Crazy in Love
Rich Harrison, Shawn Carter, Beyonce Knowles, Eugene Records
Yes (woo, ow)
It's so crazy right now
Most incredibly, it's ya girl, B (yes)
It's ya boy, Young
You ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
History in the making
Part two, it's so crazy right now
I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave, I'm begging you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy, your love's
Got me looking, got me looking so crazy in love
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
When I talk to my friends so quietly
Who he think he is? Look at what you did to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't there, ain't nobody else to impress
It's the way that you know what I thought I knew
It's the beat that my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how your love can do what no one else can
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (so crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch (your love)
Got me looking so crazy right now (love)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Got me hoping you'll save me right now (hey)
Looking so crazy, your love's (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love
I'm looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love (I'm warmed up now, let's go)
Young 'Hov, y'all know when the flow is loco
Young B and the R-O-C, uh oh (oh)
Ol' G, big homey, the one and only
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)
The ROC handle like Van Axel
I shake phonies, man, you can't get next to
The genuine article, I do not sing though
I sling though, if anything, I bling yo
A star like Ringo, war like a Green Beret
Crazy bring ya whole set
Jay Z in the Range, crazy and deranged
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
Yessir, I'm cut from a different cloth
My texture is the best fur, chinchilla
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokers
How you think I got the name Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game's over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game's been wrap, one
Got me looking so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby, I don't care
'Cause your love's got the best of me
And, baby, you're making a fool of me
You got me sprung and I don't care who sees
'Cause, baby, you got me
Baby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (baby)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Got me hoping you'll save me right now (oh)
Looking so crazy in love's (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love
Yes (woo, ow)
Sí (wuh, ouh)
It's so crazy right now
Esto se está poniendo loco ahora
Most incredibly, it's ya girl, B (yes)
Lo más increíble, es tu chica, B (sí)
It's ya boy, Young
Es tu chico, Young
You ready?
¿Están listos?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no (ouh)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no (sí)
History in the making
Sí, haciendo historia
Part two, it's so crazy right now
La segunda parte, esto se está poniendo loco ahora
I look and stare so deep in your eyes
Miro y observo tan profundamente a tus ojos
I touch on you more and more every time
Te toco más y más cada vez
When you leave, I'm begging you not to go
Cuando te vas te ruego que no lo hagas
Call your name two, three times in a row
Digo tu nombre dos, tres veces seguidas
Such a funny thing for me to try to explain
Es algo tan gracioso para mí tratar de explicar
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Cómo me siento y mi orgullo es el culpable
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
(Sí, sí) porque sé que no entiendo
Just how your love can do what no one else can
Cómo tu amor puede hacer lo que nadie más puede
Got me looking so crazy right now, your love's
Me está haciendo ver tan loca ahora, tu amor
Got me looking so crazy right now (your love)
Me está haciendo ver tan loca ahora (tu amor)
Got me looking so crazy right now, your touch
Me está haciendo ver tan loca ahora, tu toque
Got me looking so crazy right now (your touch)
Me está haciendo ver tan loca ahora (tu toque)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Me está haciendo esperar que me llames ahora, tu beso
Got me hoping you'll save me right now
Me está haciendo esperar que me salves ahora
Looking so crazy, your love's
Ver tan loca ahora, tu amor
Got me looking, got me looking so crazy in love
Me está haciendo ver, me está haciendo ver tan loca de amor
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no
When I talk to my friends so quietly
Cuando hablo con mis amigas tan tranquilamente
Who he think he is? Look at what you did to me
¿Quién se cree que es? Mira lo que me hiciste
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
Zapatos tenis, ni siquiera es necesario comprar un vestido nuevo
If you ain't there, ain't nobody else to impress
No estás ahí, no hay nadie más a quien impresionar
It's the way that you know what I thought I knew
Es la forma en que sabes lo que yo pensé que sabía
It's the beat that my heart skips when I'm with you
El latido que se salta mi corazón cuando estoy contigo
But I still don't understand
Pero todavía no entiendo
Just how your love can do what no one else can
Cómo tu amor puede hacer lo que nadie más puede
Got me looking so crazy right now, your love's
Me está haciendo ver tan loca ahora, tu amor
Got me looking so crazy right now (so crazy)
Me está haciendo ver tan loca ahora (oh, loca)
Got me looking so crazy right now, your touch (your love)
Me está haciendo ver tan loca ahora, tu toque (tu amor)
Got me looking so crazy right now (love)
Me está haciendo ver tan loca ahora (amor)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Me está haciendo esperar que me llames ahora, tu beso (hey)
Got me hoping you'll save me right now (hey)
Me está haciendo esperar que me salves ahora
Looking so crazy, your love's (hey)
Ver tan loca ahora, tu amor (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love
Me está haciendo ver, me está haciendo ver tan loca de amor
I'm looking so crazy in love's
Me veo tan loca ahora de amor
Got me looking, got me looking so crazy in love (I'm warmed up now, let's go)
Me está haciendo ver, me está haciendo ver tan loca de amor (ya calenté, vámonos)
Young 'Hov, y'all know when the flow is loco
El joven 'Hov, ustedes saben cuando el flow está loco
Young B and the R-O-C, uh oh (oh)
El joven B y el R-O-C, ah oh (oh)
Ol' G, big homey, the one and only
El viejo G, gran amigo, el único
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)
La pistola flaca, pero el bolsillo gordo como Tony Soprano (oh no)
The ROC handle like Van Axel
El ROC lo maneja como Van Axel
I shake phonies, man, you can't get next to
Sacudo a los farsantes, hombre, no puedes acercarte
The genuine article, I do not sing though
El artículo genuino, yo no canto
I sling though, if anything, I bling yo
Yo me lanzo, si cualquier cosa, yo brillo
A star like Ringo, war like a Green Beret
Una estrella como Ringo, en guerra como Green Beret
Crazy bring ya whole set
Loco trae todo el conjunto
Jay Z in the Range, crazy and deranged
Jay Z en el rango, loco y trastornado
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
No lo pueden entender, están en plan, "Hey, ¿está loco él?"
Yessir, I'm cut from a different cloth
Sí señor, soy un corte de una tela diferente
My texture is the best fur, chinchilla
Mi textura es la mejor piel, chinchilla
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokers
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no) he estado más enfermo que una chimenea
How you think I got the name Hova?
¿Cómo crees que me pusieron el nombre de Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game's over
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no) he sido más real, se acabó el juego
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no) caigo de nuevo, joven, desde que hice que acabara el cambio
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game's been wrap, one
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh, no, no) para platino, el juego está resuelto, uno
Got me looking so crazy, my baby
Me estás haciendo ver tan loca, mi bebé
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
No soy yo misma, últimamente estoy tonta, yo no hago esto
I've been playing myself, baby, I don't care
He estado jugando conmigo misma, bebé, no me importa
'Cause your love's got the best of me
Porque tu amor tiene lo mejor de mí
And, baby, you're making a fool of me
Y, bebé, me estás haciendo hacer el ridículo
You got me sprung and I don't care who sees
Me tienes saltando y no me importa quién me vea
'Cause, baby, you got me
Porque, bebé, me tienes
Baby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
Bebé, me tienes (me tienes tan loca, bebé), hey
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Me está haciendo ver tan loca ahora, tu amor (oh, amor)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Me está haciendo ver tan loca ahora (ver tan loca)
Got me looking so crazy right now, your touch
Me está haciendo ver tan loca ahora, tu toque
Got me looking so crazy right now (baby)
Me está haciendo ver tan loca ahora (bebé)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Me está haciendo esperar que me llames ahora, tu beso (hey)
Got me hoping you'll save me right now (oh)
Me está haciendo esperar que me salves ahora (oh)
Looking so crazy in love's (hey)
Ver tan loca ahora de amor (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
Me está haciendo ver, me está haciendo ver tan loca de amor (uoh)
Got me looking so crazy right now, your love's
Me está haciendo ver tan loca ahora, tu amor
Got me looking so crazy right now (your love)
Me está haciendo ver tan loca ahora (tu amor)
Got me looking so crazy right now, your touch
Me está haciendo ver tan loca ahora, tu toque
Got me looking so crazy right now (your touch)
Me está haciendo ver tan loca ahora (tu toque)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Me está haciendo esperar que me llames ahora, tu beso
Got me hoping you'll save me right now
Me está haciendo esperar que me salves ahora
Looking so crazy in love's
Ver tan loca ahora de amor
Got me looking, got me looking so crazy in love
Me está haciendo ver, me está haciendo ver tan loca de amor
Yes (woo, ow)
Sim, (oh, oh)
It's so crazy right now
Está uma loucura
Most incredibly, it's ya girl, B (yes)
Surpreendentemente, aqui é a sua mana, B (sim)
It's ya boy, Young
E seu mano, Young
You ready?
Estão prontos?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não (yeah)
History in the making
Estamos fazendo história
Part two, it's so crazy right now
Parte dois, está uma loucura
I look and stare so deep in your eyes
Eu olho bem fundo dos seus olhos
I touch on you more and more every time
Eu vou te tocando e tocando cada vez mais
When you leave, I'm begging you not to go
Quando você está indo embora, eu te suplico pra ficar
Call your name two, three times in a row
Chamo pelo teu nome duas, três vezes em seguida
Such a funny thing for me to try to explain
É algo engraçado para eu tentar explicar
How I'm feeling and my pride is the one to blame
O que eu 'to sentindo, e o culpado é o meu orgulho
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
(Yeah, yeah) eu sei que não 'to entendendo
Just how your love can do what no one else can
Como seu amor mexe comigo como ninguém faz
Got me looking so crazy right now, your love's
Agora me deixou visivelmente louca, seu amor está
Got me looking so crazy right now (your love)
Agora me deixando visivelmente louca (seu amor)
Got me looking so crazy right now, your touch
Agora me deixou visivelmente louca, sua pegada
Got me looking so crazy right now (your touch)
Agora me deixou visivelmente louca (sua pegada)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Agora me deixou esperando pela sua ligação, seu beijo
Got me hoping you'll save me right now
Agora me deixou esperando que você me salve
Looking so crazy, your love's
Visivelmente louca, seu amor
Got me looking, got me looking so crazy in love
Me deixou, me deixou visivelmente louca de amor
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não
When I talk to my friends so quietly
Quando falo baixinho com minhas amigas
Who he think he is? Look at what you did to me
"Quem ele acha que é?" Olha o que você fez comigo
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
Calçando tênis, nem preciso comprar um vestido novo
If you ain't there, ain't nobody else to impress
Se você não tiver lá, não tem mais ninguém que eu queira impressionar
It's the way that you know what I thought I knew
É o jeito de você saber o que eu achava que sabia
It's the beat that my heart skips when I'm with you
É esse jeito como o meu coração pula a batida quando estou com você
But I still don't understand
Mas ainda não entendo
Just how your love can do what no one else can
Como seu amor mexe comigo como ninguém faz
Got me looking so crazy right now, your love's
Agora me deixou visivelmente louca, seu amor está
Got me looking so crazy right now (so crazy)
Agora me deixando visivelmente louca (louca)
Got me looking so crazy right now, your touch (your love)
Agora me deixou visivelmente louca, sua pegada (seu amor)
Got me looking so crazy right now (love)
Agora me deixou visivelmente louca (amor)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Agora me deixou esperando pela sua ligação, seu beijo (ei)
Got me hoping you'll save me right now (hey)
Agora me deixou esperando que você me salve (ei)
Looking so crazy, your love's (hey)
Visivelmente louca, seu amor (ei)
Got me looking, got me looking so crazy in love
Me deixou, me deixou visivelmente louca de amor
I'm looking so crazy in love's
Eu 'to visivelmente louca de amor e ele
Got me looking, got me looking so crazy in love (I'm warmed up now, let's go)
Me deixou, me deixou visivelmente louca de amor (esquentou agora, bora)
Young 'Hov, y'all know when the flow is loco
Young 'Hov, vocês sabe quando o movimento fica loco
Young B and the R-O-C, uh oh (oh)
Young B e o R-O-C, uh oh (oh)
Ol' G, big homey, the one and only
Ol' G, irmãozão, o primeiro e único
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)
Pistola magra, mas com os bolsos gordo igual o Tony Soprano (ah, nao)
The ROC handle like Van Axel
O ROC o dirige tipo o Van Axel
I shake phonies, man, you can't get next to
Eu alopro com os falso, mano, você não vai chegar perto
The genuine article, I do not sing though
O artigo original, mas não canto
I sling though, if anything, I bling yo
Mas eu vendo bagulho, e acima de tudo brilho com as minhas joia
A star like Ringo, war like a Green Beret
Estrela igual Ringo Star, na guerra igual os Boinas Verdes
Crazy bring ya whole set
Trazendo junto todo o seu esquadrão
Jay Z in the Range, crazy and deranged
Jay Z na sua Range Rover, loucão e fora da caixinha
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
Eles não conseguem entender o cara, eles diz, 'Ei, esse mano ficou doido?'
Yessir, I'm cut from a different cloth
Sim, senhor, eu sou feito de outro pano
My texture is the best fur, chinchilla
Minha textura é da melhor pele, de Chinchilla
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokers
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não) fiquei mais malzão que fumante
How you think I got the name Hova?
Como você acha que me deram o nome de Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game's over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não) só falo a real, o jogo acabou
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não) na boa, Young, desde que subi o nível do jogo
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game's been wrap, one
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não) pra platina, o jogo acabou, um
Got me looking so crazy, my baby
Me deixou visivelmente louca, meu bem
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
Ultimamente não sou eu mesma, ando tola, geralmente não sou assim
I've been playing myself, baby, I don't care
Eu andei enganando a mim mesma, meu bem, e eu não me importo
'Cause your love's got the best of me
Porque seu amor tirou o melhor de mim
And, baby, you're making a fool of me
E, meu bem, você está me fazendo de trouxa
You got me sprung and I don't care who sees
Você me deixou apaixonada e não ligo que me vejam assim
'Cause, baby, you got me
Porque, meu bem você me deixou
Baby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
Meu bem você me deixou (me deixou louca, meu bem) ei
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Agora agora me deixou visivelmente louca, seu amor está (ai, amor)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Agora me deixando visivelmente louca (visivelmente louca)
Got me looking so crazy right now, your touch
Agora me deixou visivelmente louca, sua pegada
Got me looking so crazy right now (baby)
Agora me deixou visivelmente louca (meu bem)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Agora me deixou esperando pela sua ligação, seu beijo (ei)
Got me hoping you'll save me right now (oh)
Agora me deixou esperando que você me salve (oh)
Looking so crazy in love's (hey)
Visivelmente louca de amor (ei)
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
Me deixou, me deixou visivelmente louca de amor (whoa)
Got me looking so crazy right now, your love's
Agora me deixou visivelmente louca, seu amor está
Got me looking so crazy right now (your love)
Agora me deixando visivelmente louca (seu amor)
Got me looking so crazy right now, your touch
Agora me deixou visivelmente louca, sua pegada
Got me looking so crazy right now (your touch)
Agora me deixou visivelmente louca (sua pegada)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Agora me deixou esperando pela sua ligação, seu beijo
Got me hoping you'll save me right now
Agora me deixou esperando que você me salve
Looking so crazy in love's
Visivelmente louca de amor
Got me looking, got me looking so crazy in love
Me deixou, me deixou visivelmente louca de amor
Yes (woo, ow)
Ouais (whoo, ow)
It's so crazy right now
C'est si fou ici présentement
Most incredibly, it's ya girl, B (yes)
Ce qu'il y a de plus épatant, c'est ta nana, B (ouais)
It's ya boy, Young
C'est ton mec, Young
You ready?
Z'êtes prêts?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non (ouais)
History in the making
C'est l'histoire qui s'écrit
Part two, it's so crazy right now
Deuxième partie, c'est si fou ici présentement
I look and stare so deep in your eyes
Je regarde et j'te fixe au fin fond de tes yeux
I touch on you more and more every time
Je te touche de plus en plus à chaque fois
When you leave, I'm begging you not to go
Quand tu pars, je t'en prie de ne pas y aller
Call your name two, three times in a row
Je crie ton nom deux, trois fois de suite
Such a funny thing for me to try to explain
C'est si fou, ce que j'essaye de t'expliquer
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Ce que je ressens, et c'est mon orgueil qui est coupable
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
(Ouais, ouais) parce que je sais que je comprends pas
Just how your love can do what no one else can
Exactement comment ton amour peut faire ce que personne d'autre ne peut faire
Got me looking so crazy right now, your love's
Ça me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton amour
Got me looking so crazy right now (your love)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (ton amour)
Got me looking so crazy right now, your touch
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton toucher
Got me looking so crazy right now (your touch)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (ton toucher)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Me fait souhaiter que t'appelles mon pager, maintenant, ton baiser
Got me hoping you'll save me right now
Me fait souhaiter que tu viennes me sauver, maintenant
Looking so crazy, your love's
Ça me donne l'air d'être si cinglée, ton amour
Got me looking, got me looking so crazy in love
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
When I talk to my friends so quietly
Quand je parle à mes amies si discrètement
Who he think he is? Look at what you did to me
Il se prend pour qui, lui? Regarde ce que tu m'as fait
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
Baskets de tennis, même pas besoin d'acheter une nouvelle robe
If you ain't there, ain't nobody else to impress
Si tu n'es pas là, y a personne que je veux impressionner
It's the way that you know what I thought I knew
C'est comme ça qu'on sait ce que je pensais savoir
It's the beat that my heart skips when I'm with you
C'est le battement que mon cœur loupe quand je suis avec toi
But I still don't understand
Mais j'comprends toujours pas
Just how your love can do what no one else can
Exactement comment ton amour peut faire ce que personne d'autre ne peut faire
Got me looking so crazy right now, your love's
Ça me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton amour
Got me looking so crazy right now (so crazy)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (si cinglée)
Got me looking so crazy right now, your touch (your love)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton toucher (ton amour)
Got me looking so crazy right now (love)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (amour)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Me fait souhaiter que t'appelles mon pager, maintenant, ton baiser (héé)
Got me hoping you'll save me right now (hey)
Me fait souhaiter que tu viennes me sauver, maintenant (héé)
Looking so crazy, your love's (hey)
Ça me donne l'air d'être si cinglée, ton amour (héé)
Got me looking, got me looking so crazy in love
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour
I'm looking so crazy in love's
J'ai l'air si cinglée en amour
Got me looking, got me looking so crazy in love (I'm warmed up now, let's go)
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour (là j'suis réchauffé, allons-y)
Young 'Hov, y'all know when the flow is loco
Jeune 'Hov, vous reconnaissez ça, quand le flow est fou
Young B and the R-O-C, uh oh (oh)
Young B et le R-O-C, uh-oh (oh)
Ol' G, big homey, the one and only
Jeune G, Gros reuf, le seul et l'unique
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)
Le brolique est slim, mais les poches sont grosses comme Tony Soprano (oh non)
The ROC handle like Van Axel
Le ROC a les manœuvres de Van Axel
I shake phonies, man, you can't get next to
Je secoue les mythos, mec, tu peux pas te poser près de moi
The genuine article, I do not sing though
J'suis l'article véritable, mais je chante quand même pas
I sling though, if anything, I bling yo
Mais je suis broliqué, en fait, j'ai le bling-bling, yo
A star like Ringo, war like a Green Beret
Une Starr comme Ringo, j'fais la guerre comme un Béret Vert
Crazy bring ya whole set
C'est fou, apporte toute ta bande
Jay Z in the Range, crazy and deranged
Jay-z qui roule dans la Range, fou et dérangé
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
Ils peuvent pas le comprendre, "hey, est-ce qu'il est cinglé?"
Yessir, I'm cut from a different cloth
Ouais m'sieur, j'suis taillé de matériel différent
My texture is the best fur, chinchilla
Ma texture c'est meilleure fourrure, chinchilla
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokers
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non) j'suis plus malade que ceux qui fument trop
How you think I got the name Hova?
Comment penses-tu que j'ai reçu le surnom Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game's over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non) j'suis bien plus vrai, ce game est fini
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non) recule, Young, depuis que j'ai fait le changement
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game's been wrap, one
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non) niveau platine, le game a été capté, un
Got me looking so crazy, my baby
Ça me donne l'air d'être si cinglée, mon chéri
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
J'suis pas moi-même, ces temps-ci j'suis folle, j'fais pas ça
I've been playing myself, baby, I don't care
J'me jouais un tour, chéri, j'm'en fous
'Cause your love's got the best of me
Parce que ton amour m'a vaincue
And, baby, you're making a fool of me
Et chéri, tu me donnes l'air d'être folle
You got me sprung and I don't care who sees
Tu me rends si excitée et j'm'en fous de qui le voit
'Cause, baby, you got me
Parce que chéri, tu me donnes l'air d'être
Baby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
Chéri, tu me donnes l'air d'être (tu me donnes l'air d'être, chéri) héé
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Ça me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (oh, ton amour)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (l'air si cinglée)
Got me looking so crazy right now, your touch
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton toucher
Got me looking so crazy right now (baby)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (chéri)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Me fait souhaiter que t'appelles mon pager, maintenant, ton baiser (héé)
Got me hoping you'll save me right now (oh)
Me fait souhaiter que tu viennes me sauver, maintenant (oh)
Looking so crazy in love's (hey)
Ça me donne l'air d'être si cinglée, ton amour (héé)
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour (woah)
Got me looking so crazy right now, your love's
Ça me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton amour
Got me looking so crazy right now (your love)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton amour
Got me looking so crazy right now, your touch
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton toucher
Got me looking so crazy right now (your touch)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (ton toucher)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Me fait souhaiter que t'appelles mon pager, maintenant, ton baiser
Got me hoping you'll save me right now
Me fait souhaiter que tu viennes me sauver, maintenant
Looking so crazy in love's
Ça me donne l'air d'être si cinglée, ton amour
Got me looking, got me looking so crazy in love
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour
Yes (woo, ow)
Ja (whoo, ow)
It's so crazy right now
Es ist so verrückt im Moment
Most incredibly, it's ya girl, B (yes)
Das Unglaublichste ist, dass es dein Mädchen ist, B (ja)
It's ya boy, Young
Es ist dein Junge, Young
You ready?
Bist du bereit?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ja)
History in the making
Ja, Geschichte wird geschrieben
Part two, it's so crazy right now
Teil zwei, es ist so verrückt im Moment
I look and stare so deep in your eyes
Ich schaue und starre so tief in deine Augen
I touch on you more and more every time
Ich berühre dich jedes Mal mehr und mehr
When you leave, I'm begging you not to go
Wenn du gehst, flehe ich dich an, nicht zu gehen
Call your name two, three times in a row
Ruf' deinen Namen zwei, drei Mal hintereinander
Such a funny thing for me to try to explain
Es ist so komisch, dass ich versuche zu erklären
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Wie ich mich fühle und mein Stolz ist der Schuldige
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
Denn ich weiß, ich verstehe nicht
Just how your love can do what no one else can
Wie deine Liebe tun kann, was niemand sonst kann
Got me looking so crazy right now, your love's
Lässt mich gerade so verrückt aussehen, deine Liebe
Got me looking so crazy right now (your love)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen (deine Liebe)
Got me looking so crazy right now, your touch
Lässt mich gerade so verrückt aussehen, deine Berührung
Got me looking so crazy right now (your touch)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen (deine Berührung)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Lässt mich hoffen, dass du mich jetzt zu dir rufst, dein Kuss
Got me hoping you'll save me right now
Lässt mich hoffen, dass du mich jetzt rettest
Looking so crazy, your love's
Ich bin so verrückt vor Liebe
Got me looking, got me looking so crazy in love
Lässt mich, lässt mich so verrückt verliebt aussehen
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
When I talk to my friends so quietly
Wenn ich mit meinen Freunden so leise spreche
Who he think he is? Look at what you did to me
Für wen hält er sich? Schau, was du mir angetan hast
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
Tennisschuhe, man muss nicht einmal ein neues Kleid kaufen
If you ain't there, ain't nobody else to impress
Wenn du nicht da bist, gibt es niemanden, den ich beeindrucken kann
It's the way that you know what I thought I knew
Es ist die Art, wie du weißt, was ich dachte zu wissen
It's the beat that my heart skips when I'm with you
Es ist der Schlag, den mein Herz aussetzt, wenn ich bei dir bin
But I still don't understand
Aber ich verstehe immer noch nicht
Just how your love can do what no one else can
Wie deine Liebe tun kann, was niemand sonst kann
Got me looking so crazy right now, your love's
Lässt mich gerade so verrückt aussehen, deine Liebe
Got me looking so crazy right now (so crazy)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen (so verrückt)
Got me looking so crazy right now, your touch (your love)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen, deine Berührung (deine Liebe)
Got me looking so crazy right now (love)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen (Liebe)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Lässt mich hoffen, dass du mich jetzt zu dir rufst, dein Kuss (hey)
Got me hoping you'll save me right now (hey)
Lässt mich hoffen, dass du mich jetzt rettest (hey)
Looking so crazy, your love's (hey)
Verrück aussehen, deine Liebe (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love
Lässt mich, lässt mich so verrückt verliebt aussehen
I'm looking so crazy in love's
Ich bin so verrückt vor Liebe
Got me looking, got me looking so crazy in love (I'm warmed up now, let's go)
Lässt mich, lässt mich so verrückt verliebt aussehen (bin jetzt aufgewärmt, los geht's)
Young 'Hov, y'all know when the flow is loco
Young 'Hov, ihr wisst alle, wann der Flow loco ist
Young B and the R-O-C, uh oh (oh)
Young B und der R-O-C, uh oh (oh)
Ol' G, big homey, the one and only
Ol' G, großer Kumpel, der Einzige
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)
Stick knochig, aber die Tasche ist fett wie Tony Soprano (oh nein)
The ROC handle like Van Axel
Der ROC-Handgriff wie Van Axel
I shake phonies, man, you can't get next to
Ich schüttle Fälschungen, Mann, du kommst nicht an die
The genuine article, I do not sing though
Echten Artikel, ich singe aber nicht
I sling though, if anything, I bling yo
Ich schieße aber, wenn überhaupt, bling yo
A star like Ringo, war like a Green Beret
Ein Star wie Ringo, Krieg wie ein Green Beret
Crazy bring ya whole set
Crazy bringt das ganze Set mit
Jay Z in the Range, crazy and deranged
Jay Z in der Reichweite, verrückt und gestört
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
Sie werden nicht schlau aus ihm und fragen sich: „Hey, ist er verrückt?“
Yessir, I'm cut from a different cloth
Jawohl, ich bin aus einem anderen Holz geschnitzt
My texture is the best fur, chinchilla
Meine Textur ist das beste Fell, Chinchilla
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokers
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, nein, nein) Ich war kränker als Kettenraucher
How you think I got the name Hova?
Was glaubst du, woher ich den Namen Hova habe?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game's over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, nein, nein) Ich war realer, das Spiel ist vorbei
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, nein, nein) Fall zurück, Young, seit ich umgestiegen bin
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game's been wrap, one
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, nein, nein) To platinum the game's been wrap, one
Got me looking so crazy, my baby
Lässt mich gerade so verrückt aussehen, mein Baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
Ich bin nicht ich selbst, in letzter Zeit bin ich dumm, ich tu' sowas nicht
I've been playing myself, baby, I don't care
Ich habe mich selbst gespielt, Baby, es ist mir egal
'Cause your love's got the best of me
Weil deine Liebe das Beste aus mir herausgeholt hat
And, baby, you're making a fool of me
Und, Baby, du machst einen Narren aus mir
You got me sprung and I don't care who sees
Du hast mich gefesselt und es ist mir egal, wer es sieht
'Cause, baby, you got me
Denn, Baby, du machst mich
Baby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
Baby, du machst mich (du machst mich so verrückt, Baby) hey
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen, deine Liebe (oh Liebe)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen (verrückt aussehen)
Got me looking so crazy right now, your touch
Lässt mich gerade so verrückt aussehen, deine Berührung
Got me looking so crazy right now (baby)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen (Baby)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Lässt mich hoffen, dass du mich jetzt zu dir rufst, dein Kuss (hey)
Got me hoping you'll save me right now (oh)
Lässt mich hoffen, dass du mich jetzt rettest (oh)
Looking so crazy in love's (hey)
Ich bin so verrückt vor Liebe (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
Lässt mich, lässt mich so verrückt verliebt aussehen (whoa)
Got me looking so crazy right now, your love's
Lässt mich gerade so verrückt aussehen, deine Liebe
Got me looking so crazy right now (your love)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen (deine Liebe)
Got me looking so crazy right now, your touch
Lässt mich gerade so verrückt aussehen, deine Berührung
Got me looking so crazy right now (your touch)
Lässt mich gerade so verrückt aussehen (deine Berührung)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Lässt mich hoffen, dass du mich jetzt zu dir rufst, dein Kuss
Got me hoping you'll save me right now
Lässt mich hoffen, dass du mich jetzt rettest
Looking so crazy in love's
Ich bin so verrückt vor Liebe
Got me looking, got me looking so crazy in love
Lässt mich, lässt mich so verrückt verliebt aussehen
Yes (woo, ow)
Sì (uuh, ow)
It's so crazy right now
È così pazzesco adesso
Most incredibly, it's ya girl, B (yes)
La cosa più incredibile, è la tua ragazza, B (sì)
It's ya boy, Young
È il tuo ragazzo, Young
You ready?
Siete pronti?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (sì)
History in the making
Stiamo facendo la storia
Part two, it's so crazy right now
Parte due, è così pazzesco adesso
I look and stare so deep in your eyes
Ti guardo e ti osservo profondamente negli occhi
I touch on you more and more every time
Ti tocco sempre di più ogni volta
When you leave, I'm begging you not to go
Quando te ne vai, ti imploro di non andartene
Call your name two, three times in a row
Chiamo il tuo nome due, tre volte di fila
Such a funny thing for me to try to explain
Una così strana per me da provare a spiegare
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Come mi sento e il mio orgoglio è quello da incolpare
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
(Sì, sì) Perché so che non capisco
Just how your love can do what no one else can
Come il tuo amore possa fare ciò che nessun altro può
Got me looking so crazy right now, your love's
Mi fa sembrare così pazza in questo momento, il tuo amore
Got me looking so crazy right now (your love)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento (il tuo amore)
Got me looking so crazy right now, your touch
Mi fa sembrare così pazza in questo momento, il tuo tocco
Got me looking so crazy right now (your touch)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento (il tuo tocco)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Mi fa sperare che mi chiamerai subito, il tuo bacio
Got me hoping you'll save me right now
Mi fa sperare che mi salverai in questo momento
Looking so crazy, your love's
Sembri così pazza, il tuo amore
Got me looking, got me looking so crazy in love
Mi fa sembrare, mi fa sembrare così pazza d'amore
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
When I talk to my friends so quietly
Quando parlo con i miei amici così tranquillamente
Who he think he is? Look at what you did to me
Chi si crede di essere? Guarda cosa mi hai fatto
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
Scarpe da tennis, non ho neanche bisogno di comprare un vestito nuovo
If you ain't there, ain't nobody else to impress
Se tu non sei là, non c'è nessun altro da impressionare
It's the way that you know what I thought I knew
È il modo in cui tu sai cosa credevo di sapere
It's the beat that my heart skips when I'm with you
È il battito che il mio cuore salta quando sono con te
But I still don't understand
Ma ancora non capisco
Just how your love can do what no one else can
Come il tuo amore possa fare ciò che nessun altro può
Got me looking so crazy right now, your love's
Mi fa sembrare così pazza in questo momento, il tuo amore mi
Got me looking so crazy right now (so crazy)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento (così pazza)
Got me looking so crazy right now, your touch (your love)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento, il tuo tocco (il tuo amore)
Got me looking so crazy right now (love)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento (amore)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Mi hai fatto sperare che mi chiamerai subito, il tuo bacio (ehi)
Got me hoping you'll save me right now (hey)
Mi hai fatto sperare che mi salverai in questo momento (ehi)
Looking so crazy, your love's (hey)
Sembro così pazza, il tuo amore mi (ehi)
Got me looking, got me looking so crazy in love
Mi fa sembrare, mi fa sembrare così pazza d'amore
I'm looking so crazy in love's
Sembro così pazza d'amore
Got me looking, got me looking so crazy in love (I'm warmed up now, let's go)
Mi fa sembrare, mi fa sembrare così pazza d'amore (mi sono riscaldato ora, andiamo)
Young 'Hov, y'all know when the flow is loco
Young 'Hov, sapete tutti quando il flow è loco
Young B and the R-O-C, uh oh (oh)
Young B e R-O-C, uh oh (oh)
Ol' G, big homey, the one and only
Vecchio G, grande amico, l'unico e solo
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)
Ossuto, ma la tasca è piena come Tony Soprano (oh no)
The ROC handle like Van Axel
Roc gestisce come Van Axel
I shake phonies, man, you can't get next to
Scuoto i falsi, amico, non puoi avvicinarti
The genuine article, I do not sing though
L'articolo genuino, non canto però
I sling though, if anything, I bling yo
Mi fiondo però, semmai, ti guido
A star like Ringo, war like a Green Beret
Una stella come Ringo, la guerra come un Green Beret
Crazy bring ya whole set
Pazzo ti porto l'intero set
Jay Z in the Range, crazy and deranged
Jay Z nel range, pazzo e squilibrato
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
Non riescono a capirlo, loro dicono, "Ehi, è pazzo?"
Yessir, I'm cut from a different cloth
Sissignore, sono tagliato da un altro tessuto
My texture is the best fur, chinchilla
La mia trama è la migliore pelliccia, cincillà
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokers
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) sono stato più malato dei fumatori accaniti
How you think I got the name Hova?
Come pensi che abbia preso il nome Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game's over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) Sono stato più vero, il gioco è finito
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) Ricaduto, Young, sin da quando ho fatto il cambiamento
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game's been wrap, one
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) Al platino il gioco è finito, uno
Got me looking so crazy, my baby
Mi ha fatto sembrare così pazzo, piccola mia
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
Non sono me stesso, ultimamente sono sciocco, io non faccio certe cose
I've been playing myself, baby, I don't care
Ho giocato con me stesso, piccola, non mi interessa
'Cause your love's got the best of me
Perché il tuo amore ha la meglio su di me
And, baby, you're making a fool of me
E, piccola, mi stai prendendo in giro
You got me sprung and I don't care who sees
Mi hai fatto scattare e non mi interessa chi vede
'Cause, baby, you got me
Perché, piccola, mi hai
Baby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
Piccola, mi hai (mi hai fatto impazzire, piccola), ehi
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento, il tuo amore mi (oh amore)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento (sembro pazza)
Got me looking so crazy right now, your touch
Mi fa sembrare così pazza in questo momento, il tuo tocco
Got me looking so crazy right now (baby)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento (piccola)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Mi hai fatto sperare che mi chiamerai subito, il tuo bacio (ehi)
Got me hoping you'll save me right now (oh)
Mi hai fatto sperare che mi salverai proprio ora (oh)
Looking so crazy in love's (hey)
Sembri così pazzo d'amore (ehi)
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
Mi ha fatto sembrare, mi ha fatto sembrare così pazzo d'amore (uoah)
Got me looking so crazy right now, your love's
Mi fa sembrare così pazza in questo momento, il tuo amore è
Got me looking so crazy right now (your love)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento (il tuo amore)
Got me looking so crazy right now, your touch
Mi fa sembrare così pazza in questo momento, il tuo tocco
Got me looking so crazy right now (your touch)
Mi fa sembrare così pazza in questo momento (il tuo tocco)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Mi hai fatto sperare che mi chiamerai subito, il tuo bacio
Got me hoping you'll save me right now
Mi hai fatto sperare che mi salverai in questo momento
Looking so crazy in love's
Sembri così pazzo d'amore
Got me looking, got me looking so crazy in love
Mi ha fatto sembrare, mi ha fatto sembrare così pazzo d'amore
Yes (woo, ow)
Ya (woo, ow)
It's so crazy right now
Ini sangat gila sekarang
Most incredibly, it's ya girl, B (yes)
Paling luar biasa, ini gadismu, B (ya)
It's ya boy, Young
Ini anakmu, Young
You ready?
Kamu siap?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak (ya)
History in the making
Sejarah sedang dibuat
Part two, it's so crazy right now
Bagian dua, ini sangat gila sekarang
I look and stare so deep in your eyes
Aku melihat dan menatap dalam-dalam di matamu
I touch on you more and more every time
Aku menyentuhmu lebih dan lebih setiap kali
When you leave, I'm begging you not to go
Ketika kamu pergi, aku memohonmu untuk tidak pergi
Call your name two, three times in a row
Memanggil namamu dua, tiga kali berturut-turut
Such a funny thing for me to try to explain
Hal yang lucu bagi saya untuk mencoba menjelaskan
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Bagaimana perasaanku dan harga diriku adalah yang harus disalahkan
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
(Ya, ya) karena aku tahu aku tidak mengerti
Just how your love can do what no one else can
Bagaimana cintamu bisa melakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang lain
Got me looking so crazy right now, your love's
Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang
Got me looking so crazy right now (your love)
Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang (cintamu)
Got me looking so crazy right now, your touch
Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang
Got me looking so crazy right now (your touch)
Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang (sentuhanmu)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Ciumanmu membuatku berharap kamu akan menghubungiku sekarang
Got me hoping you'll save me right now
Ciumanmu membuatku berharap kamu akan menyelamatkanku sekarang
Looking so crazy, your love's
Terlihat sangat gila, cintamu
Got me looking, got me looking so crazy in love
Membuatku terlihat, membuatku terlihat sangat gila dalam cinta
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak
When I talk to my friends so quietly
Ketika aku berbicara dengan teman-temanku dengan sangat tenang
Who he think he is? Look at what you did to me
Siapa dia pikir dia? Lihat apa yang telah kamu lakukan padaku
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
Sepatu tenis, bahkan tidak perlu membeli gaun baru
If you ain't there, ain't nobody else to impress
Jika kamu tidak ada di sana, tidak ada orang lain yang perlu diimpresi
It's the way that you know what I thought I knew
Itu cara kamu tahu apa yang kupikir aku tahu
It's the beat that my heart skips when I'm with you
Itu adalah detak jantungku yang terlewat saat aku bersamamu
But I still don't understand
Tapi aku masih tidak mengerti
Just how your love can do what no one else can
Bagaimana cintamu bisa melakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang lain
Got me looking so crazy right now, your love's
Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang
Got me looking so crazy right now (so crazy)
Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang (sangat gila)
Got me looking so crazy right now, your touch (your love)
Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang (cintamu)
Got me looking so crazy right now (love)
Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang (cinta)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Ciumanmu membuatku berharap kamu akan menghubungiku sekarang (hey)
Got me hoping you'll save me right now (hey)
Ciumanmu membuatku berharap kamu akan menyelamatkanku sekarang (hey)
Looking so crazy, your love's (hey)
Terlihat sangat gila, cintamu (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love
Membuatku terlihat, membuatku terlihat sangat gila dalam cinta
I'm looking so crazy in love's
Aku terlihat sangat gila dalam cinta
Got me looking, got me looking so crazy in love (I'm warmed up now, let's go)
Membuatku terlihat, membuatku terlihat sangat gila dalam cinta (Aku sudah hangat sekarang, ayo pergi)
Young 'Hov, y'all know when the flow is loco
Young 'Hov, kalian semua tahu kapan alirannya gila
Young B and the R-O-C, uh oh (oh)
Young B dan R-O-C, uh oh (oh)
Ol' G, big homey, the one and only
Orang tua G, teman besar, satu-satunya
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)
Tubuh kurus, tapi kantongnya gemuk seperti Tony Soprano (oh tidak)
The ROC handle like Van Axel
ROC menangani seperti Van Axel
I shake phonies, man, you can't get next to
Aku menggoyahkan orang-orang palsu, man, kamu tidak bisa mendekati
The genuine article, I do not sing though
Artikel asli, saya tidak bernyanyi meski
I sling though, if anything, I bling yo
Aku melempar meski, jika ada, aku bling yo
A star like Ringo, war like a Green Beret
Bintang seperti Ringo, perang seperti Green Beret
Crazy bring ya whole set
Gila bawa seluruh setmu
Jay Z in the Range, crazy and deranged
Jay Z di Range, gila dan tidak waras
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
Mereka tidak bisa memahaminya, mereka seperti, "Hei, apakah dia gila?"
Yessir, I'm cut from a different cloth
Yessir, aku dipotong dari kain yang berbeda
My texture is the best fur, chinchilla
Teksturku adalah bulu terbaik, chinchilla
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokers
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak) Aku sudah lebih sakit daripada perokok berantai
How you think I got the name Hova?
Bagaimana menurutmu aku mendapatkan nama Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game's over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak) Aku sudah lebih nyata, permainannya sudah berakhir
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak) mundur, Young, sejak aku melakukan perubahan
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game's been wrap, one
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, tidak, tidak) menjadi platinum permainannya sudah selesai, satu
Got me looking so crazy, my baby
Cintamu membuatku terlihat sangat gila, sayangku
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
Aku tidak diriku sendiri, akhir-akhir ini aku bodoh, aku tidak melakukan ini
I've been playing myself, baby, I don't care
Aku telah mempermainkan diriku sendiri, sayang, aku tidak peduli
'Cause your love's got the best of me
Karena cintamu telah menguasai diriku
And, baby, you're making a fool of me
Dan, sayang, kamu membuatku terlihat bodoh
You got me sprung and I don't care who sees
Kamu membuatku tergila-gila dan aku tidak peduli siapa yang melihat
'Cause, baby, you got me
Karena, sayang, kamu membuatku
Baby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
Sayang, kamu membuatku (kamu membuatku sangat gila, sayang), hei
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang (oh cinta)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang (terlihat gila)
Got me looking so crazy right now, your touch
Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang
Got me looking so crazy right now (baby)
Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang (sayang)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
Ciumanmu membuatku berharap kamu akan menghubungiku sekarang (hey)
Got me hoping you'll save me right now (oh)
Ciumanmu membuatku berharap kamu akan menyelamatkanku sekarang (oh)
Looking so crazy in love's (hey)
Terlihat sangat gila dalam cinta (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
Membuatku terlihat, membuatku terlihat sangat gila dalam cinta (whoa)
Got me looking so crazy right now, your love's
Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang
Got me looking so crazy right now (your love)
Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang (cintamu)
Got me looking so crazy right now, your touch
Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang
Got me looking so crazy right now (your touch)
Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang (sentuhanmu)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Ciumanmu membuatku berharap kamu akan menghubungiku sekarang
Got me hoping you'll save me right now
Ciumanmu membuatku berharap kamu akan menyelamatkanku sekarang
Looking so crazy in love's
Terlihat sangat gila dalam cinta
Got me looking, got me looking so crazy in love
Membuatku terlihat, membuatku terlihat sangat gila dalam cinta
Yes (woo, ow)
そうさ (whoo, ow)
It's so crazy right now
今とてもイカれてる
Most incredibly, it's ya girl, B (yes)
最も信じられないほどに、それはお前のガールBだ (そうさ)
It's ya boy, Young
お前のボーイ、Young
You ready?
準備はいいか?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
History in the making
歴史を作っている
Part two, it's so crazy right now
パート・ツー、今とてもイカれてる
I look and stare so deep in your eyes
私はあなたの瞳の奥深くを見つめる
I touch on you more and more every time
私は毎回あなたにもっともっと触れるの
When you leave, I'm begging you not to go
あなたが去る時、私は行かないでとお願いする
Call your name two, three times in a row
あなたの名前を2、3回続けて呼ぶ
Such a funny thing for me to try to explain
私が説明しようとするなんておかしいわね
How I'm feeling and my pride is the one to blame
私がどう思うか、私のプライドのせいなの
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
(Yeah, yeah) だって分からないから
Just how your love can do what no one else can
誰も出来ないことをあなたの愛がさせるって
Got me looking so crazy right now, your love's
今私をイカれたように見せるの、あなたの愛が
Got me looking so crazy right now (your love)
今私をイカれたように見せるの (あなたの愛)
Got me looking so crazy right now, your touch
今私をイカれたように見せるの あなたのタッチが
Got me looking so crazy right now (your touch)
今私をイカれたように見せるの (あなたのタッチ)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
今あなたが私にポケベルを鳴らしてくれるよう祈るの、あなたのキス
Got me hoping you'll save me right now
今あなたが私を救ってくれるよう祈るの
Looking so crazy, your love's
イカれたように見える、あなたの愛が
Got me looking, got me looking so crazy in love
私は見えるの、私は恋に溺れているように見えるの
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
When I talk to my friends so quietly
私は友達とこっそり話す時
Who he think he is? Look at what you did to me
彼は自分が誰だと思ってるの? あなたが私に何をしたのか見なさい
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
テニスシューズ、新しいドレスなんて買う必要ないわ
If you ain't there, ain't nobody else to impress
あなたがそこに居ないなら、誰も他に心を捕らえようとする人はいないの
It's the way that you know what I thought I knew
それは私が知っていた事をあなたが知る方法よ
It's the beat that my heart skips when I'm with you
それは私があなたと居る時の心臓の鼓動よ
But I still don't understand
でも私はまだ分からない
Just how your love can do what no one else can
誰も出来ないことをあなたの愛がさせるって
Got me looking so crazy right now, your love's
今私をイカれたように見せるの、あなたの愛が
Got me looking so crazy right now (so crazy)
今私をイカれたように見せるの (イカれて)
Got me looking so crazy right now, your touch (your love)
今私をイカれたように見せるの あなたのタッチが (あなたの愛)
Got me looking so crazy right now (love)
今私をイカれたように見せるの (愛)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
今あなたが私にポケベルを鳴らしてくれるよう祈るの、あなたのキス (ヘイ)
Got me hoping you'll save me right now (hey)
今あなたが私を救ってくれるよう祈るの (ヘイ)
Looking so crazy, your love's (hey)
イカれたように見える、あなたの愛が (ヘイ)
Got me looking, got me looking so crazy in love
私は見えるの、私は恋に溺れているように見えるの
I'm looking so crazy in love's
私は恋に溺れているように見えるの
Got me looking, got me looking so crazy in love (I'm warmed up now, let's go)
私は見えるの、私は恋に溺れているように見えるの (今温まってきた、始めよう)
Young 'Hov, y'all know when the flow is loco
Young 'Hov、フローがイケてる時がお前ら皆分かるだろ
Young B and the R-O-C, uh oh (oh)
Young Bと Roc-A-Fellaレコード uh oh (oh)
Ol' G, big homey, the one and only
オリジナル・ギャングスター、big homey、唯一無二さ
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)
やせ細ってるけど、ポケットはTony Sopranoのように太ってる (oh no)
The ROC handle like Van Axel
Roc-A-FellaレコードはVan Axelのような手さばきだ
I shake phonies, man, you can't get next to
俺はフェイク野郎を振る、お前は隣には立てない
The genuine article, I do not sing though
誠実な記事、俺は歌わないけど
I sling though, if anything, I bling yo
ドラッグを売るけどな、どちらかというと、俺は輝きを見せびらかすさ
A star like Ringo, war like a Green Beret
Ringoのようなスター、Green Beretのような戦争
Crazy bring ya whole set
イカれてお前にセットであげる
Jay Z in the Range, crazy and deranged
Jay Zは Rangeに乗ってる、クレイジーで錯乱して
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
皆彼が理解できない、彼らは言う「おい、奴はおかしいのか?」と
Yessir, I'm cut from a different cloth
はい、そうです、俺は違う服から切られたもの
My texture is the best fur, chinchilla
俺の生地は最高の毛皮、チンチラ
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokers
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) 俺はチェーンスモーカーよりイカしていた
How you think I got the name Hova?
どうやって俺がHovaという名を得たと思う?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game's over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) 俺はずっとリアルだった、このゲームは終わりだ
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) 後退する Young 俺が変えてから
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game's been wrap, one
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) プラチナに、ゲームはそろそろ終わりだ
Got me looking so crazy, my baby
私をイカれたように見せるの、私のベイビー
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
私は自分らしくない、最近、愚かなの、こんな事しないわ
I've been playing myself, baby, I don't care
私はバカみたいな事しているの、ベイビー、気にしないわ
'Cause your love's got the best of me
だってあなたの愛が私に勝ったの
And, baby, you're making a fool of me
そしてベイビー、あなたは私をバカにする
You got me sprung and I don't care who sees
あなたは私に追いかけさせる、誰が見ても気にしないわ
'Cause, baby, you got me
だってベイビー、あなたが
Baby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
ベイビー、あなたが (あなたが私を夢中にしたの、ベイビー) ヘイ
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
今私をイカれたように見せるの、あなたの愛が (oh 愛)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
今私をイカれたように見せるの (oh イカれて見える)
Got me looking so crazy right now, your touch
今私をイカれたように見せるの あなたのタッチが
Got me looking so crazy right now (baby)
今私をイカれたように見せるの (ベイビー)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
今あなたが私にポケベルを鳴らしてくれるよう祈るの、あなたのキス (ヘイ)
Got me hoping you'll save me right now (oh)
今あなたが私を救ってくれるよう祈るの (oh)
Looking so crazy in love's (hey)
恋に溺れているように見えるの (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
私は見えるの、私は恋に溺れているように見えるの (whoa)
Got me looking so crazy right now, your love's
今私をイカれたように見せるの、あなたの愛が
Got me looking so crazy right now (your love)
今私をイカれたように見せるの (あなたの愛)
Got me looking so crazy right now, your touch
今私をイカれたように見せるの あなたのタッチが
Got me looking so crazy right now (your touch)
今私をイカれたように見せるの (あなたのタッチ)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
今あなたが私にポケベルを鳴らしてくれるよう祈るの、あなたのキス
Got me hoping you'll save me right now
今あなたが私を救ってくれるよう祈るの
Looking so crazy in love's
恋に溺れているように見えるの
Got me looking, got me looking so crazy in love
私は見えるの、私は恋に溺れているように見えるの
Yes (woo, ow)
是的（哇，哦）
It's so crazy right now
现在真是太疯狂了
Most incredibly, it's ya girl, B (yes)
最令人难以置信的，是你的女孩，B（是的）
It's ya boy, Young
是你的男孩，Young
You ready?
你准备好了吗？
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不（哦）
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)
哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不（是的）
History in the making
正在创造历史
Part two, it's so crazy right now
第二部分，现在真是太疯狂了
I look and stare so deep in your eyes
我深深地看着你的眼睛
I touch on you more and more every time
每次我都会更多地触摸你
When you leave, I'm begging you not to go
当你离开时，我恳求你不要走
Call your name two, three times in a row
连续叫你的名字两三次
Such a funny thing for me to try to explain
这对我来说是一件很有趣的事情，试图解释
How I'm feeling and my pride is the one to blame
我现在的感觉和我的骄傲是罪魁祸首
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
（是的，是的）因为我知道我不理解
Just how your love can do what no one else can
你的爱如何做到别人做不到的事情
Got me looking so crazy right now, your love's
你的爱让我现在看起来如此疯狂
Got me looking so crazy right now (your love)
你的爱让我现在看起来如此疯狂（你的爱）
Got me looking so crazy right now, your touch
你的爱让我现在看起来如此疯狂
Got me looking so crazy right now (your touch)
你的爱让我现在看起来如此疯狂（你的爱）
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
你的爱让我现在希望你能给我发信息，你的吻
Got me hoping you'll save me right now
你的爱让我现在希望你能救我
Looking so crazy, your love's
看起来如此疯狂，你的爱
Got me looking, got me looking so crazy in love
让我看起来，让我看起来如此疯狂的爱
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不
When I talk to my friends so quietly
当我和我的朋友们悄悄地谈话时
Who he think he is? Look at what you did to me
他以为他是谁？看看你对我做了什么
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
网球鞋，甚至不需要买新裙子
If you ain't there, ain't nobody else to impress
如果你不在，没有其他人需要打动
It's the way that you know what I thought I knew
这就是你知道我以为我知道的方式
It's the beat that my heart skips when I'm with you
这就是我和你在一起时，我的心跳的节奏
But I still don't understand
但我仍然不理解
Just how your love can do what no one else can
你的爱如何做到别人做不到的事情
Got me looking so crazy right now, your love's
你的爱让我现在看起来如此疯狂
Got me looking so crazy right now (so crazy)
你的爱让我现在看起来如此疯狂（如此疯狂）
Got me looking so crazy right now, your touch (your love)
你的爱让我现在看起来如此疯狂，你的触摸（你的爱）
Got me looking so crazy right now (love)
你的爱让我现在看起来如此疯狂（爱）
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
你的爱让我现在希望你能给我发信息，你的吻（嘿）
Got me hoping you'll save me right now (hey)
你的爱让我现在希望你能救我（嘿）
Looking so crazy, your love's (hey)
看起来如此疯狂，你的爱（嘿）
Got me looking, got me looking so crazy in love
让我看起来，让我看起来如此疯狂的爱
I'm looking so crazy in love's
我看起来如此疯狂的爱
Got me looking, got me looking so crazy in love (I'm warmed up now, let's go)
让我看起来，让我看起来如此疯狂的爱（我现在已经热身了，让我们开始吧）
Young 'Hov, y'all know when the flow is loco
Young 'Hov，你们都知道当流动是疯狂的
Young B and the R-O-C, uh oh (oh)
Young B和R-O-C，哦哦（哦）
Ol' G, big homey, the one and only
老G，大哥，唯一的
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano (oh no)
瘦骨嶙峋，但口袋里的钱像托尼·索普拉诺（哦不）
The ROC handle like Van Axel
ROC像范·阿克塞尔一样处理
I shake phonies, man, you can't get next to
我摇晃假货，伙计，你不能靠近
The genuine article, I do not sing though
我是真品，我不唱歌
I sling though, if anything, I bling yo
我虽然摇摆，但如果有什么，我会闪耀
A star like Ringo, war like a Green Beret
像林戈星一样的明星，像绿色贝雷一样的战争
Crazy bring ya whole set
疯狂地带来你的整个团队
Jay Z in the Range, crazy and deranged
Jay Z在Range里，疯狂和精神错乱
They can't figure him out, they like, "Hey, is he insane?"
他们无法理解他，他们像，“嘿，他是疯了吗？”
Yessir, I'm cut from a different cloth
是的，我是从不同的布料中剪下来的
My texture is the best fur, chinchilla
我的质地是最好的皮草，水貂
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been iller than chain smokers
（哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不）我比连锁吸烟者更病
How you think I got the name Hova?
你以为我怎么得到Hova这个名字？
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) I been realer, the game's over
（哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不）我更真实，游戏结束
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) fall back, Young, ever since I made the change over
（哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不）退后，Young，自从我改变以来
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no) to platinum the game's been wrap, one
（哦哦，哦哦，哦哦，哦，不，不）到白金，游戏已经包装，一
Got me looking so crazy, my baby
让我看起来如此疯狂，我的宝贝
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
我不再是我自己，最近我很愚蠢，我不做这个
I've been playing myself, baby, I don't care
我一直在玩弄自己，宝贝，我不在乎
'Cause your love's got the best of me
因为你的爱让我最好
And, baby, you're making a fool of me
而且，宝贝，你让我看起来像个傻瓜
You got me sprung and I don't care who sees
你让我迷恋，我不在乎谁看见
'Cause, baby, you got me
因为，宝贝，你让我
Baby, you got me (you got me so crazy, baby), hey
宝贝，你让我（你让我如此疯狂，宝贝），嘿
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
你的爱让我现在看起来如此疯狂（哦爱）
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
你的爱让我现在看起来如此疯狂（看起来疯狂）
Got me looking so crazy right now, your touch
你的爱让我现在看起来如此疯狂，你的触摸
Got me looking so crazy right now (baby)
你的爱让我现在看起来如此疯狂（宝贝）
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey)
你的爱让我现在希望你能给我发信息，你的吻（嘿）
Got me hoping you'll save me right now (oh)
你的爱让我现在希望你能救我（哦）
Looking so crazy in love's (hey)
看起来如此疯狂的爱（嘿）
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa)
让我看起来，让我看起来如此疯狂的爱（哇）
Got me looking so crazy right now, your love's
你的爱让我现在看起来如此疯狂
Got me looking so crazy right now (your love)
你的爱让我现在看起来如此疯狂（你的爱）
Got me looking so crazy right now, your touch
你的爱让我现在看起来如此疯狂，你的触摸
Got me looking so crazy right now (your touch)
你的爱让我现在看起来如此疯狂（你的触摸）
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
你的爱让我现在希望你能给我发信息，你的吻
Got me hoping you'll save me right now
你的爱让我现在希望你能救我
Looking so crazy in love's
看起来如此疯狂的爱
Got me looking, got me looking so crazy in love
让我看起来，让我看起来如此疯狂的爱