn up, turn up
Mädchen, du bist heiß wie die Sonne, also dreh dich auf, dreh dich auf
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Mädchen, dein Körper dreht sich, lass mich sagen, dreh dich auf, dreh dich auf
Gyal yout hot like the sun so you turn up, Beyoncé ya
Mädchen, du bist heiß wie die Sonne, also dreh dich auf, Beyoncé ya
(Whine for me)
(Tanz für mich)
(Whine for me)
(Tanz für mich)
My body is magnified
Mein Körper ist vergrößert
In the sun set me alight
In der Sonne setze mich in Brand
My body, in your delights
Mein Körper, in deinen Freuden
Burn me up, set me alight
Brenne mich auf, setze mich in Brand
I can't deny, your desire
Ich kann nicht leugnen, dein Verlangen
Feel like I'm on fire
Ich fühle mich, als ob ich brenne
When you touch me
Wenn du mich berührst
I feel the flame licking at my feet oh
Ich fühle die Flamme, die an meinen Füßen leckt
Can you feel the heat on my skin
Kannst du die Hitze auf meiner Haut spüren
Can you feel all my loving
Kannst du all meine Liebe spüren
You and me, we're standing on the sun
Du und ich, wir stehen auf der Sonne
Can you feel my heart burning
Kannst du mein Herz brennen fühlen
Can you feel all my good loving
Kannst du all meine gute Liebe spüren
You and me, we're standing on the sun
Du und ich, wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
Let's get to huggin' and kissin'
Lass uns umarmen und küssen
Don't know the floor from the ceilin'
Ich kenne den Boden nicht vom Himmel
We cooked it up in the kitchen, nobody hotter than you
Wir haben es in der Küche gekocht, niemand ist heißer als du
You ponin', I twerkin' and give you somethin' that's worth it
Du tanzt, ich twerke und gebe dir etwas, das es wert ist
But d-d-daddy that's perfect, this 'Yoncé only for you
Aber Vater, das ist perfekt, diese 'Yoncé nur für dich
All that ocean, can't you see it?
All dieser Ozean, kannst du ihn nicht sehen?
Mix up passion with fruit, sangria
Mische Leidenschaft mit Frucht, Sangria
Bb Cubana, ay que lindo
Bb Cubana, ay que lindo
Ya tú sabes camino como cocino, primo
Ya tú sabes camino como cocino, primo
There's only one thing on my mind
Es gibt nur eine Sache in meinem Kopf
I wanna love you long time
Ich will dich lange lieben
Want you to watch me while I wind
Willst du mir zusehen, wie ich mich winden
Want you to love me long time
Willst du mich lange lieben
We're just havin' such a good time
Wir haben einfach so eine gute Zeit
Over and over we vine
Immer und immer wieder winden wir uns
With the flame lickin' at my feet
Mit der Flamme, die an meinen Füßen leckt
Kiss you while the sun kisses me
Küsse dich, während die Sonne mich küsst
Can you feel the heat on my skin
Kannst du die Hitze auf meiner Haut spüren
Can you feel all my loving
Kannst du all meine Liebe spüren
You and me, we're standing on the sun
Du und ich, wir stehen auf der Sonne
Can you feel my heart burning
Kannst du mein Herz brennen fühlen
Can you feel all my good loving
Kannst du all meine gute Liebe spüren
You and me, we're standing on the sun
Du und ich, wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
Me gyal move up her body, gyal ya know suh that you is
Mädchen, bewege deinen Körper, Mädchen, du weißt, dass du es bist
Move up her body, gyal ya know you can flat
Bewege deinen Körper, Mädchen, du weißt, du kannst flach sein
'Nough gyal a watch ya, me say 'nough gyal a chat
Viele Mädchen beobachten dich, ich sage, viele Mädchen reden
None of them possess the goodness ya have
Keine von ihnen besitzt das Gute, das du hast
Whine for me baby, whine and catch
Tanz für mich Baby, tanz und fang
When you get that touch ya bust a Tic Tac
Wenn du diese Berührung bekommst, platzt du einen Tic Tac
Turn up the temperature, turn up the temperature
Dreh die Temperatur hoch, dreh die Temperatur hoch
Turn up the temperature up on you non-stop
Dreh die Temperatur hoch auf dich non-stop
I can't deny, your desire
Ich kann nicht leugnen, dein Verlangen
Feel like I'm on fire
Ich fühle mich, als ob ich brenne
When you touch me
Wenn du mich berührst
I feel the flame licking at my feet oh
Ich fühle die Flamme, die an meinen Füßen leckt
Can you feel the heat on my skin
Kannst du die Hitze auf meiner Haut spüren
Can you feel all my loving
Kannst du all meine Liebe spüren
You and me, we're standing on the sun
Du und ich, wir stehen auf der Sonne
Can you feel my heart burning
Kannst du mein Herz brennen fühlen
Can you feel all my good loving
Kannst du all meine gute Liebe spüren
You and me, we're standing on the sun
Du und ich, wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Alles fühlen) Wir stehen auf der Sonne
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Ragazza, il tuo corpo si accende, lascia che io dica accendi, accendi
Gyal yout hot like the sun so you turn up, turn up
Ragazza, sei calda come il sole quindi accendi, accendi
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Ragazza, il tuo corpo si accende, lascia che io dica accendi, accendi
Gyal yout hot like the sun so you turn up, Beyoncé ya
Ragazza, sei calda come il sole quindi accendi, Beyoncé ya
(Whine for me)
(Ballare per me)
(Whine for me)
(Ballare per me)
My body is magnified
Il mio corpo è magnificato
In the sun set me alight
Nel sole mi accendi
My body, in your delights
Il mio corpo, nei tuoi piaceri
Burn me up, set me alight
Bruciami, accendimi
I can't deny, your desire
Non posso negare, il tuo desiderio
Feel like I'm on fire
Mi sento come se fossi in fiamme
When you touch me
Quando mi tocchi
I feel the flame licking at my feet oh
Sento la fiamma leccare i miei piedi oh
Can you feel the heat on my skin
Puoi sentire il calore sulla mia pelle
Can you feel all my loving
Puoi sentire tutto il mio amore
You and me, we're standing on the sun
Tu ed io, stiamo in piedi sul sole
Can you feel my heart burning
Puoi sentire il mio cuore bruciare
Can you feel all my good loving
Puoi sentire tutto il mio buon amore
You and me, we're standing on the sun
Tu ed io, stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
Let's get to huggin' and kissin'
Facciamo un sacco di abbracci e baci
Don't know the floor from the ceilin'
Non so distinguere il pavimento dal soffitto
We cooked it up in the kitchen, nobody hotter than you
L'abbiamo cucinato in cucina, nessuno è più caldo di te
You ponin', I twerkin' and give you somethin' that's worth it
Tu balli, io mi dimeno e ti do qualcosa che vale la pena
But d-d-daddy that's perfect, this 'Yoncé only for you
Ma papà, è perfetto, questa 'Yoncé è solo per te
All that ocean, can't you see it?
Tutto quell'oceano, non lo vedi?
Mix up passion with fruit, sangria
Mescola la passione con la frutta, sangria
Bb Cubana, ay que lindo
Bb Cubana, ay che bello
Ya tú sabes camino como cocino, primo
Già tu sai il cammino come cucino, cugino
There's only one thing on my mind
C'è solo una cosa nella mia mente
I wanna love you long time
Voglio amarti a lungo
Want you to watch me while I wind
Voglio che tu mi guardi mentre mi dimeno
Want you to love me long time
Voglio che tu mi ami a lungo
We're just havin' such a good time
Ci stiamo solo divertendo così tanto
Over and over we vine
Ancora e ancora ci arrampichiamo
With the flame lickin' at my feet
Con la fiamma che lecca i miei piedi
Kiss you while the sun kisses me
Ti bacio mentre il sole mi bacia
Can you feel the heat on my skin
Puoi sentire il calore sulla mia pelle
Can you feel all my loving
Puoi sentire tutto il mio amore
You and me, we're standing on the sun
Tu ed io, stiamo in piedi sul sole
Can you feel my heart burning
Puoi sentire il mio cuore bruciare
Can you feel all my good loving
Puoi sentire tutto il mio buon amore
You and me, we're standing on the sun
Tu ed io, stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
Me gyal move up her body, gyal ya know suh that you is
Ragazza, muovi il tuo corpo, ragazza sai che lo sei
Move up her body, gyal ya know you can flat
Muovi il tuo corpo, ragazza sai che puoi farlo
'Nough gyal a watch ya, me say 'nough gyal a chat
Molte ragazze ti guardano, dico molte ragazze parlano
None of them possess the goodness ya have
Nessuna di loro possiede la bontà che hai
Whine for me baby, whine and catch
Ballare per me baby, ballare e prendere
When you get that touch ya bust a Tic Tac
Quando ricevi quel tocco fai scoppiare un Tic Tac
Turn up the temperature, turn up the temperature
Alza la temperatura, alza la temperatura
Turn up the temperature up on you non-stop
Alza la temperatura su di te senza sosta
I can't deny, your desire
Non posso negare, il tuo desiderio
Feel like I'm on fire
Mi sento come se fossi in fiamme
When you touch me
Quando mi tocchi
I feel the flame licking at my feet oh
Sento la fiamma leccare i miei piedi oh
Can you feel the heat on my skin
Puoi sentire il calore sulla mia pelle
Can you feel all my loving
Puoi sentire tutto il mio amore
You and me, we're standing on the sun
Tu ed io, stiamo in piedi sul sole
Can you feel my heart burning
Puoi sentire il mio cuore bruciare
Can you feel all my good loving
Puoi sentire tutto il mio buon amore
You and me, we're standing on the sun
Tu ed io, stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Sentendo tutto) Stiamo in piedi sul sole
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Gadis, tubuhmu membuatku berkata naikkan, naikkan
Gyal yout hot like the sun so you turn up, turn up
Gadis, kamu panas seperti matahari jadi kamu naikkan, naikkan
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
Gadis, tubuhmu membuatku berkata naikkan, naikkan
Gyal yout hot like the sun so you turn up, Beyoncé ya
Gadis, kamu panas seperti matahari jadi kamu naikkan, Beyoncé ya
(Whine for me)
(Bergoyang untukku)
(Whine for me)
(Bergoyang untukku)
My body is magnified
Tubuhku terlihat membesar
In the sun set me alight
Di matahari terbenam menyala
My body, in your delights
Tubuhku, dalam kenikmatanmu
Burn me up, set me alight
Membakarku, menyala
I can't deny, your desire
Aku tidak bisa menyangkal, keinginanmu
Feel like I'm on fire
Rasanya seperti aku terbakar
When you touch me
Ketika kamu menyentuhku
I feel the flame licking at my feet oh
Aku merasakan nyala api menjilat kakiku oh
Can you feel the heat on my skin
Bisakah kamu merasakan panas di kulitku
Can you feel all my loving
Bisakah kamu merasakan semua cintaku
You and me, we're standing on the sun
Kamu dan aku, kita berdiri di atas matahari
Can you feel my heart burning
Bisakah kamu merasakan hatiku terbakar
Can you feel all my good loving
Bisakah kamu merasakan semua cinta baikku
You and me, we're standing on the sun
Kamu dan aku, kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
Let's get to huggin' and kissin'
Mari kita berpelukan dan berciuman
Don't know the floor from the ceilin'
Tidak tahu lantai dari langit-langit
We cooked it up in the kitchen, nobody hotter than you
Kita memasaknya di dapur, tidak ada yang lebih panas dari kamu
You ponin', I twerkin' and give you somethin' that's worth it
Kamu berpose, aku bergerak dan memberimu sesuatu yang berharga
But d-d-daddy that's perfect, this 'Yoncé only for you
Tapi d-d-daddy itu sempurna, ini 'Yoncé hanya untukmu
All that ocean, can't you see it?
Semua lautan itu, tidakkah kamu melihatnya?
Mix up passion with fruit, sangria
Campurkan gairah dengan buah, sangria
Bb Cubana, ay que lindo
Bb Cubana, ay que lindo
Ya tú sabes camino como cocino, primo
Ya tú sabes camino como cocino, primo
There's only one thing on my mind
Hanya ada satu hal di pikiranku
I wanna love you long time
Aku ingin mencintaimu lama
Want you to watch me while I wind
Ingin kamu menontonku saat aku bergoyang
Want you to love me long time
Ingin kamu mencintaiku lama
We're just havin' such a good time
Kita hanya bersenang-senang
Over and over we vine
Berulang kali kita bergerak
With the flame lickin' at my feet
Dengan nyala api menjilat kakiku
Kiss you while the sun kisses me
Menciummu sambil matahari menciumku
Can you feel the heat on my skin
Bisakah kamu merasakan panas di kulitku
Can you feel all my loving
Bisakah kamu merasakan semua cintaku
You and me, we're standing on the sun
Kamu dan aku, kita berdiri di atas matahari
Can you feel my heart burning
Bisakah kamu merasakan hatiku terbakar
Can you feel all my good loving
Bisakah kamu merasakan semua cinta baikku
You and me, we're standing on the sun
Kamu dan aku, kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
Me gyal move up her body, gyal ya know suh that you is
Gadisku menggerakkan tubuhnya, gadis kamu tahu begitu
Move up her body, gyal ya know you can flat
Menggerakkan tubuhnya, gadis kamu tahu kamu bisa
'Nough gyal a watch ya, me say 'nough gyal a chat
Banyak gadis memperhatikanmu, aku bilang banyak gadis membicarakan
None of them possess the goodness ya have
Tidak ada dari mereka yang memiliki kebaikan yang kamu miliki
Whine for me baby, whine and catch
Bergoyang untukku sayang, bergoyang dan tangkap
When you get that touch ya bust a Tic Tac
Ketika kamu mendapatkan sentuhan itu kamu meledak seperti Tic Tac
Turn up the temperature, turn up the temperature
Naikkan suhu, naikkan suhu
Turn up the temperature up on you non-stop
Naikkan suhu terus menerus padamu
I can't deny, your desire
Aku tidak bisa menyangkal, keinginanmu
Feel like I'm on fire
Rasanya seperti aku terbakar
When you touch me
Ketika kamu menyentuhku
I feel the flame licking at my feet oh
Aku merasakan nyala api menjilat kakiku oh
Can you feel the heat on my skin
Bisakah kamu merasakan panas di kulitku
Can you feel all my loving
Bisakah kamu merasakan semua cintaku
You and me, we're standing on the sun
Kamu dan aku, kita berdiri di atas matahari
Can you feel my heart burning
Bisakah kamu merasakan hatiku terbakar
Can you feel all my good loving
Bisakah kamu merasakan semua cinta baikku
You and me, we're standing on the sun
Kamu dan aku, kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
(Merasakan segalanya) Kita berdiri di atas matahari
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
女孩，你的身体让我说燃起来，燃起来
Gyal yout hot like the sun so you turn up, turn up
女孩，你像太阳一样热辣，所以你燃起来，燃起来
Gyal your body turn let me say turn up, turn up
女孩，你的身体让我说燃起来，燃起来
Gyal yout hot like the sun so you turn up, Beyoncé ya
女孩，你像太阳一样热辣，所以你燃起来，碧昂丝呀
(Whine for me)
（为我扭动）
(Whine for me)
（为我扭动）
My body is magnified
我的身体被放大
In the sun set me alight
在夕阳中点燃我
My body, in your delights
我的身体，在你的欢愉中
Burn me up, set me alight
燃烧我，点燃我
I can't deny, your desire
我无法否认，你的欲望
Feel like I'm on fire
感觉我像火一样
When you touch me
当你触摸我
I feel the flame licking at my feet oh
我感觉到火焰在我的脚下舔舐
Can you feel the heat on my skin
你能感受到我皮肤上的热度吗
Can you feel all my loving
你能感受到我所有的爱吗
You and me, we're standing on the sun
你和我，我们站在太阳上
Can you feel my heart burning
你能感受到我的心在燃烧吗
Can you feel all my good loving
你能感受到我所有的好爱吗
You and me, we're standing on the sun
你和我，我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
Let's get to huggin' and kissin'
让我们开始拥抱和亲吻
Don't know the floor from the ceilin'
分不清地板和天花板
We cooked it up in the kitchen, nobody hotter than you
我们在厨房里烹饪，没有人比你更热
You ponin', I twerkin' and give you somethin' that's worth it
你在展示，我在扭动，给你一些值得的东西
But d-d-daddy that's perfect, this 'Yoncé only for you
但是，亲爱的，这太完美了，这个‘碧昂丝’只为你
All that ocean, can't you see it?
所有那些海洋，你看不见吗？
Mix up passion with fruit, sangria
将激情与水果混合，桑格利亚酒
Bb Cubana, ay que lindo
宝贝古巴娜，哎，多美丽
Ya tú sabes camino como cocino, primo
你已经知道我像厨师一样行走，亲爱的
There's only one thing on my mind
我脑海中只有一件事
I wanna love you long time
我想爱你很长时间
Want you to watch me while I wind
想让你看着我扭动
Want you to love me long time
想让你爱我很长时间
We're just havin' such a good time
我们只是在享受如此美好的时光
Over and over we vine
我们一次又一次地藤蔓
With the flame lickin' at my feet
当火焰在我的脚下舔舐
Kiss you while the sun kisses me
在太阳吻我时吻你
Can you feel the heat on my skin
你能感受到我皮肤上的热度吗
Can you feel all my loving
你能感受到我所有的爱吗
You and me, we're standing on the sun
你和我，我们站在太阳上
Can you feel my heart burning
你能感受到我的心在燃烧吗
Can you feel all my good loving
你能感受到我所有的好爱吗
You and me, we're standing on the sun
你和我，我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
Me gyal move up her body, gyal ya know suh that you is
女孩，移动你的身体，女孩你知道你能做到
Move up her body, gyal ya know you can flat
移动你的身体，女孩你知道你可以做到
'Nough gyal a watch ya, me say 'nough gyal a chat
很多女孩在看你，我说很多女孩在谈论
None of them possess the goodness ya have
没有人拥有你所拥有的优点
Whine for me baby, whine and catch
为我扭动宝贝，扭动并抓住
When you get that touch ya bust a Tic Tac
当你得到那种触摸时，你爆发出Tic Tac
Turn up the temperature, turn up the temperature
提高温度，提高温度
Turn up the temperature up on you non-stop
不停地提高你的温度
I can't deny, your desire
我无法否认，你的欲望
Feel like I'm on fire
感觉我像火一样
When you touch me
当你触摸我
I feel the flame licking at my feet oh
我感觉到火焰在我的脚下舔舐
Can you feel the heat on my skin
你能感受到我皮肤上的热度吗
Can you feel all my loving
你能感受到我所有的爱吗
You and me, we're standing on the sun
你和我，我们站在太阳上
Can you feel my heart burning
你能感受到我的心在燃烧吗
Can you feel all my good loving
你能感受到我所有的好爱吗
You and me, we're standing on the sun
你和我，我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上
(Feelin' everythin') We're standing on the sun
（感受一切）我们站在太阳上