7/11 [Homecoming Live]
Noel Fisher, Adrian Bruesch, Beyonce Knowles, Sidney Swift
God damn, God damn, God damn
Smack it, smack it in the air
I know you care
Smack it, smack it
Smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
(Wave your hands side to side, put it in the air)
Clap, clap, clap like you don't care
Smack that, clap, clap, clap, like you don't care
(I know you care)
Clap it, clap it, clap it, clap it
Foot up, my foot up, hold up, now, my foot up
I'm spinnin' my foot up, foot up yeah my foot up
I'm spinnin' my foot up, put my foot down yeah my hands up (drank)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcohol
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
I know I'm thinkin' 'bout alcohol
I know a nigga 'bout that alcohol
Man this feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Man it feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Man it feel like rollin' dice, seven twice, seven twice
Man I'm tryna kick it with ya, damn I wanna kick it with ya
Man I wanna kick it with ya, I'll spin around and I'll kick it with ya
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Shoulders movin' side to side, smack it, smack it in the air
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Smack it in the air, smack it
I know you care
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Wave your hand to side to side
Wave your hands side to side
Ooh wee Bey be freaky deaky, think me see she pink bikini
Rock that groovy dye dashiki, Nefertiti, edges kinky
Sweatin' out my blow out, sweatin' out my press
This trick about to go off, mad cause I'm so fresh
Fresher than you, fresher than you
Fresher than you, oh, haha
God damn, God damn, God damn
Dios maldito, Dios maldito, Dios maldito
Smack it, smack it in the air
Golpéalo, golpéalo en el aire
I know you care
Sé que te importa
Smack it, smack it
Golpéalo, golpéalo
Smack it, smack it in the air
Golpéalo, golpéalo en el aire
Smack it, smack it in the air
Golpéalo, golpéalo en el aire
Wave your hands side to side, put it in the air
Mueve tus manos de lado a lado, ponlas en el aire
(Wave your hands side to side, put it in the air)
(Mueve tus manos de lado a lado, ponlas en el aire)
Clap, clap, clap like you don't care
Aplaude, aplaude, aplaude como si no te importara
Smack that, clap, clap, clap, like you don't care
Golpea eso, aplaude, aplaude, aplaude, como si no te importara
(I know you care)
(Sé que te importa)
Clap it, clap it, clap it, clap it
Apláudelo, apláudelo, apláudelo, apláudelo
Foot up, my foot up, hold up, now, my foot up
Pie arriba, mi pie arriba, espera, ahora, mi pie arriba
I'm spinnin' my foot up, foot up yeah my foot up
Estoy girando mi pie arriba, pie arriba sí mi pie arriba
I'm spinnin' my foot up, put my foot down yeah my hands up (drank)
Estoy girando mi pie arriba, pongo mi pie abajo sí mis manos arriba (bebida)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Sostén esa copa como alcohol, sostén esa copa como alcohol
Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcohol
Sostén esa copa como alcohol, no dejes caer ese alcohol
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Nunca dejes caer ese alcohol, nunca dejes caer ese alcohol
I know I'm thinkin' 'bout alcohol
Sé que estoy pensando en alcohol
I know a nigga 'bout that alcohol
Sé que un negro está pensando en alcohol
Man this feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Hombre, esto se siente como tirar dados, maldita sea, esto se siente como tirar dados
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Siete once, siete once, siete dos veces, hombre siete dos veces
Man it feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Hombre, se siente como tirar dados, maldita sea, esto se siente como tirar dados
Man it feel like rollin' dice, seven twice, seven twice
Hombre, se siente como tirar dados, siete dos veces, siete dos veces
Man I'm tryna kick it with ya, damn I wanna kick it with ya
Hombre, estoy tratando de pasar el rato contigo, maldita sea, quiero pasar el rato contigo
Man I wanna kick it with ya, I'll spin around and I'll kick it with ya
Hombre, quiero pasar el rato contigo, daré una vuelta y pasaré el rato contigo
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Hombros de lado, golpéalo, golpéalo en el aire
Legs movin' side to side, smack it in the air
Piernas moviéndose de lado a lado, golpéalo en el aire
Legs movin' side to side, smack it in the air
Piernas moviéndose de lado a lado, golpéalo en el aire
Shoulders movin' side to side, smack it, smack it in the air
Hombros moviéndose de lado a lado, golpéalo, golpéalo en el aire
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Golpéalo en el aire, golpéalo, golpéalo en el aire
Smack it in the air, smack it
Golpéalo en el aire, golpéalo
I know you care
Sé que te importa
Wave your hands side to side
Mueve tus manos de lado a lado
Wave your hands side to side
Mueve tus manos de lado a lado
Wave your hand to side to side
Mueve tu mano de lado a lado
Wave your hands side to side
Mueve tus manos de lado a lado
Ooh wee Bey be freaky deaky, think me see she pink bikini
Ooh wee Bey es pícara, creo que veo su bikini rosa
Rock that groovy dye dashiki, Nefertiti, edges kinky
Luce ese groovy dye dashiki, Nefertiti, bordes rizados
Sweatin' out my blow out, sweatin' out my press
Sudando mi alisado, sudando mi planchado
This trick about to go off, mad cause I'm so fresh
Este truco está a punto de explotar, enfadada porque estoy tan fresca
Fresher than you, fresher than you
Más fresca que tú, más fresca que tú
Fresher than you, oh, haha
Más fresca que tú, oh, jaja
God damn, God damn, God damn
Deus do céu, Deus do céu, Deus do céu
Smack it, smack it in the air
Bata, bata no ar
I know you care
Eu sei que você se importa
Smack it, smack it
Bata, bata
Smack it, smack it in the air
Bata, bata no ar
Smack it, smack it in the air
Bata, bata no ar
Wave your hands side to side, put it in the air
Acene suas mãos de um lado para o outro, coloque-as no ar
(Wave your hands side to side, put it in the air)
(Acene suas mãos de um lado para o outro, coloque-as no ar)
Clap, clap, clap like you don't care
Bata palmas, bata palmas como se não se importasse
Smack that, clap, clap, clap, like you don't care
Bata nisso, bata palmas, bata palmas, como se não se importasse
(I know you care)
(Eu sei que você se importa)
Clap it, clap it, clap it, clap it
Bata palmas, bata palmas, bata palmas, bata palmas
Foot up, my foot up, hold up, now, my foot up
Pé para cima, meu pé para cima, espere, agora, meu pé para cima
I'm spinnin' my foot up, foot up yeah my foot up
Estou girando meu pé para cima, pé para cima sim meu pé para cima
I'm spinnin' my foot up, put my foot down yeah my hands up (drank)
Estou girando meu pé para cima, coloco meu pé para baixo sim minhas mãos para cima (bebi)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Segure esse copo como álcool, segure esse copo como álcool
Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcohol
Segure esse copo como álcool, não derrube esse álcool
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Nunca derrube esse álcool, nunca derrube esse álcool
I know I'm thinkin' 'bout alcohol
Eu sei que estou pensando em álcool
I know a nigga 'bout that alcohol
Eu sei que um cara está pensando em álcool
Man this feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Cara, isso parece jogar dados, droga, isso parece jogar dados
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Sete onze, sete onze, sete duas vezes, cara, sete duas vezes
Man it feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Cara, parece jogar dados, droga, parece jogar dados
Man it feel like rollin' dice, seven twice, seven twice
Cara, parece jogar dados, sete duas vezes, sete duas vezes
Man I'm tryna kick it with ya, damn I wanna kick it with ya
Cara, estou tentando sair com você, droga, quero sair com você
Man I wanna kick it with ya, I'll spin around and I'll kick it with ya
Cara, quero sair com você, vou girar e sair com você
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Ombros de lado, bata, bata no ar
Legs movin' side to side, smack it in the air
Pernas se movendo de um lado para o outro, bata no ar
Legs movin' side to side, smack it in the air
Pernas se movendo de um lado para o outro, bata no ar
Shoulders movin' side to side, smack it, smack it in the air
Ombros se movendo de um lado para o outro, bata, bata no ar
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Bata no ar, bata, bata no ar
Smack it in the air, smack it
Bata no ar, bata
I know you care
Eu sei que você se importa
Wave your hands side to side
Acene suas mãos de um lado para o outro
Wave your hands side to side
Acene suas mãos de um lado para o outro
Wave your hand to side to side
Acene sua mão de um lado para o outro
Wave your hands side to side
Acene suas mãos de um lado para o outro
Ooh wee Bey be freaky deaky, think me see she pink bikini
Ooh wee Bey seja atrevida, acho que vejo seu biquíni rosa
Rock that groovy dye dashiki, Nefertiti, edges kinky
Balance esse dashiki colorido, Nefertiti, bordas encaracoladas
Sweatin' out my blow out, sweatin' out my press
Suando meu alisamento, suando minha chapinha
This trick about to go off, mad cause I'm so fresh
Essa truque está prestes a explodir, louca porque estou tão fresca
Fresher than you, fresher than you
Mais fresca que você, mais fresca que você
Fresher than you, oh, haha
Mais fresca que você, oh, haha
God damn, God damn, God damn
Nom de Dieu, nom de Dieu, nom de Dieu
Smack it, smack it in the air
Frappe-le, frappe-le dans les airs
I know you care
Je sais que tu t'en soucies
Smack it, smack it
Frappe-le, frappe-le
Smack it, smack it in the air
Frappe-le, frappe-le dans les airs
Smack it, smack it in the air
Frappe-le, frappe-le dans les airs
Wave your hands side to side, put it in the air
Agite tes mains de côté à côté, mets-les dans les airs
(Wave your hands side to side, put it in the air)
(Agite tes mains de côté à côté, mets-les dans les airs)
Clap, clap, clap like you don't care
Applaudis, applaudis, applaudis comme si tu t'en fichais
Smack that, clap, clap, clap, like you don't care
Frappe ça, applaudis, applaudis, applaudis, comme si tu t'en fichais
(I know you care)
(Je sais que tu t'en soucies)
Clap it, clap it, clap it, clap it
Applaudis, applaudis, applaudis, applaudis
Foot up, my foot up, hold up, now, my foot up
Pied en l'air, mon pied en l'air, attends, maintenant, mon pied en l'air
I'm spinnin' my foot up, foot up yeah my foot up
Je fais tourner mon pied en l'air, pied en l'air ouais mon pied en l'air
I'm spinnin' my foot up, put my foot down yeah my hands up (drank)
Je fais tourner mon pied en l'air, je pose mon pied ouais mes mains en l'air (boisson)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Tiens ce verre comme de l'alcool, tiens ce verre comme de l'alcool
Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcohol
Tiens ce verre comme de l'alcool, ne laisse pas tomber cet alcool
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Ne laisse jamais tomber cet alcool, ne laisse jamais tomber cet alcool
I know I'm thinkin' 'bout alcohol
Je sais que je pense à l'alcool
I know a nigga 'bout that alcohol
Je sais qu'un mec pense à l'alcool
Man this feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Mec, ça fait comme lancer les dés, putain ça fait comme lancer les dés
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Sept onze, sept onze, deux fois sept, mec deux fois sept
Man it feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Mec, ça fait comme lancer les dés, putain ça fait comme lancer les dés
Man it feel like rollin' dice, seven twice, seven twice
Mec, ça fait comme lancer les dés, deux fois sept, deux fois sept
Man I'm tryna kick it with ya, damn I wanna kick it with ya
Mec, j'essaie de traîner avec toi, putain je veux traîner avec toi
Man I wanna kick it with ya, I'll spin around and I'll kick it with ya
Mec, je veux traîner avec toi, je vais tourner et je vais traîner avec toi
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Épaules de côté, frappe-le, frappe-le dans les airs
Legs movin' side to side, smack it in the air
Jambes bougeant de côté à côté, frappe-le dans les airs
Legs movin' side to side, smack it in the air
Jambes bougeant de côté à côté, frappe-le dans les airs
Shoulders movin' side to side, smack it, smack it in the air
Épaules bougeant de côté à côté, frappe-le, frappe-le dans les airs
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Frappe-le dans les airs, frappe-le, frappe-le dans les airs
Smack it in the air, smack it
Frappe-le dans les airs, frappe-le
I know you care
Je sais que tu t'en soucies
Wave your hands side to side
Agite tes mains de côté à côté
Wave your hands side to side
Agite tes mains de côté à côté
Wave your hand to side to side
Agite ta main de côté à côté
Wave your hands side to side
Agite tes mains de côté à côté
Ooh wee Bey be freaky deaky, think me see she pink bikini
Ooh wee Bey est coquine, je pense la voir en bikini rose
Rock that groovy dye dashiki, Nefertiti, edges kinky
Porte ce dashiki groovy teinté, Nefertiti, bords frisés
Sweatin' out my blow out, sweatin' out my press
Transpirant à cause de mon brushing, transpirant à cause de ma mise en plis
This trick about to go off, mad cause I'm so fresh
Cette astuce est sur le point de décoller, folle parce que je suis si fraîche
Fresher than you, fresher than you
Plus fraîche que toi, plus fraîche que toi
Fresher than you, oh, haha
Plus fraîche que toi, oh, haha
God damn, God damn, God damn
Verdammt, verdammt, verdammt
Smack it, smack it in the air
Schlag es, schlag es in die Luft
I know you care
Ich weiß, du kümmerst dich
Smack it, smack it
Schlag es, schlag es
Smack it, smack it in the air
Schlag es, schlag es in die Luft
Smack it, smack it in the air
Schlag es, schlag es in die Luft
Wave your hands side to side, put it in the air
Winkt mit den Händen von Seite zu Seite, hebt sie in die Luft
(Wave your hands side to side, put it in the air)
(Winkt mit den Händen von Seite zu Seite, hebt sie in die Luft)
Clap, clap, clap like you don't care
Klatscht, klatscht, klatscht, als ob es euch egal wäre
Smack that, clap, clap, clap, like you don't care
Schlagt zu, klatscht, klatscht, klatscht, als ob es euch egal wäre
(I know you care)
(Ich weiß, du kümmerst dich)
Clap it, clap it, clap it, clap it
Klatscht, klatscht, klatscht, klatscht
Foot up, my foot up, hold up, now, my foot up
Fuß hoch, mein Fuß hoch, haltet an, jetzt, mein Fuß hoch
I'm spinnin' my foot up, foot up yeah my foot up
Ich drehe meinen Fuß hoch, Fuß hoch ja mein Fuß hoch
I'm spinnin' my foot up, put my foot down yeah my hands up (drank)
Ich drehe meinen Fuß hoch, setze meinen Fuß runter ja meine Hände hoch (trank)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Haltet diesen Becher wie Alkohol, haltet diesen Becher wie Alkohol
Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcohol
Haltet diesen Becher wie Alkohol, lasst diesen Alkohol nicht fallen
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Lasst diesen Alkohol nie fallen, lasst diesen Alkohol nie fallen
I know I'm thinkin' 'bout alcohol
Ich weiß, ich denke an Alkohol
I know a nigga 'bout that alcohol
Ich weiß, ein Nigga denkt an Alkohol
Man this feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Mann, das fühlt sich an wie Würfeln, verdammt, das fühlt sich an wie Würfeln
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Sieben elf, sieben elf, sieben zweimal, Mann sieben zweimal
Man it feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Mann, es fühlt sich an wie Würfeln, verdammt, das fühlt sich an wie Würfeln
Man it feel like rollin' dice, seven twice, seven twice
Mann, es fühlt sich an wie Würfeln, sieben zweimal, sieben zweimal
Man I'm tryna kick it with ya, damn I wanna kick it with ya
Mann, ich versuche, mit dir abzuhängen, verdammt, ich will mit dir abhängen
Man I wanna kick it with ya, I'll spin around and I'll kick it with ya
Mann, ich will mit dir abhängen, ich drehe mich um und hänge mit dir ab
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Schultern zur Seite, schlag es, schlag es in die Luft
Legs movin' side to side, smack it in the air
Beine bewegen sich von Seite zu Seite, schlag es in die Luft
Legs movin' side to side, smack it in the air
Beine bewegen sich von Seite zu Seite, schlag es in die Luft
Shoulders movin' side to side, smack it, smack it in the air
Schultern bewegen sich von Seite zu Seite, schlag es, schlag es in die Luft
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Schlag es in die Luft, schlag es, schlag es in die Luft
Smack it in the air, smack it
Schlag es in die Luft, schlag es
I know you care
Ich weiß, du kümmerst dich
Wave your hands side to side
Winkt mit den Händen von Seite zu Seite
Wave your hands side to side
Winkt mit den Händen von Seite zu Seite
Wave your hand to side to side
Winkt mit der Hand von Seite zu Seite
Wave your hands side to side
Winkt mit den Händen von Seite zu Seite
Ooh wee Bey be freaky deaky, think me see she pink bikini
Ooh wee Bey ist frech, denke ich sehe sie im pinken Bikini
Rock that groovy dye dashiki, Nefertiti, edges kinky
Rockt diesen groovy Batik, Nefertiti, Kanten lockig
Sweatin' out my blow out, sweatin' out my press
Schwitze meine Föhnfrisur aus, schwitze meinen Glättungsversuch aus
This trick about to go off, mad cause I'm so fresh
Dieser Trick steht kurz davor, abzugehen, wütend, weil ich so frisch bin
Fresher than you, fresher than you
Frischer als du, frischer als du
Fresher than you, oh, haha
Frischer als du, oh, haha
God damn, God damn, God damn
Dio dannazione, Dio dannazione, Dio dannazione
Smack it, smack it in the air
Picchialo, picchialo in aria
I know you care
So che ti importa
Smack it, smack it
Picchialo, picchialo
Smack it, smack it in the air
Picchialo, picchialo in aria
Smack it, smack it in the air
Picchialo, picchialo in aria
Wave your hands side to side, put it in the air
Agita le tue mani da un lato all'altro, mettile in aria
(Wave your hands side to side, put it in the air)
(Agita le tue mani da un lato all'altro, mettile in aria)
Clap, clap, clap like you don't care
Batti le mani, batti le mani come se non ti importasse
Smack that, clap, clap, clap, like you don't care
Picchia quello, batti le mani, batti le mani, come se non ti importasse
(I know you care)
(So che ti importa)
Clap it, clap it, clap it, clap it
Batti le mani, batti le mani, batti le mani, batti le mani
Foot up, my foot up, hold up, now, my foot up
Piede su, il mio piede su, aspetta, ora, il mio piede su
I'm spinnin' my foot up, foot up yeah my foot up
Sto girando il mio piede su, piede su sì il mio piede su
I'm spinnin' my foot up, put my foot down yeah my hands up (drank)
Sto girando il mio piede su, metto il mio piede giù sì le mie mani su (bevuto)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Tieni quel bicchiere come alcol, tieni quel bicchiere come alcol
Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcohol
Tieni quel bicchiere come alcol, non lasciare cadere quell'alcol
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Mai lasciare cadere quell'alcol, mai lasciare cadere quell'alcol
I know I'm thinkin' 'bout alcohol
So che sto pensando all'alcol
I know a nigga 'bout that alcohol
So che un ragazzo pensa all'alcol
Man this feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Uomo, questa sensazione è come tirare i dadi, dannazione, questa sensazione è come tirare i dadi
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Sette undici, sette undici, sette due volte, uomo sette due volte
Man it feel like rollin' dice, damn this feel like rollin' dice
Uomo, si sente come tirare i dadi, dannazione, si sente come tirare i dadi
Man it feel like rollin' dice, seven twice, seven twice
Uomo, si sente come tirare i dadi, sette due volte, sette due volte
Man I'm tryna kick it with ya, damn I wanna kick it with ya
Uomo, sto cercando di divertirmi con te, dannazione, voglio divertirmi con te
Man I wanna kick it with ya, I'll spin around and I'll kick it with ya
Uomo, voglio divertirmi con te, mi girerò e mi divertirò con te
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Spalle di lato, picchialo, picchialo in aria
Legs movin' side to side, smack it in the air
Gambe che si muovono da un lato all'altro, picchialo in aria
Legs movin' side to side, smack it in the air
Gambe che si muovono da un lato all'altro, picchialo in aria
Shoulders movin' side to side, smack it, smack it in the air
Spalle che si muovono da un lato all'altro, picchialo, picchialo in aria
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Picchialo in aria, picchialo, picchialo in aria
Smack it in the air, smack it
Picchialo in aria, picchialo
I know you care
So che ti importa
Wave your hands side to side
Agita le tue mani da un lato all'altro
Wave your hands side to side
Agita le tue mani da un lato all'altro
Wave your hand to side to side
Agita la tua mano da un lato all'altro
Wave your hands side to side
Agita le tue mani da un lato all'altro
Ooh wee Bey be freaky deaky, think me see she pink bikini
Ooh wee Bey è stravagante, penso di vederla in bikini rosa
Rock that groovy dye dashiki, Nefertiti, edges kinky
Indossa quel groovy dye dashiki, Nefertiti, bordi ricci
Sweatin' out my blow out, sweatin' out my press
Sudando fuori dal mio blow out, sudando fuori dalla mia pressa
This trick about to go off, mad cause I'm so fresh
Questo trucco sta per esplodere, arrabbiato perché sono così fresco
Fresher than you, fresher than you
Più fresco di te, più fresco di te
Fresher than you, oh, haha
Più fresco di te, oh, haha