Baby Boy [Homecoming Live]
Beyonce Gisselle Knowles, Ini Kamoze, Robert G. Waller, Scott Storch, Sean Paul Henriques, Shawn Corey Carter
Certified quality
A dat da girl dem need and dem, not stop cry without apology
Buck dem da right way, dat my policy
Sean Paul alongside, now hear what da man say, Beyonce
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Beyoncé, sing it now ya
Baby boy, you stay on my mind
Fulfill my fantasies (Come on girl, tell me how you feel)
I think about you all the time
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Baby boy, not a day goes by
Without my fantasies (Come on girl, tell me what's the deal)
I think about you all the time
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Ah, oh, my baby's fly, baby, oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
I'm so wrapped up in your love, let me go
Uh, let me breathe, stay out my fantasies
Baby boy, you stay on my mind
Baby boy, you are so damn fine
Baby boy, won't you be mine? (So if you know this dance)
Baby boy, let's conceive an angel (I want you to do it, here we go!)
Top top, girl
Me and you together is a wrap, dat girl
Driving around da town in your drop top, girl
You no stop shock, girl
Little more da dutty, we'll rock dat world
Little more da dutty
Little more da dutty
Little more da dutty
Little more da dutty, we'll rock dat world
Little more da dutty, we'll
Little more da dutty, we'll
Little more da dutty, we'll, dutty, we'll, dutty, we'll
Certified quality
Calidad certificada
A dat da girl dem need and dem, not stop cry without apology
Esa chica me necesita, no deja de llorar sin una disculpa
Buck dem da right way, dat my policy
La hago feliz de la mejor manera, esa es mi norma
Sean Paul alongside, now hear what da man say, Beyonce
Junto a Sean Paul, escucha lo que el hombre dice, Beyoncé
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Tú eres pícara, pícara, pícara
Beyoncé, sing it now ya
Beyoncé, cántalo
Baby boy, you stay on my mind
Cariño mío, estás en mi mente
Fulfill my fantasies (Come on girl, tell me how you feel)
Cumple mis fantasías (Dime chica cómo te sientes)
I think about you all the time
Pienso en ti todo el tiempo
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Te veo en mis sueños (Te veo en mis sueños)
Baby boy, not a day goes by
Cariño mío, no pasa un solo día
Without my fantasies (Come on girl, tell me what's the deal)
Sin que estés en mis fantasías (Dime chica qué pasa aquí)
I think about you all the time
Pienso en ti todo el tiempo
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Te veo en mis sueños (Te veo en mis sueños)
Ah, oh, my baby's fly, baby, oh
Ah, oh, mi cariño vuela, cariño, oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
Sí, no, me duele tanto, cariño, oh
I'm so wrapped up in your love, let me go
Estoy tan sumergida en tu amor, déjame ir
Uh, let me breathe, stay out my fantasies
Uh, déjame respirar, vete de mis fantasías
Baby boy, you stay on my mind
Cariño mío, estás en mi mente
Baby boy, you are so damn fine
Cariño mío, estás tan fuerte
Baby boy, won't you be mine? (So if you know this dance)
Cariño mío, ¿estás conmigo? (Si sabes bailar)
Baby boy, let's conceive an angel (I want you to do it, here we go!)
Cariño mío, tengamos un ángel (Quiero que lo hagas, ahí vamos)
Top top, girl
Mi chica top
Me and you together is a wrap, dat girl
Tu y yo juntos, mi chica
Driving around da town in your drop top, girl
Dando vueltas por la ciudad en tu convertible, chica
You no stop shock, girl
No paras de sorprender, chica
Little more da dutty, we'll rock dat world
Un poco más pícara
Little more da dutty
Un poco más pícara
Little more da dutty
Un poco más pícara
Little more da dutty
Un poco más pícara
Little more da dutty, we'll rock dat world
Un poco más pícara, sacudiremos el mundo
Little more da dutty, we'll
Un poco más pícara, sacudiremos
Little more da dutty, we'll
Un poco más pícara, sacudimeros
Little more da dutty, we'll, dutty, we'll, dutty, we'll
Un poco más pícara, tu y yo, sacudiremos
Certified quality
Qualidade certificada
A dat da girl dem need and dem, not stop cry without apology
Namorei uma menina de que eles precisam e depois não parei de chorar sem me desculpar
Buck dem da right way, dat my policy
Resisti a ela do jeito certo, essa é minha política
Sean Paul alongside, now hear what da man say, Beyonce
Sean Paul ao lado, agora ouça o que o homem diz, Beyoncé
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
E aí, e aí, e aí
Beyoncé, sing it now ya
Beyoncé, agora canta
Baby boy, you stay on my mind
Cara, você fica na minha mente
Fulfill my fantasies (Come on girl, tell me how you feel)
Preenche minhas fantasias (Vamos lá, garota, me diga como você se sente)
I think about you all the time
Penso em você o tempo todo
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Vejo você nos meus sonhos (vejo você nos meus sonhos)
Baby boy, not a day goes by
Garoto, não passa um dia
Without my fantasies (Come on girl, tell me what's the deal)
Sem minhas fantasias (Vamos lá, garota, me diga qual é o lance)
I think about you all the time
Penso em você o tempo todo
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Vejo você nos meus sonhos (vejo você nos meus sonhos)
Ah, oh, my baby's fly, baby, oh
Ah, oh, meu amor é maneiro, querido, oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
Sim, não, me machuca assim, querido, oh
I'm so wrapped up in your love, let me go
Estou tão envolvida em seu amor, me deixe ir
Uh, let me breathe, stay out my fantasies
Uh, deixe eu respirar, fique fora das minhas fantasias
Baby boy, you stay on my mind
Garoto, você fica na minha mente
Baby boy, you are so damn fine
Garoto, você é tão bom
Baby boy, won't you be mine? (So if you know this dance)
Garoto, não quer ser meu? (Então, se você conhece essa dança)
Baby boy, let's conceive an angel (I want you to do it, here we go!)
Garoto, vamos conceber um anjo (Quero que você faça isso, aqui vamos nós!)
Top top, girl
Garota top
Me and you together is a wrap, dat girl
Eu e você juntos é um envolvimento, garota
Driving around da town in your drop top, girl
Dirigindo pela cidade em seu conversível, garota
You no stop shock, girl
Você não para de surpreender, garota
Little more da dutty, we'll rock dat world
Um pouco mais dessa poeira, vamos agitar o mundo
Little more da dutty
Um pouco mais dessa poeira
Little more da dutty
Um pouco mais dessa poeira
Little more da dutty
Um pouco mais dessa poeira
Little more da dutty, we'll rock dat world
Um pouco mais dessa poeira, vamos agitar o mundo
Little more da dutty, we'll
Um pouco mais dessa poeira, vamos
Little more da dutty, we'll
Um pouco mais dessa poeira, vamos
Little more da dutty, we'll, dutty, we'll, dutty, we'll
Um pouco mais dessa poeira, vamos, poeira, vamos, poeira, vamos
Certified quality
Qualité certifiée
A dat da girl dem need and dem, not stop cry without apology
Ah les filles ont des besoins, elles n'arrêtent pas de pleurer sans excuse
Buck dem da right way, dat my policy
Baise-les comme il faut, c'est ma politique
Sean Paul alongside, now hear what da man say, Beyonce
Sean Paul au côté de, maintenant écoute ce que le mec a à dire, Beyoncé
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Beyoncé, sing it now ya
Beyoncé, vas-y chante
Baby boy, you stay on my mind
Mon mignon, tu es dans mon esprit
Fulfill my fantasies (Come on girl, tell me how you feel)
Réalise mes fantasmes (Viens poupée, dis-moi comment tu te sens)
I think about you all the time
Je pense tout le temps à toi
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Je rêve de toi (Je rêve de toi)
Baby boy, not a day goes by
Mon mignon, pas un jour ne passe
Without my fantasies (Come on girl, tell me what's the deal)
Sans mes fantasmes (Vas-y poupée, dis-moi quel est le deal)
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Je rêve de toi (Je rêve de toi)
Ah, oh, my baby's fly, baby, oh
Ah, oh, mon bébé vole, bébé, oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
Oh oui, non, fais moi mal c'est si bon, bébé, oh
I'm so wrapped up in your love, let me go
Je suis si enveloppée par ton amour, laisse-moi partir
Uh, let me breathe, stay out my fantasies
Uh, laisse-moi respirer, reste hors de mes fantasmes
Baby boy, you stay on my mind
Mon mignon, tu restes dans mon esprit
Baby boy, you are so damn fine
Mon mignon, tu es sacrément beau
Baby boy, won't you be mine? (So if you know this dance)
Mon mignon, veux-tu être à moi ? (Donc si tu connais cette danse)
Baby boy, let's conceive an angel (I want you to do it, here we go!)
Mon mignon, créons un ange (je veux que tu le fasses, allons-y !)
Top top, girl
Top top, poupée
Me and you together is a wrap, dat girl
Toi et moi ensemble c'est dans la boîte, cette fille
Driving around da town in your drop top, girl
Déambuler dans la ville avec ta caisse poupée
You no stop shock, girl
Tu sais t'amuser, poupée
Little more da dutty, we'll rock dat world
Un peu plus de ce truc, on va faire swinguer ce monde
Little more da dutty
Un peu plus de ce truc
Little more da dutty
Un peu plus de ce truc
Little more da dutty
Un peu plus de ce truc
Little more da dutty, we'll rock dat world
Un peu plus de ce truc, on va faires swinguer ce monde
Little more da dutty, we'll
Un peu plus de ce truc, on va
Little more da dutty, we'll
Un peu plus de ce truc, on va
Little more da dutty, we'll, dutty, we'll, dutty, we'll
Un peu plus de ce truc, on va, merde, on va, merde,
Certified quality
Geprüfte Qualität
A dat da girl dem need and dem, not stop cry without apology
Hey das ist das Girl, das sie brauchen und sie hören ohne Entschuldigung nicht auf zu weinen
Buck dem da right way, dat my policy
Geb es ihnen richtig, das ist meine Strategie
Sean Paul alongside, now hear what da man say, Beyonce
Sean Paul mit mir, jetzt hör was der Mann sagt, Beyonce
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Beyoncé, sing it now ya
Beyoncé, sing es jetzt
Baby boy, you stay on my mind
Baby boy, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Fulfill my fantasies (Come on girl, tell me how you feel)
Du erfüllst meine Fantasien (Komm schon Girl, sag wie du dich fühlst)
I think about you all the time
Ich denke die ganze Zeit an dich
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Ich sehe dich in meinen Träumen (Ich sehe dich in meinen Träumen)
Baby boy, not a day goes by
Baby boy, es geht nicht ein Tag vorüber
Without my fantasies (Come on girl, tell me what's the deal)
Ohne meine Fantasien (Komm schon Girl, sag ihnen was Sache ist)
I think about you all the time
Ich denke die ganze Zeit an dich
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Ich sehe dich in meinen Träumen (Ich sehe dich in meinen Träumen)
Ah, oh, my baby's fly, baby, oh
Ah, oh, mein Baby ist so fly, Baby, oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
Ja, nein, tu mir so weh, gut Baby, oh
I'm so wrapped up in your love, let me go
Ich bin so in deiner Liebe verfangen, lass mich los
Uh, let me breathe, stay out my fantasies
Uh, lass mich atmen, bleib fern von meinen Fantasien
Baby boy, you stay on my mind
Baby boy, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Baby boy, you are so damn fine
Baby boy, du bist so verdammt heiß
Baby boy, won't you be mine? (So if you know this dance)
Baby boy, willst du nicht mein sein? (Also wenn du dieses Lied kennst)
Baby boy, let's conceive an angel (I want you to do it, here we go!)
Baby boy, lass uns einen Engel haben (Ich will das du es tut, auf geht's!)
Top top, girl
Top top, Girl
Me and you together is a wrap, dat girl
Du und ich zusammen das wars, dieses Girl
Driving around da town in your drop top, girl
Fahren durch die Straßen mit deinem Cabrio, Girl
You no stop shock, girl
Du überrascht mich immer wieder Girl
Little more da dutty, we'll rock dat world
Bisschen mehr da dutty, wir werden diese Welt erobern
Little more da dutty
Bisschen mehr da dutty
Little more da dutty
Bisschen mehr da dutty
Little more da dutty
Bisschen mehr da dutty
Little more da dutty, we'll rock dat world
Bisschen mehr da dutty, wir werden diese Welt erobern
Little more da dutty, we'll
Bisschen mehr da dutty, wir werden
Little more da dutty, we'll
Bisschen mehr da dutty, wir werden
Little more da dutty, we'll, dutty, we'll, dutty, we'll
Bisschen mehr da dutty, wir werden, wir werden dutty, wir werden
Certified quality
Qualità certificata
A dat da girl dem need and dem, not stop cry without apology
Questo è quello di cui le ragazze hanno bisogno e piangono ogni giorno senza scusa
Buck dem da right way, dat my policy
Incontrale in maniera buona, questa è la mia politica
Sean Paul alongside, now hear what da man say, Beyonce
Sean Paul qua vicino, ora senti cosa c'ha da dire l'uomo, Beyoncé
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Beyoncé, sing it now ya
Beyoncé, ora cantalo sì
Baby boy, you stay on my mind
Piccolo ragazzo, tu sei nella mia mente
Fulfill my fantasies (Come on girl, tell me how you feel)
Riempi le mie fantasie (dai ragazza, dimmi come ti senti)
I think about you all the time
Ti penso tutto il tempo
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Ti vedo nei miei sogni (ti vedo nei miei sogni)
Baby boy, not a day goes by
Piccolo ragazzo, non c'è giorno che passi
Without my fantasies (Come on girl, tell me what's the deal)
Senza le mie fantasie (dai ragazza, dimmi qual è l'affare)
I think about you all the time
Ti penso tutto il tempo
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
Ti vedo nei miei sogni (ti vedo nei miei sogni)
Ah, oh, my baby's fly, baby, oh
Ah, oh, il mio piccolo è forte, piccolo, oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
Sì, no, fammi del male così bene, piccolo, oh
I'm so wrapped up in your love, let me go
Sono così intrecciata nel tuo amore, lasciamo andare
Uh, let me breathe, stay out my fantasies
Uh, lasciami respirare, rimani fuori dalle mie fantasie
Baby boy, you stay on my mind
Piccolo ragazzo, tu rimani nella mia testa
Baby boy, you are so damn fine
Piccolo ragazzo, se così dannatamente bello
Baby boy, won't you be mine? (So if you know this dance)
Piccolo ragazzo, non sarai mio? (Così se sai questo ballo)
Baby boy, let's conceive an angel (I want you to do it, here we go!)
Piccolo ragazzo, concepiamo un angelo (voglio che tu lo faccia, eccoci qua!)
Top top, girl
Top, top, ragazza
Me and you together is a wrap, dat girl
Io e te insieme siamo a pezzi, quella ragazza
Driving around da town in your drop top, girl
Andando in giro in macchina per la città con la decapottabile, ragazza
You no stop shock, girl
Tu non smetti di scioccare, ragazza
Little more da dutty, we'll rock dat world
Un po' più di dutty, noi dondoleremo questo mondo
Little more da dutty
Un po' più di dutty
Little more da dutty
Un po' più di dutty
Little more da dutty
Un po' più di dutty
Little more da dutty, we'll rock dat world
Un po' più di dutty, noi dondoleremo questo mondo
Little more da dutty, we'll
Un po' più di dutty, noi
Little more da dutty, we'll
Un po' più di dutty, noi
Little more da dutty, we'll, dutty, we'll, dutty, we'll
Un po' più di dutty, noi, dutty, noi, dutty, noi
Certified quality
保証付きのクオリティ
A dat da girl dem need and dem, not stop cry without apology
みんなが求めるのは彼女、謝罪なしで泣き止まない
Buck dem da right way, dat my policy
すぐそこで出会ったんだ、それが俺のポリシー
Sean Paul alongside, now hear what da man say, Beyonce
Sean Paulが隣に、俺の仲間が言うのを聞け Beyoncé
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
いやらしい君、いやらしい君、いやらしい君
Beyoncé, sing it now ya
Beyoncé 歌って
Baby boy, you stay on my mind
ベイビーボーイ、あなたのことが頭から離れない
Fulfill my fantasies (Come on girl, tell me how you feel)
私の空想を埋めて (おいで、どう感じてるか教えてよ)
I think about you all the time
いつだってあなたのことを考えてる
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
夢にまであなたを見るの (夢にまであなたを見るの)
Baby boy, not a day goes by
ベイビーボーイ、一日たりともないわ
Without my fantasies (Come on girl, tell me what's the deal)
私の空想なしでは (おいで、どんな内容か教えてよ)
I think about you all the time
いつだってあなたのことを考えてる
I see you in my dreams (I see you in my dreams)
夢にまであなたを見るの (夢にまであなたを見るの)
Ah, oh, my baby's fly, baby, oh
Ah, oh 愛しい人、最高よ、ベイビー oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
イエス、ノー、私をすごくよく傷つける、ベイビー oh
I'm so wrapped up in your love, let me go
あなたの愛に完全に包まれてる、離して
Uh, let me breathe, stay out my fantasies
Uh 息をさせて、私の空想から出て行って
Baby boy, you stay on my mind
ベイビーボーイ、あなたのことが頭から離れない
Baby boy, you are so damn fine
ベイビーボーイ、あなたって本当に素敵
Baby boy, won't you be mine? (So if you know this dance)
ベイビーボーイ、私のものにならない? (このダンスを知ってるなら)
Baby boy, let's conceive an angel (I want you to do it, here we go!)
ベイビーボーイ、天使を授かりましょう (あなたにやって欲しいの、行くわよ!)
Top top, girl
上へ、上へ、さぁ
Me and you together is a wrap, dat girl
俺と君で一緒に、あの子
Driving around da town in your drop top, girl
君のオープンカーで街を乗り回す、さぁ
You no stop shock, girl
君はショックを与え続ける、さぁ
Little more da dutty, we'll rock dat world
もうちょっといやらく、俺たちが世界をロックする
Little more da dutty
もうちょっといやらく
Little more da dutty
もうちょっといやらく
Little more da dutty
もうちょっといやらく
Little more da dutty, we'll rock dat world
もうちょっといやらく、俺たちが世界をロックする
Little more da dutty, we'll
もうちょっといやらく、俺たちが
Little more da dutty, we'll
もうちょっといやらく、俺たちが
Little more da dutty, we'll, dutty, we'll, dutty, we'll
もうちょっといやらく、俺たちが、いやらしく、俺たちが、いやらしく、俺たちが